marca0813

CESC VUELVE A CASAFichar por el Barcelona es un sueo hecho realidad El jugador llega maana y el lunes ser presentado1 SBADO 13 AGOSTO 2011

ESTRATEGIA PARA LA SUPERCOPA19:00 MARCA CENTER Mou en rueda de prensa

GONZC5

BERNABEUSu familia y su agente salen ilesos de un accidente de trfico

LLAMA AL

CR7

Inslito: abre las puertas del estadio para que la aficin acuda hoy en masa al entrenamiento El luso tiene un plan para ganar al Bara: aprovechar su mejor estado de forma y plantear un ftbol velozFTBOL DE VERANO

ATLTICO 12 RECREATIVO

Manzano tiene mucho que afinarAdrin y Salvio dan a los rojiblancos su sexto Colombino en la ltima prueba antes del Vitoria

3-0 VALENCIA-ROMA

Soldado y Alccer amargan la vuelta de Luis Enrique a EspaaBALONCESTO 21.30 LA SEXTA ESPAA-LITUANIA

24 20 10 12

Granada - Cdiz Lemona - Athletic Parma - Levante Sabadell - Espanyol

La BA se prueba ante el sucesor de Sabonis

M

2

SBADO 13 AGOSTO 2011

LA SUPERCOPA YA EST AQU

ENSAYO GENERAL CON PBLICO EN LA LTIMA SESIN PREVIA AL CLSICO

Mou quiere jugar con 12El Madrid se entrenar a puerta abierta a las 19.00 horas en el estadio y la aficin podr entrar gratis El tcnico portugus busca enganchar al madridismo en vsperas del partido de ida de la SupercopaALBA AD MADRID Dejad que los madridistas se acerquen a m. Eso ha debido de pensar el todopoderoso Mou que en un gesto de magnanimidad y sin que sirva de precedente ha decidido levantar la persiana y permitir que los aficionados del equipo blanco vean en vivo y en directo, en carne y hueso, a sus invictos hroes de la pretemporada. En vsperas de la madre de todas las Supercopas, Mourinho ha convocado a la parroquia blanca como si hiciera doblar las campanas de una iglesia para llamar a misa. Los oficios sern a las 19.00 horas en el Santiago Bernabu y estn llamados todos los madridistas para el ensayo general de cara a la que se avecina maana a eso de las diez de la noche. Los hinchas del Madrid, adems, no podrn poner la excusa de la crisis porque el entrenamiento es gratis. Ni un euro. Los aficionados podrn acceder a partir de las 18.15 horas por cualquier puerta de lateral Oeste el que da al Paseo de la Castellana. Adems, los socios del Real Madrid dispondrn de un acceso exclusivo por la puerta 44 del estadio, previa identificacin con su carn de socio del Real Madrid. Es inslito que Mourinho haga un entrenamiento de puertas

abiertas para prensa y pblico el da antes de un partido, ms an en la previa de una final y absolutamente inimaginable cuando ese ttulo te lo juegas ante el Bara. Pero el mago Mou ha vuelto a sacarse un conejo de la chistera y ha cambiado el foco de la Supercopa para ponerlo directamente en la aficin madridista, el jugador nmero 12 que puede ser decisivo maana.LLAMADA A LA TRIBU

La temporada pasada Mourinho se cans de enviar mensajes a la aficin del equipo blanco indirectas primero, peticiones despus para que fuera ms caliente con el equipo y evitar esa teatralizacin de la grada del Bernabu, tan polticamente correcta, tan fra, ms a la espera de una jugada para disfrutar que dispuesta a arrimar el hombro en los momentos malos del equipo. Hoy, el Madrid de los rcords puede acumular uno ms: el entrenamiento de ftbol con ms pblico de la historia. Si el tiempo acompaa la previsin meteorolgica maana en Madrid ronda los 30 grados a las siete de la tarde, el Bernabu puede presentar una entrada que ya la quisieran para s la mayor parte de los clubes de Primera divisin en un

partido oficial. A pesar de que Madrid se queda medio vaca en agosto, no sera de extraar que la entrada al Bernabu superara las 30.000 personas. Mou sabe lo que hace y por qu. Por qu? Porque quiere que su equipo juegue siempre con 12 en el Bernabu y, para ello, necesita acercarse a la aficin, pedirle su ayuda, hacerles partcipes a los madridistas del da a da del equipo. Y eso slo se consigue levantando la persiana. Hoy, el Mou Team II har un ensayo general con pblico previo a la Supercopa, el primer ttulo del ao, el primer Clsico del ao, el primer partido del siglo del ao. Un encuentro que puede marcar el inicio de un cambio de ciclo si sale cara para los blancos, pero si sale cruz, los azulgranas volvern a imponer su ley. Si el Madrid juega con 12, lo tendr ms difcil.

EN SU CUMPLEAOS DEJ PASAR A LOS AFICIONADOS

Ya lo hizo en una ocasin en el InterSERGIO FRIEDE MADRID Mourinho guarda con recelo todo lo que hace en sus entrenamientos. Es un tcnico muy metdico y al que le encanta el secretismo de puertas hacia adentro. Para l, su vestuario es como una familia y trata que estn alejados de los aficionados y la prensa mientras trabajan. Pocas veces ha abierto el portugus las sesiones.

ANGEL RIVERO

Cuando el equipo hace giras, s es normal que los aficionados puedan entrar, pero en el da a da y en la previa de una cita tan importante como la Supercopa es difcil de ver. Sin embargo, s que existe un precedente y es muy curioso. El 26 de enero del ao 2009, en el da de su 46 cumpleaos y cuando entrenaba al Inter de Miln, Mourinho dej a los hinchas en-

trar a la sesin que se estaba llevando a cabo en la ciudad deportiva Appiano Gentile, y algunos aprovecharon para felicitarle y se aceraron a entregarle algn presente por su onomstica. Esta tarde, vuelve a tener un gesto con la aficin. En este caso lo hace pero a lo grande, pues es una cuestin preparada y en un recinto ms amplio.


Falta... 1 daBERNABEU 19.00h.En directo

M

3

Imagen de las gradas del estadio Santiago Bernabu, abarrotado durante un partido de la pasada temporada.

RENUNCI A COMPARECER ANTE LA PRENSA TRAS LOS FAMOSOS POR QU? Y LA SANCIN DE LA UEFA

Sustituye a Karanka y toma la palabra en el Bernabu tras 105 dasEl pasado 30 de abril, tras una derrota 2-3 frente al Zaragoza, fue su ltima aparicin ante los medios como local Durante la temporada volver a delegar en sus ayudantes ocasionalmente En directo enSERGIO FERNNDEZ MADRID Jos Mourinho vuelve a su sala de prensa en el Santiago Bernabu despus de 105 das de ausencia por voluntad propia. Fue el pasado 30 de abril, justo despus de una derrota contra el Zaragoza por 2-3 en la que el de Setbal asumi con elegancia su responsabilidad en la derrota y reconoci que no haba sabido motivar a sus jugadores. Poco despus se hizo pblica su sancin de cinco partidos impuesta por el Comit de Control y Disciplina de la UEFA y desde ese momento se autoimpuso una ley del silencio que no ha roto hasta los partidos amistosos de pretemporada.

Una vez solucionada y aclarada su polmica con la UEFA, y tras la reduccin de un partido de sancin por parte del organismo europeo, Jos Mourinho retoma con normalidad su actividad en las previas de los partidos y despus de los mismos. An as, no descarta volver a delegar en sus ayudantes a lo largo de la temporada cuando lo considere oportuno, ya que como l mismo ha manifestado en ms de una ocasin, comparecer ante la prensa forma parte del aprendizaje y la preparacin de sus asistentes y l quiere que tengan la capacidad de representar al equipo cuando sea necesario. De hecho, Aitor Karanka fue el

Mourinho, en sala de prensa.

portavoz del equipo en cerca de 20 ocasiones a lo largo del curso pasado. Hoy, en el da previo al debut oficial del Mou Team 2.0, el tcnico de Setbal vuelve a tomar las riendas como portavoz del equipo tras haber pedido a sus jugadores que no se manifestaran sobre el partido frente al Barcelona en sus respectivos viajes con las selecciones. Tambin decidi que ningn futbolista compareciera en rueda de prensa a lo largo de la semana tras volver de los partidos amistosos disputados en China. Sin embargo hoy, el preparador madridista ha decidido abrir las puertas del Santiago Berna-

bu y permitir que tanto el pblico como la prensa pueda ver la sesin preparatoria ntegra, y motivar a la aficin de cara al partido de maana, en el que espera que la grada sea decisiva. El pblico decide si quiere venir a ver el partido o a jugarlo, apunt Mou la temporada pasada en uno de los llamamientos que realiz para motivar a la aficin, que siempre respondi con entusiasmo. El retorno del luso a la sala de prensa promete no dejar indiferente a nadie. Ante los micros el tcnico se siente como pez en el agua. El partido comienza en la rueda de prensa anterior, confes Mourinho. Empieza lo serio.

CHEMA REY

DIEGO G. SOUTO

M

4



CESC FBREGAS LLEGA MAANA Y EL LUNES SER PRESENTADO

Se acab el culebrnEl Arsenal retrasa el fichaje hasta ltima hora El jugador quera viajar antes del O.K. definitivo Al final costar unos 40 millonesSERGI FONT BARCELONA Cesc ya es jugador del Barcelona. A falta del mero trmite de que los dos clubes lo hagan oficial, ya se puede considerar que el centrocampista regresa a casa ocho aos despus. El Arsenal se lo comunic ayer por la maana al futbolista y su entorno se hizo eco de ello. Sus nuevos compaeros en el Barcelona le dieron la bienvenida a travs de las redes sociales y hasta el Ayuntamiento de Arenys de Mar, localidad en la que reside su familia, se ha sumado a las felicitaciones. El Ayuntamiento de Arenys de Mar quiere felicitar a Cesc Fbregas por haber podido oficializar su fichaje por el Bara despus de un largo culebrn que haca tres aos que duraba, reza el comunicado oficial del consistorio. Cesc visit el vestuario de los gunners por la maana y pudo despedirse de sus compaeros. Mientras, Arsene Wenger segua comportndose de manera enigmtica en la sala de prensa, aunque haba dejado fuera al jugador para el partido de hoy ante el Newcastle. Espero que nadie se marche del equipo, coment. No obstante, acto seguido dio a entender que la salida del cataln era cuestin de horas: Queremos tener a jugadores completamente comprometidos en el campo. Es importante que los futbolistas que jueguen den el cien por cien. No est lesionado, pero est fuera de forma. Y aadi: No estoy decepcionado con la actitud de Cesc ni de Nasri. Han sido profesionales.

LAS CIFRAS DE LA OPERACIN

34

s El fijo: El Barcelona pondr de su caja 29 millones de euros ms otros 5 que se restarn de la ficha de Cesc durante los cinco aos por los que firmar.

En las oficinas del Barcelona se mostraban satisfechos despus de que el Arsenal hubiera aceptado la oferta final, que suma un montante global de 40 millones de euros. Slo faltaba el ltimo s del Arsenal. La situacin era tan clara que Cesc se encamin al Aeropuerto para viajar a la Ciudad Condal mientras en el Camp Nou preparaban el operativo para sacarle del Prat sin ser visto. La previsin inicial era que hoy mismo

s Las variables: Para llegar a los 40 millones, el Barcelona pagar 6 ms si ganan una Champions y dos Ligas en las prximas cinco temporadas. El Arsenal se asegura un mnimo de 3.

6 5 3

CESC A MARCA

s Temporadas: Cesc firmar por cinco aos. El futbolista que ahora tiene 24 aos, se asegura estar cmo mnimo hasta los 29, con lo que el relevo de Xavi est asegurado. s La ficha: Aunque la cifra que se acord entre el Bara y el futbolista fue de 4 millones por ao, Cesc slo percibir 3 porque ha cedido uno por temporada para facilitar su fichaje.

Estoy muy contento y mi sueo se ha hecho realidadpasara revisin mdica y pudiera viajar con el equipo a Madrid, aunque estara en la grada. No obstante, para que el Arsenal no se molestara llamaron al futbolista para pedirle que no se desplace hasta que el club ingls lo hiciese oficial. En el Emirates no han sentado nada bien todas las informaciones que iban saliendo a lo largo del da ni que el Bara ya lo diera por hecho.

En cualquier caso, Cesc viajar maana para pasar el lunes la pertinente revisin mdica. Por la tarde podra ser presentado de forma oficial por el club azulgrana tras mantener la habitual reunin con Sandro Rosell en la que estampar su firma para jugar en el Camp Nou las prximas cinco temporadas. MARCA pudo contactar con Cesc a primera hora de la tarde y pudo constatar la felicidad del centrocampista, que no escondi su alegra. Se podra decir que fueron sus primeras palabras a un medio de comunicacin como jugador del Bara. Estoy muy contento y mi sueo se ha hecho realidad, asegur. Escueto pero contundente. El jugador ya se senta del Barcelona.

A pesar de que el fichaje de Cesc estaba siendo telegrafiado en directo, el Arsenal y Wenger an se guardaban un ltimo susto para la aficin cul: el club britnico anunciaba en su pgina web los dorsales de la plantilla para esta temporada y en el 4 figuraba el cataln. Adems, un portavoz del Arsenal afirm que lo que se estaba diciendo de Cesc eran especulaciones, al tiempo que descartaba pronunciarse sobre el tema de la salida del futbolista al no haber nada oficial todava. Cesc podr entrenarse ya a las rdenes de Guardiola este prximo lunes o a lo ms tardar el martes, aunque es prcticamente imposible que pueda jugar la vuelta de la Supercopa.

CRONOLOGA DEL FICHAJE MS LARGO2 JULIO 2009: EMPIEZA EL INTERS POR EL CRACKs El Barcelona llega a un acuerdo con el jugador pero choca con los intereses del Arsenal, que no tiene pensado dejarle marchar. El club ingls le tasa en 50 millones de euros. El Bara no puja y Cesc acaba renovando por los gunners dos temporadas ms.

2010: ROSELL GANA LAS ELECCIONES Y LO INTENTAs En la celebracin por ganar el Mundial, Puyol y Piqu le ponen a la fuerza la camiseta del Bara. Aunque Cesc le quita hierro asegurando que fue una broma, la situacin no sienta bien en el Arsenal. Wenger es rotundo: No escuchamos ofertas. No es una cuestin de dinero, contamos con el jugador. La historia se ha acabado. s El nuevo presidente cree que todo puede ser ms fcil por el deseo de Cesc de dar un giro a su carrera y vestir de azulgrana, pero choca con la decisin de Wenger de no dar su brazo a torcer.

MAYO 2010, CESC SE MOJA POR EL BARAs En un acto promocional el 13 de mayo asegura que si se va del Arsenal slo sera para recalar en el Bara y no esconde su ilusin por vestirse de azulgrana.

debo a ellos, explic escamado por la frustrada experiencia del ao anterior.

AGOSTO 2011: CESC FUERZA LA SALIDAs El tcnico le quiere a toda costa y, aunque Rosell asegura que no piensan llegar a los 40 millones de euros, finalmente van a por el jugador, que se declara en rebelda para forzar su salida.

JULIO 2010: LE VISTEN DE AZULGRANA... EN MADRID

JUNIO 2011: CESC SE MUESTRA MS PRUDENTEs Soy jugador del Arsenal y me


Falta... 1 daPERFILCesc ya ha pisado el Camp Nou aunque fue como jugador del Arsenal durante la Champions.

M

5

M

CESC / El Arsenal se lo llev cuando era un nio y vea muy complicado triunfar en el Bara.

El hijo prdigo vuelve hecho todo un hombreS. F. BARCELONA Cuando en el 2003 abandonaba el Barcelona con apenas 16 aos ni se imaginaba que un da volvera por la puerta grande y que el Barcelona, el club de sus amores, pagara unos 40 millones de euros por recuperarle. El hijo prdigo vuelve a casa hecho un hombre gracias, en buena parte, a Arsene Wenger, el hombre que le secuestr ante las pocas oportunidades que vislumbraba en Barcelona. Era otra poca, en la que no se apostaba tan claramente por la cantera como ahora. Cuando militaba en las categoras inferiores del Bara tena una camiseta dedicada de Guardiola. Un da sers el 4 del Bara, le puso su dolo. Le admiro como futbolista y como persona, aseguraba Cesc sobre Guardiola. Profesor y maestro se reencuentran, as como varios jugadores con los que lo gan todo en el baby bara. El Arsenal le ha curtido y le ha convertido en lo que es. Desde que en el 2004 se hiciera con un hueco ante las lesiones que diezmaron el centro del campo gunner, no ha abandonado la titularidad. Hasta el tnico francs Arsene Wenger le dio ese ao la capitana tras quitrsela a Gallas por varios actos de indisciplina del francs.

Fbregas ostenta varios registros personales. Es el goleador ms joven de la historia del Arsenal y tambin el ms joven en debutar con el primer equipo (16 aos y 177 das). Tambin ha marcado un hito con la seleccin espaola. Se estren el 1 de marzo de 2006, siendo el jugador ms joven en hacerlo en 80 aos. Tiene 58 internacionalidades con solo 24 aos. No obstante, y a pesar de ser un dolo en el Emirates, Cesc se ha cansado de no ganar nada con el Arsenal. En ocho aos slo ha conquistado una Community Shield y una FA Cup. Quiere ttulos y ganarlos en casa. Ha vuelto.

EL ADN DE...Cesc Fbregas Fecha de nacimiento: 04-05-87 Debut: 23-10-03 Arsenal Palmars:Vilasar de Mar (Barcelona) Rotherdham United (Copa)

MENSAJES DURANTE TODO EL DA A TRAVS DE LA RED SOCIAL

RV RACCING PRESS

El equipo recibe a Cesc con los brazos abiertosS. F. BARCELONA Desde que sonaron los despertadores a primera hora de la maana, la sensacin era que Cesc iba ser de forma oficial el nuevo fichaje del Barcelona. Las redes sociales, a las que estn enganchados sus ntimos amigos Puyol y Piqu, eran un buen termmetro. A falta de noticias por parte de los clubes, sus compaeros eran el altavoz que informaba de la situacin de las negociaciones. Hoy ser un gran da. Piqu parodiaba a Serrat a las ocho de la maana, nada ms levantarse para ir a entrenar. A media tarde soltaba: Ay ay ay ay ay ay ay ay ay. Qu nervios!. Pero su confirmacin particular llegaba en torno a las tres de la tarde: Ya le tenemos aqu. Una nueva parodia de la clebre frase que pronuncio Tarradellas cuando regres a Barcelona del exilio.

1 Community Shield (2004) 1 FA Cup (2005) 1 Eurocopa de Naciones (2008) 1 Mundial (2010) Menciones: Mejor jugador del Mundial sub17, Trofeo Bravo, Golden Boy, Mejor jugador joven de la Premier.

No me imagino al equipo sin Cesc, tiene el perfil que gusta aquVCTOR VALDSJugador del Barcelona

Hoy ser un gran da. Cesc Fbregas, ya le tenemos aquGERARD PIQUJugador del Barcelona

Puyol tambin le daba la bienvenida en twitter: Nanuuuuu!!! benvingut a casa!!! Feli de tenirte aqu. @cesc4official ooohhhh moc moc, escriba el capitn en su cuenta personal alegrndose de su inminente fichaje.

Vctor Valds escogi la sala de prensa para comentar el estado de las negociaciones y la previsible llegada de Cesc al Barcelona. Si se confirman las noticias, hoy ser un gran da para el barcelonismo y para l en especial. No puedo adelantar nada, pero seguramente se cerrar en poco tiempo. La noticia est casi confirmada y no me imagino al equipo sin Cesc, afirm el meta. Asimismo, Valds augur un acoplamiento rpido del centrocampista del Arsenal al Bara. El club fichar a un gran jugador, contrastado mundialmente y del perfil que gusta aqu. Se adaptar muy rpido, es amigo de muchos de nosotros y lo tendr ms fcil, subray. A lo largo de estas ltimas semanas toda la plantilla ha expresado su deseo de que llegue el internacional espaol.

Cesc posa para MARCA en un reportaje de 2008.

RAFA CASAL

MHISTORIA

6



M

INTENSIDAD Y VELOCIDAD / El tcnico portugus ha pedido a sus jugadores que vayan a por el Barcelona desde el principio. Quiere presionar arriba para dificultar la salida de baln de los defensas azulgranas. Intentar imitar los primeros 45 minutos que hicieron en la final de la Copa del Rey.

Mourinho tiene un planSERGIO FRIEDE MADRID Mourinho es un experto en duelos como el de la Supercopa de Espaa que enfrenta maana a Real Madrid y Barcelona. El luso se ha ganado a pulso la fama de enfermo a la hora de preparar estos enfrentamientos a doble partido, como ya demostr en la Copa del Rey y tambin en la pasada Champions, a pesar de perder con los culs. El tcnico luso explic en la rueda de prensa posterior al choque de ida que los derroteros llevaban el partido a un empate a cero. Piensa que si Pepe no hubiera sido expulsado la historia sera otra y puede que tenga razn, ya que la inferioridad numrica fue clave. Lo que est claro es que la Copa del Rey y los primeros 60 minutos del partido europeo le ensearon una hoja de ruta que quiere seguir este domingo. La vuelta fue para l y para todo el equipo una misin imposible, pero en la que tampoco cayeron ante el Bara. Sabe cmo se le puede ganar al cuadro blaugrana, con el que se ha visto las caras cinco veces en 10 meses.

GONZC5

Lneas adelantadas y cortocircuitar el inicio de la posesin cul es el objetivo. Adems, Khedira y Alonso debern acompaar a la primera lnea de presin formada por los hombres de arriba y se ocuparn de marcar a Andrs Iniesta y Xavi, los motores del actual campen de la Supercopa. La idea es robar rpido y jugar directo, haciendo dao desde el momento en el que se tiene el esfrico. Di Mara finalmente ser titular y se las ver con Alves. El argentino intentar aprovechar las continuas subidas del lateral para abrir el campo y recibir con espacios, donde ms cmodo est. Clave a la hora de recuperar la pelota ser tambin Benzema. El galo est haciendo una pretemporada de matrcula de honor y en los amistosos se le ha visto ir a presionar a los centrales. Su funcin es vital para que el equipo empiece el entramado defensivo y le siga como si fuera un acorden. Pepe, que ser central tras hacer de mediocentro en el rally de clsicos, y su compatriota

RITMO MUY ALTOSabe que estn mejor fsicamente que los de GuardiolaLa pretemporada ha ido sobre ruedas y, a pesar de los contratiempos con las lesiones, Mourinho ha conseguido lo que quera. Al equipo se le ha visto muy bien fsicamente durante los siete amistosos que han jugado y llegan a tope a la cita que estaba marcada en rojo en el calendario. La preparacin ha ido encaminada a esta Supercopa y, aunque de puertas hacia afuera ninguno ha hecho declaraciones sobre el torneo, saben que llegan mejor que el Barcelona. El grueso de la plantilla ha estado ponindose a punto desde el 11 de julio que empezaron la pretemporada, mientras que el Bara ha entrenado con todos slo esta semana. El mnager lo sabe y propondr un partido con una marcha ms. Mourinho tiene en su cabeza empezar el choque con un ritmo vertiginoso, que pille desprevenidos a los jugadores de Guardiola e intentar mandar en el partido desde el inicio. Sabe que no es fcil arrebatarle la pelota al equipo que mejor la mima, pero la presin ser asfixiante.

PEPE DE CENTRALTras su buen hacer como mediocentro ahora le quiere atrsCarvalho debern encimar a Messi para intentar que no se gire cuando reciba de espaldas al marco. Pepe tendr que volver a lidiar con la ms fea, pero ha demostrado estar listo. Mourinho dej ayer atado y bien atado todo el plan en el entrenamiento vespertino. Para l la sesin de hoy no va a cambiar nada y ayer felicit a sus jugadores por el buen hacer de este mes de pretemporada. El domingo, durante la charla previa al partido, slo quedarn dar los ltimo retoques y acabar de motivar a los suyos. Las cuestiones tcticas ya son conocidas por todos y el engranaje durante este inicio de segundo ao es casi perfecto. Los fichajes tambin se han acoplado bien a lo que quiere Mou y l est ms que satisfecho con la labor de Coentrao, Varane y Callejn. Por ahora, tendrn que esperar para ser titulares, pero s est previsto que Coentrao tenga algunos minutos maana, pues es otra pieza dentro del plan de Mou.

Mourinho mira hacia arriba durante un entrenamiento celebrado esta pretemporada.

Guardiola intentar seguir invicto en el Bernabus Desde que Pep Guardiola es entrenador del Barcelona, el Bernabu se ha convertido en uno de sus estadios favoritos. El tcnico de Santpedor siempre recalca la importancia de medirse al Madrid y ensalza las virtudes de su eterno rival cuando llega la hora de visitar la Castellana. En su meterica carrera como tcnico, Guardiola acumula tres victorias y un empate en sus cuatro visitas al coliseo blanco. En su primer ao, el barcelonismo vivi uno de los das ms felices de su historia con el sonrojante 2-6 que endos al equipo de Juande Ramos, dejando sentencia aquella Liga. Hace dos aos, tuvo que sudar ms para acabar doblegando a los de Pellegrini por 0-2 gracias a los tantos de Pedro y Messi, que allanaron su segundo ttulo domstico. La pasada temporada, primera en la que se midi a Mourinho con ste en el banquillo del Real Madrid, se cort la racha victoriosa y ambos firmaron tablas. Messi volvi a ver puerta tras convertir un penalti, pero Cristiano Ronaldo hizo el empate tras transformar otro lanzamiento desde los once metros. Adems, en la Champions, Guardiola logr su tercera victoria en el Bernabu tras el triunfo por 0-2.

MARCA


Falta... 1 daCASILLAS ALCANZAR LOS 20 TTULOS!!! SI GANA LA SUPERCOPA DE ESPAA

MCasillas comenz con su coleccin de ttulos cuando slo tena 15 aos. Fue en la seleccin donde se llev su primera gran alegra, conquistando el Europeo sub 15. Fue el primero de una larga lista vistiendo la elstica nacional, que culminaron con la Eurocopa y el Mundial. Con el Madrid tambin se estren muy pronto, con 17 aos. Hiddink se lo llev a Japn para disputar la Intercontinental que el Madrid conquist ante el Vasco de Gama. Era 1998. Tres aos despus, Casillas ya tena tambin en sus vitrinas una Champions, una Liga y una Supercopa de Espaa. Todo un nio prodigio a la hora de jugar... y de ganar ttulos.

7

La vigsima de IkerHa conquistado 13 con el Madrid y 6 con la Seleccin Con Espaa se estren en el 96, con 15 aos De blanco, en la Intercontinental del 98 Tiene el Grand SlamJ. L. CALDERN MADRID Casillas est a punto de cantar los veinte. Si el capitn blanco levanta la Supercopa de Espaa el prximo 17 de agosto en el Camp Nou, lograr el vigsimo!!! ttulo de su ya espectacular carrera. La cuarta Supercopa de Ikerya gan las de 2001, 2003 y 2008 le permitira lograr una cifra de ttulos al alcance de muy pocos jugadores a lo largo de la historia. En el Real Madrid slo le superan histricos como Gento, con 24 ttulos, Di Stfano (22) o Sanchs (21), pero ya est por delante de otros grandes como Ral (18) o Hierro (17). A sus 30 aos, Casillas ya ha ganado todos los ttulos importantes a nivel de club y de seleccin. El pasado mes de abril conquist el Grand Slam con el que suea todo futbolista levantando la Copa del Rey, el nico ttulo que se le resista. Con l cerr un

crculo mgico: Mundial, Eurocopa, Champions, Intercontinental, Supercopa de Europa y de Espaa, Liga y Copa. Un logro que hasta entonces slo haban conseguido Xavi, Iniesta y Puyol.

EL PALMARSIker Casillas1 Copa del Mundo (2010) 1 Eurocopa (2008) 2 Champions (2000 y 2002) 4 Ligas (2001, 2003, 2007 y 2008) 1 Copa del Rey (2011) 2 Intercontinentales (1998 y 2002) 1 Supercopa de Europa (2002) 3 Supercopas de Espaa (2001, 2003 y 2008) 1 Mundial sub 20 (1999) 1 Europeo sub 16 (1997) 1 Europeo sub 15 (1996) 1 UEFA-CAF Meridian Cup (1999)

No hay obsesin en el equipo con ganar la SupercopaIKER CASILLASCapitn del Real Madrid

Casillas es sujetado por el Rey Don Juan Carlos antes de levantar la Copa .

Despus de levantar su primer ttulo hace ya 15 aos, Casillas est a un paso de lograr el vigsimo de una carrera a la que todava le quedan muchos aos por delante para seguir haciendo historia. El capitn blanco afronta el primer ttulo del ao con ganas de empezar la campaa a lo grande ante el eterno rival y redondear su brillante palmars.

JOSE ANTONIO SANZ

M

8


LA SUPERCOPA YA EST AQUMIS BALONAZOSPOR ROBERTO GMEZ

Empieza la fiestaien por Jos Mourinho, bien por Florentino Prez, bien por el Real Madrid y bien por todo el que haya tenido algo que ver poco, mucho o regular en la decisin sin precedentes de abrir las puertas en el entrenamiento de esta tarde a las siete en el Bernabu. Que se repita, que se repita. Los madridistas podrn disfrutar gratis de sus dolos y, de paso, inyectarles la moral necesaria para una Supercopa a la que los blancos llegan lanzados, contando todos sus partidos por victorias, con goleadas y un juego por momentos espectacular. El Madrid llega lanzado y, en mi modesta opinin, es favorito, favoritsimo que dira el bueno de Pellegrini. Llega ms rodado, est jugando mejor y sus futbolistas decisivos, especialmente el tro zil-Cristiano-Benzema, estn atravesando un momento dulce, lo mismo que algunos otros como Khedira o Coentrao, que han firmado una gran pretemporada.

B

Fabio Coentrao, disputando un baln durante un partido de la pretemporada.

APUNTA AL BANQUILLO PERO DISPONDR DE MINUTOS DURANTE EL ENCUENTRO

Coentrao llega enchufado a su estreno en el BernabuJug un gran partido con su seleccin y anot un golazo Ganar y marcar es un gran estmulo antes de un duelo as Me da igual la posicin, yo lo que quiero es jugarSERGIO FERNNDEZ MADRID Fabio Coentrao est como un nio con zapatos nuevos en el Real Madrid. Y eso que apunta al banquillo en el partido de ida de la Supercopa del prximo domingo frente al Bara, pero le da igual. Soaba con jugar en el Bernabu y lo va a conseguir. Llega cansado despus de una larga pretemporada y de haber jugado los 90 minutos en el ltimo partido amistoso de su seleccin. Pero cuaj un gran encuentro y hasta marc un golazo: Claro que marcar un gol y ganar con la seleccin es un buen estmulo para nosotros y nos da moral antes de un partido tan im-

Despus de un gran trabajo llegamos muy bien fsicamenteFABIO COENTRAOJugador del Real Madrid

portante. Espero que podamos hacer un buen partido, asegur tras el amistoso con Portugal. Quiere sumar minutos, le da igual en qu ubicacin sobre el campo: lateral, extremo, o en el centro junto a Xabi. Estoy muy bien, tengo que trabajar da a da para poder seguir ofreciendo buen nivel tanto en el Real Ma-

drid, como con Portugal, y espero continuar as toda la temporada. Yo soy un profesional del ftbol y tengo que estar preparado para jugar donde me pida mi entrenador. Da igual lo que yo prefiera, lo que quiero es jugar. No s si voy a jugar contra el Barcelona, eso es el entrenador el que debe decirlo, mi trabajo es estar lo mejor posible, explic. Trabajar con Mourinho es hacerlo con el mejor del mundo, me encanta. Hemos trabajado da a da muy bien, tanto en Estados Unidos como en China. Han sido buenos entrenamientos y buenos partidos amistosos. Creo que llegamos bien fsicamente y nos

sentimos bien con el trabajo que hemos realizado. Yo quiero ir entrenando da a da y no pensar demasiado en el partido del domingo hasta que no llegue. No s si somos favoritos, prefiero no hablar sobre eso, apunta. Yo espero jugar siempre, pero eso es imprevisible. Soy un buen profesional y estar listo para que si quiere, el mster pueda contar conmigo. Ahora toca trabajar mucho hasta que empiece el partido. Yo deseaba jugar en el Real Madrid y todo el mundo ha visto que las cosas me estn saliendo bien. Estoy muy feliz en Madrid y espero que todo contine as, explic a MARCA.

DIEGO G. SOUTO

Mourinho, en un partido.

EL MARTES VIAJA A LA CIUDAD CONDAL PARA LUCIR EL MIRCOLES EN EL CAMP NOU

La Supercopa ya descansa en la sede de la RFEFRAMN FUENTES MADRID La Supercopa ya est en la en Las Rozas. Lleva all guardada como oro en pao despus de que la joyera Alegre, habitual encargada de pulir y preparar los distintos trofeos de la Federacin Espaola de Ftbol, le diera los ltimos retoques. A partir del prximo martes empieza su trajn, dos das, 48 horas, de apa.

Saldr a primera hora de la maana destino a Barcelona. Se espera que llegue a la Ciudad Condal a media tarde del mismo martes. Concretamente al Hotel Rey Juan Carlos I donde pasar sus ltimas 24 horas antes de conocer quin ser su prximo propietario. Bien guardada, y ajena a todo el bullicio, pasar la noche del martes al mircoles en este

hotel de Barcelona. El mircoles esta previsto que se desplaze al lugar donde ser la comida entre las Directivas de los dos equipos, Barcelona y Real Madrid, adems de la Federacin Espaola y el resto de personalidades. All presidir, como merece la ocasin. Finalizada la comida tomar camino de vuelta al hotel donde tendr un merecido des-

canso antes de tomar rumbo al Camp Nou. All tendr un sitio de privilegio y, a eso de la media noche, sabr entonces si no tiene porqu moverse de la Ciudad Condal; slo al museo del Ftbol Club Barcelona. O, por el contrario, tiene que tomar el camino de regreso a Madrid para quedar depositada en el Museo del Santiago Bernabu.

El Barcelona es un gran equipo, sera de necios ponerlo en duda, pero se ha pegado la pretemporada haciendo las Amricas, nadando con delfines, bailando con Shakira y jugando al basket con Kobe Bryant. En definitiva, haciendo cosas que vienen muy bien para el merchandising pero muy mal para preparar un partido. Por eso veo al Madrid favorito para levantar el primer ttulo de la temporada. De una temporada, y ya lo dije aqu, que auguro plagada de xitos para el con-

CHEMA REY


LA SUPERCOPA YA EST AQUTOCADOS XAVI, PIQU Y BUSQUETS ESTARN EN EL BERNABU

M

9

El Bara, con el equipo de galaSlo Puyol no llegar a tiempo al duelo de maana Piqu se entren ayer con el grupo Alexis podra debutar ante el MadridS. F. BARCELONA Pep Guardiola podr tener a su disposicin al once de gala para disputarle la ida de la Supercopa al Real Madrid, aunque seguir sin poder contar con Carles Puyol, que an est rehabilitndose de su operacin de rodilla. Xavi, Piqu y Busquets evolucionan favorablemente de sus respectivas molestias y parece que no tendrn dificultades para vestirse de corte en el Bernabu, aunque el tcnico no lo decidir hasta el ltimo momento. Xavi se entren con normalidad junto al resto del grupo, por lo que parece que ha superado definitivamente las molestias que padeca en el gemelo y que le impidieron viajar con la seleccin

espaola este pasado mircoles para disputar un amistoso. Piqu, que padeca una sobrecarga en los isquiotibiales de la pierna derecha, pudo realizar una parte del entrenamiento matinal con el resto del grupo, motivo que hace ser optimistas a los mdicos y a los tcnicos respecto a su participacin en el primer partido oficial de la temporada. En cuanto a Busquets, es el que presenta mayor duda porque la contusin costal sufrida en el partido de Espaa ante Italia le impidi entrenarse ayer con normalidad, motivo por el que tuvo que realizar trabajo especfico. El resto de jugadores tocados se entren al margen realizando trabajo personalizado. Es el caso

de Afellay, Maxwell y el mencionado Puyol. El holands sigue recuperndose de una rotura del bceps femoral de la pierna izquierda, que se produjo en el choque ante el Manchester y an deber estar entre dos y tres semanas de baja. Maxwell podra recibir el alta mdica antes de viajar a Madrid aunque su participacin no est asegurada. Es muy posible que Guardiola prefiera colocar a Abidal en el lateral izquierdo y a Fonts como central. El partido de maana ser tambin el primero que disputen Messi y Alves tras regresar de vacaciones, as como Alexis . El flamante fichaje del Bara podra debutar a lo grande, en un Clsico.

Piqu se sube la camiseta durante el entrenamiento de ayer.

AFP

10M



HISTORIA

M

CLSICOS DE LA SUPERCOPA, CAPTULO IV (1997) / Es el ltimo precedente de un Madrid-Bara con la Supercopa en juego. En la ida, ganaron los culs en un partido que difcilmente olvidar Roberto Carlos. El brasileo recibi el impacto de un mechero y tuvo que ser atendido. El 4-1 de la vuelta dio el ttulo a los blancos.

La cuarta y el mecherazoRUBN MARTNEZ MADRID El 23 de agosto de 1997 fue la cuarta y ltima vez que Real Madrid y Barcelona se vieron las caras frente a frente con la Supercopa en juego. Como en las tres ediciones anteriores, los blancos acabaran levantando el entorchado pero esta vez no hubo polmicas con la vuelta de honor. Al ser el segundo partido en el Bernabu, los merengues evitaron recoger el trofeo en el Nou Camp, como ya hicieran en el 90 y en el 93. Ello levant ampollas en la parroquia azulgrana, que lo tom como una provocacin. Afortunadamente, no hubo salvajes agresiones al rbitro como la protagonizada por Stoichkov aos atrs. Por contra, tampoco asistimos a goles como el de Santi Aragn al estilo Pel o morbazos como la vuelta de Schuster a Can Bara. Sin embargo que nadie piense que aquella Supercopa de 1997 iba a estar descafeina-

AS LO CONT MARCAs El partido de ida estuvo marcado por dos asuntos: el desafortunado mecherazo a Roberto Carlos y el segundo gol del Bara, de penalti y tras una rigurosa mano en los ltimos compases del choque.

da. Un Clsico sin polmicas no sera un Clsico y esta vez la atencin gir entorno al primer partido, el que se disput en la Ciudad Condal. Aquel da se di un capitulo especialmente bochornoso de cuantos se recuerdan en los Madrid-Bara. Mediada la primera mitad y ya con 1-1 en el luminoso, un desalmado lanz un mechero al csped del Camp Nou con tan buena puntera y tan mala pata que impactaba en la cabeza de Roberto Carlos. Ello ocasion de forma inmediata una enorme brecha y una aparatosa hemorragia al lateral brasileo, que tuvo que ser atendido durante varios minutos por Alfonso del Corral. A pesar de la herida, Puskitas, pudo acabar el partido, aunque algo aturdido. El Bara gan 2-1 pero en la vuelta, los blancos arrollaron (4-1) certificando su particular pker de victorias ante el Bara en la Supercopa.

LOS PARTIDOSCamp Nou 120.000 espectadores Santiago Betrnabu 70.000 espectadores

FC BARCELONA

2 1

REAL MADRID

4

Hesp; Amor, Nadal ( Z66 Ferrer), Guardiola, Sergi; Luis Enrique ( Z62 Dugarry), Reiziger, Rivaldo; Amunike ( Z71 Ciric), Giovanni y Anderson.

REAL MADRID

Caizares; Panucci, Hierro, Karanka, Roberto Carlos; Seedorf, Guti ( Z63 Jaime), Ral, Z Roberto ( Z81 Sanchs); Mijatovic y Suker ( Z72 Vctor).

Caizares; Chendo, Karanka, Sanchs, Roberto Carlos; Seedorf ( Z81 Dani), Jaime ( Z62 Guti), Ral, Amavisca ( Z62 Z Roberto); Mijatovic y Suker.RBITRO: Gracia Redondo (Colegio Aragons). Amonest a Sergi (m. 25) y a Mijatovic (m. 25), Karanka (m. 83) y Roberto Carlos (m. 89).

FC BARCELONA

1

Hesp; Ferrer, Abelardo, Guardiola, Sergi; Reiziger, Amor ( Z57 Ciric), Giovanni; Rivaldo, Figo y Anderson ( Z68 Dugarry).RBITRO: Daudn Ibaez (Colegio Aragons). Amonest a Seedorf (m. 8), Ral (m. 24), Panucci (m. 38) y Hierro (m. 87) y Abelardo (m. 32) y Figo (m. 46).

GOLES: 0-1 5 Ral. 1-1 11 Nadal. 2-1 84Giovanni.

GOLES: 1-0 42 Ral. 2-0 54 Ral. 3-058 Mijatovic. 4-0 65 Seedorf. 4-1 56 Giovanni.

R. M. M. MADRID El tempranero gol de Ral a los cinco minutos despert al Bara. Nadal no tard en igualar la contienda y ya en el ocaso del partido, Giovanni consumaba la remontaba.

R. M. M. MADRID Le cost al Madrid abrir el meln, pero tras el 1-0 de Ral al filo del descanso, los blancos se desbocaron merendndose al Bara con un rotundo 4-1.

JUNTO A DI MARA COMPLETAR EL EQUIPO DE LA MANITA

Ramos se recupera y maana ser titularEl lateral se ejercit con normalidad en el entrenamiento de ayer Mourinho alinear su once de gala frente al BarcelonaDAVID GONZLEZ MADRID Jos Mourinho ya tiene su once titular para iniciar el asalto al primer ttulo del ao. Sergio Ramos, que se resinti de una lumbalgia en la espalda que ya le tuvo varias semanas en el dique seco la pasada temporada durante el ltimo partido de la gira china frente al Tiajin Teda, se ejercit por primera con el resto de sus compaeros en la sesin vespertina de ayer. Ramos completar, junto con ngel di Mara en el extremo derecho, el once de gala del Real Madrid en el partido de ida de la Supercopa de Espaa frente al Barcelona. El sevillano, que sigue con ligeras molestias y ha sido seria duda para el partido durante toda la semana, est loco por jugar, motivo por el que ha forzado para ser de la partida en el encuentro del domingo. Mourinho contar por tanto con el once de la manita, con

el que pretende acallar las crticas de quienes le consideran un tcnico defensivo. El tcnico luso apost por aquel entonces por un equipo claramente al ataque y acab dndose un batacazo en el Camp Nou (50). Tras el rally de clsicos en el que Mou opt por poblar el centro del campo y obstaculizar la circulacin de baln blaugrana, para enmendar precisamente los errores que le costaron el partido aquella fatdica noche, el de Setbal quiere demostrar para qu sirve un ao de trabajo con el mismo grupo. Adems, ya ha dicho por activa y por pasiva que sus equipos rinden ms durante las segundas temporadas El lateral derecho completa, por tanto, la defensa titular del equipo junto a Pepe, Ricardo Carvalho y Marcelo, para intentar parar a un Barcelona que llega menos rodado y con peores resultados en esta pretempora-

da. Arbeloa, que se presentaba como el sustituto de Sergio Ramos, deber esperar su turno en el banquillo.DI MARA SER EL EXTREMO

La otra duda del equipo estaba en el extremo derecho, con Coentrao y Di Mara como principales candidatos a ocupar esa demarcacin. Finalmente ser el argentino quien complete el once. Di Mara, que slo lleva dos semanas entrenando con el equipo, ha demostrado que no ha perdido la forma fsica gracias a la Copa Amrica. Poco ms de setenta minutos de juego han bastado para convencer al entrenador, que tratar con El Fideo de poner en apuros a una defensa blaugrana en horas bajas (lesionado Puyol y tocados Busquets y Piqu). Mou no quiere sobrepresionar a Coentrao hacindole debutar en el Bernabu en un partido de tanta trascendencia como el que tendr lugar el domingo. Una ma-

Sergio Ramos durante un partido de pretemporada con el equipo.

la actuacin frente al eterno rival podra condenarle durante el ao. Adems, jug los noventa minutos frente a Luxemburgo el pasado mircoles, por lo que todo apunta a que estar en el banco.

Con Sergio Ramos recuperado y con Di Mara a tope, Mou tiene su once. Todo est preparado para que el domingo sea la gran primera noche de la temporada en Chamartn.

DIEGO G. SOUTO


Falta... 1 dasLE ACOMPAABAN TRES FAMILIARES DE CRISTIANO RONALDO

M

11

Jorge Mendes sale ileso de un accidente de trficoEl cuado de CR7 conduca el vehculo, que acab incendiado Se dirigan a Torrejn para tomar un vuelo privado a LisboaNUNO LUZ LISBOA El agente de futbolistas Jorge Mendes sali ileso de un aparatoso accidente de trfico que tuvo lugar en la madrugada del jueves al viernes en la entrada del aeropuerto de Torrejn de Ardoz (Madrid). El portugus iba en el automvil con tres familiares del jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo: sus cuados Edgar Caires y Jos Pereira quien conduca el vehculo y la pareja de su madre, Jos Andrade. Mendes mantiene una estrecha amistad con todo el crculo que rodea a la estrella del club blanco. El representante y los familiares del futbolista se dirigan al aeropuerto de Torrejn de Ardoz para coger un vuelo privado que los trasladara Lisboa a primera hora de la maana. Estaban a punto de llegar a su destino cuando el coche perdi la estabilidad y se sali de la carretera dando hasta tres vueltas de campana. Tras varios minutos atrapados dentro del automvil fue Jorge Mendes finalmente quien rompi con los pies la luna delantera y logr ayudar, junto con parte del personal del aeropuerto, a salir del vehculo al resto de los que iban a bordo. El coche prendi en llamas momentos despus de que consiguieran salir, por lo que los cuatro portugueses perdieron todo lo que transportaban en l: equipaje, identificacin, documentos, etc. Mendes y los familiares del futbolista fueron atendidos inmediatamente por la UVI municipal de Torrejn y trasladados al hospital de Alcal de Henares, donde recibie-

ron el alta en menos de dos horas. Jorge Mendes abandon el hospital con un traumatismo leve en el brazo. A pesar de los rumores disparados ayer (que decan que Edgar y Andrade tenan numero-

sas fracturas), los cuatro se encuentran en perfectas condiciones y, tras resolver los problemas derivados de la prdida de documentacin, volaron durante la tarde de ayer Portugal.

El representante Jorge Mendes conduce su vehculo.

NUEVO ENTORNO INMOBILIARIO S.A.U.La junta general extraordinaria y universal de accionistas de la sociedad Nuevo Entorno Inmobiliario S.A.U., celebrada el da 1 de julio de 2.011, acord la transformacin de la entidad en sociedad de responsabilidad limitada y la consiguiente modificacin de los estatutos sociales. Lo que se hace pblico de conformidad con el artculo 14 de la Ley 3/2009 sobre Modificiaciones Estructurales de las Sociedades Mercantiles. Madrid, 1 de agosto de 2.011 El Administrador nico, Jos Antonio Reguero Sierra.

JUAN AGUADO

12M


RECREATIVO 1 - ATLTICO 2

TROFEO COLOMBINO EL ATLTICO SE IMPUSO AL RECREATIVO

Antes de la final, mejor con el 4-3-3En la prueba previa a la eliminatoria europea el equipo se mostr ms sobrio con este sistema Adrin y Salvio, los goleadoresLA CRNICAJos I. PrezEra un torneo de verano, prcticamente un amistoso, pero el Atltico vislumbraba en el horizonte una final. Para los rojiblancos fue mucho ms que un simple partido de pretemporada. Era la ltima prueba antes del examen. Los de Manzano disputaron el trofeo Colombino ante el Recreativo con la mente puesta en el Vitoria de Guimaraes, el ltimo escollo para lograr el primer objetivo de la temporada: clasificarse para la fase de grupos de la Europa League. De ah que Manzano se tomara ms que en serio el encuentro. Aline un once que bien podra enfrentarse a los portugueses el prximo jueves. El tcnico quiere tener todo atado y estudiado antes de la decisiva cita con los lusos. Por eso, prob dos sistemas, uno en cada tiempo. En la primera mitad apost por un 4-3-3 y, tras la reanudacin, cambi a un 4-4-2 con un centro del campo y una defensa absolutamente nuevas. Y el equipo funcion mucho mejor con tres centrocampistas. Los rojiblancos dominaron con este esquema. Tuvieron el baln, controlaron el juego en los primeros 45 minutos y slo adoleRECREATIVO

GONZC5

1

2 ATLTICO1 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2

1 13 Courtois 1 Manu 46 13 Alejandro 1 21 Perea 59 1 17 Slvio 16 Ximo 72 8 lex Quillo 1 23 Miranda 2 18 Domnguez 59 32 lvaro Vega 18 M. Martnez 1 15 Godn 15 Cifu 1 6 Filipe Luis 59 3 Antonio Lpez 28 lex Zambrano 72 1 25 Soares 1 5 Tiago 11 Juan Villar 59 1 4 Mario 46 20 Sergi Enrich 1 12 Assunao 1 14 Gabi 46 22 Matamala 59 26 Ramn Arcas 1 20 Juanfran 1 10 Reyes 4 Hctor Font 46 10 Fidel 3 22 Elas 46 1 16 Salvio 21 Aitor 65 2 Crcoles 1 9 Adrin 72 1 28 Borja 24 Asen 46 9 Pablo Snchez 1 E Gregorio Manzano 2 E lvaro Cervera ESTADIO: Nuevo Colombino RBITRO: Mariscal Snchez (2). TARJETAS: 61 Cifu 77 Assunao 92 Borja

trada de Fidel, un jugador de la cantera que rebosa calidad y desborde. Suyo fue el pase del gol onubense. Recort y sent a Adrin para poner un baln en la cabeza de lvaro Vega. Era el 1-1 en el minuto 62. Antes se haba adelantado el Atltico.FILIPE, EN UN GRAN MOMENTO

6.023

GOLES: 0-1 (32) Adrin marca a placer tras una gran combinacin entre Elas y Perea. 1-1 (62) lvaro Vega remata de cabeza un pase de Fidel, que dej sentado a Adrin. 1-2 (78) Salvio aprovecha un gran pase de Reyes y culmina una contra . LA ANCDOTA: El estadio del Recreativo registr anoche una de las peores entradas de las ltimas ediciones del trofeo Colombino. Por otro lado, con el triunfo de ayer ante el conjunto onubense, el Atltico sum su sexta carabela de plata.

cieron de falta de profundidad en algunas fases. Lo contrario le sucedi al Recreativo. Revivi en la segunda parte, gracias sobre todo a la en-

Filipe Luis fue una gran noticia. Dej muy buenas sensaciones. Serio en defensa, el brasileo desbord una y otra vez por su banda. Por momentos record al jugador desequilibrante del Deportivo. Parece que el brasileo est recuperando el tono que tanto le cost conseguir la temporada pasada. Eso s, aunque era Filipe el que ms peligro estaba creando, el primer gol rojiblanco lleg, precisamente, por el otro costado, por el de Perea. Elas meti un gran pase en profundidad para el colombiano que, de primera, puso el baln para que Adrin marcara a placer. Reyes, mientras, como siempre. A lo suyo. Recital de pases en profundidad, baln al palo incluido, y regates con mucha clase. De las botas del utrerano sali la asistencia que Salvio transform en el segundo gol, tanto que sirvi para que el Atltico se llevara su sexto trofeo Colombino.

COURTOIS DEBUTA EN LA PORTERA

Reyes estrena el dorsal 10J. C. GALVN HUELVA Reyes tom ayer oficialmente el relevo de Kun Agero. El utrerano luci por primera vez en el trofeo Colombino el nmero 10, que anteriormente haba llevado el delantero argentino. El extremo es la referencia de este nuevo Atltico y ayer se convirti en el canalizador de todo el ataque del equipo rojiblanco.

Un excelso repertorio de remates, regates y asistencias fue lo que ofreci ayer el extremo colchonero en Huelva. Slo le falt el gol, para redondear un partido digno de un 10. Courtois y Borja, adems, debutaron en la pretemporada rojiblanca. El meta se mostr seguro en sus escasas intervenciones y el canterano cumpli.

RAMN NAVARRO

ROBERTO PARDO

Adrin se dispone a marcar en presencia de un jugador del Recre.

BORJA, CONTENTO CON EL TRIUNFO

Estamos algo cansadosJ. C. G. HUELVA Borja se mostr satisfecho con lo obtenido en el estadio onubense: Estoy muy contento por el trabajo y, sobre todo, por la victoria. El equipo jug bien, aunque es cierto que estamos cansados por el trabajo que hemos ido acumulando, sentenci el delantero. Por su parte, Godn habl de su estado de forma: Me falta

Reyes, con el 10, contemplativo.

bastante para llegar a mi nivel. Necesito una pretemporada para estar al nivel. Y aadi: Es normal que hayan llegado refuerzos en defensa. La competencia es sana y es algo bueno para el mster tener dnde elegir. Y concluy: La pretemporada est siendo dura y nos est costando bastante, pero estoy seguro de que al final saldremos adelante.

RAMN NAVARRO.


13M

EUROPA LEAGUELos jugadores del Atltico posan con la Carabela de plata que sirve de trofeo del Colombino.

La vuelta ante el Vitoria, a las 20.30 horasR .C. R. MADRID El partido de vuelta de la eliminatoria de la Europa League ante el Vitoria de Guimaraes se disputar el jueves 28 a las 20.30 horas en el Afonso Henriques. Hasta ayer se desconoca el horario del encuentro, que fue desvelado por la UEFA. Los de Manuel Machado se enfrentarn maana a las 20.00 horas al Oporto, un difcil compromiso antes de afrontar la ida ante los rojiblancos. El Vitoria buscar vengar su clara derrota (3-0) en la Supercopa de Portugal disputada el pasado fin de semana. Por otra parte, el conjunto portugus ya prepara su desembarco en la capital de Espaa. Los aficionados de los ngeles Blancos viajarn el mismo da 18, en un vuelo procedente de Oporto.

Gregorio Manzano charla con lvaro Cervera antes del partido.

El jueves daremos un nivel ptimos J. C. GALVN HUELVA Gregorio Manzano, entrenador del Atltico de Madrid, se mostr optimista tras conquistar el trofeo Colombino ante el Recreativo de Huelva: Este partido es un paso adelante antes del inicio de la Liga. Tambin analiz el juego del equipo: Durante el primer periodo dominamos e hicimos el gol, pero en la segunda parte nos falt continuidad tras los cambios. El tcnico jiennense cree que todava es pronto para valorar el rendimiento del Atltico: El anlisis hay que hacerlo con el equipo al completo, hemos ido aadiendo jugadores nuevos y no hemos podido trabajar con todos. Esto nos ha obligado a hacer pruebas, incluso durante la competicin. Adems, todava quedan jugadores por venir. Y es que el mster rojiblanco anunci que los fichajes van a seguir llegando: Esperamos ms incorporaciones para la prxima semana y hablo en plural. Un delantero llegar seguro y algun que otro jugador, pero no puedo anticipar nada.

GREGORIO MANZANO

-

PLANIFICACIN

La prxima semana llegar un delantero seguro Hemos hecho un gran esfuerzo para llevarnos el trofeoEl partido ante el Recreativo ha servido de banco de pruebas para el Atltico, que el prximo jueves se juega su ser o no ser en Europa: Contra el Vitoria ser totalmente distinto, vamos con otra mentalidad y daremos un nivel ptimo en ese partido. Por ltimo, se deshizo en elogios hacia su rival, un Recreativo de Huelva que pele hasta el ltimo minuto para llevarse la Carabela de Plata: El Recre nos ha puesto en muchas dificultades y hemos tenido que hacer un gran esfuerzo para llevarnos un trofeo tan prestigioso como el Colombino.

Da y medio de descanso tras el ColombinoR. C. R. MADRID Nada ms finalizar el encuentro ante el Recreativo de Huelva, la expedicin del Atltico de Madrid viaj por carretera hasta Sevilla. Los futbolistas rojiblancos pernoctaron ayer en la ciudad hispalense, para tomar un AVE de regreso a Madrid hoy a las 10.45 horas. De vuelta a la capital de Espaa, la plantilla rojiblanca disfrutar de da y medio de descanso. Regresar a los entrenamientos el lunes por la maana para empezar a preparar el partido de ida de la eliminatoria de la Europa League ante el Vitoria de Guimaraes. El encuentro se disputar el prximo jueves, con lo que Gregorio Manzano tendr tres das para preparar el asalto a Europa.

Salvio logra el tanto del triunfo batiendo a Alejandro.

RAMN NAVARRO

14


M ATLTICO DE MADRIDTURAN VIVI UNA MAANA AJETREADACLUBATLETICODEMADRID.COM

A las 8.00 horas, Arda Turan pas el reconocimiento mdico, luego visit al doctor Pedro Guilln y, por ltimo, al medioda, firm el contrato en el Caldern.

LESIONADO SUFRE UNA ROTURA EN EL PSOAS DEL MUSLO DERECHO Y ESTAR TRES SEMANAS DE BAJA

Turan, K.O. hasta septiembreSe perder la previa de la Europa League y su debut est previsto para la tercera jornada de Liga Empezar a entrenar con el Atltico el da 22 Salvo esa leve lesin, el jugador est muy sano, asegura el doctor VillalnJOS I. PREZ MADRID El debut de Arda Turan con el Atltico de Madrid tendr que esperar. El turco sufre una lesin en el psoas ilaco del muslo derecho que le tendr de baja un plazo aproximado de tres semanas. As las cosas, el nuevo jugador rojiblanco se perder la previa de la Europa League y las dos primeras jornadas de Liga, por lo que su estreno con el Atltico se alargar hasta el tercer encuentro del campeonato domstico los de Manzano visitan Mestalla para medirse al Valencia que, debido al parn por los partidos de las seleccio-

nes, se jugar el fin de semana del 10 y el 11 de septiembre. El doctor Pedro Guilln, acompaado de Jos Mara Villaln, jefe de los servicios mdicos del club, someti al futbolista a una resonancia en la Clnica CEMTRO para comprobar la gravedad de la dolencia. La prueba ha descartado algo importante. Es una lesin muscular de grado I-II, no llega ni a grado tres, y el pronstico es muy bueno. En dos o tres semanas estar bien. Adems, es un jugador que est bien constituido muscularmente, est muy fuerte, asegur Guilln.

VISIT EL CERROEl turco conoci las instalaciones en las que entrenarArda Turan tendr que guardar reposo. En 10 das, los galenos le sometern a una nueva resonancia para observar su evolucin. No obstante, est previsto que el internacional turco comience a ejercitarse con sus nuevos compaeros el prximo 22 de agosto.

El turco se lesion en el encuentro amistoso que disput con Turqua ante Estonia el pasado mircoles. El doctor Guilln explica cmo se produjo la lesin. No fue en un chut, fue en un giro, porque si hubiera sido al disparar, la rotura se hubiera producido en el recto anterior. Ha sido en una rotacin, que es cuando el psoas interviene, coment. El nuevo jugador rojiblanco, no obstante, super sin problema todas las pruebas analtica, ecocardiograma basal, consulta de medicina interna, estudio radiolgico, estudio del aparato locomotor y consulta de traumato-

loga del reconocimiento mdico al que se someti ayer en la Clnica Fremap de Majadahonda. Salvo esa leve lesin de carcter muscular, el jugador est muy sano. Es una gran noticia que este futbolista pueda incorporarse al club, dijo Villaln. Turan, que firm al medioda en el Vicente Caldern el contrato que le unir al Atltico las prximas cuatro temporadas, tambin visit las instalaciones del Cerro del Espino, donde se entrenar con sus nuevos compaeros a lo largo del ao. Por la tarde, estuvo buscando casa para alojarse en Madrid.

VALERA RESCINDE CON EL ATLTICO Y FIRMA CUATRO AOS CON EL GETAFE

Ral Garca se ir a Osasuna la prxima semanaROBERTO C. RASCN MADRID La cesin de Ral Garca a Osasuna se cerrar definitivamente la prxima semana. El centrocampista ha llegado a un acuerdo a dos bandas con el Atltico. Por un lado, ha renovado tres aos ms su contrato que acababa al final de la temporada que est a punto de comenzar con la entidad de la ribera del Manzanares

y, por otro, ha aceptado marcharse a prstamo al conjunto rojillo. Todas las partes, Atltico, Osasuna y jugador, estn de acuerdo con la operacin, pero para concretarla slo falta la presencia de Patxi Izco, presidente del equipo navarro, que est pasando unos das fuera de la ciudad y, previsiblemente, regresar el prximo martes.

Ral Garca ve con buenos ojos esta posibilidad. Por motivos personales quera regresar a Pamplona, su ciudad natal, para estar cerca de su familia. En el Atltico, adems, confan en que igual que ocurri con Jurado cuando se march cedido al Mallorca, el navarro regrese tiempo despus al Caldern y se reconcilie con cierto sector de la aficin.

Por otro lado, Juan Valera cerr ayer su traspaso al Getafe. El lateral, que rescindi su contrato con el Atltico por la maana en las oficinas del Vicente Caldern, se marcha libre y firmar por el conjunto azuln las cuatro prximas temporadas. Su presentacin tendr lugar el martes de la semana que viene en el Coliseum Alfonso Prez.

Manzano dialoga con Ral Garca.

JUAN AGUADO

CLUBATLETICODEMADRID.COM

JUAN AGUADO


15M

MUNDO MARCAGUA MARCA 2012 EL MARTES 16, A LA VENTA

Para no quedarse en fuera de juegoLas estadsticas de Primera y Segunda Las 80 Ligas, al detalle rbitros Copa del ReyJAVIER VEGA MADRID

Vuelve un ao ms la espectacular Gua MARCA de la Liga, en su edicin 2012. Un total de 436 pginas que contienen toda la informacin necesaria para disfrutar del ftbol y las estadsticas en esta apasionante temporada que ahora comienza. Los aficionados podrn disfrutar del mejor y ms amplio almanaque del ftbol. La Gua recopila todos los datos para conocer al detalle los entresijos de los 20 equipos de la Liga BBVA de Primera divisin y los 22 de la Liga Adelante de Segunda. En esta imprescindible Gua MARCA de la Liga 2012 el lector tiene a su disposicin los datos de cada club, el pronstico, la plantilla, las estrellas y destacados, la directiva, las equipaciones, los estadios, los entrenadores... y por supuesto las mejores y ms completas fichas de los jugadores con sus trayectorias. Como novedad repasamos las clasificaciones de los equipos de Primera y Segunda en Liga, Co-

436 PGINASPor slo 6 euros la mejor informacin del ftbol espaol e internacional

pa y Europa. Se incluye, adems, en los resmenes de la temporada pasada (insertadas en las alineaciones) las convocatorias de Liga partido a partido, y el balance total de encuentros oficiales en todas las competiciones. Tambin la historia es objeto de nuestra atencin, y por ello recopilamos todas las clasificaciones y resultados de las 80 Ligas disputadas en Primera divisin.

Los comentarios y opiniones de las mejores firmas de MARCA son un indispensable ingrediente. El anlisis ms detallado llega de la mano de scar Campillo, Santiago Segurola, Juan Ignacio Gallardo, Axel Torres, Toms Guasch, Alberto Polo y Jos Luis Hurtado, entre otros. El ftbol modesto, como no poda ser de otra forma, tambin tiene su rincn con la Segunda B y

Tercera, sin olvidar a los rbitros, el ftbol juvenil o el femenino. Y por supuesto la seleccin espaola, la Copa del Rey, las competiciones europeas y las mejores Ligas extranjeras. Como es habitual, los ltimos fichajes se publicarn en la actualizacin de septiembre, con la novedad de una edicin digital para Orbyt. No se pierda la Gua MARCA de la Liga 2012. Bsquela ya!

TODAS LAS FINALES DE LA HISTORIA DE LA SUPERCOPAs Aprovechando el duelo de este ao entre Barcelona y Real Madrid por la Supercopa de Espaa repasamos las 25 finales disputadas desde 1982.

LA SEGUNDA B, AL DETALLEs Un resumen estadstico de las 80 plantillas de 2 B en la ltima campaa.

EL MEJOR FTBOL INTERNACIONAL Y SUS PROTAGONISTASs Las Ligas extranjeras ms prestigiosas con toda la informacin. El resumen de la 10-11, los calendarios, las plantillas, las fichas de las estrelllas...

16M


ALTO RIESGO: ESPAA SIN LIGA

ENTREVISTA

convenio est ya en Elun 80% consensuadoLuis Rubiales (Motril, 1977) comparte estos das las tensiones como presidente del sindicato que acaba de convocar una huelga con una gran noticia personal: va a ser padre por tercera vez en pocos das. Entre su despacho y la clnica atiende a MARCA.NGEL CABEZA MADRID PREGUNTA. Es la huelga de futbolistas un chantaje, como dice la Liga en estas mismas pginas? RESPUESTA. Chantaje es una palabra muy fuerte, que va ligada a extorsin, amenaza y actitud delictiva. La huelga no es un chantaje, es un derecho constitucional. No va contra nadie. Hay clubes que lo hacen bien y otros que lo hacen muy mal y que rozan lo delictivo.

LUISRUBIALES

EL PRESIDENTE DE LA AFE NO SABE SI ASTIAZARN EST FUERTE PARA SACARLO EN UNA ASAMBLEA

ALBERT SOLER

El CSD mediar en el conflicto si nos lo pidenJOS LUIS RUIZ MADRID El Consejo Superior de Deportes est en permanente contacto con AFE y LFP. Albert Soler sigue muy de cerca la grave situacin en la que se encuentra el ftbol espaol. El secretario de Estado para el Deporte peda ayer buena voluntad a ambas partes para que al final no haya parn. El CSD no intervendr a menos que se lo pidan: Si reclaman nuestra ayuda mediaremos en el conflicto. Lo que sucede es que la negociacin no se ha roto. Tenemos la impresin de que el arreglo no es fcil, pero esperamos que al final haya un acuerdo bueno para los dos. Sobre la posibilidad de que haya directrices de las altas instancias gubernamentales para que el CSD acte en el conflicto, Soler afirm: Ahora mismo estamos atentos a cmo evoluciona el asunto. Intervendremos si es necesario. Estamos hablando a diario con Rubiales y Astiazaran y todo pasa porque se sigan reuniendo para ver si llegan a una solucin.

P. A da de hoy hay alguna posibilidad de arreglo o la huelga es imparable? R. Hay que seguir hablando. Est claro que para desconvocar hay que firmar un acuerdo en el marco de garantizar el pago de las deudas existentes con los futbolistas y evitar que esto pueda volver a suceder en el futuro. No solamente pedimos medidas paliativas sino preventivas. Con la Federacin llegamos rpido a un acuerdo para la Segunda B. Con la Liga... P. Pero como estn cerca o distantes? R. Estamos distantes. Nos ha molestado mucho el manifiesto de la Liga. Tendran que empezar por ser humildes y pedir perdn a las 200 familias afectadas por deudas de varias temporadas. Cualquier razonamiento partiendo de la humilidad hara ms fcil todo. Se equivocan los clubes que no pagan y hacen bandera de la Ley Concursal.

Albert Soler, en una alocucin.P. Dar tiempo en apenas una semana a firmar el convenio como exigen ustedes? R. El convenio est redactado y me atrevera a decir que consensuado en ms de un ochenta por ciento. Eso no es en absoluto un problema. Otra cosa es que el presidente de la Liga, Astiazarn, se encuentre fuerte como para preparar una asamblea con los clubes y sacar las cosas adelante. Si creo que tiene el apoyo de todos los clubes? Mire, no quiero utilizar palabras fuertes. Slo digo que a ver si el presidente de la Liga convoca una asamblea y sale adelante. P. Por qu no estn conformes con el fondo de garanta de 40 millones que les ofrecen? R. Es que el fondo de garanta no son 40 millones. Se descuenta lo ya abonado y lo que queda es insuficiente para pagar las deudas de esta temporada y, adems, quedan cero euros para las prximas. Se evita dar este dinero a los futbolistas para repartirlo entre los clubes. Y es un dinero que viene del trabajo que genera el propio futbolista. P. Cree que se aprobar por fin la excepcin deportiva de la Ley Concursal o ya es tarde para esta legislatura? R. Estoy convencido de que la modificacin se aprobar el prximo mes de septiembre. Ahora mismo est en trmite en el Senado y est previsto que el Congreso lo apruebe. Si es as, las cosas van a cambiar porque los clubes que no paguen no podrn competir al ao siguiente en la misma categora, como dice la ley del Deporte. Lo que me gustara saber ahora mismo es qu piensa la Liga a este respecto. Si quiere el mismo trato para todos los clubes, los que estn en Concursal y los que no. A eso no responden. P. Tiene el presidente de la AFE algn mensaje que enviar a los futbolistas? R. Pues no. El mensaje en lugar de darlo yo lo dieron los futbolistas a la sociedad el jueves con su unin. Jams han estado tan unidas las grandes estrellas con los futbolistas que tienen problemas para la subsistencia diaria de sus familias. Esta unin nos hace ms fuertes y ms firmes en nuestras posturas.

POR EL PARN

Queda aplazada la venta de la QuinielaLoteras y Apuestas del Estado ha hecho saber que queda aplazada la venta de la primera jornada de la Quiniela y del Quinigol, que estaba prevista para el 14 de agosto. El despacho de ambas apuestas quedan pospuestas hasta que se pueda confirmar la celebracin de los partidos. La intencin de Loteras y Apuestas del Estado es no causar ningn perjuicio a los participantes garantizando as el escrutinio de los pronsticos formulados en base a los resultados de los partidos.

La huelga no es un chantaje, es un derecho constitucional La Liga tendra que pedir perdn a las 200 familias afectadas por las deudas

DIEGO G. SOUTO

P. Estamos ante una huelga de millonarios? R. En absoluto. La inmensa mayora de los futbolistas que tienen grandes salarios estn apoyando con su solidaridad y su coraje a otros compaeros, a los que ven sin cobrar durante muchos meses. El problema no son los que ms ganan, el problema es una mala estructura general de impagos.

CHEMA REY


17M

CREE QUE NO DEBERA HABERSE CONVOCADO CON NEGOCIACIONES ABIERTAS

REACCIONESEsta huelga est totalmente injustificada, se adopta como una medida de presin intolerableDEL NIDO Presidente del Sevilla

La Liga considera la huelga un chantajeSegn la patronal, el sindicato de futbolistas pide un imposible, que es firmar el convenio en una semana Afirman que no tienen capacidad econmica para dar msMIS ASUNTOSPOR RAMN FUENTES

La huelga de la AFE es un chantaje. Esta es la postura de la Liga de Ftbol Profesional, un da despus de la convocatoria del paro hasta que se firme el convenio colectivo. En las ltimas horas ha habido un frentico intercambio de opiniones e informacin entre los presidentes de muchos clubes. La conclusin principal es que una huelga es una medida extrema que se adopta cuando hay un bloqueo absoluto y no cuando las negociaciones siguen abiertas. La Liga considera que en estos dos ltimos meses ha habido importantes avances. Una fuente cit a MARCA que se han convocado dos asambleas para tratar de la autorregulacin y para el sistema de garantas salariales, que garantizara a cada jugador de los clubes concursados de Primera 240.000 euros y 120.000 a los de la Segunda. La patronal cree que todo este tiempo la AFE no ha cedido en nada. Insisten en que la convocatoria de huelga es una medida extrema, que tensa el proceso negociador y fija un imposible: firmar un convenio, del que quedan muchos temas por tratar. El martes volvern a reunirse. En esa reunin la patronal expondr que dio el mximo de sus posibilidades con la cuanta del fondo aprobado el 3 de agosto pasado. Dicen que no tienen capacidad econmica para ir ms all de lo ofrecido. Por ltimo entienden que en una panorama econmico mundial como el actual, la LFP garantiza con este fondo unas cantidades que otros sectores no tienen. Dicen que es un privilegio que

Apoyamos a los jugadores que lo estn pasando mal y nos gustara solucionarloVCTOR VALDS Portero del Barcelona

La huelga pretende proteger los derechos de los futbolistas ms modestosCC.OO. Comunicado del sindicato

Javier Tebas, Jos Luis Astiazarn y Carlos del Campo, tres dirigentes de la LFP durante una reunin.

Existen clubes que cumplen y hay otros equipos que firman contratos que no podrn cumplirALBELDA Capitn del Valencia

Roig critica a la LFP: El club que tenga que bajar por impago que lo hagas Fernando Roig se mostr totalmente en contra de la huelga como solucin, pero critic a la LFP y abog por un dilogo urgente para acabar con el parn. Es una vergenza que de 20 equipos concursados que hay en Europa, 19 sean espaoles y no se haga nada. Antes, el equipo que no pagaba descenda de categora. Lo mejor sera que bajaran y que sus jugadores quedaran libres para fichar por otros equipos, declar el mximo mandatario amarillo. Segn Roig, slo deberan participar en la competicin los que puedan dar fe de su solvencia. El que no pueda estar en Primera que no est, indic. V.F.

no tiene ningn colectivo de trabajadores del pas. La patronal reconoce que hay clubes con problemas de pagos, pero como muchas empresas espaolas. Los clubes no son ajenos a la economa nacional, dicen. Y afirma tambin que 200 futbolistas no cobren de un colectivo de 1.000 es un 20 %, lo mismo que la tasa de paro, pero con la diferencia de que a ellos slo se les retrasa el pago y no han perdido su puesto de trabajo como muchos otros.

PABLO GARCA

Ojal se arregle la situacin porque tenemos una imagen a nivel mundial que hay que cuidarFERNANDO HIERRO Director gral. del Mlaga

REACCIONESEspero, por el bien del ftbol, que se llegue a un acuerdo para que al final no haya huelgaFRANCISCO PERNA Presidente del Racing

Estoy del lado de los jugadores porque tienen razn en la mayora de cosas que pidenJOS LUIS OLTRA Entrenador del Depor

Hay futbolistas que no ganan tanto; se puede vivir con retrasos, pero no siempreMICHAEL LAUDRUP Tcnico del Mallorca

Todos los estamentos del ftbol entienden que si no hay nuevo convenio, no habr ftbolVALERN Centrocampista del Depor

Si queremos que la Liga espaola sea la mejor del mundo hay que serlo en todoPONZIO Capitn del Zaragoza

Espero que todo llegue a buen puerto, sobre todo por el hincha que ya sac su abonoJAVIER BARAJA Capitn del Valladolid

18


M PRIMERAGOL DEL TRIUNFO

LA PAREJA SOLDADO-PIATTI SE CONFIRMA COMO LA TITULAR PARA LA LIGA

El Valencia se presenta con una exhibicin ante la RomaMestalla vuelve a ovacionar a un central tras el partidazo de Rami Bernat, la revelacin del verano, brilla sobre el resto Totti da un cabezazo a Jordi AlbaMestalla 40.000 espectadores

Thievy redondea su semana mgicaNova Creu Alta 3.000 espectadores

SABADELL

1

De Navas; scar Ramrez (Z84 Collado), Olmo, Toni Lao ( Z46 Samuel Baos), Redondo; Puigdollers (Z58 Juvenal) , Arteaga ( Z58 Aaron Bueno), Hctor Simn (Z84 Joaqun; Lanzarote (Z58 lex), Eneko (Z58 Eneko) y Florin (Z75 Aiham).

ESPANYOL

2

Cristian (Z46 Casilla); Galn ( Z46 Javi Lpez) , Canal ( Z46 Ral Rodrguez), Zou ( Z46 Duarte), Ddac ( Z46 Clerc); Baena ( Z46 Pau Senent), Cristian Gmez (Z46 Darder); Sergio Garca (Z46 Rui Fonte),, Verd (Z46 Pirulo), Cristian Alfonso (Z46 Luis Garca) y Osvaldo (Z46 Thievy).RBITRO: Ocn Arrez (cataln).

VALENCIA

3

GOLES: 0-1 45 Florian (p.p.). 1-1 80 Aaron Bueno (p.). 1-2 83 Thievy.

Alves, Bruno, Rami, Dealbert, Jordi Alba, Tino Costa, Albelda, Pablo Hernandez, Bernat (A), Piatti y Soldado. Tambin jugaron: Banega, Parejo, Topal, Jonas, Mata, Mathieu, Miguel, Maduro, Ricardo Costa, Alccer.

ROMA

0

Lobont, Jos ngel, Heinze, Pizarro, Totti, Bojan, Perrotta, Borriello, Burdisso, Rosi y Viviani. Tambin jugaron: Verre, De Cesare, Cassetti, Stekelenburg, Taddei, Antei, Caprari, Okaka, Simplicio.RBITRO: Ayza Gmez (Valencia).

D. P. SABADELL Thievy volvi a marcar ayer y demostr que en la cantera periquita hay recambios para suplir la ms que probable salida de Osvaldo. En dos partidos ha marcado cuatro tantos. El Sabadell fue un digno rival que a punto estuvo de obtener mejor resultado.

GOLES: 1-0 20 Viviani (p.p.). 2-0 36 Soldado. 3-0 83 Alccer.

LEMONA DISFRUTA

DIEGO PIC VALENCIA Pegarle una paliza en toda regla a la Roma a una semana de empezar la Liga sube la moral a cualquiera. El Valencia se dio ayer un festn a costa del proyecto Luis Enrique. Hacer jugar a un equipo italino como el Bara B le va a costar la salud al bueno del tcnico asturiano. El penltimo partido de la pretemporada encumbr a una pareja con pinta de titular. Piatti y Soldado fueron los grandes protagonistas de una primera parte elctrica en Mestalla. Entre ambos crearon los dos tantos y fabricaron un robo de baln que pudo ser el tercero. El equipo de Emery dio una leccin de juego y supo controlar los nervios cuando Totti en un estado de forma alarmante quiso llevar el encuentro a los golpes y las peleas. Su cabezazo a Jordi Alba sobr en una fiesta a la que el conjunto italiano no lleg a tiempo. El partido deja algunas reflexiones interesantes. La primera tiene que ver con un chaval llamado Bernat. Mandar a ese chico cedido por los campos de Dios sera una barbaridad des-

Sonrojante derrota de un mal AthleticArlonagusia 500 espectadores

LEMONA

2

Alcalde; Piette, Gorka Martnez, Josu Iglesias, Iker Segun; Oinatz Bilbao, Markel Robles; Rebollo, Txopi, Ngaki; y Jon Orbegozo. Tambin jugaron: Arkarazo, Zrate, Gurrutxaga, Navarro, Rojas, Surez e Ibon Gutirrez.

ATHLETIC

0

AFP

SOLDADO, LETAL

Valds y Soldado se agarran de la camiseta en un lance del partido que disputaron anoche Valencia y Roma. Los de Emery sentenciaron en el primer acto. El segundo tanto fue conseguido precisamente por el ariete valenciano.

Ral; Jons Ramalho, Ekiza ( 46 Jon Iru), Saborit, igo Prez; David Lpez, Orbaiz, Ruiz de Galarreta; Susaeta, Guillermo e Ibai Gmez. Tambin jugaron: Jon Iru, Aitor Segun y Aymeric.RBITRO: Gonzlez Esteban (Vasco).

GOLES: 1-0 52 Jon Iru, en propia puerta. 2-058 Ngak.

Mestalla castiga a Ever Banega y Miguel Brito por sus indisciplinass La presentacin dice muchas cosas. Mestalla suele tener ese da el diapasn muy fino. No falla. Ayer los ms de cuarenta mil aficionados que respaldaron al equipo dieron una leccin a la plantilla. Aplaudieron a rabiar a sus dolos, fueron respetuosos con los nuevos fichajes y castigaron a los malos. As de simple. Ever Banega y Miguel Brito, jugadores que esta campaa van a ser titulares en muchsimos partidos, se llevaron una pitada de las que hacen dao. Los aficionados recordaron sus constantes irresponsabilidades fuera del campo.

comunal. Este chaval, con apellido balcnico, valdra mucho dinero. Tiene todo para jugar en el primer equipo. Slo un ciego no lo ve. Pasar por encima de los defensores de la Roma es una prueba lo suficientemente importante. Otro de los detalles del partido fue Adil Rami. Mestalla vuelve a aplaudir a un central... y eso puede ser considerado como un milagro. Desde la poca de Fabin Ayala, nada de nada. Un logro titnico.

RAFAEL BEATO LEMONA El Athletic cerr su periplo de amistosos con una derrota sonrojante, la segunda esta semana, ante otro rival vizcano de 2 B. Por mucho que Bielsa jugase con un plan C, una plyade de chavales con cuatro mayores y la recuperacin de Ekiza, no resulta muy decoroso el partido que hizo ayer el conjunto dirigido por el entrenador argentino, que cay fruto de un autogol y un error garrafal en la zaga. El Lemona disfrut de una fiesta.

EL PADRE DE QUIQUE PINA GANA EL DUELO DE PRESIDENTES

EL PARMA OBTIENE DEMASIADO PREMIO

El Granada deja de estar invictoHotel Hyatt La Manga 200 espectadores

Derrota injusta del LevanteEnnio Tarbini 2.200 espectadores

GRANADA

2

Dioni y Juanjo. Tambin jugaron Akinsola, Juanse, Serrano, Barrancos, Dieguito, Moke, Lolo y Jaime.RBITRO: Nicols Espejo (murciano).

Granada: Roberto, Nyom, igo Lpez, Pamarot, Corrales; Fran Rico, Boateng, Mikel Rico; Jaime, Ighalo y Dani Bentez. Tambin jugaron David Corts, Lucena, Mainz, Mollo, Ikechi, Geijo y Goku.

GOLES: 0-1 10 Gngora. 1-1 28 Jaime. 1-241 Goicoetxea. 2-2 61 Lucena. 2-3 68 Akinsola. 2-4 76 Barrancos.

CDIZ

4

Cdiz: Gonzalo, Goicoetxea, Baquero, Gngora, Camille; Hctor Yuste; scar Prez, Ferreiro, Toti,

JULIO PIERO GRANADA El duelo de palcos entre el Granada y el Cdiz, presididos por

Quique Pina y su padre, respectivamente, se sald con victoria para los gaditanos, que ya derrotaron al Mlaga en el Trofeo Carranza. El equipo de Fabri pierde as su condicin de invicto durante la pretemporada cuando falta apenas una semana para que arranque la Liga.

PARMA

1

Wellington (A), 8 Ruben (R); 23 Valdo. Tambin jugaron: Pallard, Hign.RBITRO: Brighi di Cesena (It) (2).

83 Mirante; 5 Zaccardo, 6 Lucarelli, 29 Paletta, 19 Rubin; 80 Valiani, 4 Morrone (A), 8 Galloppa, 23 Modesto (A); 10 Giovinco , 99 Pell (A). Tambin jugaron: Nwankwo, Crespo, Ze Eduardo, Blasi, Santacroce.

GOL: 1-0 30 Pelle.

LEVANTE

0

1 Munua; 17 Javi Venta, 3 Nano, 18 Ballesteros, 12 Janfran; 10 Iborra, 14 Xavi Torres (A), 7 Barquero, 11

D. PIC El Levante volvi a perder, pero mereci algo ms tras una segunda parte en la que en muchas ocasiones logr encerrar al conjunto local en su rea.


PRIMERA MFERNANDO HIERRO SE PRESENT AYER COMO NUEVO MNAGER GENERAL

19

Algn da nos tenamos que encontrar el Mlaga y yoRepresentar a los andaluces ante los estamentos futbolsticos Si no es porque se trata de la ciudad donde nac y del Mlaga, ahora estara de vacaciones, reconociADRIANO ESPINAL MLAGA Siempre tuve claro que algn da llegara el momento en el que el Mlaga y yo nos volveramos a reencontrar. Afortunadamente, ese da ha llegado y estoy muy feliz de haber tomado esta decisin. Que nadie dude de mi implicacin y compromiso por este club. Fernando Hierro, icono merengue y pieza clave de la seleccin, ya trabaja como manager general del Mlaga. Un cuarto de siglo despus, ejercer de malaguista. El jeque Al Thani ya tiene a la persona encargada de relacionarse con los distintos organismos del ftbol y de representar al conjunto blanquiazul. Adems, tendr parte de la culpa de la trayectoria que siga la configuracin deportiva de un club que desech darle la alternativa en su juventud: En aquella poca no se dieron las circunstancias para poder jugar en el Mlaga, cuando tena 17 aos, pero nunca se lo he reprochado a nadie ni he buscado responsables por no haberme dado la ocasin, record. Fernando Hierro tard en aceptar la proposicin malaguista. Los planes del veleo despus de cumplir su periodo como director deportivo de la Real Federacin Espaola de Ftbol distaban mucho del ajetreo que requiere el nuevo cargo que ya desempea en la avenida de Martiricos: Si no hubiese sido porque regreso a la ciudad donde nac y porque se trata del Mlaga, ahora mismo estara de vacaciones, que era mi principal objetivo cuando dej la Federacin. La excusa de la tierra le sirve al Mlaga para que una sola persona, con experiencia en los despachos de la Federacin, sea la cabeza visible del club, algo que hasta ahora se comparta entre

NOTICIAS DE PRIMERAs Rayo Vallecano El equipo madrileo present ayer a su nuevo jugador Trashorras, procedente del Celta. Adems, se confirm el fichaje de Mikel Labaka, que llega con la carta de libertad de la Real Sociedad. s Getafe El lateral Valera ser azuln las prximas cuatro temporadas. Ayer por la maana estuvo en las oficinas del Atltico para rescindir el contrato. s Granada El meta Jos Juan deber pasar por quirofano para subsanar la fractura que sufre en el pmulo.

s Racing Stuani fue presentado ayer como nuevo jugador del equipo cantabro. El punta prometi trabajo y sacrificio s Sevilla En los prximos das se cerrar el traspaso de Rodri al Barcelona B. Mientras, el club hispalense urge al Tottenham a negociar por Giovani dos Santos. s Zaragoza Sigue planificando su plantilla. El luso Meira se ha desvinculado ya del Zenit, mientras que el club hizo oficial el fichaje de Zuculini, del Hoffenheim. El siguiente ser Barrera. s Betis Los esfuerzos del club estn centrados en la contratacin de Nicola Zigic, peticin expresa de Pepe Mel. Por otra parte, Eman se despidi ayer. s Espanyol La Roma insistir en fichar a Osvaldo y har una ltima oferta, inferior a 20 millones.

Fernando Hierro durante su presentacin como mnager general, ayer en La Rosaleda.

Hay potencial para soar, tener ilusin y ver el futuroFERNANDO HIERROMnager General del Mlaga.

REENCUENTRO25 aos despus de ser descartado, vuelve a La RosaledaEn cuanto a los objetivos deportivos del equipo andaluz para la campaa que comenzar en breve, el nuevo mnager general no escondi la ilusin de la Directiva. Europa est en el horizonte malacitano y el ingente desembolso qatar ha traspasado la plantilla para instalarse en el organigrama de direccin y en la estructura de cantera del conjunto blanquiazul.

varias figuras de la Directiva. Es un proyecto nuevo en mi vida. Nunca he trabajado como directivo en un club y lo que puedo aportar es mi experiencia acumulada en mis 18 aos como jugador y en los cuatro que he sido director deportivo de la Federacin Espaola. Aconsejar y asesorar en lo que crea que necesite el Mlaga para que siga creciendo, desglos el propio Hierro.

El discurso de Hierro no trat de frenar las expectativas que ha levantado la confeccin de la plantilla. Sin apuntar directamente a la zona noble de la tabla, s que reconoci que los ms de 60 millones invertidos en el equipo invitan a la aficin a pensar en objetivos que se entenderan como quimeras en casi cualquier otra poca del club. Hay potencial para soar, por tener ilusin y por ver el futuro de manera positiva. Estoy seguro de que este equipo nos va a dar alegras. Hay que tener una mezcla de ilusin y ambicin, pero tambin de humildad y tranquilidad. El ftbol va despacio y hay que tener presente dnde estuvo el Mlaga, concluy.

JOSE ORTEGA

AMISTOSOS PARA HOYElche-Getafe Catania - Real Sociedad Juventus - Betis Hrcules-Rayo Vallecano Mlaga - Pearol Sporting - Gnova Mallorca - Npoles 19.00 h. 20.45 h. 21.00 h. 21.00 h. 21.30 h. 21.30 h. 22.00 h

20M


EL TEMA DEL DA

KUN - TORRES KUNCONTRA EL IMPERIO UNITEDCHELSEA Y CITY SON LA GRAN AMENAZA AL TRONO DEL CAMPEN, QUE INVIRTI EN FICHAJES MS QUE EN LOS SEIS LTIMOS AOSVCTOR VAGO LONDRES o que las libras esterlinas separ hace un lustro, ahora los ha vuelto a unir. Aunque sea con camisetas e intereses diferentes, Kun Agero y Fernando Torres pelearn esta temporada en la Premier League por un objetivo comn: destronar al ManUnited. Slo la llegada del atacante argentino al City ha servido para eclipsar el protagonismo del vigente campen ingls en un mercado, el de los fichajes, al que no compareca desde hace ya seis aitos. De hecho, los casi 57 millones que se ha gastado este verano casi cuadruplican su inversin conjunta desde 2005. De Gea, Phil Jones y Ahsley Young llegaron a golpe de talonario para llenar el vaco dejado por los jubilados Edwin Van der Sar, Paul Scholes y Gary Neville, tres pesos pesados en Old Trafford.

L

Sea como fuere, los Rooney, Owen, Chicharito, Vidic, Giggs, Berbatov, Nani, Ferdinand, Park, Carrick o Valencia garantizan, sobradamente, la buena salud de una escuadra que volver a arrancar en la parrilla de salida como mximo favorito a revalidar su corona. Las casas de apuestas tienen pocas dudas al respecto, como tampoco las tiene un ex de los diablos rojos, Roy Keane: Si el ManU est en forma, ganar otra vez la Premier sin ningn problema. La temporada pasada nadie supo aprovechar sus fallos. El Chelsea y el Manchester City aparecen en el horizonte como los dos nicos equipos con capacidad real para hacer sombra a los mancunians. Los blues, bajo la joven batuta del luso Andr Villas-Boas, confan en el emerger go-

EL TOP 20 DE LOS FICHAJESJUGADOR PROCEDE DESTINO MILL. e

Sergio Agero David De Gea Steward Downing Romelu Lukaku Phil Jones Ashley Young Jordan Henderson

Atltico Atltico Aston Villa Anderlecht Blackburn Aston Villa Sunderland

Man. City Man. United Liverpool Chelsea

42 25 22 21

Man. United 18,5 Man. United 17,5 Liverpool 17,5 16,5 12

Alex O. Chamberlain Southampton Arsenal Gervinho Charles NZogbia Charlie Adam Conor Wickham Gael Clichy Jos Enrique Roger Johnson Stefan Savic Oriol Romeu Craig Gardner Ji Dong-won John OShea Lille Wigan Blackpool Arsenal

Aston Villa 10,5 Liverpool 9,5 9 8 8 7,5 6,5 5 5

Ipswich Town Sunderland Arsenal Newcastle Birmingham BSK Bora Bara B Birmingham Man. City Liverpool Wolves Man. City Chelsea Sunderland

Chunnam Dr. Sunderland 3,5 Man. United Sunderland 3,5

LA PRIMERA JORNADABlackburn - Wolverhampton Fulham - Aston Villa Liverpool - Sunderland QPR - Bolton Wigan - Norwich City Newcastle - Arsenal Stoke City - Chelsea Manchester City - Swansea Tottenham - Everton GOL T GOL T C+ F4 C+ F Sportm. S. 16.00 h. S. 16.00 h. S. 16.00 h. S. 16.00 h. S. 16.00 h. S. 18.30 h. D. 14.30 h. D. 17.00 h. L. 21.00 h. APLAZADO

West Brom - Manchester Utd. C+

leador de un Fernando Torres que estar en condiciones de iniciar el campeonato pese al traumatismo craneal sufrido el pasado mircoles en Bari con Espaa,

en la fortaleza fsica del belga Lukaku, su gran apuesta estival, y en la recuperacin anmica de un elenco de jugadores ya entrado en edad nueve superan los 30 aos. Por Stamford Bridge no descartan un refuerzo de campanillas para un medio campo que carece de un director de orquesta. El City, ese ruidoso vecino, como lo tild de manera despectiva Sir Alex Ferguson, sigue dando pasos a golpe de talonario con el afn de volver a reinar en Inglaterra, algo que no sucede

REUTERS

GETTY IMAGES


21M

EL TEMA DEL DA

GONZC5

Nemanja Vidic levanta la Supercopa inglesa, ltimo ttulo ganado por el United, con De Gea junto a Rooney.

Con otro tcnico, el City aspirara al ttulos DAVID RUIZ La Premier no tiene secretos para Carlos Cullar (Madrid, 1981). El central madrileo del Aston Villa se conoce al dedillo cada rincn del campeonato ingls, en el que aterriz hace tres aos tras descoserla en Escocia. Despus de un agitado verano por culpa de una operacin de menisco y los rumores de su retorno al Rangers, King Carlos arde en deseos de saltar al ruedo: An me queda recuperar un poco de masa muscular en la rodilla. Calculo que en un par de semanas estar perfecto. Lo peor ya pas y ahora slo pienso en volver con todo y ayudar al Villa. El adis de Downing, Ashley Young, Reo-Coker y Friedel les ha dejado tocados: S, es cierto que hemos sufrido prdidas importantes y que hemos fichado poco, as que parece que este ao tocar sufrir, barrunta seguro. Tanto como al ordenar el pelotn de favoritos al ttulo: El United est un escaln por encima del Chelsea y del City. Y creo que va a seguir siendo as por un tiempo, ya que tiene un equipo joven, ambicioso y con hambre de ganar. Adems, tienen tanta calidad... El City tambin tiene un potencial enorme. Con otro en-

CARLOS CULLAR (ASTON VILLA)

LA ARMADA ESPAOLAJUGADOR EQUIPO

Manuel Almunia Ignasi Miquel Mikel Arteta David Silva David De Gea Michel Salgado Rubn Rochina Carlos Cullar Pepe Reina Jos Enrique Dani Pacheco Dani Snchez Ayala Fernando Torres Oriol Romeu Marcos Alonso Pablo Ibez ngel Rangel Jordi Gmez Roberto Martnez

Arsenal Arsenal Everton Manchester City Man. United Blackburn Blackburn Aston Villa Liverpool Liverpool Liverpool Liverpool Chelsea Chelsea Bolton West Bromwich Swansea City Wigan Wigan (entren.)

trenador, estoy seguro de que aspirara a ganar la Premier, pero Mancini es demasiado italiano. Y el Arsenal, si se van Cesc y Nasri, igual ni se mete en Europa. Acaba con un apunte sobre el Chelsea y El Nio: Me gusta la apuesta de Villas-Boas por el buen ftbol, pero creo que les falta un medio creativo. El equipo est ya un poco viejo, aunque este ao volveremos a ver al verdadero Torres. Le cost dejar Liverpool y adaptarse a otra ciudad, a otro club. Pero vuelve a sonrer y dar que hablar.

desde 1969. La millonaria contratacin de Agero quien debutar con los citizens el lunes frente al Swansea y la ms que probable de Nasri el Arsenal recibir 25 kilos por la operacin persiguen esa meta. Por tercer ao consecutivo, la escuadra celeste encabezar el captulo de inversiones, que superar los 80 millones con el francs. Roberto Mancini, cuyo desempeo tiene dividido a partes iguales a la hinchada de los sky blues, espera que Carlos Tvez cambie de opinin y se quede en Man-

chester, para formar un tridente de apa junto a Kun y Balotelli. Otra cosa es que se arme de valor y ponga a los tres juntos. Cualquier tiempo pasado fue mejor para un Arsenal que quedar tocado en su

marca0813

Documents