MARIA REGINA PARISH 2150 W. 135th Street ♦ Gardena, CA 90249 Office: (310) 323 0030 ♦ Fax: (310) 323-8081

E-Mail: office@MariaReginaGardena.net ♦ Website: www.MariaReginaGardena.net

Pastor: Rev. Sang Van Tran (310) 323-0030

Pastor Emeritus: Msgr. Thomas M. Acton

Sunday Mass: Rev. Amaechi Ugwu, S.J.

Permanent Deacons: Dn. Matthew Van P. Nguyen

Dn. Ramon Nuñez

Special Ministry: Jül Marie Hermosísima (310) 323-0030

Receptionist: Manuela Castañeda (310) 323-0030

School Principal: Mrs. Lynnette Lino (310) 327-9133

Filipino Community: Aida B. Abalos (310) 989-7944

Crecimiento en la Fe: Julio Pérez (310) 916-5001

Vietnamese Community: Hung Duc Tran (310) 676-1864

Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2015

“The LORD keeps faith forever, secures justice for the oppressed, gives food to the hungry.” — Psalm 146:7

MASS SCHEDULE

Daily Mass

English: Monday through Friday: 7:00am Rev. Felix Unichi Rev. Bernard Viagappan

Saturday: 7:00am & 5:30pm Sunday: 8:00am & 10:00am Holy Days: 7:00am & 7:00pm

Spanish: Domingo (Sunday): 12 noon / Medio Dia Viernes (Friday) Oracion: 6:30pm Crecimiento en la Fe

Vietnamese: Saturday: 7:00pm Thursday: 6:30pm Prayer Group: After morning Mass on Saturday

Confessions: Saturday 4:00pm or anytime by appointment.

Baptism: 10:00am on Saturdays (English and Spanish) every 2nd Saturday after 7:00pm Mass (Vietnamese).

Baptism Class is required for Parents & Godparents. Please call the rectory if you have any questions.

Sacrament of Matrimony: Six months in advance. Call the rectory for information.

Sacramento de Matrimonio: Llamar a la oficina seis meses antes minimo para hacer una cita con el padre.

Quinceañera: For more information, please call the rectory.

Quinceañeras: Nececitan ser Miembros de la Parroquia y nececitan estar en el programa de confirmacion.

Adoration: 1st Friday / 7:00-9:00pm Hora Santa: Primer Martes del mes 7:30-8:30pm

Sacrament of the Sick: Please call for a priest (anytime).

Sacramento de los enfermos: Cualquier momento favor de llamar a la oficina para un Sacerdote. www.MariaReginaGardena.net

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 27, 2015

GIVING ALL

Trus ng widows play a significant role in this weekend’s readings. At the point of poverty, when giving even the smallest amount of what they had could imperil their health and well-being, they trusted God and gave anyway. What is important about their giving is not what or how much they gave, but how they gave it. Without selfishness, they gave to help others. Their giving was from the heart, with li le hope or inten on of receiving any sort of reward or recogni on for their generosity. The monetary values of the widows’ gi s were small, but their value measured in the Kingdom was priceless. There is a significant similarity between their gi and the gi Jesus gave each of us. The widows offered their lives for God. Jesus offered his life for us. Copyright, J. S. Paluch Co.

ENTREGA TOTAL

Las viudas confiadas juegan un importante papel en las lecturas de esta semana. Aunque eran pobres y el dar aún algo bien pequeño podría poner en peligro su salud y bienestar, confiaban en Dios y daban lo que podían. Lo que es importante sobre sus dona vos no es la can dad que daban, sino que daban algo. Sin egoísmo, daban para ayudar a otros. Su dar salía del corazón, con poca esperanza o intención de recibir algún premio o reconocimiento por su generosidad. El valor monetario de los dones de las viudas eran pequeños, pero su valor en la medida del Reino era ines mable. Hay una gran semejanza entre su regalo y el regalo que Jesús ha dado a cada uno de nosotros. Las viudas ofrecieron sus vidas a Dios. Jesús ofreció su vida por nosotros. © Copyright, J. S. Paluch Co.

Mass Intentions & Schedule

Saturday, November 7 7:00am All Souls † 5:30pm Juvenal Tabarez † 7:00pm All Souls †

Sunday, November 8 8:00am All Souls † 10:00am All Souls & Eduardo Oporto†

12:00 Noon Pricila Izabell Soladez Monday, November 9 7:00am All Souls † Tuesday, November 10 7:00am All Souls † Wednesday, November 11 7:00am All Souls & Daniel Arceo † Thursday, November 12 7:00am All Souls † 6:30pm All Souls † Friday, November 13 7:00am All Souls † Saturday, November 14 7:00am All Souls † 5:30pm Don O’Neill † 7:00pm All Souls †

Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2015

Mass Intentions Mass intentions requests are taken in the office one week in advance if space is available. One intention is reserved for each Mass. Please submit your request to our parish office.

HAVE YOU REMEMBERED YOUR PARISH IN YOUR WILL, TRUST OR ESTATE PLANNING?

You may wish to name your parish as a beneficiary on an insurance or other financial instruments. Our legal title: For the Sole Benefit of Maria Regina Church, 2150 West 135th Street, Gardena, CA, 90249. Thank you for your

consideration.

Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2015

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9;

1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Tuesday: Wis 2:23 — 3:9; Ps 34:2-3, 16-19;

Lk 17:7-10

Wednesday: Wis 6:1-11; Ps 82:3-4, 6-7; Lk 17:11-19

Thursday: Wis 7:22b — 8:1; Ps 119:89-91, 130, 135,

175; Lk 17:20-25

Friday: Wis 13:1-9; Ps 19:2-5ab; Lk 17:26-37

Saturday: Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105:2-3, 36-37,

42-43; Lk 18:1-8

Sunday: Dn 12:1-3; Ps 16:5, 8-11;

Heb 10:11-14, 18; Mk 13:24-32

   

Ministerios de la Parroquia

Guadalupanos guadalupnanos@MariaReginaGardena.net Folklorico folklorico@MariaReginaGardena.net Rosarios Martes a las 7:30pm en la Iglesia Hora Santa Cada primer Martes del Mes a las 7:30pm Familias Unidas Todos los Miercoles 7:00pm Grupo de Oracion Crecimiento en la Fe Grupo de Oracion & Alabanza Viernes 7:00pm Salon Parroquial Julio Perez (310) 916-5001 Liturgy Coordinator Dolly Pascual (310) 679-6350 Lectors Danita Mallett Eucharistic Ministers Dolly Pascual (310) 679-6350 Communion to the Sick Lorna Arceo (310) 345-4637 Altar Servers Martha Craft Sacristy Sacristan Committee Altar Decoration Fr. Sang & Committee Religious Education Saturday Mornings Ramon Nuñez (Spanish) Yolanda Marquez (English) Hung Tran (Vietnamese) Youth Confirmation Monday night (6:30pm - 8:30pm) David Sevilla (310) 323-0030 Pastoral Council Fred Purifoy (310) 323-8396 Finance Committee Eddie Rodriguez (310) 516-9659 Quinceañera Manuela Castañeda (310) 985-0076

If you are in need for food, please come to the parish.

Food Pantry Hours: Mondays

9am to 12pm

Food for the Poor

PARISH MISSION STATEMENT

Maria Regina Parish is a diverse community of believers called to be God’s people. We build a community of faith, and support one another to reach out to all in need with our time, talents, and treasure. We are commit-ted to our parish goals of evangelization, community building, and Christian steward-ship.

Declaración de la Missión Parroquial

La Iglesia de María Regina es una comuni-dad diversa de creyentes llamado al pueblo de Dios. Construimos una comunidad de fe y apoyo de unos a otros para llegar a todos los necesitados de nuestro tiempo, talentos y tesoros. Estamos compromentidos con nuestros objetivos parroquiales de evangeli-ación, construir la comunidad y la mayor-domía Cristiana.

Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2015

If you would like to be added to our mailing list, please complete this form and return to the office.

Parish Mailing List Information

Circle One: Mr. Mrs. Ms. Mr. and Mrs.

Name:

___________________________________________________________________________ First Middle Last

Address:

___________________________________________________________________________ Number Street Apartment Number

___________________________________________________________________________ City Zip Code

Telephone: (_______)_______-__________ e-mail: ______________________________ Area Code

I am a member of this Parish: YES NO • I would like to become a member of this Parish: YES NO

Announcing: The Legacy Society Memorial Mass In remembrance of all of those who have provided for The Archdiocese of Los Angeles parishes, schools and ministries In their Wills, Trusts, and Estates.

Sunday, November 8, 2015 10:00am

Mass at the Cathedral Reception on the Plaza immediately following

Cathedral of Our Lady of the Angels555 West Temple StreetLos Angeles, California

For more information: Araceli Rodriguez 213-636-7504

PlannedGiving@la-archdiocese.org ADLALegacy.org

Altar Servers Needed

All young people interest-

ed in becoming an Altar

Server are welcome.

Please call Martha Cra .

310-515-5208

Box Tops for Educa on

We have an amazing opportunity to earn cash for our

school. How can you help? Its very simple. All you need

to do is clip the Box tops (that look like the logo here)

for hundreds of par cipa ng general mills products and

send to the parish office.

Tenemos una oportunidad asombrosa para ganar dinero

efec vo para nuestra escuela. ¿Cómo puede ayudar

usted? Su muy sencillo. Todo usted necesita hacer es

cortar las cimas de Caja (eso se parece al logo aquí) para

centenares de general que par cipa compre los

productos y manda a la oficina de la parroquia.

Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2015

.