María – Jorge Isaac

Reseña:

María puede considerarse la obra cumbre de la literatura

colombiana romántica, esta obra de Jorge Isaac ha sido

traducida en mas de 15 idiomas y se han realizado

numerosas ediciones de la obra, lo que confirma su

importancia capital para la intelectualidad colombiana.

Por lo que no podemos dejar saborearla, y estudiar uno a

uno sus capítulos, en donde se lee la tragedia, la dulzura y el

amor que tiene lugar en la hacienda «El Paraíso», ubicada en el

municipio El Cerrito en el Valle del Cauca, en la que Isaacs

realmente vivió.

En esta novela donde se relata el amor idílico de Maria y Efrain,

desarrollado en la hacienda paraíso, que resulto en tragedia.

Con esto Isaacs quiso proyectar en su obra un espacio donde

cupiera la belleza, la sensualidad y la pasión, pero en el que no

podían estar ausentes, sin embargo, el dolor y la muerte, la

nostalgia y el sufrimiento emocional, como en toda experiencia de

vida auténtica.

Al repasarla, nos damos cuenta de nuestra debilidad y de

nuestra fortaleza, de que cada uno lleva dentro de si un

Efraín y una María.

María – Argumento Mío:

En esta obra se relata el amor más maravilloso de todos, el primer amor, en

la cual en esta ocasión se da entre dos primos: María, que desde muy

pequeña fue adoptada por sus tíos a la muerte de su madre y los cuales son

padres de Efraín, Emma, Felipe, Juan y Eloísa. Apasionadamente

enamorados, no quieren demostrarlo a los demás, y el romance se mantiene

totalmente en secreto, solamente encubiertos por la hermana de Efraín,

Emma. Ambos enamorados desde pequeños tuvieron que separarse por

motivos de estudio, pero 6 años después Efraín regresa. Y en su durante ese

periodo pasan muchos momentos juntos los cuales se describen

detalladamente de una forma que el lector puede sentir las mismas

sensaciones que los protagonistas.

Pero María había heredado la enfermedad de su madre, que fue la causa de

su muerte siendo joven, la epilepsia; con temor de que pudiera pasar lo peor,

los padres le hablan de los riesgos de la enfermedad, y le confiesa el

conocimiento de sus emociones desde pequeño. Y le propone que si aun la

ama, luego de regresar dará su consentimiento a que se casen. Y también

que Carlos un Joven del lugar, y amigo de Efraín viene a pretender a María

dentro de poco.

El no intercede, pero maria como era de esperar solo tiene ojos para Efrain y

lo rechaza. Antes de su retirada, Efrain y Maria viven sus mejores momentos,

y se comprometen bilateralmente a casarse después de su regreso de

Inglaterra. Efrain se separa de la familia, el único contacto que tiene con

maría son sus cartas que llegan 2 veces por mes. Y es por este mismo medio

que se entera de su delicada situación de salud, y pide ver a Efraín. Este viaja

desde Londres para verla, pero al llegar Maria ya había fallecido. Efraín no

encuentra consuelo a su dolor, y llora su congoja sobre la tumba de María.

Después decide partir con infinita pena, sin saber bien hacia dónde,

acompañado en sus sentimientos por el paisaje que se entristece en sombras

como acompañando en el dolor al desconsolado Efraín.

BIOGRAFIA Y DATOS PERSONALES DEL AUTOR

Jorge Isaacs fue uno de los grandes escritores colombianos, nació en Cali, Colombia, en 1837, hijo de un judío inglés de Jamaica, y de madre criolla. Estudió en Bogotá.

Es el autor de la mejor novela romántica hispanoamericana del siglo XIX, "María", que fue publicada en 1867. Fue también excelente poeta. Y dirigió un periódico liberal en 1875.

Intervino en partidos políticos y luchas internas; primero desde una posición conservadora, luego como liberal.

Falleció en Ibagué en 1895.

Su obra está pletórica de sensibilidad, es ardiente e idealista, y plasma los sentimientos y posturas del romanticismo literario de la época. La naturaleza también está utilizada con el lirismo subjetivo propio de este movimiento artístico. Es el poeta y novelista del Valle del Cauca.

Si bien la obra poética de Isaacs se ha visto empalidecida por la fama de "María", sus manifestaciones lo ubican entre los más grandes representantes de la estética romántica.

Análisis Situacional de Enunciación:

a). Estructura formal

La novela está constituida por LXIV capítulos. Presentan los hechos de forma cronológica y toda la

novela tiene una secuencia lógica en la exposición, nudo y desenlace.

CLASE DE NARRADOR

Narrador omnisciente: Efraín narra la historia y el va participando de los hechos observador y

testigo en todos los casos es primera persona como FOCO NARRATIVO.

1.6.1. Narrador Testigo

En algunos casos Efraín se comporta como un narrador testigo, es decir que narra hechos vistos desde afuera y en donde el no es participe. Ejp:

“Pude notar que mi padre, sin dejar de ser amo, daba un trato cariñoso a sus esclavos, se mostraba celoso por la buena conducta de sus esposas y acariciaba a los niños.”

“Al entrar yo una tarde en el cuarto de mi padre, lo oí sollozar: tenía los brazos cruzados sobre la mesa y en ellos apoyaba la frente; cerca de él mi madre lloraba, y en sus rodillas reclinaba María la cabeza, sin comprender ese dolor y casi indiferente a los lamentos de su tío: era que una carta de Kingston, recibida aquel día, daba la nueva de la muerte de Salomón. Recuerdo solamente una expresión de mi padre en aquella tarde: «Si todos me van abandonando sin que pueda recibir sus últimos adioses, ¿a qué volveré yo a mi país?».”

1.6.2. Narrador Omnisciente

Efraín narra la historia y el va participando de los hechos observador y testigo en todos los casos es primera persona por lo que la novela María se presenta desde el punto de vista del narrador, Efraín, que cuenta los acontecimientos de su niñez. En la historia podemos tener un "narrador mismo," que realmente es una voz narradora expresada en la primera persona que cuenta la historia de una manera retrospectiva. Las dos voces, la del narrador mismo y la del experimentador mismo, dan a los lectores una visión sujetiva porque vemos la historia retrospectiva y la manera en que fue vivida por Efraín.

PERSONAJES Y SUS DESEMPEÑOS. Primarios.

MARIA: es uno de los personajes principales, tiene 16 años, padece una enfermedad mortal, ama profundamente a Efraín y espera casarse con el pasada la culminación de su carrera en Europa.

EFRAIN: es uno de los personajes principales, tiene 21 años, estudio en Bogota 5 años y planea estudiar otros 4 en Londres quiere convertirse en medico, tiene un amor inmenso por Maria es la razón de su existencia.

EMMA Y ELOISA: hermanas de Efraín.

FELIPE Y JUAN: hermanos de Efraín.

ANSELMO: padre de Efraín, comprensible y disciplinado maneja una muy buena posición economica que le permite a Efraín estudiar en Inglaterra, esta luchando constantemente por el bienestar de su familia.

DOLORES: madre de Efraín, bondadosa y una buena mujer preocupada por los problemas de su hogar.

SALOMÓN: primo del padre de Efraín y padre legitimo de Maria, en su juventud le encargo a Maria a Anselmo y este la considera como una hija.

JOSE: fiel servidor de la familia, cazador y encargado de cuidar los cultivos de Anselmo. Vivía en una casa en el bosque con su familia.

CARLOS: mejor amigo de Efraín, compañero de estudio en Bogota y su total confidente.

Secundarios.

EMIGDIO: otro de los mejores amigos de Efraín en Bogota.

BRAULIO: sobrino de José, cazador y esposo de Transito.

LUCIA Y TRANSITO: hijas de José, son muy amables con la familia.

DR. MAYN: medico de la familia, atendió la primera enfermedad de Maria y su enfermedad terminal. Trato la fiebre del papá de Efraín.

FELICIANA: ama de llaves de la hacienda este personaje tiene una historia muy interesante que va desde que los extranjeros llegan a nuestro país y se mezclan con los negros y indios. Feliciana se llamaba Nay que fue convertida en esclava por colonizadores y así Anselmo la compró.

JUAN ANGEL: hijo de Feliciana, encargado de las labores de la finca como ensillar caballos y recolectar frutas.

Justificación:

La novela María de Jorge Isaac constituye un ejemplo

claro de novela romántica sentimental. Como novela

romántica, es fundamentalmente subjetivista y su

disposición narrativa sugiere que todo el argumento,

no es otra cosa que una gran y triste cuita de Efraín.

Así, la novela abre con un capítulo de tono

autobiográfico en la que el protagonista narra lo que

ocurre el día que deja la casa paterna para irse a

estudiar a la capital.

María, de Jorge Isaacs, que responde a las características de la novela sentimental:

relato en primera persona;

adopción de la forma de un libro de memorias;

título con el nombre de la protagonista;

asunto que desarrolla las alternativas de una amor casto e imposible;

protagonistas signados por el dolor, la separación y la muerte;

hechos que se desenvuelven en un marco natural, que acompaña con sus mutaciones los vaivenes del idilio.

Párrafo Descriptivo:

Vestía un traje de muselina ligera, casi azul, del cual sólo se descubría parte del corpiño y la falda, pues un pañolón de algodón fino, color de púrpura, le ocultaba el seno hasta la base de su garganta, de blancura mate. Al volver las trenzas a la espalda, de donde rodaban al inclinarse ella a servir, admiré el envés de sus brazos deliciosamente torneados, y sus manos cuidadas como las de una reina. Pag 3 Cap 3 Párrafo Narrativo:

1.7.1. Narración

Llevaba Emigdio un par de espuelas orejonas en una mano y

una voluminosa encomienda para mí en la otra. Me

apresuré a descargarlo de todo, aprovechando un instante

para mirar severamente a Carlos, quien tendido en una de

las camas de nuestra alcoba, mordía una almohada llorando

a lágrima viva, cosa que por poco me produce el

desconcierto más inoportuno. Pag 24 Cap XIX

Recostado en una de las columnas del corredor, sin sentir la lluvia que me azotaba las sienes, pensaba en la enfermedad de María, sobre la cual había pronunciado mi padre tan terribles palabras. ¡Mis ojos querían volver a verla como en las noches silenciosas y serenas que acaso no volverían ya más! No sé cuánto. Pag 15 Cap. XV