mÁquina electrÓnica avantcode - … · 2.4 familia de llaves ... utilizar la avantcode para...

MÁQUINA ELECTRÓNICA

AVANTCODEMANUAL DE USUARIO

Versión 0.0

INDICE:

1 PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES............................................................................................. 1 1.1 GENERALIDADES ..............................................................................................................................................1 1.2 TRANSPORTE Y EMBALAJE..............................................................................................................................1 1.3 ETIQUETA IDENTIFICADORA.............................................................................................................................1

2 INSTALACION Y CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA ........................................................................... 2 2.1 INSTALACIÓN ...................................................................................................................................................2 2.2 DESCRIPCION DE LA MÁQUINA .......................................................................................................................2 2.3 CARACTERISTÍCAS PRINCIPALES.....................................................................................................................3 2.4 FAMILIA DE LLAVES ..........................................................................................................................................4

2.4.1 NOMENCLATURA DE LA LLAVE...................................................................................................................4 2.5 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA...................................................................................................5

2.5.1 AVANTCODE (ESTANDAR) ...........................................................................................................................5 2.5.2 AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) ...............................................................................................6

2.6 DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................................7 2.7 TECLADO DE LA MAQUINA Y FUNCION DE LAS TECLAS .................................................................................8 2.8 DUPLICADO CON CONTACTO ELECTRICO ........................................................................................................8

2.8.1 USO INCORRECTO DEL CONTACTO ELÉCTRICO. .........................................................................................9 2.9 TIPOS DE CORTE..............................................................................................................................................10 2.10 ACCESORIOS...................................................................................................................................................11

3 CONFIGURACIONES Y USO. ..................................................................................................................12

3.1 AVANTCODE (ESTANDAR)..............................................................................................................................13 3.1.1 USO DE LA MORDAZA ESTANDAR “MP1”................................................................................................13 3.1.2 DUPLICADO DE LA LLAVE CRUCIFORME ...................................................................................................16 3.1.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA DE MECANIZADO.........................................................................17

3.2 AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) ..................................................................................................18 3.2.1 USO DE LA MORDAZA AUTOMATICA .......................................................................................................18 3.2.2 USO DEL CARGADOR .................................................................................................................................20 3.2.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA AUTOMATICA+CARGADOR .........................................................21

3.3 CONVERTIR AVANTCODE (ESTANDAR) A AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) ...............................23 4 GUIA OPERATIVA..................................................................................................................................24

4.1 MECANIZAR LLAVE.........................................................................................................................................26 4.2 LEER FICHA......................................................................................................................................................34 4.3 COPIAR LLAVE .................................................................................................................................................37 4.4 EDITAR FICHA..................................................................................................................................................41

4.4.1 CREAR FICHA..............................................................................................................................................41 4.4.2 MODIFICAR FICHA......................................................................................................................................46 4.4.3 ELIMINAR FICHA ........................................................................................................................................47

4.5 CONFIGURACION ............................................................................................................................................47 4.6 MANTENIMIENTO ..........................................................................................................................................52

4.6.1 Valores de fábrica.......................................................................................................................................52 4.6.2 Conexión de datos ......................................................................................................................................52 4.6.3 Información .................................................................................................................................................52 4.6.4 Velocidad ....................................................................................................................................................52 4.6.5 Password ....................................................................................................................................................52 4.6.6 Otras opciones ............................................................................................................................................53

4.7 FUNCIONAMIENTO CONECTADO AL PC.........................................................................................................55

5 LIMPIEZA Y SEGURIDAD .......................................................................................................................56

6 MANTENIMIENTO ................................................................................................................................56

6.1 LOCALIZACION DE AVERIAS ...........................................................................................................................57 6.2 SUSTITUCION DE LOS FUSIBLES....................................................................................................................58

6.3 SUSTITUCION Y TENSADO DE LA CORREA ....................................................................................................59 6.4 SUSTITUCION JUEGO MORDAZA AUTOMATICA...........................................................................................60 6.5 SUSTITUCION DE LA FRESA............................................................................................................................60 6.6 SUSTITUCION DEL SENSOR DEL CARRO ........................................................................................................60

6.6.1 EJE X ...........................................................................................................................................................60 6.6.2 EJE Y ...........................................................................................................................................................60

6.7 SUSTITUCION DEL MOTOR .............................................................................................................................61 6.8 SUSTITUCION DEL TECLADO ..........................................................................................................................61 6.9 SUSTITUCION LEDS ........................................................................................................................................61

7 ELIMINACION DE DESHECHOS .............................................................................................................62

7.1 EMBALAJE ......................................................................................................................................................62 7.2 VIRUTA ............................................................................................................................................................62 7.3 MAQUINA .......................................................................................................................................................63

8 ASISTENCIA .........................................................................................................................................63

9 EXPLOSIONADO....................................................................................................................................63

1

1 PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES

1.1 GENERALIDADES La máquina duplicadora AVANTCODE ha sido diseñada teniendo en cuenta las normas de seguridad vigentes en la C.E.E. La seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de máquinas solo se consigue con un programa bien diseñado en seguridad personal, como la implantación de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los consejos recomendados así como el cumplimiento de las normas de seguridad que contempla este manual. Aunque la instalación de la máquina no presenta ninguna dificultad, es preferible que no intente instalar, ajustar o manipular la misma sin leer primeramente este manual. La máquina sale de nuestra fabrica lista para el uso y solo necesita operaciones de calibrado para los útiles que se van a utilizar.

1.2 TRANSPORTE Y EMBALAJE La máquina se presenta en el interior de un embalaje de las dimensiones siguientes: Ancho = 640mm, largo = 770mm, alto = 575mm Peso máquina más embalaje = 60Kg. de peso. Cuando desembale la máquina, inspeccione cuidadosamente por si hubiese sufrido algún daño en el transporte. Si encuentra alguna anomalía, avise inmediatamente al transportista y no haga nada con la máquina hasta que el agente del transportista haya realizado la inspección correspondiente.

1.3 ETIQUETA IDENTIFICADORA La máquina duplicadora AVANTCODE está provista de una etiqueta identificadora (Fig.1), con especificación del número de serie o matricula de la máquina, nombre y dirección del fabricante, marca CE y año de fabricación.

Fig.1

2

2 INSTALACION Y CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA

2.1 INSTALACIÓN La máquina esta ensamblada, calibrada y controlada; lista para el uso y no necesita operaciones de montaje. En todo caso, antes de la primera puesta en marcha, es oportuno efectuar los controles siguientes:

• Conectar la máquina AVANTCODE a la tensión de alimentación adecuada (220 V 50/60

Hz), según los datos que se especifican en la etiqueta identificadora colocada en la parte posterior de la máquina.

• Muy importante que la instalación eléctrica del establecimiento tenga conexión a tierra. Asegurarse que la máquina está conectada a tierra.

Después de haber desembalado la máquina y conectado el cable suministrado a la toma de corriente, poner en la posición 1 el interruptor. (Fig.2).

Fig.2 Asegurarse de que la seta de emergencia no esté pulsada, en caso contrario desenclavar la seta. Una vez puesto en marcha, aparecerá el logo “JMA” junto un test interno, unos instantes después, los carros se moverán a su posición de inicio (en el caso que no lo estuviesen). La máquina esta preparada para su uso.

2.2 DESCRIPCION DE LA MÁQUINA La máquina AVANTCODE ha sido diseñada para cortar llaves tipo planas. En la fase de diseño se ha analizado hasta los más mínimos detalles para fabricar una máquina compacta, fácil de utilizar y que sea precisa. Es una máquina mecatrónica, con dos motores paso a paso para el desplazamiento de los carros y un tercer motor, para la apertura de la mordaza automática (con grupo alimentador). Una característica muy importante de la máquina, es la posibilidad de tener 2 configuraciones distintas sin tener que hacer cambios grandes. Las dos posibilidades son las siguientes: AVANTCODE (ESTANDAR): Mordaza estándar de 4 caras AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR): Mordaza automática y conjunto cargador para duplicar las llaves automáticamente. En definitiva, estamos ante una máquina versátil, que se puede utilizar tanto con mordazas estándares o con grupo alimentador.

3

La máquina AVANTCODE, proporciona las siguientes posibilidades: Una base de datos con códigos de llaves de cerradura, automoción..... De llaves planas en general. Esto nos permite una flexibilidad y rapidez a la hora de mecanizar las llaves. Conectar la AVANTCODE con un ordenador personal compatible Intel (PC) en el que está instalado el programa Interactive Key Software (IKS). Este programa es una base de datos de códigos de llaves, igual a la base de datos de la máquina. Nos permite un sistema de trabajo completamente integrado (búsqueda de código, selección del dentado de corte, datos adicionales de la cerradura, catálogo digital completo de llaves JMA...). Utilizar la AVANTCODE para realizar sus propias llaves mediante el lector láser que incluye la máquina. Crear y guardar tus propias llaves nuevas o introducir en la máquina las últimas llaves que han salido al mercado sin tener que esperar a una actualización de la base de datos. Utilizar la AVANTCODE para copiar cualquier clase de llave plana mediante el sistema láser. Leer el código de una llave, cuya ficha es conocida. Así como corregir posibles errores de copia por distintos motivos, desgaste de la llave, modificación de la ficha de la llave...

2.3 CARACTERISTÍCAS PRINCIPALES A continuación, se detallan las características principales:

• Movimientos Los movimientos de los 2 ejes, se realizan mediante husillos de precisión activados por motores paso a paso, sobre unas guías de rodillos rectificados.

• Mordaza estándar Mordaza estándar de 4 caras, preparada para amarrar casi todos los modelos de llaves planas.

• Herramienta Fresa de metal duro (widia), fácil de reemplazar y con las características de resistencia y corte adecuadas para el tipo de trabajo y la velocidad de rotación.

• Display Ubicado en la parte delantera de la máquina, pantalla táctil (Touch Screem LCD) de 5,7”.

• Lector láser Láser preparado para la lectura de las llaves a duplicar. CON GRUPO ALIMENTADOR

• Mordaza automática. (apart. 3.2.1) • Conjunto cargador. (apart 3.2.1)

4

2.4 FAMILIA DE LLAVES

La máquina AVANTCODE duplica los siguientes tipos de llaves:

• Llaves planas. • Llaves de vehículos. • Llaves FORD, ABLOY y CASILLERO.

2.4.1 NOMENCLATURA DE LA LLAVE

Representación de una llave con sus partes más importantes. (Fig.3)

1. Cabeza 2. Cuello 3. Tope superior 4. Tope inferior 5. Dentado 6. Paletón 7. Dorso 8. Punta

1

24 3

7 5

6

8

Fig.3

5

2.5 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA

2.5.1 AVANTCODE (ESTANDAR)

1. Fresa. 2. Guarda fresa. Fig.4 3. Mordaza estándar (MP1). 4. Maneta mordaza mecanizado. 5. Maneta mordaza lectura. 6. Carro X. 7. Carro Y. 8. Guarda protector. 9. Teclado. 10. Display. 11. Lector láser. 12. Caja virutas. 13. Alumbrado. 14. Seta emergencia. 15. Alfombrilla. 16. Conector línea serie (RS-232). 17. Toma de corriente. 18. Interruptor puesta en marcha. 19. USB. 20. Ethernet

1

2

4

6

5

7

3

9

8

11

12

13

15 10

14

20 16 17 18 19

6

2.5.2 AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR)

1. Fresa.(Fig.4). Fig.5 2. Guarda fresa. (Fig.4) 3. Mordaza automática. 4. Conjunto cargador. 5. Mordaza lectura. 6. Carro X. 7. Carro Y. 8. Guarda protector. 9. Teclado. 10. Display. 11. Lector láser. (Fig.4) 12. Caja virutas. 13. Alumbrado. 14. Seta emergencia. 15. Alfombrilla. 16. Conector línea serie (RS-232). 17. Toma de corriente. 18. Interruptor puesta en marcha. 19. USB. 20. Ethernet 21. Caja de llaves.

12

3

8

4

13

5

6

7

10

14

21

9

15

20 16 17 18 19

7

2.6 DATOS TÉCNICOS

Los principales datos técnicos se reflejan a continuación: Motor........................ ........Monofásico 220V, 50Hz, 0.25Kw, 3000 rpm, 2.04Amp. Fresa................................. Metal duro ∅70 x 16 x 5,25mm. Velocidad.......................... 1500rpm. Mordazas.......................... De cuatro lados. Desplazamiento............... Con husillo de bolas accionadas por motores paso a paso sobre guías de rodillos rectificados. Cursos útiles................... X= 40mm. Y= 100mm. Alumbrado....................... Diodo Led. Dimensiones.................... Profundidad: 650mm, Ancho: 495mm, alto: 420mm. Display............................. Pantalla táctil (Touch Screem LCD) de 5, 7”.

Peso................................. 55Kg. APARATO LASER DE CLASE 1

• Máxima radiación con bloque de seguridad excluido: 200 μW • Longitud de onda: 780 nm (no visible) • Clasificación según: EN 60825-1:1994 + E.C.1995 + A1:2002 + A2:2001

8

2.7 TECLADO DE LA MAQUINA Y FUNCION DE LAS TECLAS El teclado de la máquina consta básicamente de una pantalla táctil (Touch Screem LCD), teclas con relieve en su superficie para su correcta utilización y una seta de emergencia. La pantalla táctil funciona únicamente con iconos y las teclas con relieve en todas las diferentes pantallas (Fig.6).

• Es una tecla de confirmación. Es sinónimo al “RETURN” del ordenador, confirmamos la función de la pantalla y se pasa al siguiente menú, memoriza los datos procedentes del teclado y ordenador.

• Tecla de cancelación, cancela lo escrito en la pantalla, también utilizado para salir de algún menú anterior o volver al menú principal.

• Se utiliza para dar el comando de inicio de mecanizado y en el caso parada de ciclo, para reinicio de ciclo.

• Se utiliza para parar el proceso de mecanizado.

• Se utiliza para cancelar los caracteres tecleados en la pantalla.

Botones para mover el cursor arriba, abajo, derecha e izquierda

Seta de emergencia

PANTALLA TACTIL

Botón conexión PC

Iconos

TECLADO CON RELIEVE

Fig.6

9

• Teclado alfanumérico se utiliza de la siguiente manera:

• Cada número tiene su tecla correspondiente.

• Las teclas de las letras funcionan de la siguiente manera:

1. Para elegir la primera letra, solo es necesario pulsar una vez la letra 2. la segunda letra de la tecla, se elige pulsando dos veces consecutivamente sobre la

misma tecla. 3. la tercera letra, se elige pulsando tres veces consecutivamente sobre la misma tecla. En

el caso que pulsemos más de tres veces sobre la misma tecla, volvemos a la primera letra y así sucesivamente.

2.8 DUPLICADO CON CONTACTO ELECTRICO La máquina esta equipada con tensión eléctrica muy pequeña que permite múltiple mejoras para el duplicado (Fig.7), tales como:

a) Colocar la llave en el lado más apropiado de la mordaza (1, 2, 3, 4) y así, aseguramos mejor apriete para la llave.

b) Eliminamos pins y/o adaptadores. Con el contacto eléctrico activado, la profundidad de corte se calcula automáticamente una vez tocado la llave. El contacto eléctrico se puede utilizar con llaves de acero, latón y zamak. Para activar el uso del contacto eléctrico, se debe ir a la última pantalla del menú de mecanizado, apartado de contacto eléctrico y luego pulsar el botón de START (Fig.8)

Fig.7 Fig.8

2.8.1 USO INCORRECTO DEL CONTACTO ELÉCTRICO.

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto

Tipo de corte NORMAL

Material: Acero-alpaca

Contacto eléctrico

10

No esta permitido cortar llaves de aluminio anodizado, plástico u otros materiales que no tengan conductividad eléctrica.

11

2.9 TIPOS DE CORTE La máquina tiene la posibilidad de mecanizar 3 diferentes cortes, normal, ideal y plano. Esta opción, aparece en las diferentes opciones de la máquina, mecanizar llave, leer llave, copiar llave, editar llave (ver apart 4.1). La opción de corte, aparece en la última ventana de mecanizado (Fig.9). Fig.9 Tipos de corte:

Normal: Sirve para las llaves tradicionales de automóviles y cerraduras de llaves.

Ideal: Es lo más innovador que se ha encontrado en las cerraduras de automóviles, con este tipo de corte la conjunción entre los ángulos del dentado es determinada automáticamente por la máquina AVANTCODE, obteniéndose cifrados con ángulo variable. Eso facilita el desplazamiento de la llave y prolonga la duración de la cerradura.

Plano: Se utiliza sobre todo en cerraduras de automóviles, en las que las aristas del dentado se eliminan para facilitar el desplazamiento de los pitones o plaquetas al introducir la llave en la cerradura.

Vertical: Se utiliza sobre en llaves especiales tipo casillero, Ford,

Abloy...donde se necesita una fresa especial.

Radial: Se utiliza para hacer un redondeo entre la base y el ángulo de salida de la llave.

MECANIZAR LLAVE Cortar llave

Nuevo dentado Numero de llaves Cortar - contacto

Tipo de corte NORMAL Material:

Acero-alpaca

12

2.10 ACCESORIOS

La máquina AVANTCODE viene equipada con una caja de accesorios para el mantenimiento y reglaje (Fig.10). Los accesorios son los siguientes:

Llave fija 18mm

Llave Allen 2mm

Plantilla reglaje

Varilla bloqueo fresa

Llave Allen 2,5mm

Fusible: T4A 250V

Pincel

Llave Allen en T 3mm

Lápiz pantalla táctil

Juego tope punta

Llave Allen 4mm

Juego tope punta II

Llave Allen 5mm

Juego tope punta III

Memoria USB

Fig.10

14

3 CONFIGURACIONES Y USO. La máquina AVANTCODE puede tener dos configuraciones distintas:

1. AVANTCODE (ESTANDAR): Mordaza de mecanizado y mordaza de lectura (Fig.11)

Fig.11

2. AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR): Mordaza automática+cargador y mordaza de lectura (Fig.12)

Fig.12

Mordaza automática Cargador Mordaza de

lectura

Mordaza estándar MP1

Mordaza mecanizado Mordaza de lectura

15

3.1 AVANTCODE (ESTANDAR)

3.1.1 USO DE LA MORDAZA ESTANDAR “MP1” La máquina consta de dos mordazas, mordaza de mecanizado y mordaza de lectura. En la mordaza de mecanizado se coloca la llave en bruto a dentar y en la mordaza de lectura, la llave original. La llave se amarre en la mordaza estándar “MP1”, que esta diseñada para amarrar diferentes modelos de llaves. A la hora de amarrar la llave, hay que tener en cuenta dos aspectos: Lado y tope de la llave.

• Lado 1, 2, 3 y 4.

La mordaza estándar consta de 4 lados (numeración grabada en la parte superior de la mordaza) que permiten cerrar las llaves amarradas en el dorso y perfil. La mordaza estándar esta diseñada para sujetar distintos modelos de llaves.

A continuación, se indican los diferentes lados y características de la llave a amarrar:

a) El duplicado de la llave con apoyo en el dorso: Lado 1: llaves con paletón normal. Lado 2: llaves con paletón estrecho.

b) El duplicado de la llave mediante el amarre de la llave por el perfil: Lado 3: Llave con guía en la parte inferior. Lado 4: Llave con guía en la parte superior.

Representación de la mordaza estándar con imágenes de diferentes amarres (Fig.13).

16

Fig.13

17

• Tope de la llave.

Una vez elegido el lado de la mordaza, falta posicionar la llave longitudinalmente, para ello hay que tener en cuenta el tope de la llave. Dependiendo del modelo de llave, hay dos tipos de tope:

1. Tope cuello(C): Es el más común. El tope de la llave se realiza mediante tope mecánico de la mordaza(Fig.14)

Fig.14

2. Tope punta (1, 2, 3): El tope de la llave se realiza mediante el tope punta suministrado

como accesorio y se coloca junto a la llave en la ranura de la mordaza estándar. Ejemplo de una llave colocada en el lado 1 y tope 2 (Fig.15)

Tope punta

18

Fig.15

19

Imagen de una mordaza con la numeración de las ranuras para realizar los topes (Fig.16)

• Lado 1: Topes 1, 2, 3. • Lado 2: Topes 1, 2. • Lado 3: Topes 1, 2. • Lado 4: Topes 1, 2.

Fig.16

La información para el correcto amarre de la llave en la mordaza estándar, aparece en una de las ventanas de información antes de la operación de mecanizado. (Fig.17)

Fig.17

3.1.2 DUPLICADO DE LA LLAVE CRUCIFORME

• Para el duplicado de este tipo de llave, se debe utilizar el “lado 1” de la mordaza (Fig.18). • Introducir los dos Calzos (X) en las ranuras verticales (E) que poseen las mordazas. Introducirlos de manera que la abertura del calzo quede mirando hacia la fresa o el palpador. (NOTA: En función de la longitud de la llave a duplicar, elegir una pareja de ranuras u otra) • Introducir la llave original en su mordaza, hasta que el tope de la llave apoye contra el Calzo (X). En esta posición de la llave, amarrarla girando la Maneta mordaza (B). Hacer lo mismo, con la llave virgen. • Desenganchar el carro y comenzar con el duplicado. (NOTA: Se trata de una llave con tres paletones dentados. Por lo tanto, se deben repetir otras dos veces las mismas operaciones, pero con los otros dos paletones de la llave)

info. mecánica

Fresa FP16W Mordaza MP1 Lado mordaza 1 Tope mordaza C

1

2

3

12

1

2

1 2

20

2 4

1

Fig.18

3.1.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA DE MECANIZADO • Para sacar la mordaza de mecanizado:

Aflojar los prisioneros (T1) hasta que sobresalgan y extraer la mordaza de mecanizado de la cola de milano (Fig.19).

• Para instalar la mordaza de mecanizado: Introducir la mordaza de mecanizado en la cola de milano empujando hasta el tope y bloquear apretando los prisioneros (T1).

Fig.19

T1

X

E

B

22

3.2 AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR)

3.2.1 USO DE LA MORDAZA AUTOMATICA La introducción de las llaves en la mordaza automática se realiza por medio del cargador mecánico. La llave sale del cargador a la vez que se mueven los carros, el lomo de la llave se posiciona en la garra inferior de la mordaza automática y una vez posicionado, la garra superior baja quedando la llave amarrada. La apertura y cierre de la garra superior se realiza mediante un motor eléctrico. Llaves que se puede mecanizar en la mordaza automática:

• Espesor de la llave: 1,8 a 2.8mm. • Prof. Max de mecanizado: 3,9mm. • Llaves mecanizadas por un lado.

Llaves que no se pueden duplicar:

1. Llaves con cabeza de plástico, llaves de cruz y con tope punta. A continuación, se especifica mediante una imagen, los parámetros de una llave para poder utilizar el grupo alimentador (Fig.20).

Fig.20

Max.40 Min.20Max.40 Min.15

Max.12 Min.6Max.28

24

3.2.2 USO DEL CARGADOR El sistema cargador introduce la llave en la mordaza automática una vez los carros de la máquina avanzan hacia el cargador. Los parámetros de la llave en el cargador, son las mismas que la mordaza automática. En el cargador, se pueden introducir aproximadamente 50 llaves. Puntos a tener en cuenta a la hora de colocar y ajustar las llaves en el cargador:

1. Colocación de la llave en el cargador. La llave hay que introducir con la cabeza hacia la izquierda y el lomo de la llave hacia el operario (Fig.22)

2. Regulación del paletón de la llave. Ajustar el tornillo (T2), apoyar la pieza (P1) en el paletón de la llave y luego alejar 1mm aproximadamente (Fig.21-22).

3. Regulación de la cabeza de la llave. Aflojar el tornillo (T3) y girando la pieza (P2), apoyar la placa (P3) en la cabeza de la llave y luego alejar 1mm aproximadamente (Fig.21-22).

1mm

1mm

Fig.21 Fig.22

T2P3

P2

T3

P1

25

4. Regulación en altura del sistema cargador: La altura de la salida de la llave se puede

regular, subiendo o bajando el cargador. Para ello, se deben seguir los siguientes pasos:

1. Aflojar los tornillos (T4) girando el tornillo (T5) subir o bajar el cargador. 2. Una vez ajustado la altura bloquear el cargador apretando los tornillos (T4).

3.2.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA AUTOMATICA+CARGADOR En el siguiente apartado, se explica la puesta en máquina del grupo alimentador.

1) Sacar la tapa: Aflojar los prisioneros (T6) hasta que sobresalgan y extraer la tapa (P4) de la cola de milano(Fig.25).

2) Sacar la mordaza estándar: Aflojar los prisioneros (T7) hasta que sobresalga y extraer el grupo mordaza estándar (Fig.26).

3) Insertar la mordaza automática: Introducir la mordaza automática por la cola de milano hasta el que haga tope y atornillar los prisioneros (T8) para amarrar la mordaza (Fig.27).

4) Insertar el cargador automático: Introducir el cargador automático hasta que haga tope y atornillar los prisioneros (T9) para amarrar el cargador (Fig.28).

Fig.23 Fig.24

T4

T5

26

T7

Fig.26

T6

P4

Fig.25

T8

Fig.27

T9

Fig.28

27

3.3 CONVERTIR AVANTCODE (ESTANDAR) A AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) Convertir AVANTCODE (ESTANDAR) a AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) implica únicamente en la colocación de la caja de llaves para la descarga automática. A continuación, se detalla paso a paso como realizar dicho cambio: Colocación caja de llaves:

• Soltar los tornillos (T10) del embellecedor (Fig.29). • Colocar el soporte de la caja de llaves, amarrando con los tornillos suministrados (T11)

(Fig.30). • Introducir la caja de llaves (P5) en el soporte (Fig.31).

T10

Fig.29

Fig.30

T11

Fig.31

P5

28

4 GUIA OPERATIVA El menú principal de la máquina esta representado en la siguiente pantalla:

Cada icono representa lo siguiente:

• Mecanizar llave

• Leer llave

• Copiar llave

• Editar fichas

• Configuración

• Mantenimiento

30

4.1 MECANIZAR LLAVE Esta función se utiliza para hacer una copia directa de la llave. Dentro de esta opción, hay 4 distintas formas de mecanizar, según:

• Ficha: Se introduce el nombre o número del fichero (ficha conocida) de la llave o en el caso que tengamos editado o creado una ficha, editarlo.

• Fabricante- modelo: Se introduce el fabricante y modelo de la llave. • Fabricante-serie: Se introduce el fabricante y nº de serie. • Modelo de llave: Se introduce el modelo de llave.

Los pasos a seguir para el mecanizado de la llave son los siguientes:

• Pulsar el icono “MECANIZAR LLAVE”. Una vez pulsado, se pasa a la siguiente pantalla, en la cual aparecen las 4 opciones.

A continuación, se explica paso a paso las distintas opciones:

1. FICHA

• Introducir el nombre o número, presionar el botón ENTER.

MECANIZAR LLAVE

Selección según:

Ficha

Fabricante- modelo

Fabricante- serie

Modelo de llave

MECANIZAR LLAVE

Nombre de ficha:

---------

Ficha editada

31

• El siguiente paso es introducir el dentado y luego, presionar el botón ENTER.

• La siguiente pantalla es informativa, nos indica que fresa y mordaza utilizar y , cómo debemos amarrar la llave en la mordaza (Ver apart 3.1.1).

• Abrir el guarda transparente y colocar la llave en bruto en la mordaza de mecanizado, según info.mecánica.

• Cerrar el guarda y presionar el botón ENTER.

• En la ultima pantalla, aparece las siguientes opciones, seleccionar una de las opciones y pulsar el botón ENTER.

MECANIZAR LLAVE

Ficha:476 Lado: A

Serie:1234567890 Código dentado: -------------

INFO. MECANICA Fresa FP16W

Mordaza MP1 Lado mordaza 1 Tope mordaza C

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto



32

Cada opción representa lo siguiente: Cortar llave: Empieza el proceso de mecanizado. Nuevo dentado: Se cambia el número de dentado de la llave. Numero de llaves: Se define la cantidad de llaves a mecanizar. Por defecto, la máquina corta una llave. En el caso de definir más de una llave, tendremos un contador que pone cuantas llaves lleva mecanizadas y las totales a mecanizar.

En la configuración con mordaza de mecanizado, una vez realizado el primer ciclo de mecanizado, aparece una ventana informativa.

En la configuración con mordaza automática, el contador automáticamente suma las llaves y la máquina se para una vez llegado al valor total de llaves o cuando el cargador este vacío. En este caso, cargar el cargador y luego pulsar el botón ENTER. Cortar-contacto: Sirve para cortar la llave con contacto eléctrico. (Ver apartado 2.8) Tipo de corte: Sirve para cortar la llave con diferentes cortes. (Ver apartado 2.9) Material: Dependiendo del material a mecanizar, las velocidades de avance del carro son distintas. Hay tres velocidades para las distintas familias de llaves: acero-alpaca, latón y aluminio.

MECANIZAR LLAVE proceso en marcha

Lado: A Llave actual: 0001

Total de llaves: 0100

MECANIZAR LLAVE Introduzca llave para mecanizado¡ START / STOP

33

2. Fabricante – modelo

• Seleccionar el fabricante de la llave y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: La lista de los fabricantes aparece en orden alfabético)

• Pulsando la tecla CLEAR en el teclado o escribiendo las iniciales del fabricante, se puede hacer una búsqueda rápida de la llave. Una vez seleccionado el fabricante, pulsar ENTER en el teclado.

• Después, el siguiente paso es seleccionar el modelo de llave y pulsar ENTER en el teclado.

BUSQUEDA....

TESA

AGA ABUS ABT ABSA ABBES FABRICANTE-MODELO Flecha para mover el

cursor arriba

Flecha para mover el cursor abajo

VI-2I TE-8I IS-1D IF-I20 ABU-4I

Modelo Flecha para mover el cursor arriba


XXX/XXX

Nº de referencias en la pantalla principal

Nº total de referencias

34

• Una vez elegido el modelo, aparece las características: perfil, serie, ficha y sistema.

TE-8I Perfil Serie Ficha Sistema

.........A 1234567890 476

.........B 1234567890 476

• Seleccionar la llave en concreto a mecanizar y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: Si la máquina esta preparada con grupo alimentador y elegimos una llave con dos lados de mecanizado o automoción con cabeza de plástico, aparece una ventana de información).

• Una vez seleccionado la llave a mecanizar, los pasos o pantallas a seguir para mecanizar la llave, son las mismas que aparecen en la opción MECANIZAR =› FICHA. (Apart 4.1)

ATENCION!!!!!

Selección mecánica no compatible!!!! Cargador y llave de dos lados

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto



MECANIZAR LLAVE

Ficha:476 lado: A Serie:1234567890 Código dentado: -------

INFO. MECANICA Fresa FP16W Mordaza MP1 Lado mordaza 1 Tope mordaza C

Flecha para mover el cursor arriba


XXX/XXX Nº de referencias en la pantalla principal Nº total de referencias

35

3. Fabricante –serie

• Seleccionar el fabricante de la llave y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: La lista de los fabricantes aparece en orden alfabético)


• Después, seleccionar la llave y pulsar ENTER en el teclado.

BUSQUEDA ....

TESA

TESA Modelo Perfil Serie Ficha ABU-4I 12345 235

IF-I20 12345 566

IF-I20 0001-0004 592

IS-1D 123456 334

AGA ABUS ABT ABSA ABBES

FABRICANTE-SERIE Flecha para mover el cursor arriba


Flecha para mover el cursor arriba


XXX/XXX Nº de referencias en la pantalla principal Nº total de referencias

36

(Nota: Si la máquina esta preparada con grupo alimentador y elegimos una llave con dos lados de mecanizado o automoción con cabeza de plástico, aparece una ventana de información explicando que no se puede utilizar la llave con la aplicación).

• Una vez seleccionado la llave a mecanizar, las siguientes pantallas son las mismas que aparecen en la opción MECANIZAR =› FICHA. (Apart 4.1)

4. Modelo de llave

• Seleccionar modelo de la llave y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: La lista de los fabricantes aparece en orden alfabético)

ATENCION!!!!!

Selección mecánica no compatible!!!! Cargador y llave de dos lados

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto



MECANIZAR LLAVE

Ficha:476 Lado: A Serie:1234567890 Código dentado: -------


AB-5D AB-4D AB-1I AB-1D AB-10I

MODELO DE LLAVE Flecha para mover el cursor arriba


37


• Después, seleccionar la llave en concreto a mecanizar.

TE-8I Perfil Serie Ficha Sistema

..........A 1234567890 476

..........B 1234567890 476

(Nota: Si la máquina esta preparada con grupo alimentador y elegimos una llave con dos lados de mecanizado o automoción con cabeza de plástico, aparece una ventana de información explicando que no se puede utilizar la llave con la aplicación).

BUSQUEDA ....

TESA

ATENCION!!!!!

Selección mecánica no compatible !!!! Cargador y llave de dos lados

38

• Una vez seleccionado la llave a mecanizar, las siguientes pantallas son las mismas que

aparecen en la opción MECANIZAR =› FICHA.(Apart 4.1)

4.2 LEER FICHA Esta función se utiliza para hacer una lectura de la llave teniendo en cuenta la ficha, fabricante o modelo de llave. Los pasos a seguir para la lectura de la llave en modo manual son los siguientes:

• Pulsar en el icono “Lectura de llave”. Una vez pulsado, se pasa a la siguiente pantalla, en la cual tenemos 4 opciones para seleccionar el modelo de llave (Ver apart 4.1)

• Una vez seleccionado la llave, pulsar ENTER en el teclado.

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto



MECANIZAR LLAVE

Ficha:476 Lado: A Serie:1234567890 Código dentado: -------


LEER LLAVE

Selección según:

Ficha

Fabricante- modelo

Fabricante- serie

Modelo de llave

39

• Abrir el guarda transparente y colocar la llave en la mordaza lectura, teniendo en cuenta

la posición correspondiente según la información de la ficha. Cerrar el guarda y pulsar ENTER en el teclado.

(NOTA: El cargador tiene que estar sin llaves. En caso contrario, no te deja realizar la lectura

de la llave).

• Una vez realizada la lectura, aparece la siguiente ventana.

1. Pulsando el botón START, la máquina mecaniza los valores de la ficha original de la llave.

2. Pulsando el botón ENTER, la máquina mecaniza los valores leídos por el láser.

• En la última pantalla, aparecen las mismas opciones que en la “Mecanizar llave”.

LEER LLAVE

Coloque la llave en su posición START / STOP Cargador vacio??

LEER LLAVE Ficha: 476 Lado: A 9 9 9 9 9 824 824 824 824 824 815 813 812 813 813 START / STOP ENTER / ESC

40

(Ver apart. 4.1)

• Seleccionar la opción y pulsar el botón ENTER en el teclado.

MECANIZAR LLAVE

Cortar llave

Nuevo dentado

Numero de llaves

Cortar - contacto



41

4.3 COPIAR LLAVE Esta función se utiliza para copiar una llave. Se puede copiar la llave de dos maneras distintas.

• Copia guardada: Duplica una llave de una copia guardada anteriormente. El esquema con los pasos a seguir son los siguientes:

1. Copia nueva: Duplica una llave nueva. • Seleccionar “copia nueva” y presionar el botón ENTER . • Aparece la siguiente pantalla,

COPIAR LLAVE

Copia guardada

Copia nueva

COPIAR LLAVE

Iniciar copiado

Intro.corrección

Numero de llaves

Guardar datos

Copia nueva

Copia guardada

COPIAR LLAVE

Eliminar ficha

Copiar llave

Copia guardada

Nombre de fichero-----------

Seleccione fichero

-------------

Seleccione fichero

-------------

ENTER

ENTER ENTER

ENTER

Escribir el nombre y

pulsar ENTER

Seleccionar nombre y

pulsar ENTER

42

A. “Iniciar copiado”. Copia la llave colocada en la mordaza de lectura. • Seleccionar “iniciar copiado” y presionar el botón ENTER.

• Presionar el botón de “ENTER”, aparece la siguiente ventana.

• Abrir el guarda transparente, colocar la llave en la mordaza lectura y cerrar el guarda. • Presionar el botón START, comienza el proceso de copiado. B. “Intro. Corrección”. Permite corregir eventuales imperfecciones de la profundidad y/o

del paso de cifrado de la llave. Se utiliza generalmente en llaves muy desgastadas.

• Seleccionar “Intro.correccion” y presionar el botón ENTER.

COPIAR LLAVE

Iniciar copiado

Intro.correccion

Numero de llaves

Guardar datos

COPIAR LLAVE Introduzca llave para escanear

START/STOP

COPIAR LLAVE

Iniciar copiado

Intro.correccion

Numero de llaves

Guardar datos

43

CORRECCION DE:

+0.00

+0.00

ENTER/ESC

• Introducir los valores de corrección para reproducir la llave según como se desea: Valores de corrección: El operador puede modificar los parámetros de “profundidades” y “espacios”.

Se cambia los valores de profundidad (positivo o negativo) significa alzar o bajar todo el cifrado (Fig.32)

Se desplaza todo el cifrado (respecto al tope) hacia la derecha o izquierda (Fig.33)

• Abrir el guarda transparente, colocar la llave en la mordaza lectura y cerrar el guarda. • Pulsar el botón ENTER y aparece la ventana anterior.

Fig.32

Fig.33

44

• Seleccionar “iniciar copiado” y pulsar el botón ENTER.

C. Numero de llaves.

• Presionar el botón de ENTER. Abrir el guarda transparente, colocar la llave en la mordaza

lectura y cerrar el guarda.

• Escribir la cantidad de llaves a duplicar y pulsar el botón ENTER.

D. Guardar datos

• Seleccionar la opción de guardar datos y presionar el botón de ENTER . Abrir el guarda transparente, colocar la llave en la mordaza lectura y cerrar el guarda.

• Una vez realizado el copiado, introduzca el nombre de la llave y presionar el botón de ENTER .

COPIAR LLAVE

Iniciar copiado

Intro.correccion

Numero de llaves

Guardar datos

COPIAR LLAVE

Iniciar copiado

Intro.correccion

Numero de llaves

Guardar datos

COPIAR LLAVE

Numero de llaves

-----------

Guardar datos Nombre de ficha:

-------------

45

4.4 EDITAR FICHA La máquina está prevista de un editor de llaves, esto hace posible crear y a posteriori guardar nuestras propias llaves, bien por que seamos fabricantes de cerraduras y tengamos llaves especiales, realicemos amaestramientos o haya salido una llave nueva en el mercado, que en la máquina no esta incluida.

Todas las llaves que se hayan creado con el editor de llaves, luego tienen la posibilidad de

que sean modificados y hasta de que sean borrados. (NOTA: Las fichas que vienen por defecto instaladas en la máquina, de las llaves de

cerraduras de puertas, automóviles... comerciales, no se tiene acceso por el editor de llaves, por lo que no pueden ser modificadas, ni borradas por el usuario).

A continuación, se detalla paso a paso como se crea, modifica o elimina una ficha.

4.4.1 CREAR FICHA 1. En el menú principal seleccionar “EDITAR FICHA”. 2. Pulsar el icono de “CREAR FICHA”. 3. Introduzca un nombre al fichero de la llave y seleccionar tipo de llave (serreta o vertical/paro).

El nombre puede estar compuesto de letras o números (recordar que para elegir diferentes caracteres alfabéticos hay que pulsar más de una vez la tecla, según la posición del carácter).

(Ver apart.2.7)

Crear ficha

EDICION DE FICHAS

Nombre de ficha: ----------- Tipo de llave: <>

serreta

46

4. Al crear o modificar un fichero, hay que rellenar diferentes tablas para crear una llave. 5. La primera tabla a rellenar, es la siguiente:

(Nota: Rellenar las casillas y luego pulsar el botón ENTER )

• Palpador: ENABLE/DISABLE: Permitir/no permitir lectura de la llave mediante

el sensor láser. • Adaptador: Referencia del adaptador (si es necesario). • Fresa: Fresa que se utiliza para mecanizar la llave. La máquina de serie viene

con la fresa FP16W, es universal para todas las llaves tipo serreta. Si la llave fuese especial y necesitara otra fresa, pondremos la referencia correspondiente.

(NOTA. La Avantcode no puede llevar fresas que no sean especialmente diseñadas para ella y que viene suministrado por la marca JMA) • Mordaza: Referencia mordaza estándar. La máquina de serie viene con la

mordaza MP1. Ver apart.4.1.1 • Tope llave: Ver apart.4.1.1 • Tope mordaza: Ver apart 4.1.1 • Lado mordaza: Ver apart 4.1.1 6. La segunda tabla, • Ancho llave: La anchura de la llave en bruto. • Contacto Y: Posición en Y, donde se coge la referencia para el contacto

eléctrico. • Tipo corte: Ver apar 3.4. • Angulo: Angulo del dentado de la llave. • Apoyos: Número de pitones o dientes de la llave. • Velocidad: Se refiere a la velocidad de mecanizado de los carros de la

máquina. • Numero de lados: Es el número de lados a mecanizar, si la llave se define

con dos lados, nos pregunta que ficha tiene que utilizar para mecanizar el lado B. Si la llave es simétrica (LMec.2) pondremos el mismo nombre que le hemos puesta a esta ficha. En el caso que fuera asimétrica (LMec.3), deberíamos de poner el nombre de la ficha que se va a utilizar para mecanizar el lado B.

EDICION DE FICHAS

Palpador ENABLE

Adaptador ------

Fresa FP16

Mordaza MP1

Tope llave C

Tope mordaza 1

Lado mordaza 1

EDICION DE FICHAS

Ancho llave ------

Contacto Y ------

Tipo corte NORMAL

Angulo ---

Apoyos --

Velocidad -

Numero de lados -

47

7. La tercera tabla, Símbolos/Profundidad: es la profundidad de mecanizado. A cada símbolo se le asigna una profundidad.

8. La cuarta tabla, Espacios: es la distancia entre pitones o dientes de la llave.

Los datos están definidos de la siguiente manera: • Primer espacio = Desde el cuello de la llave hasta el primer pitón o apoyo de la

llave. • Los siguientes espacios son distancias relativas entre pitones. Es decir, espacios

entre los apoyos o cortes. • En el caso de que el tope fuera del tipo tope punta: se debe de añadir un espacio

más, que sería la distancia desde la punta hasta el último apoyo de la llave. 9. Y por último, Bases: es la anchura donde se apoya el pitón en la llave.

EDICION DE FICHAS Simbol./Profund:

--/------- --/------ --/------- --/------

EDICION DE FICHAS Espacios:

--- ---- ---- ---- --- ---- ---- ----

EDICION DE FICHAS Bases:

--- ---- ---- ---- --- ---- ---- ----

48

Ejemplo de cómo se rellena 3, 4 y 5 tabla (Fig.34):

5.1 4.2 4.2 4.2

6.6 4.6

0.77.1

110

4.2

8.3

Llave de serreta con 5 apoyos con diferentes profundidades:

7.1 mm=710(centésimas de milímetros) 6.6 mm=660(centésimas de milímetros) 6.1 mm=610(centésimas de milímetros) 4.6 mm=460(centésimas de milímetros)

(Nota: Todos los valores hay que escribirlos en centésimas de milímetros) La forma de introducir los datos sería el siguiente:

A la hora de introducir los datos, la casilla de simbología se deja vacía y se pulsa ENTER, el programa entenderá que se ha terminado la secuencia de meter profundidades, pasando a la siguiente tabla.

Los datos a rellenar en la siguiente tabla son las distancias existentes entre los ejes de los pitones. El número de datos a rellenar viene dado por el número de apoyos que se ha definido en la ficha anteriormente.

EDICION DE FICHAS Simbol./Profund:

01/710 03/610 02/660 04/460

Ancho llave

Angulo Entrada Espacios

Profundidad Base

Fig.34

49

El último dato a especificar en la ficha es la base de apoyo del pitón. La ficha te permite que cada apoyo sea variable. El número de datos a introducir es el mismo que el número de pitones. Todos los datos están definidos en centésimas de milímetro.

(NOTA: En todos los casos es posible rectificar los datos utilizando los cursores o flechas y escribiendo encima del carácter)

EDICION DE FICHAS Espacios:

510 420 420 420 420 --- ---- ---- ----

EDICION DE FICHAS Bases:

07 07 07 07 07 --- ---- ---- ----

50

4.4.2 MODIFICAR FICHA

Una vez que las fichas hayan sido creadas, luego existe la posibilidad de modificar y ajustar otra vez los valores hasta conseguir la llave deseada.

• Partiendo del menú principal, la secuencia para llegar a este punto es la siguiente:

Modificar ficha • Pulsamos el icono ”Modificar ficha” • En la siguiente pantalla aparecerán visualizadas las fichas que hayamos creado

anteriormente, y con las teclas de flecha arriba y abajo podremos visualizar las diferentes fichas, hasta encontrar la ficha que vamos a modificar.

(NOTA: En cualquier momento podemos salir y volver al menú principal, pulsando el botón ESCAPE. • Una vez localizada la ficha, pulsar el botón ENTER para seleccionar, de este punto la ficha

quedará seleccionada y pasaremos a los datos que se han definido en el capítulo anterior del editor de fichas. El avance de datos se realiza pulsando ENTER y se retrocede utlizando el botón ESCAPE.

• El cambio de un dato solo equivale a sobrescribir el nuevo valor encima de él. • Una vez modificada, los valores de dicha ficha quedan sobrescritas y la ficha esta modificada.

EDICION DE FICHAS


serreta

51

4.4.3 ELIMINAR FICHA

Una vez creadas las fichas, existe la posibilidad de borrar de la memoria.

• Pulsar el icono de “ELIMINAR FICHA”

• En la siguiente pantalla, aparecen visualizadas las fichas creadas anteriormente, y con las teclas de flecha arriba y abajo, podremos visualizar las diferentes fichas, hasta encontrar la ficha que vamos a eliminar.

• Una vez localizada la ficha, seleccionar y pulsando el botón ENTER, borrar de la memoria.

4.5 CONFIGURACION

La máquina sale de las instalaciones de JMA lista y ajustada para ser utilizada por el cliente. Tal y como se ha descrito anteriormente, la máquina AVANTCODE puede tener dos

configuraciones distintas (Ver apart 3):

1. AVANTCODE (ESTANDAR): Mordaza de mecanizado y mordaza de lectura. 2. AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR): Mordaza automática+cargador y mordaza

de lectura. Cada vez que se cambia de configuración, AVANTACODE (ESTANDAR) a (CON GRUPO ALIMENTADOR) o viceversa y se va a realizar una operación, mecanizar, leer o copia llave, es necesario reglar la máquina. Si no se regla, aparece una ventana de información.

EDICION DE FICHAS


serreta

ATENCION!!!!

Falta ajustar la maquina

52

El proceso de calibración, se realiza con una plantilla de reglaje (CRG), ubicada en la caja de accesorios. (Fig.35)

Fig.35 A continuación, se explica detalladamente el proceso de calibración de cada una de las partes. Una vez seleccionado el icono de “CONFIGURACION”, en el display aparece:

Configuración AVANTCODE (ESTANDAR): Ajustar la fresa” reglaje fresa” y luego, es conveniente ajustar el lector “reglaje lector”. El reglaje del lector es conveniente reglar para la opción de “Copiar llave” (Ver apart.4.3). En el caso que no se regle, la primera llave se mecaniza con el error de ajuste pero las siguientes, se mecanizan correctamente. Configuración AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR): Ajustar el cargador” reglaje cargador”, pero no hay que reglar el lector “reglaje lector”. (Nota: Es importante que la plantilla de reglaje (CRG) y la zona de contacto de la fresa con la plantilla este limpio, porque sino, puede falsear el ajuste. Por ello, limpiar las dos piezas con el cepillo antes de realizar el ajuste) (Fig.36 y Fig.37)

Reglaje fresa

Reglaje lector

Reglaje cargador

53

Los pasos a seguir para calibrar la mordaza de mecanizado, lectura y cargador son los siguientes: REGLAJE FRESA

1. Seleccionar el icono de Reglaje fresa. 2. Aparece el siguiente mensaje, informando el modelo fresa y mordaza a utilizar.

3. Abrir el guarda trasparente y amarrar la plantilla de reglaje (CRG) en la mordaza de mecanizado llevando hasta el tope de la mordaza.(Fig.38)

Fig.38

REGLAJE FRESA Fresa FP16W Mordaza MP1 Coloque pieza de calibración START/STOP

Zona de contacto a

limpiar

Zona de contacto a

limpiar

Zona de contacto a

limpiar

Zona de contacto a

limpiar

Avantcode (Estandar) Avantcode (con cargador)

Fig.36 Fig.37

54

4. Cerrar el guarda y pulsar el botón START. 5. Aparece un mensaje informativo “proceso en marcha”. 6. Una vez realizado el ciclo, aparece en un instante el siguiente mensaje y después, la

pantalla vuelve al menú de configuración. Una vez reglado la fresa, se debe reglar la mordaza de lectura. REGLAJE LECTOR

1. Seleccionar el icono de Reglaje lector. 2. En el display aparece:

3. Abrir el guarda transparente y amarrar la plantilla de reglaje (CRG) en la mordaza de lectura llevando hasta el tope de la mordaza.(Fig.38)

4. Cerrar el guarda y pulsar el botón START. 5. Aparece un mensaje informativo “proceso en marcha”. 6. Una vez concluido el ciclo, en el display debería aparecer:

7. En el caso contrario, en el display aparecerá un error de ajuste

8. Actuar de la siguiente manera (Fig.39):

Guardando datos!!!

REGLAJE LECTOR Coloque pieza de

calibración START/STOP

Guardando datos !!!

REGLAJE LECTOR

00.10 00.12 (mm) START/STOP

T12 T13 T14

Fig.39

T15

55

• Si el valor de X es distinto a 0, aflojar el tornillo (T12) y con la llave Allen de 2 avanzar o retroceder según el sentido que marca el display, girando el tornillo (T13).

(Nota: Un cuarto de vuelta de giro del tornillo (T13), corresponde a un desplazamiento de 13 centésimas de milímetro).

• Si el valor de Y es distinto a 0, aflojar el tornillo (T14) y con la llave Allen de 2, avanzar o retroceder según el sentido de marca el display, girando el tornillo (T15).

(Nota: Un cuarto de vuelta de giro del tornillo (T15), corresponde a un desplazamiento de 13 centésimas de milímetro).

9. Apretar el tornillo (T12 / T14) y pulsar el botón START. 10. Una vez reglado la mordaza, aparece en un instante el siguiente mensaje y después, la

pantalla vuelve al menú de configuración.

(NOTA: Diferencias de +-0.02mm en X como en Y pueden considerarse admisibles). (NOTA: Pulsando el botón ENTER, la máquina guarda los valores ajustados en ese instante por el operario) Y por último, analizamos el reglaje del cargador. REGLAJE CARGADOR

1. Seleccionar el icono de Reglaje cargador. 2. En el display aparece:

3. Abrir el guarda transparente y posicionar la plantilla de reglaje (CRG) en el cargador. (ver apart.3.2.2, Fig.21, Fig.22).

4. Cerrar el guarda y pulsar el botón START. 5. Aparece un mensaje informativo “proceso en marcha”. 6. Una vez concluido el ciclo, en el display, en un instante, aparece el siguiente mensaje y

después, la pantalla vuelve al menú de configuración.

Guardando datos !!!

REGLAJE CARGADOR Fresa FP16W Mordaza Auto

START Cargar pieza

56

Guardando datos!!!

57

4.6 MANTENIMIENTO

Esta función se utiliza para chequear diferentes valores de la máquina, tales como:

• Valores de fábrica • Conexión de datos • Información • Velocidad • PassWord • Otras opciones

4.6.1 Valores de fábrica Esta función permite volver la máquina a los valores predeterminados de fábrica. En la pantalla, aparece un mensaje de aviso, en la cual se dice que se pierde toda la información almacenada.

4.6.2 Conexión de datos Esta función permite pasar información de un lado a otro. Se puede transmitir información de dos modos distintos: carga de datos mediante memoria USB (Universal Serial Bus) o configurar red.

4.6.3 Información Esta función permite visualizar, referencia máquina, software, conexión a PC y nº de mecanizados.

4.6.4 Velocidad Esta función permite cambiar las velocidades de los carros de la máquina, tanto en aproximación como en mecanizado.

4.6.5 Password Esta función permite cambiar los parámetros de la máquina. Únicamente, con permiso y ayuda del servicio técnico de Alejandro Altuna.

58

4.6.6 Otras opciones

Otras funciones de la máquina:

• Idioma En esta apartado, aparecen los distintos idiomas en la que se puede manejar la máquina. Los diferentes idiomas son:

Castellano Ingles Frances Alemán Italiano Portugués

Una vez seleccionado el idioma pulsar el botón ENTER, o sino ESCAPE para salir del menú.

• Adaptador

En el siguiente apartado aparecen los distintos modelos de adaptadores para llaves de que consta la máquina.

• Chequeo

En este apartado se chequean 4 partes de la maquina: sensores, memoria, motores y fresa.

1. Sensores: Se chequean los sensores del guarda protector, sensor mordaza automática, la bobina que golpea en el cargador y el sensor del cargador de llaves.

2. Memoria. Analiza el estado de la memoria.

3. Motores. Pulsando las fechas arriba-abajo y derecha-izquierda se mueven los motores que mueven los carros y pulsando el botón de escape, vuelve a su posición de origen.

4. Fresa. Pulsando el botón 1 se activa la fresa y pulsando la el botón 2 se desactiva.

59

• Pantalla táctil Tienes la opción de activar, desactivar o calibrar la pantalla táctil. Elegir la opción y pulsar el botón ENTER, sino ESCAPE.

• Ahorro de energía

En esta función se puede poner 3 niveles de energía, bajo, medio y alto. Elegir la opción y pulsar el botón ENTER, sino ESCAPE.

• Movimiento continuo

En este apartado tenemos la opción de mover los carros X e Y en movimiento continuo. Para poner en marcha pulsar el botón ENTER y para parar, pulsar el botón STOP. Pulsar el botón ESCAPE para que los carros vuelvan a su posición de inicio.

60

4.7 FUNCIONAMIENTO CONECTADO AL PC En esta aplicación, la máquina pasa a estar en modo esclavo, es decir, esta comandada por un PC. Es necesario, que la máquina este conectada vía puerto serie. (Ver apart 2.5, Fig.5).

En el caso de pulsar otra vez la función “COMUNICACIÓN PC”, la máquina vuelve a su estado normal de funcionamiento. (Nota: Cuando se apaga la máquina y esta conectada al PC, después de encenderla sigue conectada al PC)

61

5 LIMPIEZA Y SEGURIDAD Para la limpieza, le recomendamos que siga las siguientes pautas:

• Mantenga lo mas limpio posible las partes funcionales de la maquina, quitar con pincel las virutas de mecanizado

• No usar en absoluto aire comprimido para limpiar la zona de trabajo de virutas, entrarían en las piezas funcionales.

Para su seguridad, le recomendamos que siga las siguientes pautas: • No intente arrancar o manipular la máquina hasta que todos los temas de seguridad, instrucciones para la instalación, guía del operario y procedimientos de mantenimiento, hayan sido cumplimentados y entendidos. • Desconecte siempre el suministro eléctrico, antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. • Trabajar con las manos secas. • Asegúrese de que la máquina tenga toma a tierra.

6 MANTENIMIENTO Antes de emprender cualquier tipo de operación de mantenimiento, es necesario cumplir los siguientes requisitos: • Nunca se debe efectuar ninguna operación con la máquina en marcha. • Se debe desconectar el cable de la conexión eléctrica. • Se han de seguir estrictamente las indicaciones del manual. • Utilizar piezas originales de repuesto. (Nota: Para el mantenimiento preventivo de la maquina, se aconseja utilizar productos lubricantes. Evitar que el producto haga contacto con las partes electrónicas).

62

6.1 LOCALIZACION DE AVERIAS

AVERIA CAUSA PROBABLE Seta emergencia pulsada El teclado-display averiado

La máquina está encendida, pero no aparece nada en la pantalla

Cable de conexión entre display y tarjeta de control mal conectada Suciedad en la pieza cónica traslucida del lector láser El cable de conexión entre el lector y la tarjeta de control mal conectado El lector óptico averiado

El lector óptico no funciona

La tarjeta electrónica averiada Fusible defectuoso de la tarjeta electrónica

No funciona ningún motor

Tarjeta electrónica averiada Cable de conexión mal conectado

No funcionan los motores X e Y

No funciona un motor Tarjeta electrónica averiada

La mordaza automática no se ha introducido correctamente en el conector SUB-D El cable de conexión entre el cargador y tarjeta de control mal conectado

No funciona la mordaza automática

Cable defectuoso en la mordaza automática El conjunto cargador no se ha introducido correctamente en el conector SUB-D El cable de conexión entre el cargador y tarjeta de control mal conectado

No funciona el conjunto cargador

Cable defectuoso en el conjunto cargador Teclado averiado El teclado no funciona

correctamente La conexión entre el display y la tarjeta de control mal conectada El cable de conexión entre el PC y la maquina está mal conectado o esta dañada. El control de la máquina averiado.

La maquina no se comunica con el PC

Serial de PC averiada. En el display aparece el mensaje de “cerrar pantalla” a pesar que está cerrada

La pantalla protectora una vez cerrada, no actúa correctamente sobre el micro (Fig.40).

Fig.40

63

6.2 SUSTITUCION DE LOS FUSIBLES En el caso de que la máquina no se ponga en marcha cuando se accionen los interruptores de marcha, es necesario comprobar los fusibles. La máquina consta de dos fusibles, uno ubicado en la parte trasera y otro, en el control de la máquina. Los pasos a seguir para el cambio del fusible son los siguientes:

1. Apagar la máquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de alimentación.

Fusible parte trasera:

1. Extraer el porta-fusible que se encuentra debajo del interruptor general en la parte trasera de la máquina.(Fig.41)

2. Comprobar (usar un tester) si el fusible está fundido, y en su caso, sustituirlo por otro del mismo tipo: F6A 250V.

(Nota: El fusible de repuesto, está en el mismo interruptor general )

Fig.41

Fusible control:

1. Soltar los tornillos de la chapa inferior de la máquina. 2. Extraer el fusible del control y comprobar si está fundido, y en su caso, sustituir por

otro del mismo tipo: T4A 250V (Fig.42) (Nota: En la caja de accesorios consta de fusibles de repuesto)

Fig.42

64

6.3 SUSTITUCION Y TENSADO DE LA CORREA Para revisar el tensado de la correa o para sustituir la misma, deben seguirse los siguientes pasos: 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor” y extraerlo. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera. 3) Aflojar pero sin soltar, los 4 tornillos (T16) que sujetan el motor. (Fig.43, Fig.44). 4) Aflojar la tuerca que hace de contratuerca (T17). Tensado: Girando el prisionero (T18) (Fig.43), se produce el desplazamiento del motor de la máquina. Cuando se observe que la correa dispone de la tensión requerida, volver a apretar la tuerca de contratuerca (T17), y los 4 tornillos (T16) que sujetan el motor. Sustitución: Girando el prisionero (T18) en sentido contrario, se consigue destensar la correa. Extraer la correa estropeada y sustituirla por una nueva. Una vez cambiada la correa, volver a girar el prisionero de tensado (T18), hasta ver que la correa dispone de la tensión requerida. Después, apretar la tuerca de contratuerca (T17), y los 4 tornillos (T16) que sujetan el motor. 5) Volver a colocar y amarrar el “guarda del cabezal”.

T18

T16

T17

T16 Fig.43 Fig.44

65

6.4 SUSTITUCION JUEGO MORDAZA AUTOMATICA Para sustituir el juego de mordazas actuar de la siguiente manera:

1) Una vez sacado la mordaza automática, destornillar los dos tornillos (T19) y extraer el juego de mordazas (Fig.45).

2) Introducir el nuevo juego de mordazas, controlando que los juegos queden apoyados contra el apoyo inferior.

3) Atornillar los 2 tornillos para amarrar el juego de mordazas.

6.5 SUSTITUCION DE LA FRESA Para sustituir la fresa, hay que actuar de la siguiente manera: 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Levantar el guarda de plástico frontal. 3) Desatornillar los 3 tornillos (T20) del guarda de la fresa. (Fig.47) 4) Quitar la tapa de protección (P6) de viruta. (Fig.46) 3) Introducir la varilla de bloqueo (T21), la cual esta en la caja de accesorios. (Fig.48) 4) Desenroscar la tuerca de fijación (T22) fresa con la llave fija de 18mm (T23). (NOTA: Rosca a izquierda) 5) Sustituir la fresa, bloquear la tuerca, extraer la varilla del agujero y colocar la tapa de protección. (Nota: En el caso que se instale una nueva fresa, hay que hacer un ajuste de fresa) (Ver apart 4.5)

Fig.45 T19

P6

Fig.46

66

6.6 SUSTITUCION DEL SENSOR DEL CARRO

6.6.1 EJE X 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Soltar los dos tornillos de la tapa (T24) y los dos tornillos amarre del sensor (T25). (Fig.49, Fig.50). 3) Cambiar el sensor, volver a amarrar los tornillos de amarre del sensor y la tapa.

6.6.2 EJE Y 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Soltar el guarda trasero que tapa la parte trasera de la máquina. 2) Soltar los dos tornillos (T26) del amarre del sensor. (Fig.51) 3) Cambiar el sensor y volver a amarrar el sensor.

T26

Fig.51

T20

T23

T21

T22

Fig.47 Fig.48

Fig.49 Fig.50

T24

T25

67

6.7 SUSTITUCION DEL MOTOR 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de alimentación. 2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor” y extraerlo. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera. 3) Destensar la correa (ver apart 6.3) y quitar la correa. 4) Soltar el cable, soltando el conector que sale de la caja del motor (Fig.52) 5) Soltar los 4 tornillos (T27) que amarran el motor a la placa. (Fig.53) 6) Sustituir el motor, volver a atornillar los tornillos, conectar el cableado del motor y tensar la correa una vez colocada.

Fig.52 Fig.53

6.8 SUSTITUCION DEL TECLADO 1) Apagar la maquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de

alimentación. 2) Soltar los dos tornillos (T28) que amarran el teclado a la bancada. (Fig.54) 3) Cogiendo de la seta de seguridad, levantar girando el teclado de la bancada.(Fig.55) 4) Soltar los dos conectores (P7) que van desde el teclado a la tarjeta (Fig.55). 4) Soltar la seta de emergencia, para ello girar la palanca (P8) hacia la derecha y soltar la

tuerca de amarre. (Fig.56) 5) Desconectar los dos conectores(P9-P10) del display. (Fig.58) 6) Sustituir el display, conectar los dos conectores del display y seta de emergencia en el

nuevo display. 7) Y por ultimo, volver a amarrar el nuevo teclado en la bancada mediante los dos tornillos.

Fig.54 Fig.55

T28

T28

T27

68

6.9 SUSTITUCION LEDS

1) Apagar la maquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de alimentación.

2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor trasero”. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera.

3) Soltar los dos cables de la regleta (P11), soltando los dos tornillos (T29).(Fig.59) 4) Soltar el soporte de LEDS, desatornillando los dos tornillos (T30). (Fig.58) 5) Soltar las dos piezas de amarre de los LEDS (P12), desatornillando los dos tornillos (T31).

(Fig.59) 6) Sustituir y amarrar los LEDS con las dos piezas de amarre. 7) Atornillar el soporte LEDS. 8) Y por ultimo, conectar los cables en la regleta.

Fig.57

Fig.58

P8

P10 P9

Fig.56

P7

69

7 ELIMINACION DE DESHECHOS Por desecho se entiende cualquier sustancia u objeto procedente de actividades humanas o de ciclos naturales, abandonada o destinada a ser abandonada.

7.1 EMBALAJE

• Como el embalaje en el que suministra la máquina AVANTCODE es de cartón, el mismo se podría reciclar como embalaje.

• Como desecho, se equipara a los desechos sólidos urbanos y por lo tanto no se puede tirar más que en los contenedores especiales de cartón.

• Los cascos que protegen la maquina dentro de la caja de cartón, son de material polimérico equiparable a los desechos sólidos urbanos y por lo tanto, no se pueden eliminar más que en las instalaciones normales de eliminación de desechos.

7.2 VIRUTA

• Los residuos procedentes de la duplicación de llaves, están clasificados como desechos especiales, pero se equiparan a los desechos sólidos urbanos, como por ejemplo un estropajo metálico.

• Estos desechos se eliminaran según como los clasifiquen las leyes vigentes en la UE,

entregándolos en las instalaciones especiales de eliminación de desechos.

Fig.57 Fig.58

Fig.59

P11 T29 T30 T30

P12

T31 T31

P12

70

7.3 MAQUINA

• Antes de efectuar la demolición de la maquina e preciso ponerla fuera de servicio, cortando el suministro de energía eléctrica y separando las piezas de plástico de las piezas metálicas.

• Tras efectuar esta operación se podrán eliminar todos los desechos, en conformidad con las leyes en vigor en el país donde se utiliza la máquina.

8 ASISTENCIA Alejandro Altuna consta de un servicio técnico para todos los clientes de la máquina AVANTCODE. Para asegurar total seguridad al operador y la máquina, cualquier trabajo no especificado en este manual, se debe realizar solamente por el fabricante o servicio técnico. Ante cualquier duda sobre el manejo de la maquina consultar en la dirección especificada en la parte posterior del manual.

9 EXPLOSIONADO

1

MP1

AVN-195

AVN-194

AVN-193

AVN-160

AVN-171

AVN-2

AVN-1

AVN-6

AVN-7

2

MP1

MPAT

AVN-196

AVN-198

AVN-197

AVN-193

AVN-195

AVN-197

AVN-174

3

MPAT

AVN-84

AVN-67

AVN-67

AVN-136

4

AVN-196

AVN-140

AVN-136

GOR-520

mÁquina electrÓnica avantcode - … · 2.4 familia de llaves ... utilizar la avantcode para...

Documents