manual usuario kts-400 roja octubre 2.014 - intop.es · con el sistema de codificación absoluta,...

INTOP TOPOGRAFIA Pag

Periodista Alberto Machado Cayuso Nº 8, L – 4 – 18014 GRANADA www.intop.es [email protected] [email protected] Tlfº 958-16.38.16

2



3

Octubre - 2014



4



5

INDICE 1. Caracteristicas 2. Precauciones 3. Nomenclatura 4. Funciones principales 5. Entrada de caracteres 6. Simbolos en pantalla 7. Modo de configuración PARTE 1 - PREPARACION PARA TRABAJAR 1. Desempaque y almacenamiento del instrumento 2. Montaje del instrumento 3. Desmontar la bateria, informacion, recarga. 4. Prismas reflectores 5. Montaje y desmontaje de la base del instrumento 6. Ajuste del ocular y calaje del prisma 7. Encendido/apagado y preparación para la medida 7.1 Encendido / apagado 7.2 Correccion de inclinacion del angulo vertical 7.3 Iluminacion de pantalla 7.4 Configuracion del instrumento 7.5 Configuracion constantes del instrumento 7.6 Ajuste contraste LCD (Pantalla) 7.7 Ajustar fecha y hora 7.8 Explicación PARTE 2 - MEDIDAS BASICAS 8. Medida de ángulos 8.1 Medición del angulo horizontal entre dos puntos (angulo horizontal 0) 8.1.1 Ejemplo: medida de angulo horizontal entre dos puntos 8.2 Fijar el angulo horizontal a un valor deseado 8.2.1 Use la función AngH para fijar el valor del ángulo en la orientación deseada.



6

8.2.2 Use FIJA para fijar el valor de la dirección deseada 8.3 Selección del angulo horizontal (derecha/izquierda) 8.4 Repetición angulo horizontal 8.5 Pendiente en % 9. Medicion de distancias 9.1 Ajuste para la medición de distancia 9.2 Puntero láser y plomada láser 9.3 Medición de angulos y distancias 9.4 Revisar datos medidos 9.5 Salida de datos a un instrumento externo 10. Medicion por coordenadas 10.1 Introducción de datos en la estación 10.1.1 Lectura de coordenadas grabadas 10.2 Fijar azimut 10.2.1 Orientar por angulos 10.2.2 Orientar por coordenadas 10.3 Medición por coordenadas PARTE 3 - MEDICION AVANZADA 11. Replanteo 11.1. Replanteo por distancias 11.2. REM Replanteo punto remoto 11.3. Replanteo por coordenadas 11.4. Configuración parámetros medición de distancias 12. Medición offset 12.1 Medición de distancia offset 12.2 Medición de angulo offset 12.3 Medición dos distancias offset 13. Medición línea entre puntos 13.1 Medición de distancia entre múltiples puntos 13.1.1 Medición de distancia entre múltiples puntos



7

13.1.2 Pendiente entre dos puntos 13.2 Cambio del punto inicial 14. Medición REM 15. Estación libre 15.1 Re - observación 15.2 Añadir puntos conocidos 16. Calculo area 17. Replanteo de línea 17.1. Definición línea base 17.2. Replanteo línea a (punto) 17.3. Replanteo línea (línea recta) 18. Proyección de un punto 18.1 Definición línea base 18.2 Proyección punto 19. Diseño de viales y replanteo 19.1.1 Definir planta (máximo 30 puntos) 19.1.2 Editor de planta 19.1.3 Definir rasante (máximo 30 puntos) 19.1.4 Editar rasante 19.1.5 Importación de planta 19.1.6 Importación de rasante 19.1.7 Recibir datos de planta 19.1.8 Recibir datos de rasante 19.1.9 Borrar datos planta 19.1.10 Borrar dato rasante 19.2. Replanteo viales 19.2.1 Punto de estacionamiento 19.2.2 Configurar la orientación 19.2.3 Replantear 19.2.4 Replanteo de pendientes PARTE 4 - GRABACION DE DATOS



8

20. Configuración en modo memoria 20.1 Seleccionar trabajo 20.1.1 Seleccionar trabajo actual 20.1.2 Comprobar estado memoria y formatear disco 20.1.3 Crear un nuevo fichero de trabajo 20.1.4 Cambiar nombre del trabajo 20.1.5 Borrar trabajo 20.1.6 Selección coordenadas 20.1.7 Exportar trabajos 20.1.8 Importar coordenadas 20.1.9 Salida de datos “Com” 20.1.10 Entrada de datos “Com” 20.1.11 Introducir coordenadas en un trabajo 20.2. Importar datos de puntos conocidos 20.2.1 Importar coordenadas de puntos conocidos 20.2.2 Importar datos de coordenadas 20.2.3 Exportar datos de coordenadas conocidas 20.2.4 Cargar datos de coordenadas desde el Pc 20.2.5 Descarga de datos al Pc 20.2.6 Borrar datos de coordenadas en la memoria 20.3. Entrada de códigos 20.3.1 Importar código 20.3.2 Recibe código 20.3.3 Borrar todo Diseño viales 20.4 Modo memoria 20.5 Inicialización 20.6 Ficheros 20.7 Configuración factor de escala 21. Modo Grabación de datos



9

21.1 Grabación datos estacionamiento instrumento 21.2 Grabación datos orientación 21.2.1 Orientación por angulos 21.2.2 Orientación por coordenadas 21.3 Grabación de angulos 21.4 Grabación de distancias 21.5 Grabación de coordenadas 21.6 Grabación de distancias y coordenadas 21.7 Grabación de notas 21.8 Revisión datos de un trabajo PARTE 5 - SELECCIÓN OPCIONES DE MEDICION 22. Asignación teclas de función 22.1 Asignación y registro 22.1.1 Asignación de funciones 22.1.2 Registrar una asignación 22.2 Volver a una asignación 23. Configuracin parametros del instrumento 23.1 Cambiando parámetros instrumento 24. Especificaciones 25. Errores en pantalla



10

Gracias por Adquirir una Estación Total KOLIDA KTS440 (RC) (R) (LC) (L) Este manual es aplicable para las Estaciones KOLIDA Series KTS440 (R) (R) (LC) (L) La Serie de estaciones totales KTS440R (RC) está equipada con reflector láser visible En este manual, las partes que están marcadas con " ," sólo son aplicables al modelo KTS440R (RC). Por favor, lea este manual antes de utilizar los instrumentos. 1. CARACTERÍSTICAS 1. Función completa KOLIDA serie KTS-440 dispone de un completo programa de topografía, funciones de registro de datos y ajuste de parámetros, aplicable por profesionales de la construcción. 2. Administración de una Potente Memoria El modulo del programa con una memoria interna de 16M esta adaptada de modo que la memoria puede almacenar sobre 100.000 puntos de datos topográficos y datos de coordenadas. Los archivos de la memoria pueden ser usados convenientemente y los datos se pueden agregar, borrar, modificar o transferir fácilmente. 3. Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) Con las ventajas de una gran memoria de almacenamiento, sistema de transmisión de datos rápida, funciones seguras, los datos topografícos pueden ser fácilmente guardados en la tarjeta SD y copiarlos al Pc a través del lector de tarjetas. Por favor, no mueva la tarjeta SD cuando utilice los datos almacenados en la misma, de lo contrario los datos de topografía se pueden dañar. 1 MB de espacio libre en la tarjeta SD puede contener unos 15.000 datos. 4. Círculo Codificación absoluta Con el sistema de codificación absoluta, se hace un rápido análisis inmediatamente después de arrancar el instrumento. La orientación del ángulo no se perderá aunque usted cambie la batería durante el trabajo de medición. 5. EDM. Pequeño y ligero La función de medición láser de la KTS440R le permite llevar a cabo la medición de larga distancia y de alta precisión directamente hacia diversos objetos de diferentes materiales y colores (como la pared del edificio, poste de telégrafo, cables, acantilado, montaña, barro, estaca de madera, etc) es la mejor solución para medir el objeto de difícil alcance o fuera de cobertura. 6. Programas de Topografía La KTS-440 no sólo cuenta con los modos básicos de topografía (ángulo, distancia, medición de coordenadas), sino que también esta equipada con programas especiales de estudio de, por ejemplo, REM, Offset, MLM, Replanteo, diseño de carreteras, punto de proyección, línea de Replanteo, etc, para satisfacer la demanda del profesional.



11

2. PRECAUCIONES 1. Nunca coloque el instrumento sobre el suelo, como la arena o el polvo puede provocar daños en los agujeros de los tornillos o el tornillo de centrado en la placa base. 2. Antes de llevar a cabo la medición, tenemos que tener un control general del instrumento, como: la batería, los parámetros y valores iniciales. 3. Cuando se trabaja en un día sin sol (lluvias o humedad), por favor, utilice un paraguas topográfico para evitar daños. Además, no enfoque el telescopio hacia el sol sin filtro. 4. Cuando el instrumento no está en uso, colóquelo en la caja y mantenga el instrumento libre de golpes, polvo y humedad. 5. Si existe una gran diferencia de la temperatura entre la zona de trabajo y su oficina, deje el instrumento sin usar en la zona de trabajo hasta que se adapte a la temperatura 6. Limpie la superficie con un paño de lana después de usarlo. Si el equipo se moja, séquelo inmediatamente. 7. Apague el teléfono antes de retirar la batería, de lo contrario puede causar daños al circuito interno. Cuando tenga que guardar la KTS-400 en su caja, retire primero la batería y colóquela en la caja de conformidad con su plan de diseño. Asegúrese de que el interior de la caja de transporte y KTS-400 estén secos antes de cerrar la caja. 8. Si no se utiliza durante mucho tiempo, retire la batería del instrumento. La batería debe ser cargada una vez al mes. 9. Limpie las partes ópticas expuestas con algodón desgrasado o sólo papel para lentes! 10. Durante el transporte, el aparato debe ser colocado en su estuche. Será mejor colocar cierta protección en torno al caso de mantener el instrumento de los daños de choque. 11. Si hay algo mal en el instrumento, por favor, no desmonte el equipo a menos que sea un técnico profesional

12. Nunca apunte con el rayo láser de la Estación Total KTS440R (RC) a los ojos humanos.

GUÍA DE SEGURIDAD Interior EDM (Láser Visible) Advertencia: La estación total está equipado con un EDM de un grado de láser 3R / Ⅲa, lo que puede ser reconocido por las siguientes etiquetas: En el tornillo de movimiento vertical, hay una etiqueta muestra "CLASE III LASER PRODUCT". Una etiqueta similar está en el lado opuesto. Este producto está clasificado como producto láser Clase 3R, de acuerdo a los siguientes Standares. IEC 60825-1:2001 "SEGURIDAD DEL LASER". Clase 3R / Ⅲa un producto láser: Es perjudicial para observar rayo láser continuo. El usuario debe evitar mirar el láser con los ojos. Advertencia: Mirar directamente al rayo láser de una forma continuada es perjudicial. Prevención: No mire fijamente el rayo láser, o apunte el rayo láser a los ojos de los demás. El haz de láser reflejado es una medida válida para el instrumento. Advertencia: Cuando el haz de láser está disparando al prisma, espejo, superficie metálica o una ventana, el reflejo del haz láser también es perjudicial para los ojos. Prevención: No fije la vista en los lugares con la reflexión del láser. Cuando la función está habilitada para LASER - EDM, no mire al rayo láser o al prisma. Colime al prisma a través de la unidad del telescopio sólo cuando lo necesite.



12

Advertencia: El uso incorrecto de los equipos láser de clase 3R es muy peligrosa. Prevención: Para evitar ser herido, debe prestar especial atención a las medidas de precaución y mantenerlo bajo control dentro de la distancia de un posible peligro de acuerdo a la norma IEC60825-1: 2001. A continuación se explican las secciones claves de la normativa: Instrumento láser de clase 3R se usa al aire libre y se aplica en el campo de la construcción (medición, definición de líneas, nivelación). a) Sólo las personas preparadas con el curso relacionado y autentificado podrán efectuar la instalación, ajuste y funcionamiento de este tipo de instrumento láser. b) Los símbolos de advertencia láser pertinentes deben ser fácilmente identificados dentro del rango de operación. c) Evitar que cualquier persona mire directamente o utilice instrumentos ópticos para observar el rayo láser. d) Para evitar el daño causado por el láser, desactive el uso del láser. Cuando el rayo láser supere a la superficie límite (nocivo distancia *) ó cuando haya personas que están deteniendo el rayo láser. e) El camino óptico del láser debe ser mayor o menor que la línea de visión. f) Cuando el instrumento láser no está en uso, cuidar de él adecuadamente. La persona que no está formada no está autorizada a utilizarlo. g) Evitar que el rayo láser irradie sobre un espejo plano, superficie de metal, ventanas, etc, sobre todo tenga cuidado con la superficie de un espejo plano y un espejo cóncavo. * La distancia perjudicial se entiende la distancia máxima entre el punto inicial y el punto de que el láser se debilita en una medida que no perjudique a las personas. * La distancia perjudicial de una unidad de láser es 1000 metros (3300 pies). Cuando la operación está más allá de este rango y el rayo láser se debilita a la clase 1R, mirar directamente al rayo láser es menos nocivo.



13

3. NOMENCLATURA

Cierre Bateria

Bateria

Tornillo Bloqueo Horizontal

Tornillo Tangencial Horizontal

Nivel Circular

Tornillos de Ajuste para Nivel Circular

Colimador

Lente Objetivo

Plomada Optica

Centrado Instrumento

Pantalla

Tornillos Nivelacion



14

Bloqueo Vertical

Tornillo Tangencial Vertical

Puerto SD

Puerto USB

Tornillo Nivelacion

Base

Pantalla

Enfoque Telescopio

Reticulo

Empuñadura Telescopio

Nivel Tubular



15

4. FUNCIONES PRINCIPALES La KTS-440R (RC) tiene un teclado de 28 teclas. El teclado dispone de una tecla de encendido, otra de iluminación, 4 teclas de función, 10 teclas de operación y 12 teclas alfanuméricas.

• Encendido / Apagado

Encendido: Pulse POWER Apagado: Pulse POWER durante 3 segundos • Iluminación Pulse la tecla para encender o apagar luz de fondo. • Teclas de función Las teclas de función se muestran en la parte inferior de la pantalla de visualización de la KTS-440R (RC). Seleccione estas funciones mediante el uso de teclas F1 a F4, al pulsar la tecla FNC veremos otras funciones en otra pantalla. A continuación se muestra la configuración inicial de las teclas que aparecen en las distintas pantallas Pagina 1:

Nombre Funcion DH (DI o DV) Comenzar la medida de distancia IHV Selección tipo de medición de distancia (Cambiar entre DI, DH, DV) AngH Fijar el ángulo horizontal a un valor deseado EDM Ajustar parámetros para medidas de distancia Pagina 2:

Nombre Función

Hz=0 Fijar el ángulo horizontal en 0º CRD. Grabación por coordenadas con codificación REPL Replanteo GRAB Grabación por coordenadas sin codificación

Tecla Funcion F1 – F4

Tecla Encendido

Tecla ESC

Tecla ENT

Tecla Funcion

Tecla Selección Modo Tecla Borrado Tecla Espacio



16

Pagina 3:

Nombre Función MLP Medida de línea desconocida E-LI Estación Libre MENU Mostrar Menú A. OB Altura instrumento y prisma Teclas de Operación

Nombre Función ESC Cancela la operación anterior y vuelve a la pantalla anterior FNC Tecla para cambiar de pantalla P1, P2, P3 SFT Activación de teclado alfanumérico BS Borrar letra o símbolo/izquierda SP Introduce un espacio

Movimiento del cursor/selección de móv. Arriba Movimiento del cursor/selección de móv. Abajo Movimiento del cursor a la izquierda/seleccionar otra opción Movimiento del cursor a la derecha/seleccionar otra opción

ENT Confirma entrada o salva datos sobre esa línea y mueve el cursor a la siguiente línea Teclado alfanumérico con modo de cambio apagado:

Nombre Función 1~9 Tecla introducción de números. Introducción del punto decimal +/- Cambiar signo Teclado alfanumérico con modo de cambio activado:

5. Entrada de caracteres El Nombre del trabajo, la numeración de los datos, los códigos, etc se introducen en la KTS-440 (L) (R) utilizando las letras y los números del alfabeto. Elija entre la introducción alfabética y numérica con la tecla SFT. Una S aparecerá en el lado derecho de la pantalla cuando se encuentre en modo de entrada alfabética.

Para introducir un nombre en modo alfabético y numérico se ejecutaría de la siguiente forma: (Ej.: Trabajo M2)

Nombre

Función

STU GHI 1 ~ 9 Tecla Introducción de letras (tres letras en cada tecla)

INGRESO MODO ALFABETO SFT INGRESO MODO NUMERICO



17

Procedimiento Operación Pantalla

(1) Introducir entrada modo alfabeto. Tenemos 3 letras para cada tecla. Cada vez presionamos una tecla, una de las tres letras se muestra en la posición del

cursor. Cuando la letra que se deseamos introducir esta en pantalla, presionamos

para mover el cursor a la siguiente posición para introducir la próxima letra.

Tecla Alpha

+

Mem. Character Entry Code： JOB S OK

(2) Presionar SFT para elegir modo de ingreso numérico

SFT

Nombre Codigo : Trabajo M2 OK

(3) Cuando finalizamos presionamos ENT. Volvemos a la pantalla anterior.

ENT

Mem. /Codigo 1. Nombre Codigo 2. IMPORTA CODIGO 3. RECIBE CODIGO 4. Borra Lista

OK

6. SIMBOLOS EN PANTALLA Símbolos usados en el modo medición. Se presenta su significado mas abajo.

SIMBOLO SIGNIFICADO CP Constante del prisma PPM Corrección atmosférica V Angulo Cenit (Cenit 0ª) VA Angulo vertical (horizontal 0º/horizontal 0º ± 90º) % Pendiente en % DI Distancia inclinada DH Distancia horizontal DV Diferencia de altura (Desnivel) HzD Angulo horizontal a la derecha HzI Angulo horizontal a la izquierda HAh Retener ángulo horizontal ⊥

Encendido del compensador del ángulo de inclinación

7. MODO DE CONFIGURACIÓN La KTS440R (RC) opera en varios modos, dependiendo de sus necesidades de medición. En esta sección se explica la relación entre los diferentes modos de los menús.



18

Modo Diagrama

1. Diagrama de Modo （Medicion）

（Grabacion）

GRAB

REC.

ESC

ESC MIDE （Modo menu）

（Pantalla Estado）

MENU

ESC

MEM. CNFG (Memoria) （Configuracion）

7. Nota TRAB01 ↑8 Ver

↓

Memoria (2) 6. Parámetros Inic. 7. Fichero Trab 8. Fact Esc

PC -30 PPM 0 S 111.3742 m 3

ZA 92°36′25″

HAR 120°30′10″ P3MLD E-LI MENU A.OB

PC -30 PPM 0 S 111.3742 m 3

ZA 92°36′25″

HAR 120°30′10″ P2 Hz=0 CRD REPL GRAB

Mide. CP -30.0 PPM 0.0

I 111.3742 m 3 V 92.2369 GON HzD 120.3025 GON P1 DI IHV AngH EDM

2009-10-10 10：00：48 Tipo：KTS440(RC) No. ：S129260 Ver：09.10.10 Trab ：A:\ TRAB01. MED MEM. CNFG

1. Estacion A:\ TRAB01 ↑2. Orientacion 3.Medi. Angulos 4.Medi. Distan. 5.Medi. Coord. 6.Dist.+ Coord. ↓

Menú (2) ↑ 6. Estacion Libre 7. Repet. Angulo 8. Area 9. Viales

↓ Menú (1) 1. Coordenada 2. Replanteo 3. Offset 4. MLD 5. REM ↓

1. Config. Observ. 2. Constante Instr. 3. Fecha y Hora 4. Config. Comunic. 5. Unidades 6. Tecla Función Memoria (1)

1. Trab 2. Datos Memoria 3. Cód 4. Definir Viales 5. Modo U Disk



19

① Menú Medición Nombre Función I – H - V Medición de distancias (Inclinada, Horizontal, Diferencia Cota)

IHV Seleccione modo de distancia (Inclinada, Horizontal, Diferencia Cota)Hz=0 Imponer Angulo Horizontal a 0 (cero) AngH Imponer Angulo Horizontal deseado

D/I Seleccione Angulo Horizontal a la Derecha ó Izquierda REP Repetición Medicion de Angulo Horizontal FIJA Fija un angulo Horizontal deseado V/% Selecciona entre Angulo Vertical y Pendiente

A. OB Introducir Altura del Instrumento y del Prisma GRAB Grabación por coordenadas sin codificación REM Medicion Altura Remota MLD Medicion Linea Desconocida

U Muesrtra en pantalla los ultimos resultados grabados VER Muestra en pantalla las observaciones realizadas de un Trabajo EDM Configuración EDM (Corrección atmosférica y prisma, modo

medición de distancias ) CRD Medicion de coordenadas codificando REPL Replanteo de puntos

OFFSET Medición Offset MENU Acceso al programa Menú

E-LI Estacionamiento Libre Sdat Salida de datos a un instrumento externo F/M Selección entre metros y pies

AREA Calculo de Area VIAL Definir y Replantear Viales

PROY Proyeccion de un punto LINE Replanteo de una linea

② Menú Grabacion

Nombre Funcion Estacion Estacionamiento

Orientacion Orientar por Angulos ó Coordenadas Medi.Angulos Medicion de Angulos Medi.Distan Medicion de Distancias Medi.Coord Medicion de Coordenadas

Dist+Coord Medicion Distancias y Coordenadas Nota Grabacion de Notas Ver Editor de datos

③ Menu Memoria

Nombre Funcion Trabajo Selecciona y crea un “Trabajo”

Datos memoria Carga y Gestiona Datos Conocidos Cod Crea y Gestiona Codigos

Definir Viales Gestiona datos de Viales Modo U Disk Conexión Pc

Inicia Parametro Restaura Configuración de Fabrica Todos Archiv Gestor y Editor de Documentos

Fac.Esc. Factor de Escala



20

PARTE 1 PREPARACION PARA TRABAJAR

1. Desempaque y almacenamiento del instrumento Desempaque del instrumento Coloque la caja con la tapa dirigida hacia arriba, y abra la caja, saque el instrumento. Guardar el instrumento Tape la lente, coloque el instrumento dentro de la caja con el tornillo de fijación vertical y la burbuja circular dirigida hacia arriba (Lente hacia la base), apriete el tornillo de fijación vertical y cierre la caja. 2. Montaje del instrumento Monte el instrumento sobre el trípode. Nivele y centre el instrumento en forma precisa para garantizar un buen funcionamiento. Utilice la plomada optica. Operación: “Nivelando y centrando el instrumento” 1. Montaje del trípode

1. Asegurese que las patas tengan el mismo largo y que la cabeza este aproximadamente nivelada. 2. Fije el trípode de modo que el centro de la cabeza este directamente sobre el punto de referencia 3. Pise las patas del trípode para asegurarse que el trípode este fijo sobre el terreno.

2. Instale el instrumento sobre el trípode

1. Coloque el instrumento cuidadosamente sobre la cabeza del trípode 2. Mantenga el instrumento con una mano, apriete el tornillo del trípode para fijar el instrumento.

3. Nivelación aproximada del instrumento con la burbuja circular.

1. Gire los tornillos de nivelación A y B para mover la burbuja en el nivel circular, en algunos casos la burbuja se sitúa en una línea perpendicular a una línea de referencia en el centro de los dos tornillos nivelantes para su ajuste.

2. Gire el tornillo de nivelación C para aplomar la burbuja hacia el centro de la burbuja circular, hasta

que la burbuja este justa en el centro de la burbuja circular.



21

4. Nivelación usando la burbuja tubular 1 Gire el instrumento horizontalmente soltando el tornillo de sujeción horizontal y coloque la burbuja

tubular paralela con la línea (imaginaria) de los tornillos nivelantes A y B, centre la burbuja del nivel tubular girando los tornillos de nivelación A y B.

2 Gire el instrumento 90º (100g) sobre su eje vertical y continue girando el tornillo de nivelación C hasta centrar la burbuja una vez mas.

3 Repetir los procedimientos 1 y 2 por cada 90º (100g) de rotación del instrumento y comprobar si la burbuja esta correctamente centrada en todas las direcciones.

5. Centrado de la plomada óptica Ajuste el ocular del telescopio de la plomada óptica para su visión. Desplace el instrumento sobre la base del trípode soltando el tornillo del trípode; coloque el punto sobre la marca central de la plomada óptica. Desplace el instrumento cuidadosamente sin girarlo, esto permitirá menor desplazamiento de la burbuja.



22

6. Nivelar completamente el Instrumento Nivele en forma precisa el instrumento de la misma forma como el paso 4. Gire el instrumento y compruebe visualmente que la burbuja este en el centro del nivel tubular indiferente de la dirección del telescopio, entonces apriete firmemente el tornillo de fijación al trípode. 3. Desmontar la batería, información, recarga. Precaución al quitar la batería. *Antes de sacar la batería asegurarse que el instrumento se encuentre apagado. De lo contrario el instrumento puede dañarse.

Procedimiento Poner la batería 1. Poner la batería sobre la parte principal del cuerpo del instrumento. 2. Presionar los botones de bloqueo sobre la cabeza de la batería.

Procedimiento Quitar la batería 1. Presionar la abrazadera sobre la cabeza de la batería 2. Sacar la batería Información de la Energía Restante de la Batería

3: 90~100% Carga completa 2: 50~90% Mas del 50% de la carga 1: 10~50% Menos del 50% de la carga 0: 0~10% Cargar la batería.

Nota: 1 El tiempo de trabajo de la batería esta determinado por las condiciones ambientales, tiempo de carga etc.

2 El nivel de energía de la batería esta relacionado de acuerdo al modo de medición. Carga de la Batería * La batería solo debe ser recargada con el cargador NC-30 que viene con el instrumento. * Quite la batería del el instrumento y conéctela al cargador de baterías. Cuando la luz indicadora en el cargador de baterías es anaranjada el proceso de recarga ha comenzado y se completara aproximadamente en 1.5 horas. Cuando la carga se ha completado (la luz indicadora pasa a color verde), quite la batería del cargador y desconecte el cargador de la fuente de energía. Precaución en la Carga de la Batería. * El cargador tiene incorporado un circuito para protección de sobrecarga. Sin embargo, no deje conectado el cargador en el enchufe de energía después de terminar la carga de la batería. * Por seguridad cargar la batería a una temperatura entre 0 ~ ± 45º C, la carga puede ser anormal fuera del rango de temperatura especificado. * Cuando la luz indicadora no se enciende, incluso después de conectar la batería y el cargador, la batería o el cargador pueden estar dañados. Precaución en la carga de la Batería. *La batería puede ser cargada en aproximadamente 300 a 500 veces. La descarga incompleta de la batería puede acortar su vida de servicio. *Para conseguir una máxima vida de servicio, por seguridad cargar la batería una vez al mes.

Mide. CP -30.0 PPM 0.0

3 V 92.2536 GON HAR 120.2354 GON P1 DI IHV AngH EDM



23

4. PRISMAS REFLECTORES Durante una medición de distancia, un prisma reflector necesita ser colocado en el lugar de lectura (prisma). Los porta prismas vienen con solo un prisma o sistemas de prismas triples, que se pueden montar con una Base Nivelante sobre un trípode, o montar en un jalón. Los sistemas únicos de mini prisma permiten colocarlos en las esquinas difíciles de alcanzar.

5. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BASE DEL INSTRUMENTO Desmontaje Cuando es necesario, el instrumento se puede desmontar de la Base Nivelante. Afloje el tornillo de fijación de la base en la palanca de fijación con un destornillador. Gire la palanca de fijación 180 grados a la izquierda para desenganchar las quijadas de anclaje, y saque el instrumento de la base.

Montaje Inserte las tres quijadas de anclaje en los agujeros en la base y alinee la espiga de calaje con la ranura de calaje. Gire la palanca de fijación 180 grados a la derecha y apriete el tornillo de fijación con un destornillador. 6. AJUSTE DEL OCULAR Y CALAJE DEL PRISMA · Método de calaje (Para referenciar) 1 Apunte el telescopio al cielo y gire el enfoque del ocular para aclarar el retículo. 2 Colimar el punto de calaje con el triangulo de la mira de aproximación ubicado sobre la lente. (Mantenga cierta distancia entre el ojo y el colimador). 3 Aclarar la imagen del calaje con el tornillo de enfoque de la lente. * Si hay paralaje cuando sus ojos se mueven arriba, abajo o a la izquierda, o la derecha, aparentemente el enfoque de la lente del ocular o el foco no están bien ajustados y la exactitud será imprecisa, usted debe ajustar la lente del ocular cuidadosamente para eliminar el paralaje.



24

7. ENCENDIDO/APAGADO Y PREPARACIÓN PARA LA MEDIDA 7.1 Encendido/Apagado

PROCEDIMIENTO Encendido

Operación Pantalla Observación

Tipo: KTS-440RC No: S88888 Ver.: 09.10.10

Después de encenderlo, el instrumento procesa un auto chequeo.

Cargando Tarjeta SD..

Chequeando tarjeta SD

Presione

POWER

Mide. CP -30.0

PPM 0.0 I 111.374 m 5 V 92.2547 GON HAR 120.2565 GON P1 DI IHV AngH EDM

Después del Auto Chequeo se muestra la pantalla de medición

Apagado: Presionar POWER 3 Segundos Nota: Si la batería esta agotada y debe ser sustituida, se mostrara en pantalla el símbolo mostrado abajo cada 3 segundos a la izquierda de la pantalla, terminar lo más rápidamente posible todo el trabajo, apagar el instrumento y carga la batería.

7.2 Corrección de inclinación del Angulo Vertical Cuando el sensor de inclinación se activa, automáticamente la corrección del ángulo vertical aparece por no estar bien nivelado el instrumento. (Presione SFT y pulse •). Para garantizar una medición perfecta del ángulo, los sensores de inclinación deben estar activados. Ekija "2 - ejes", Podemos también usar la pantalla para nivelar el instrumento usando el nivel digital. Si aparece "TILT OVER" en la pantalla del instrumento, nos indica que está fuera del rango de compensación automática y debe nivelarse manualmente. La KTS440 (R) (L) compensa las lecturas del ángulo vertical usando la inclinación del eje y la dirección X.



25

Ajustar la Corrección la Inclinación “Compensador”

PROCEDIMIENTO


(1) Encienda el instrumento, entra en la pantalla Mide.

POWER

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 V 92.3545 GON HAR 120.5687 GON P1 DH IHV AngH EDM

⑵ Presione ESC para entrar

en la pantalla de estado. ESC

2004-01-01 10:00:48 Tipo: KTS440

No.S09996 Ver.2004-1.02

Trab A:\JOB01 MIDE MEM CNFG

(3) Desde la pantalla de

estado presione CNFG para entrar en la pantalla de

configuración.

CNFG

1. Config Observ. 2. Constante Instr 3. Fecha y Hora 4. Config. Comunic 5. Unidades 6. Tecla Funcion

(4) Seleccione “1. Obs. Condicion” y presione ENT (o presione la tecla 1). Use las teclas ▲o▼ para seleccionar con el cursor la cuarta línea “Tilt crn”, use o para fijar el método de corrección. Luego presione ENT para finalizar la configuración. Hay 3 opciones para la corrección: NO, 1-Eje y 2-Ejes.

“1.

Configuración Obs.”

+ ENT

+ ▲ó▼

+ ó

Config Observ Cor Atm .: K=0.14 Ang. V. : Cenit 0 Compens. : No Medicion: DI Apagado : OFF

. Coorden. : E-N-Z Resol. Ang.: 1 “ Resol. Dist. : 1mm Tecla Beep: ON Ang Beep : OFF Cara I/D : Igual

⑸ Presione ESC para volver a la pantalla configuración.

ESC

1. Config Observ. 2. Constante Instr 3. Fecha y Hora 4. Config. Comunic 5. Unidades 6. Tecla Funcion

Si el instrumento no está nivelado, es posible ver diferentes ajustes de corrección de inclinación.

Pasos Nivelación Instrumento



26

Procedimiento Teclado Pantalla

(1) Si el instrumento se inclina más de su rango de corrección, el sistema muestra la función de corrección.

Compensador OFF X-ON XYON DIGIT

(2) Nivele el instrumento según hemos visto en anteriores capítulos hasta que el punto negro este centrado en el circulo X-ON: Solamente compensa el ángulo Vertical XY-ON: Compensa el ángulo horizontal y vertical Presione OFF , la corrección se desactivara..

compensador OFF X-ON XYON DIGIT

(3) DIGIT Muestra los valores del ángulo respecto a los Ejes “X” e “Y”. Cuando se muestra “fuera de rango” en la pantalla, usted necesita nivelar el instrumento manualmente hasta que desaparezca “fuera de rango”.

Compensador 2- ejes X: fuera de rango Y: fuera de rango OFF X-ON XYON GRAFI

Cuando la burbuja del nivel electrónico este centrada, el sistema volverá a la pantalla previa.

Nota: ☆ Para la corrección de inclinación, consulte "7.8 Explicaciones: corrección automática de inclinación" ☆ Para contenidos de nivelación del instrumento consulte "2. Configuración del instrumento”. 7.3 Iluminación de Pantalla En lugares oscuros, es posible iluminar la pantalla para que sea fácil de ver.

Procedimiento Iluminación ON/OFF 1. Presionar para encender la iluminación 2. Presionar otra vez para apagar la iluminación.



27

7.4 Configuración del Instrumento En la configuración, asegurarse que los parámetros están fijados de acuerdo con condiciones de medición. Para confirmar o cambiar las opciones de los parámetros, vea “19.1 Cambio de parámetros del instrumento” Tabla 1

Pantalla Configuración Parámetros Opciones * (configuración de Fabrica) Ninguno *

K=0.14

Corrección Atmosférica K=0.2

Cenith 0 * Horizontal 0

Formato ángulo Vertical

Horizontal 0±90° None * 1- Eje

Corrección inclinación

2- Ejes Distancia Inclinada * (DI) Distancia Horizontal (DH)

Modo Distancia

Diferencia Altura (DV) Auto apagado despues de 30 min * Auto Apagado Tecla interruptor ON/OFF

N-E-Z * Formato Coordenadas E-N-Z

0.1″ : 1″ * Angulo minimo mostrado 5″ : 10″

0.1mm Distancia minima 1 mm* On* Sonido Teclado Off On* Sonido Angulo Off Igual

Condiciones Observación

Resultado medicion Coordenadas en cara I/D Desigual

Tabla 2

Pantalla Configuración Parámetros Opciones * (configuración de Fabrica) 1200 b/s * 2400 b/s 4800 b/s * 9600 b/s

19200 b/s * 38400 b/s

Baud rate

57600 b/s 115200 b/s 8 Bits * Data bits 7 Bits None * PAR

Parity

IMPAR 1bit * Stop Bit 2bits No * Check sum Yes USB*

Configuración Comunicación

Transfer COM Tabla 3:

Pantalla Configuración Parámetros Opciones * (configuración de Fabrica) ºC *

Temp ºF HPa * mmHg

Press

inchHg DEG * GON

Ángul

MIL M (metros) *

Unidades

Dist Ft (pies)



28

7.5 Configuración Constantes del Instrumento • Consultar "24.9 Constante Instrumento (K)" para obtener el valor de la constante del instrumento. Configurarlo como sigue:

PROCEDIMIENTO


(1) Desde el Estado Modo Presione CNFG

para entrar en el modo configuración

CNFG

1. Config Observ. 2. Constante Instr 3. Fecha y Hora 4. Config. Comunic 5. Unidades

6. Tecla Funcion (2) Seleccione “2. Const. Inst.”, presione ENT (o presione tecla numérica 2)

2. Const.

Inst. + ENT

1. Const. eje VO 2. Ajuste VO 3. Colimacion 4. Eje Horizontal 5. Constante Instr.

6. Ajuste Contraste (3) Después de seleccionar “5. Const. Instr.”, presione ENT (También puede presionar tecla numérica 5) para configurar la constante del instrumento en la pantalla. La primera línea es Constante de Adicion. La segunda línea es Constante Multiplicacion.

“5. Const. Inst.”

+ ENT

Constante Instr. Cons.Inst： 5.0 mm Mul Cons: 0.0 ppm

(4) Introduzca la constante, presione ENT, volverá a la pantalla de configuración de la constante del instrumento.

Entre constante

+ ENT


6. Ajuste Contraste Nota: La constante del instrumento se ha fijado estrictamente en la fábrica, así que generalmente usted no necesita fijar este parámetro. Si con medidas de precisión (ej: en líneas bases de campo estándar o por una configuración especial de la medición), el usuario puede hacer este proceso si es necesario. La constante de adición es solamente efectiva en el modo Prisma (medición de distancias con prisma). 7.6 Ajuste contraste LCD (Pantalla)

PROCEDIMIENTO


(1) Desde el modo de Estado, Presione CNFG para acceder al modo Configuración.

CNFG


6. Tecla Funcion



29

(2) Después seleccione “2. Constante Instr”, presione ENT (También puede presionar tecla numérica 2) para acceder a la pantalla de configuración del instrumento.

“2. Instr. const”

+ ENT


6. Tecla Funcion (3) Seleccione “6. Ajuste Contraste” presione ENT (También puede presionar tecla numérica 6) para acceder a la pantalla de ajuste del contraste.

“6. Ajuste Contraste”

+ ENT

1. Const. Eje VO 2. Ajuste VO 3. Colimacion 4. Eje Horizontal 5. Constante Instr.

6. Ajuste Contraste (4) Presione F2 ó F3 para ajustar el contraste.

F2 ó F3

Ajuste Contraste

Contraste : 10

↑ ↓

(5) Finalice el ajuste, presionando ESC ó ENT volviendo a la pantalla de constantes del instrumento

ESC (o ENT)


6. Ajuste Contraste 7.7 Ajustar Fecha y Hora - Es posible fijar o revisar el día y la hora mostrado en la “Pantalla de Estado”.

PROCEDIMIENTO


(1) Desde el modo de estado, presione CNFG para acceder al modo configuración.

CNFG


6. Tecla Funcion (2) Selecciona “3. Fecha & Hora” presione ENT (También puede presionar tecla numérica 3), use▲ ó ▼ seleccione opción fecha y hgora, introduzca el día y la hora usando las teclas numéricas. El año, mes, día, hora, minuto y segundos, son todos números de dos dígitos. Ej: 9 Septiembre de 2009 20090901 2 : 30 : 20 p.m : 143020

“3. Fecha & Hora”

+ ENT


6. Tecla Funcion Fecha y Hora

Fecha : 2013-07-06 Hora : 02 : 42 : 17



30

(3) Cuando finalice la entrada de datos, presione OK, para volver a la pantalla de configuración.

OK


6. Tecla Funcion 7.8 Explicación

Compensación automática de inclinación Cuando el símbolo aparece en pantalla, el ángulo vertical esta automáticamente compensado para un pequeño error de inclinación usando el sensor de inclinación.

Eliminación de paralaje El paralaje es el desenfoque relativo de la imagen del punto de lectura (Prisma) con respecto al retículo, cuando la cabeza del observador se mueve levemente arriba y abajo o a los lados, cuando mira a través del telescopio. El paralaje introducirá errores de lectura y debe ser eliminado antes de que se tomen las observaciones. El paralaje puede eliminarse reenfocando la lente del retículo.

Apagado Automático Para ahorrar energía, la KTS-440 se apaga automáticamente si esta sin trabajar 30 minutos. Es posible desactivar el apagado automático con la función ON o la función OFF. Refiérase a “19.1 Cambio de parámetros del Instrumento”

Nivelación visando el ángulo de inclinación Es posible mostrar el estado de la inclinación del instrumento gráficamente o numéricamente y nivelar el instrumento. El rango de la corrección del ángulo de inclinación es ±3'. Si el instrumento no esta nivelado, el mensaje “Tilt Over” se mostrado. (Pulse SFT y a continuación pulse •) Si el valor del ángulo excede ± 3.5 ', el instrumento tiene que ser nivelado manualmente.

Mide CP -30.0 PPM 0.0

3 V 92.5689 GON HAR 120.2545 GON P1 DI IHV AngH EDM

Compensador [XYON] X: -0° 09′ 21″ Y: -0° 01′ 55″ OFF X-ON XYON GRAFI



31

PARTE 2 MEDIDAS BASICAS · Esta sección explica la medición de ángulos, de distancias, y de coordenadas: las tres formas de medición se pueden realizar en el modo Mide. · Los datos de las mediciones puede ser grabados en la memoria interna del instrumento. Para el método de la grabación, refiérase a "21. Grabación en Modo Registro." Pantalla Modo Mide: Cuando estemos preparados para la medición, el instrumento estará a modo Mide 8. MEDIDA DE ÁNGULOS Esta sección explica los siguientes procedimientos: 8.1 Medida del Angulo Horizontal entre Dos Puntos (Angulo Horizontal 0) 8.2 Ajustar el Angulo Horizontal a un Valor Requerido (Retener el Angulo Horizontal) 8.3 Selección de la Visualización del Angulo Horizontal (Derecha / Izquierda) 8.4 Repetición de Angulo Horizontal 8.5 Pendiente en % · Cuando grabe los datos de la medición, refiérase a "17.2. Grabación de Datos de Medida de Ángulos. " Tome su tiempo y compruebe lo siguiente antes de la medición: 1. El instrumento esta perfectamente nivelado. 2. La batería esta completamente cargada. 3. La inicializaron del círculo vertical ha sido completada. 4. Los parámetros se han fijado de conformidad con las condiciones de medición. 8.1 Medición del Angulo Horizontal Entre Dos Puntos (Angulo Horizontal 0) Para medir el ángulo entre dos puntos, el ángulo horizontal se puede fijar en 0 en cualquier dirección.

PROCEDIMIENTO Procedimiento Operación Pantalla

(1) Presione FNC en la primera página de “Modo Pantalla Mide”. Presione Hz=0, luego Hz=0 destelleara.

FNC + Hz=0


5 V 92.2563 GON HAR 120.2547 GON P2 Hz=0 CRD. REPL GRAB

(2) Presione Hz=0 nuevamente, la orientación del ángulo horizontal ahora será 0°00′00″.

Hz=0

Mide CP -30.0 PPM 0.0 5 V 92.2535 GON HAR 0.0000 GON P2 Hz=0 CRD. REPL GRAB





32

8.1.1 Ejemplo: Medida de Angulo Horizontal Entre Dos Puntos

PROCEDIMIENTO


(1) Usando el tornillo de bloqueo horizontal, orientamos a nuestro punto de referencia. Desde el modo Mide elegimos Pagina 2, presionamos Hz=0, Hz=0 parpadeara, presionamos Hz=0 nuevamente, la señal de orientación estará configurada con dirección 0.

Hz=0 + Hz=0


3

V 89.5285 GON HAR 0.0000 GON P2 Hz=0 CRD. REPL GRAB

(2) Oriente al punto de lectura, la pantalla mostrara el valor (HAR). Este valor es el ángulo entre los dos puntos.

Oriente al punto de lectura



8.2 Fijar el Angulo Horizontal a un Valor Deseado 8.2.1 Use la función AngH para fijar el valor del ángulo en la orientación deseada. Permite fijar la dirección de visual del instrumento a un valor requerido.

PROCEDIMIENTO


(1) Después de orientar al objetivo, en la Pagina 1, en el modo MEAS,

presione AngH, introduzca el valor del ángulo. El ángulo a la derecha y el ángulo a la izquierda se mostraran

como [HAR] y [HAL].

AngH

Orientar Azimut HAR: 0.0000 5 OK

(2) Introduzca el ángulo conocido desde el teclado, presione ENT, el valor introducido se mostrara en

pantalla.

Introduzca el

valor del ángulo

Horizontal y presione

ENT

Orientar Azimut HAR: 30.2518 OK Mide CP -30.0 PPM 0.0

5 V 92.2554 GON HAR 30.2536 GON P1 DH IHV AngH EDM

Punto Orientación Punto Orientación Punto de Lectura

Estacion Estacion



33

☆Reglas: Presione para configurar el símbolo de grados, minutos, segundos. Para corregir los datos introducidos, BS : Borra la letra / numero a la izquierda del cursor. ESC : Borra los datos introducidos. Para la entrada ：ESC Calculo dirección del ángulo ：BS (Vea “10.2 Ajuste Azimut”)

8.2.2 Use FIJA para fijar el valor de la dirección deseada · Es posible utilizar la función “retener el ángulo horizontal” para fijar un ángulo horizontal y orientarlo a una dirección determinada. · Use la tecla de función en pantalla FIJA Para el método de asignación, vea "22. Asignación teclas de función”. En la pantalla Modo MEDI, fijar el ángulo deseado del ángulo horizontal.


(1) En la pantalla Mide, elija la función FIJA.

Use la tecla de función

FIJA

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 V 89.2545 GON HzD 90.0100 GON P1 DI IHV FIJA EDM

(2) Gire el instrumento y use el bloqueo del tornillo tangencial para mostrar en

pantalla el ángulo requerido. Presione la tecla FIJA, se pondrá intermitente,

presione FIJA nuevamente, la función [Hz estará en modo espera.

FIJA +

FIJA


3 V 89.5954 GON HAR 0. 000 GON P1 DI IHV FIJA EDM

(3) Oriente al objetivo y presione FIJA

para desbloquear el ángulo, el instrumento esta orientado con la

dirección y el ángulo deseado.

FIJA

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 V 89.5954 GON HAR 0. 000 GON P1 DI IHV FIJA EDM

8.3 Selección del Angulo Horizontal (Derecha/Izquierda) • Es posible ver en pantalla girar el ángulo hacia la derecha (ángulo horizontal gira como las agujas del reloj) ó hacia la izquierdo (ángulo horizontal gira en contra de la agujas del reloj). • Para esta función asignamos las teclas [D / I]. Consulte la sección "22. Asignación teclas de función”.


(1) En el modo Mide, la pantalla muestra

el ángulo [HZ] registrado. El ángulo horizontal visado a la derecha es [Hz].

Asignamos la tecla de

función D/I


3 V 89.5954 GON HAR 117.3150 GON P1 DI IHV D/I EDM



34

(2) Presione D/I, podremos elegir entre

ángulo horizontal [HAR] “derecha” ó [HAL] “izquierda”. HAL = 360°- HAR

D/I

Mide PC -30.0 PPM 0.0

3 V 89.5954 GON HAL 142.2810 GON P1DI IHV D/I EDM

8.4 Repetición Angulo Horizontal • Para encontrar un ángulo horizontal con mayor precisión, realizamos mediciones de repetición. • De antemano asignamos la tecla de función MENU para localizar [REP] Repeticion. Consulte la sección "22. Función Asignación de teclas ". Punto referencia Punto lectura


(1) En la pagina 3, presione MENU, y elija

opción 7. Repetición Ang. El ángulo horizontal es 0.

“Oriente a la Referencia”

REP +

Oriente al Punto de

Referencia

SHz 0.0000 GON Reps 0 Prom 0.0000 GON HAh 0.0000 GON Oriente Refer CANC OK

(2) Después de orientar al Punto de

Referencia, presione OK. Se mostrara la pantalla de la derecha. “Vise al Punto

OK

SHz 0.0000 GON Reps 0 Prom 0.0000 GON HAR 0.0000 GON

Vise al Punto CANC OK

(3) Después de orientar al Punto de

Lectura, presione OK, Se mostrara la pantalla de la derecha.

Presione CANC para cancelar el resultado de la medición y vuelva a medir.

Oriente al Punto de Lectura

+ OK


(4) Vise el Punto de Referencia, presione OK, se mostrara la pantalla de la derecha.

Oriente al Punto de

Referencia +

OK

SHz 40.0000 GON Reps 1 Prom 40.0000 GON HAR 0.0000 GON

Vise al Punto CANC OK



35

(5) Oriente al Punto de Lectura y presione OK, se mostrara la pantalla de la derecha.

Los valores acumulados del ángulo horizontal se mostraran en la segunda línea (Hah), el valor de promedio del

ángulo horizontal se mostrara en la cuarta línea (Ave).

Para continuar las medidas de repetición, repita los pasos 4 y 5.

· Cuando las mediciones de repetición estén completadas , presione ESC.

Oriente al Punto de Lectura

+ OK


En modo repetición de ángulo horizontal, aunque este activado el “Compensador automático de inclinación”, el compensador del ángulo horizontal no funcionara. Máxima frecuencia de medición: 10 veces. Rango mostrado de repetición: 3599º59`59.5” SHz: Suma de lecturas angulares Horizontales HAh: Angulo desde 0.0000 a la Referencia HAR: Lectura Angulo Horizontal 8.5 Pendiente en % • KTS-440 permite que mostrar los grados en %. • Asigne la tecla de función [V /%]. Consulte la sección "22. Asignación teclas de función ".


(1) En el modo Mide, vise la pantalla

con V/℅ .

Localice en la pantalla la tecla de

función V/℅

Mide PC -30.0 PPM 0.0 3 V 89.5954 GON HAR 17.3150 GON P1 DI IHV V / % EDM

(2) Presione v/℅, el ángulo vertical (ZA) el ángulo vertical se mostrara

como (V%)

Presione v/℅ nuevamente y volverá al ángulo vertical original.

v/℅

Mide PC -30.0 PPM 0.0 3 V℅ 0.00 ℅ HAR 17.3150 GON P1 DI IHV V / % EDM

*Rango Pantalla: Dentro de ± 100% *Cuando el parámetro “Formato de ángulo vertical” esta configurado como “Horizontal 0º” ó “Horizontal 0º ± 90º”, “ZA” se muestra en lugar de “VA”.



36

9. MEDICION DE DISTANCIAS • En esta sección se explica la forma de realizar la medición de distancias. Primeramente revisaremos los pasos 9.1 a 9.2 antes de realizar las mediciones de distancias. 9.1 Configuración para mediciones de distancia 9.2 Comprobación de señal de retorno 9.3 Medición de ángulos y distancias 9.4 Revisión de los datos medidos 9.5 Salida de datos al ordenador Nota: Para la Estación Total KTS440R series (RC), la medición a objetivos que se reflejan fuertemente como los semáforos en modo infrarrojo, deben ser evitadas. Las distancias medidas pueden ser erróneas o inexactas. Cuando se activa la tecla [MEDICION], el EDM mide el objeto que se encuentra en la trayectoria del haz en ese momento. Si por ejemplo, personas, vehículos, animales, ramas de árboles, etc se cruzan en el haz de láser mientras se realiza una medición, una fracción del haz de láser puede ser refleja y nos puede llevar a un resultado erróneo.

No interrumpa la medición láser mientras realiza mediciones sin reflector o mediciones utilizando láminas reflectantes.

Láser EDM ● Asegúrese que el rayo láser no se refleje en algún objeto cercano con alta reflectividad ● Cuando se activa una medición de distancia, el EDM mide al objeto que se encuentra en la trayectoria del haz en ese momento. En caso de obstrucción temporal (por ejemplo, un vehículo que pasa, lluvia intensa, nieve, etc), el EDM puede medir a esa obstrucción que tenemos y no queremos medir. ● Cuando se miden largas distancias, cualquier divergencia de la línea del haz de láser rojo puede conducir a mediciones menos precisas. Esto se debe a que el rayo láser no puede reflejarse desde el punto de medición hasta el punto donde se esta midiendo. En estos casos, se recomienda para verificar bien el colimado del R-láser con la línea de visión del telescopio. (Consulte la sección "24.11 REFLECTORL ESS EDM") ● No colimar el mismo objetivo con 2 estaciones totales simultáneamente.

Medición de distancias con láser Rojo usando dianas reflectantes. El láser rojo visible también se puede utilizar para medir a láminas reflectantes. Para garantizar la precisión, el rayo láser debe ser perpendicular a la lámina reflectora y debe estar bien ajustado Asegúrese de que la constante de adición corresponde al objetivo seleccionado (reflector) ha sido introducida en la estación total

9.1 Ajuste para la Medición de Distancia • Realice los siguientes ajustes antes de la medición. • Factor de corrección atmosférica. • Valor de corrección de la constante del prisma. • Modo de medición de distancia.

EXPLICACION Corrección atmosférica Al fijar la corrección atmosférica, el resultado de la medición de la distancia se corrige automáticamente, debido a que la velocidad de la luz en el aire se ve afectada por la temperatura y la presión. Calcule el factor de la corrección atmosférica según la fórmula siguiente.

Si las unidades son mmHg, por favor convierta según:



37

1hPa=0.75 mmHg Si la corrección atmosférica no se necesita, fije el valor de PPM a 0. La serie KTS-440 esta diseñada para que el factor de la corrección sea 0 PPM con una presión de aire de 1,013 hPa y una temperatura de 20º C.

EXPLICACION Modo medición de distancia Los siguientes datos referentes al tiempo de medición y distancia mínima mostrada se refieren siempre dependiendo del método de medición y usando un prisma. Medida Fina: Precisión: ± (2 + 2PPM*D) mm (D es la distancia) Tiempo de Medición: 3 seg. Distancia mínima: 1 mm. Medición con Rastreo (Tracking): Tiempo de Medición: 1 seg. Distancia mínima: 10 mm.

Ajustes para medición de distancias Operación Pantalla

Presione EDM en pagina 1 del modo Mide Fije los siguientes puntos 1. Temperatura 2. Presión Atmosférica 3. Factor de Corrección atmosférica PPM 4. Constante del prisma 5. Método de medida de distancia Después de fijar estos puntos, presione ENT.

Temp ： 20 ℃ Press ： 1013.0 hPa PPM ： 0.0 ppm CP ： -30 mm Modo： Fina” s” Reflector: Prisma

Fijar métodos y contenidos:

Asunto Método Temperatura

Presión

Corrección atmosférica PPM

Método 1: Después de introducir la temperatura y la presión, la corrección atmosférica se calculara automáticamente y la PPM se mostraran en la línea 4. Método 2: Directamente, al introducir el factor de corrección atmosférica (PPM), los valores para [Temp.], [Press] se borran.

Constante Prisma Introduzca el valor de corrección de la constante del prisma indicado

Modo de medida Seleccione con o para elegir entre: Fino “r”, Fino AVG “n=”, Fino “s”, Seguimiento

NOTA: Rango de temperatura: -30º~ +60º (cada medida 1ºC) ó -22 ~ +140ºF (cada medida 1ºF) Rango de presión: 560 ~ 1066hPa (cada medida 1hPa) ó 420 ~ 800mm (cada medida 1mmHg) ó 16.5 ~ 31.5 inchHg (cada medida 0.1 inchHg) Rango de corrección atmosférica PPM: -999 ~ +999 PPM (cada medida 1PPM) Rango de constante del prisma PC: -99mm ~ +99mm (cada medida 1mm)

Tipo de reflector: La Estación Total Serie KTS440R puede configurarse con el telémetro de infrarrojos por láser y de medición de distancia por infrarrojos Invisible, Puede trabajar con prisma, sin prisma y con lámina reflectora. Usted puede configurar la Estación Total Serie KTS440 de acuerdo a sus necesidades, usando la función de medición de distancia por infrarrojos, cuando cambie a prisma, recuerde que debe coincidir con la constante del prisma.



38

9.2 Puntero Láser y Plomada Láser

1. Presione la tecla SHIFT y seleccione + / - para entrar en la siguiente pantalla

Punto Láser F1 Punto Láser ON F2 Punto Láser OFF Plomada Láser Intensidad: 2

F1 Enciende el Láser F2 Apaga el Láser

2. Plomada láser se activará automáticamente después de entrar en la interfaz. Presione ▲ o ▼: para ajustar el brillo de la plomada láser. Valor de luminosidad 0: el dispositivo esta apagado. Valor de luminosidad 4: valor de máxima luminosidad. La plomada láser se apagará automáticamente después de salir de la inferface.

Nota: Este funcion sólo está disponible en los instrumentos equipados con plomada láser.

9.3 Medición de Ángulos y Distancias • KTS-440 (R) (RC) permite la medición de ángulos y distancias al mismo tiempo. • Para grabación de datos de medición, consulte "21.4. Grabación medición de distancia”. • Compruebe una vez más la siguiente información antes de medir una distancia:

1. La KTS-440 está correctamente estacionada sobre la base. 2. La batería esta completamente cargada. 3. Se ha completado la iniciación (indexación) de los círculos horizontal y vertical. 4. Los parámetros están de acuerdo con las condiciones de medición. 5. Se ha fijado el factor de corrección atmosférica, el valor de la constante del prisma, y se ha

seleccionado el modo de medición de distancia. 6. El prisma esta correctamente visado, la intensidad de la luz de la señal de retorno es

suficientemente alta.



39

PROCEDIMIENTO I/H/V selección de distancia de medición

☆ La ultima distancia y ángulo medido, permanece almacenado en la memoria hasta que el instrumento se apague. Podemos ver los valores convertidos entre distancia horizontal, diferencia de altura y distancia inclinada, pulsando SHV. Para método de visualización, consulte la sección "9.4 Revisar datos medidos." ☆ Para el modo de Repetición de mediciones, se selecciona N-veces = Numero de veces, la medición se detiene automáticamente después terminar el numero de mediciones ordenadas.

Procedimiento Operación Pantalla (1) En la Pagina 1 del modo Mide, presione IHV, para seleccionar el modo de distancia deseado. Cada vez que presione IHV, el modo de medición de distancia cambiara.

I: Distancia inclinada H: Distancia horizontal V: Diferencia de cota

IHV

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 I m V 89.5954 GON HzD 117.3150 GON P1 DI IHV AngH EDM

(2) Presione DI, para comenzar la medición, la información del EDM (modo de distancia, constante de prisma, corrección atmosférica, método medición de distancia) se mostraran intermitentes en la pantalla.

DI

Dist Dist CP = -30 PPM = 0 Fina “r”

PARA (3) Cuando se realiza la medición, sonaran unos pitidos cortos, y los datos de la distancia medida (DI), ángulo vertical (V) y el ángulo horizontal (Hz), aparecerán en pantalla

El resultado de la medición se muestra en pantalla：

Durante el promedio de medición, la distancia aparece como S-1, S-2……

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 DI 1234.569 m V 89.5954 GON Hz 117.3150 GON

Mide PC -30.0 PPM 0.0 3 DI-1 1234.569 m V 89.5954 GON HZD 117.3150 GON PARA

(4) Cuando se realiza la repetición de la medida, presione PARA después de mostrar los valores en pantalla para finalizar la medición de distancias. La pantalla mostrara el resultado de las mediciones.

PARA

En el promedio de medición, el valor promedio de distancia (DI-A) aparecerá en la pantalla cuando el número de mediciones haya sido finalizado.

Mide PC -30.0 PPM 0.0 3 DI-A 1234.568 m V 89.5954 GON HzD 117.3150 GON P1 DI IHV Ang EDM



40

9.4 Revisar datos medidos • La distancia y el ángulo medidos recientemente están almacenados en la memoria hasta que el instrumento se apague. Los datos como la distancia medida, ángulo vertical, ángulo horizontal, y las coordenadas XYZ se pueden visar, es posible visar los valores de la distancia convertidos en distancia horizontal, diferencia de cota y distancia inclinada presionando [IHV]. • Use la tecla de función para mostrarlo [RESU]. Para el método de asignación, consulte "22. Asignación teclas de función”.


(1) En el modo Mide, se muestra en pantalla [RESU] para visar los ultimos resultados grabados.

Presione [V].

RESU

Mide PC -30.0 PPM 0.0 3 I 0.156 m V 34.4509 GON HzD 126.3123 GON P1 DI IHV RESU EDM

(2) Los datos almacenados recientemente se mostraran en la

pantalla.

RESU (1) DI 0.156 m V 34.4509 GON HzD 126.3123 GON IHV RESU (2) X -1234.856 Y 3445.988 Z 1223.778 IHV

(3) Cada vez que presione [IHV] se mostrarana DI = Distancia Inclinada,

DH = Distancia Horizontal, DV = Diferencia de Cota (alternativamente)

IHV

RESU (1) DH 0.089 m V 34.4509 GON HzD 126.3123 GON IHV

(4) Presione ESC para volver al

modo Mide.

ESC

Mide. PC -30.0 PPM 0.0 3 I 1234.456 m V 34.4509 GON HAr 126.3123 GON P1 DI IHV V EDM



41

9.5 Salida de datos a un instrumento externo • Los datos de medición de distancias se pueden enviar rápidamente a un ordenador ó a un colector de datos, se usa para conectar instrumentos externos • Previamente debemos asignar la tecla de función Sdat. Para el método de asignación, consulte "22. Asignación teclas de función”.

PROCEDIMIENTO Operating Procedure Operation Display

(1) En el modo Mide, la pantalla mostrara Sdat , presione Sdat, y se mostrara la pantalla de la derecha.

Sdat

Salida Datos 1. Medi.Distan 2. Medi.Angulos

(2) Use ▲▼ para seleccionar “1. Medi.Distan,” y presione ENT (o tecla numerica 1) para comenzar la medicion de sitancia. El modo de medicion de distancias, constante de prisma, correccin atmosferica y metodo de medicion se mostraran en pantalla.

Seleccione “1. Medi. Distan” +

ENT

Dist Dist CP = -30.0 PPM = 0.0 Fine[s] PARA

(3) Cuando la medicion de distancia se ha completado, sonara un corto pitido, y los datos medidos, Distancia, Angulo Vertical (V) y Angulo Horizontal (HAR) se mostraran en pantalla. A continuación los datos comienzan a salir. Cuando repetimos la medicion, si presionamos PARA la salida de datos se detiene.


I 1234.569 m 3 V 89.5954 GON HzD 117.3150 GON P1 PARA

NOTA: Cuando se selecciona "2. Medi.Angulos", los datos del ángulo que se muestran en la pantalla tambien se pueden guardar



42

10. MEDICION POR COORDENADAS

• Es posible orientar con el acimut del ángulo horizontal a un punto introduciendo las coordenadas de estacionamiento y el punto de orientación (estación de Referencia) y orientar a la referencia para medir. • Se necesitan los siguientes preparativos para la medición de coordenadas. Coordenada del punto de Estacionamiento Configurar el Angulo Acimutal • Para el método de medición de coordenadas, consulte la sección "7.4 Configuración de las opciones del instrumento". 10.1 Introducción de Datos en la Estación • Antes de la medición de coordenadas, debemos de introducir las coordenadas de estacionamiento, la altura del instrumento, y la altura del prisma. • Utilice una cinta métrica para medir la altura del instrumento y la altura del prisma. • Podemos introducir los datos de estacionamiento por coordenadas en el instrumento. • Podemos grabar los datos del estacionamiento del instrumento en el trabajo seleccionado. Para método de selección de trabajo, consulte "20.1 Selecciónar Trabajo". • También podemos acceder a la medición de coordenadas al pulsar MENU en la página 3 del modo Mide, accediendo al menú, y eligiendo "1. Coordenada”.


(1) Presione CRD. en la pagina 2 del modo “MEAS”, la Pantalla del Menú de medición de coordenadas aparecerá

en pantalla.

CRD.

Coordenada 1. Medicion 2. Estacionamiento 3. Orientacion

(2) Seleccione “2. Estacionamiento” y presione ENT (o presione tecla numero 2) entrara en datos de Estacionamiento.

“2. Estacionamiento”

+ ENT

E0 ： 1234.688 N0 ： 1748.234 3 Z0 ： 5121.579 Alt. In： 0.000 m Alt. Pr ： 0.000 m LEER GRAB OK



43

(3) Introduzca los datos de EO, NO, ZO (coordenadas estacionamiento), altura instrumento, altura de prisma. Cada vez que introduzca un dato, presione ENT. Luego presione GRAB para grabar los datos de estacionamiento. Presione OK para grabarlos en el trabajo.

Introduzca los datos

de estaciona-

miento + ENT

E0 ： 1234.688 N0 ： 1748.234 3 Z0 ： 5121.579 Alt. In： 1.600 m Alt. Pr ： 2.000 m LEER GRAB OK

(4) Presione OK, para completar el

estacionamiento. La pantalla del menú de medición por coordenadas

aparecerá.

OK


NOTA: Rango de entrada de coordenadas -99999999,999-99.999.999,999 (M) Rango de entrada de altura del instrumento -9999.999 A + 9999.999 (m) Rango de entrada Altura prisma -9999.999 To +9999.999 (m) ☆ Detener entrada de datos: ESC (vuelve a la pantalla del menú de medición de coordenadas) ☆ Lectura de datos de coordenadas: Pulse LEER (Ver "10.1.1 Lectura de coordenadas Grabados") ☆ Grabación de datos de Estacionamiento: Presione GRAB (Ver "21.1 Grabación de estacionamiento del instrumento") 10.1.1 Lectura de Coordenadas Grabadas Cuando se desee leer y configurar los datos de coordenadas de la memoria, pulse LEER en la "pantalla de Estacionamiento." Puede buscar los datos grabados. • Los datos de coordenadas son grabados en la memoria y en el trabajo seleccionado. ☆ Nota: El trabajo mencionado aquí, no es el trabajo seleccionado desde el modo de memoria, el archivo de coordenadas ha sido elegido desde el modo Coordenadas "2. Estacionamiento”.

PROCEDIMIENTO


(1) Seleccionar “2.Estacionamiento” y en la pantalla mostrada LEER,

aparecerá el “Numero de Punto de Coordenadas” en Pantalla.

Pto ：Dato de Coordenada grabado en el trabajo seleccionado,

LEER

Pt 1 Pt 2 Pt 3 ET ST001 ↓ VER BUSQ

(2) Presione ▲ó▼ y alinee el cursor con el número de punto deseado que quiera leer. Para buscar la coordenada por numero de punto presione [BUSQ]. ·Pt: Numero de Punto ▲ ver dato anterior ▼ ver dato siguiente

volver a la pagina anterior ir a la siguiente pagina

BUSQ

BUSQ Pt ：1 OK



44

(3) Presione OK para leer el punto

seleccionado y los datos de coordenadas aparecerán en pantalla.

PRIM :Ver otros datos ULTI :Ver otros datos

Presione la tecla ESC para volver al menú anterior

OK

E ： 1234.688 N ： 1748.234 Z ： 5121.579 Pt： 100 PRIM ULTI P1 Code : KOLIDA PRIM ULTI P1

(4) Presione ENTER，las coordenadas medidas aparecerán en

pantalla. ENTER

EO ： 1234.688 NO ： 1748.234 ZO ： 5121.579 Alt Inst ： 1.600 m Alt Pris ： 2.000 m LEER GRAB OK

(5) Presione OK, la pantalla volverá a

la pantalla de coordenadas.

OK

Coordenadas 1. Medicion 2. Estacionamiento 3. Orientacion

10.2 Fijar Azimut • Después de introducir las coordenadas de estacionamiento y la Estación de referencia, podemos calcular u orientar el punto de referencia. “Orientar instrumento” • A partir de las coordenadas de estacionamiento y las coordenadas de orientación. Vise el punto de referencia, el ángulo azimutal se calculara automáticamente.

10.2.1 Orientar por Ángulos Permite Orientar el instrumento introduciendo directamente el valor del ángulo.


(1) En la pantalla Coordenadas, usamos▲▼ para seleccionar “3. Orientacion” Presionamos ENT (ó tecla numérica 3), se mostrara la pantalla de la derecha, elegimos “1. Angulo”.

“1.Angulo”

Orientacion 1. Angulo 2. Coordenada

Orientacion



45

(2) Introducimos el Azimut y

presionamos tecla OK.

Introducimos el valor del

ángulo ＋

OK

Orientar Azimut HAR： 5 OK

(3) Orientamos al punto de referencia y presionamos OK.

OK

Orientar Azimut Vise Referencia HAR： 120.0000 GON

NO SI Grab. Orientacion

(4) Finalizamos la orientación del

Azimut y volvemos a la pantalla de Coordenadas.


10.2.2 Orientar por Coordenadas Puede orientar el acimut introduciendo un punto de coordenadas, la máquina calcula el ángulo acimutal entre el punto por coordenadas de la estación y el punto de orientación por coordenadas


(1) En el menú Orientacion, elija “2. Coordenada.”

“2 Coordenada”


(2) Introduzca el punto de orientación por coordenadas EPO, NPO, ZPO, después de cada entrada presione ENT, luego presione OK. Para usar datos de la memoria presione tecla LEER.

Introduzca punto de orientación por coordenadas + ENT + OK

Orientar Coord. EPO ： 1382.450 m NPO ： 3455.235 m ZPO ： 1234.344 LEER OK

(3) La maquina calcula la desorientación entre el punto de estacionamiento y el punto de orientación por coordenadas, se mostrara la pantalla de la derecha.(Hz es el azimut de la desorientación)

Orientar Azimut Vise Referencia HAR： 40.0000 GON NO SI

(4) Si la orientación es correcta, presiones SI, para finalizar la orientación y volver al menú de coordenadas.


NOTA: Para leer los valores de la coordenadas en la memoria. Estacionamiento: Mueva el cursor a E0 ó N0 ó Z0 y pulse LEER. Orientación: Mueva el cursor a EPO o NBO o ZPO y pulse LEER.



46

10.3 Medición por Coordenadas • La coordenada de un punto se pueden calcular midiendo de la distancia y el ángulo al punto en función de las coordenadas de estacionamiento y el ángulo azimutal. La coordenada de un punto se calculan y según la siguiente fórmula: Coordenadas de Estacionamiento: (E0, N0, Z0) Altura de Instrumento Altura de Prisma Diferencia de altura: Z La diferencia de coordenadas desde el centro del instrumento al centro del prisma: (e,n,z) Punto coordenada desconocida: (E1，N1，Z1) E1 = E0 + e N1 = N0 + n Z1 = Z0 + altura del instrumento + z – altura de prisma

Los datos de la medición pueden ser grabados en el Trabajo que ha sido seleccionado. Para el método de selección de Trabajo, vea “20.1 Selecciónar trabajo”. Compruebe una vez más lo siguiente antes de medir:

1. La KTS-440 esta correctamente Estacionada sobre el punto de referencia (Base) 2. La batería esta cargada completamente 3. El limbo horizontal y vertical están completamente indexados 4. Los parámetros están configurados de acuerdo a las condiciones de la medición 5. El factor de corrección atmosférica, la constante del prisma y el método de medición son

correctos. 6. El prisma esta correctamente aplomado, la intensidad de la señal de retorno es correcta.

7. Los preparativos 10.1 y 10.2 para la medición de coordenadas son correctos

Coordenadas al centro del prisma, calculadas desde el centro del instrumento (E, N, Z)

Centro del instrumento (EO, NO, ZO) + Altura Instrumento

Estacionamiento EO, NO, ZO

DH

Punto DesconocidoE1, N1, Z1

z (DV) DI



47


(1) Oriente al centro del prisma, seleccione “1. Medicion” desde el menú de medición de coordenadas, presione ENT (ó presione tecla numérica 1).

Seleccione “1.

Medicion” + ENT

Coordenada Coord. CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “ s” PARA

(2) Cuando la medición este completada,

el valor de las coordenadas, la distancia al prisma, el ángulo vertical y el ángulo

horizontal se mostraran en pantalla. (Si el modo de medición esta configurado como “repetición”, presione la tecla PARA y se

detendrá la medición y la pantalla mostrara los valores de la medición)

E : 1534.688 N : 1048.234 3 Z : 1121.579 H : 1382.450 m HAR 12.3434 GON PARA E : 1534.688 N : 1048.234 3 Z : 1121.579 H : 1382.450 m HAR 12.3434 GON GRAB EST. OBS

(3) Para grabar los datos de coordenadas en el trabajo, presione GRAB. Introduzca los siguientes datos: 1. Numero Punto: numero Pto medido 2. Código: Código o notas. Después de cada entrada pulse ENT

Cuando el cursor este sobre la línea de código, la tecla de función Codi se mostrara automáticamente Presione tecla de función Codi, la lista de códigos saltara, luego presione ▲▼ para seleccionar código. O lea el código introduciendo su numero de serie. Por ejemplo introduzca 1 si es el equivalente a su código usado ENT :vuelve al menú anterior GRAB Graba los datos

GRAB

+ GUAR

E : 1534.688 N : 1048.234 Z : 1121.579 Pt. : 1 Cod : GUAR A.Pr Codi

001:1VS 002:123 VER BUSQ BORR + E : 1534.688 N : 1048.234 Z : 1121.579 Pt. : KOLIDA Cod : GUAR A.INS CODE Guardar Coord

(4) Oriente al siguiente punto y presione OBS comenzara la medición. Presione EST. Edita datos del estacionamiento, puede introducir unos nuevos datos de estacionamiento. · Los nuevos datos de estacionamiento introducidos afectan la siguiente medición. Si la altura del prisma cambia, introduzca el nuevo valor antes de la medición

OBS

E : 1534.688 N : 1848.234 3 Z : 1821.579 H : 482.450 m HAR 92.3434 GON

EST. OBS

(5) Presione ESC para finalizar y volver a

“Pantalla Medición Coordenadas”

ESC


☆ Cuando grabe datos de coordenadas, tenga en cuenta que:

La longitud máxima de entrada por número de punto es de 14 caracteres. La longitud máxima de entrada por código es de 16 caracteres.

☆ Para introducir previamente los códigos, consulte "Explicación 20.3 Entrada de Códigos".



48

PARTE 3 MEDICION AVANZADA • En esta sección se explican resecciones, replanteos, mediciones offset, medición de línea desconocida, medición REM, cálculo de área, diseño de carreteras y otras que se pueden realizar en el modo Mide. 11. Replanteo • El replanteo se utiliza para posicionar un punto en un lugar requerido. La diferencia entre las coordenadas introducidas en el instrumento (coordenadas del punto a replantear) y el valor del punto medido se pueden visualizar en pantalla después de medir el ángulo horizontal, la distancia o las coordenadas del punto al que realizamos la medición. Datos en pantalla = Diferencia entre el valor medido y las coordenadas del punto a replantear • PROCEDIMIENTO:

1. Establecer el Estacionamiento. 2. Orientar el Instrumento. 3. Introducir los datos del Replanteo

Hay dos métodos de trabajo:

Introducir Angulo y Distancia. Introducir coordenadas del punto a replantear (Ep, Np, Zp), la distancia y el ángulo entre el punto de

estacionamiento y el punto de replanteo se calcularan automáticamente. 4. Procedimiento de Replanteo Hay dos métodos:

A En la Pagina 2, elija REPL, pulse para comenzar el replanteo. B, Después de configurar los datos, vuelva al menú de Replanteo y elija 1. Observación para

comenzar el replanteo 11.1. Replanteo por Distancias • El punto se puede replantear conociendo la dirección del ángulo horizontal de referencia y la distancia desde el estacionamiento.

Desde la pagina 3, opción MENU, también puede realizar el replanteo eligiendo 2. Replanteo.



49

PROCEDIMIENTO

(1) (2)


(1) Oriente a la referencia,

presione Hz=0 en la Pagina 2. La orientación para el ángulo

horizontal es 0.

Hz=0

+ Hz=0

Mide CP -30.0 PPM 0.0 3 V 89.5954 GON HAR 0.0000 GON P2 Hz=0 CRD. REPL GRAB

(2) Presione REPL en la Pagina 2.

Accederemos a la pantalla del Menú de Replanteo.

REPL

Replanteo 1. Observación 2. Replanteo 3. Estacionamiento 4. Orientacion 5. EDM

(3) Seleccione “2. Replanteo”, luego presione ENT, introduzca los siguientes datos: 1. Distancia desde el estacionamiento hasta el punto de replanteo. 2. Introduzca el ángulo que hay entre la Orientación y el punto de Replanteo.

Después de cada entrada presione ENT.

Seleccione “2.

Replanteo” +

ENT

Replantear (1) Ep： 1223.455 Np： 2445.670 Zp： 1209.747 Alt Pr.： 1.620 m GRAB LEER OK Replantear (2) Dist： 23.450 m Ang： 45.1205 GON GRAB OK

⑷ Presione OK, la “pantalla observación – replanteo” se mostrara. REPH: distancia al punto de replanteo. dHz : Angulo horizontal al punto a replantear

· Presione ESC para parar

OK

REPH 23.450m H 21.502 V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON dHz -0.0006 GON GRAB IHV <--> DH

⑸ Presione <-->. El ángulo del punto a replantear se mostrara en la primera línea. Una flecha a Derecha ó Izquierda, en la pantalla indica la dirección hacia punto a replantear.

<-->

← 15.3428 GON ↑ 6.324 m H 6.324 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> DH

Estacionamiento Estacionamiento

Orientacion Orientacion Direccion Pto Replanteo

Prisma



50

(6) Gire el instrumento hasta que el ángulo de la primera línea indique 0°. Cuando el ángulo se encuentra en un intervalo de ±30″, se mostraran las dos flechas. Significado de las flechas. ←: Gire a la izquierda hasta el punto a replantear. →: Gire a la derecha hasta el punto a replantear. · Vuelva a la pantalla de observación de replanteo: <-->

← → 0.0000 GON H 6.324 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> DH

(7) Oriente al prisma y enfóquelo. Presione DH para hincar la medición de distancias. Presione IHV para seleccionar el modo de medición.

DH

Replanteo Medir CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “ S” PARA

(8) Cuando la observación este completada. La distancia al punto de replanteo se mostrara en pantalla en la línea 2.Una flecha en pantalla le indicara el movimiento del prisma, adelante o atrás.

← → 0.0000 GON ↑ 2.456 m H 123.234 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> DH

(9) Mueva el prisma adelante ó hacia atrás que la línea 2 sea 0 mts, luego presione IHV seleccione I, V para llevar a cabo la medición. Cuando la distancia este en un rango de ±1cm, las dos flechas aparecen en pantalla. (Si repite la medición en este momento o usa el tracking, los resultados se mostraran sin ningún tipo de operaciones, incluso moviendo el prisma.) ↓: Mueva el prisma al frente. ↑: Mueva el prisma atrás.

IHV

← → 0.0000 GON ↑ ↓ 0.000 m H 12.234 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> DH

(10) Sitúe el prisma donde la distancia sea 0 mts.

← → 0.0000 GON ↑ ↓ 0.000 m H 12.234 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> DH

(11) Presione ESC para volver a la pantalla del menú de replanteo.

ESC


· Para grabar la coordenada del punto medido: GRAB · Seleccione modo medición de replanteo:

Cada vez que presione IHV, el modo de medición de replanteo cambiara: DI → DH → DV → CRD → REM DI: Replanteo midiendo con distancia inclinada. DH: Replanteo midiendo con distancia horizontal.



51

DV: Replanteo midiendo con diferencia de cota (la diferencia de altura entre la marca de altura del instrumento y el centro del prisma)

CRD: Replanteo midiendo con coordenadas (consulte 11.3 Replanteo por Coordenadas) REM: Replanteo con medición remota (consulte 11.2 REM Replanteo punto remoto)

11.2. REM Replanteo Punto Remoto • Para replantear un punto donde no podamos poner nuestro prisma, usamos la función REM


(1) Sitúe el prisma directamente debajo ó encima del punto que

queremos buscar, luego use una cinta métrica y mida la altura del prisma

(desde el suelo al centro del prisma). Oriente al prisma y presione DI en el

modo Mide

DI

Distancia Dist CP = -30.0 PPM = 0 Fina “S” PARA

(2) El resultado de la medición aparecerá en pantalla (si esta en

modo repetición, presione PARA). I: distancia inclinada al prisma AZ: ángulo vertical al prisma

HzD: ángulo horizontal al prisma

Mide CP -30.0 PPM 0.0 I 18.678 m V 89.5954 GON HAR 90.0100 GON P1 DI IHV AngH EDM

(3) Presione REPL en la pagina 2 del modo MEAS.

REPL


(4) Seleccione “2. Replanteo”, luego

presione ENT, introduzca los siguientes datos:

1. Altura del Prisma 2. Altura punto de replanteo (la

distancia desde el punto de medición al punto de replanteo )

Después de cada entrada presione ENT.

Seleccione

“2. Replanteo”

+ ENT

Replantear (1) Ep： 1223.455 Np： 2445.670 3 Zp： 1209.747 Alt Pris.： 1.620 m GRAB LEER OK Replantear (2) Dist： 23.450 m Ang： 45.1205 GON GRAB OK

(5) Presione OK.

OK

REP H 1.828 m H 1.828 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON dHz -0.0006 GON GRAB IHV <--> DH

(6) Presione IHV, la opción REM

aparecerá en la parte inferior de la pantalla.

IHV

REPH m I 80.123 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON dHz 0.0000 GON GRAB IHV <--> REM



52

(7) Presione REM para comenzar el replanteo, después de 0.7 segundos, la distancia entre el dato de replanteo y la distancia medida aparecerá en la tercera línea. (REPH). El resultado de la medición se mostrara en pantalla cada 0.5 segundos.

REM

REPH. –0.002 m I 80.123 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON dHz -0.0006 GON PARA

(8) Después presione <-->, luego presione REM, la pantalla mostrara el valor de la distancia desde el prisma y el punto de replanteo. Dos flechas indican dirección requerida: ↑：Mueva telescopio hacia el cenit ↓：Mueva telescopio hacia el nadir.

<--> +

REM

←↑ -0.002 I 80.123 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> REM

(9) Gire el telescopio hacia arriba ó hacia abajo hasta que la pantalla muestre el valor 0 m en la segunda línea (Cuando se aproxime a 0 m, aparecerán dos flechas), el punto de replanteo esta ahora centrado en el retículo del telescopio.

← 1.0000 GON ↓ 0.000 m I 80.123 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> REM

(10) Presione ESC para finalizar la medición y volver a la pantalla del menú de replanteo.

ESC


11.3. Replanteo por Coordenadas • Este sistema se utiliza para replantear un punto desconocidazo desde una coordenada de referencia. • Después de introducir las coordenadas del punto a replantear, el ángulo horizontal y la distancia horizontal se graban en la memoria. Usando el ángulo horizontal y la distancia de replanteo, podemos replantear un punto por coordenadas.

• Podemos replantear por coordenadas eligiendo "2. Replanteo "en el menú de Replanteo.

Pto a Replantear

Estacionamiento

Orientacion

Diferencia Angular

Diferencia Distancia

Posición Prisma

X

Y



53

• Podemos cargar previamente las coordenadas y usarlas después para replantear. • Para localizar la coordenada Z, monte el prisma en un jalón, etc, con la misma altura del objetivo.


(1) Presione REPL desde la pagina 2 del modo Mide, el menú de “Replanteo” aparecerá en pantalla.

REPL

Replanteo 1. Observación 2. Replanteo 3. Estacionamiento 4. Orientacion

5. EDM (2) Seleccione “3. Estacionamiento”, luego presione ENT (ó presione tecla numérica 3). Introduzca los datos de estacionamiento del instrumento (Refiérase a “10.1 Introducción datos en la Estación) Introduzca la altura del prisma, y la altura del instrumento.

“3.

Estaciona- miento” +

ENT

E0： 123.789 N0： 100.346 Z0： 320.679 Alt In： 1.650 m Alt Pr: 2.100 m LEER GRAB OK

(3) Después de introducir los datos de la estación presione OK y volverá al menú de replanteo. Seleccione “4. Orientacion” y presione ENT (ó presione tecla numérica 4) entrara en la pantalla de la orientación. Oriente por Ángulos ó Coordenadas refiriéndose a “10.2 Fijar Azimut”. Al finalizar volverá a la pantalla de Replanteo

Seleccione

“4. Orientacion”

+ ENT


5. EDM

(4) Seleccione “2. Replanteo” y presione ENT. Ep, Np, Zp son las coordenadas del punto a replantear. Después de cada entrada, presione ENT. Para la entrada de datos：ESC Leer datos memoria：LEER Grabar datos：GRAB

“2.

Replanteo” + ENT

Replantear (1) Ep： 1223.455 Np： 2445.670 Zp： 1209.747 Alt Inst 1.620 m GRAB LEER OK

(5) Después de introducir los datos, la distancia y el ángulo horizontal deseado se mostraran en pantalla, calculado de forma automática. Presione OK para entrar en la pantalla de observación.

OK

REPH -2.193 m I 0.043 m V 89.4523 GON HAR 150.1654 GON dHz -0.0006 GON GRAB IHV <--> REM

(6) Realice el proceso desde el paso 5 al 10 según “11.1 Replanteo por distancias” para localizar el punto de replanteo. Para localizar la altura del punto de replanteo, presione IHV se mostrara CRD.. Presione CRD. Para comenzar el replanteo en cota.

IHV +

CRD.

REPE 0.001 N -0.006 Z 5.321 HAR 150.1654 GON dHz 0.0002 GON GRAB IHV <--> CRD.



54

(7) Cuando la medición esta completada, la pantalla “Observación de Replanteo” aparece. Presione <-->, luego presione CRD. Mostrara la configuración de la pantalla guía. El valor que muestra la 4º Línea es la diferencia de altura al punto de replanteo. Las flechas muestran la dirección requerida en la que debe mover el prisma. (Si usted quiere la diferencia del punto mostrado con valor de coordenada, presione <--> nuevamente después de de completar la medición.

<--> +

CRD.

← 0.0000 GON ↓ -0.006 m ↑ 0.300 m V 89.4520 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> CRD.

(8) Presione CRD., mueva arriba y abajo el prisma hasta que la pantalla muestre 0 mts como valor de diferencia de altura (Cuando este cercano a 0 m, ambas flechas se mostraran). Cuando los valores en la 2ª, 3ª y 4ª línea sean 0, habremos encontrado nuestro punto Significado de las fechas: ↑：Mueva arriba ↓ ：Mueva abajo Note: Presione FNC en el

teclado para cambiar la altura del prisma

CRD.

→ 0.0000 GON ↑ 0.000 m ↑ 0.003 m V 89.4520 GON HAR 150.1654 GON GRAB IHV <--> CRD.

(9) Presione ESC para volver al menu de Replanteo. Para replantear el siguiente punto repita desde el paso 4.

ESC


5. EDM 11.4. Configuración Parámetros Medición de Distancias Es posible ajustar los parámetros de medición de distancia, como la temperatura, la presión, la corrección atmosférica, constante del prisma y el modo de medición de distancia. El usuario debe establecer los parámetros antes de realizar la medición.


(1) En el menú de Replanteo, seleccione “5.EDM”.

Seleccione “5.EDM”


5. EDM (2) Seleccione los siguientes Parámetros: 1. Temperatura 2. Presión del Aire 3. Correction Atmosférica PPM 4. Constante de Prisma 5. Modo Medición Distancias

Temp : 20 ℃ Press : 1013.0 hPa PPM : 0.0 CP : -30.0 mm Modo: Fina “s” Reflector : Prisma



55

(3) Configure todos los parámetros y presione ENT.

ENT


5. EDM Métodos y contenidos

Asunto Métodos de configuración

Temperatura Presión

Corrección Atmosférica PPM

Método ①: Después de introducir la temperatura y la presión, se calculara el valor de la corrección atmosférica y se mostrara en pantalla PPM Método ②: Introduzca el valor de la corrección atmosférica PPM, ahora los valores de la temperatura y la presión se borraran.

Constante Prisma Introduzca el valor de la corrección del prisma Modos Distancia Presione ó para seleccionar los siguientes modos:

Fino Repetición, Fino N-Promedios, Fino Standard, Tracking NOTA: Entrada rango de temperatura: -30º~ +60º (Long. paso 1ºC) o -22 ~ +140ºF (Long. Paso 1ºF) Entrada rango de presión: 560 ~ 1066hPa (Long. paso 1hPa) o 420 ~ 800mm (Long. Paso 1mmHg) o 16.5 ~ 31.5 inchHg (long. Paso 0.1 inchHg) Entrada rango de corrección atmosférica: -999 ~ +999 PPM (Long. paso 1PPM) Entrada rango de constante del prisma: -99mm ~ +99mm (Long. paso 1mm).

Tipo de reflector: La Estación Total KTS440R (RC) puede ajustar el láser para medición de distancias de forma visible e invisible. El tipo de reflector puede usar prisma, láser y lámina reflectora. Usted puede configurarlo según sus necesidades. La Estación KTS440L (LC) solo tiene función de medición de distancias con infrarrojos y el prisma debe coincidir con la constante de prisma. 12. Medición Offset • Las mediciones de offset se realizan con el fin de encontrar un punto en el que no podemos situar directamente el prisma ó para hallar la distancia y el ángulo de punto que no puede ser divisado. Es posible hallar la distancia y el ángulo de un punto que se desee medir (punto de destino) mediante la medición de un punto desplazado (punto offset) a una corta distancia del punto de destino y midiendo de la distancia y el ángulo desde el punto medido al punto offset. • El punto de destino se puede hallar con uno de los tres métodos que se explican a continuación:

Diagrama Método 1. Medición de distancia offset

· Cuando el punto offset se coloca a la

izquierda o a la derecha del punto de destino, asegúrese de que el ángulo formado por las líneas que unen el punto offset hasta el punto de destino y de la estación del instrumento es de aproximadamente 90 °.

• Cuando el punto offset se coloca delante ó detrás del punto de destino, ponga el punto offset en la línea que une la estación con el punto de destino.

Estacionamiento

Pto. Objetivo

Prisma ( Pto Offset)



56

2. Medición Angulo offset

· Sitúe el punto offset todo lo cerca posible al punto de destino, izquierda o derecha

3. Medición de distancia doble offset

• Sitúe el punto offset A y B en línea con el

punto de destino. Mida A y B, luego, introduzca la distancia entre B y el punto de destino para hallar el punto de destino.

• En avanzado asigne teclas de función para mostrar OFFSET. Para el método, consulte "22. Asignación teclas de función”. • También podemos realizar una medición offset desde la página 3, opción MENU, eligiendo "3. Offset ". • La medición offset se realiza usando uno de los métodos explicados anteriormente, usted deberá elegir el que necesite. 12.1 Medición de Distancia Offset • Cuando el punto offset se coloca a la izquierda o a la derecha del punto de destino, asegúrese que el ángulo formado por las líneas que unen el punto offset al punto de destino y de la estación es de casi 90 °. Cuando el punto offset está por delante o por detrás del punto de destino, sitúe el punto offset alineado con la estación y el punto de destino.

Prisma ( Pto Offset) Prisma

( Pto Offset)

Pto. Objetivo

Pto. Objetivo

Prisma A ( Pto Offset)

Prisma B ( Pto Offset)

Estacionamiento

Estacionamiento

Pto. Objetivo

Prisma (Pto. Offset)



57


(1) Oriente al punto offset y luego presione DI en la pantalla del modo Mide.

DI

Dist Dist CP = -30.9 PPM = 0.0 Fina “S” PARA

(2) Cuando la medición se haya completado, ó durante le repetición de medición, presione PARA, veremos en pantalla la distancia inclinada desde la

estación al punto offset, ángulo vertical y ángulo horizontal.

Mide PC -30.0 PPM 0.0 I 18.678 m V 89.5954 GON HAR 90.0100 GON DI IHV AngH EDM

(3) En la pagina 3, elija MENU, opción 3.Offset. Presione Offset para acceder a

la pantalla “Menú Offset”.

3. Offset

Offset 1. Distanc. Offset 2. Angulo Offset 3. Intro.Offset / 2D

4. Estacionamiento (4) Elija “1. Distanc. Offset” luego presione ENT, la pantalla de Observación se mostrara. Introduzca los siguientes datos: 1. Distancia Horizontal desde el punto

destino al punto offset. 2. Dirección del punto offset. Después de cada entrada presione ENT. Use las flechas para elegir

“1. Distanc.

Offset” + ENT

I 10.865 m V 87.5838 GON HAR 112.3423 GON Dist： 2.450 m Direc： → OK OBS

(5) Presione OK en pantalla se mostrara el resultado de la medición Offset. Puede

haber diferentes contenidos bajo diferentes modos de medición. Si pulsa

DIST pasará a la pantalla de Coordenadas, si pulsa CRD pasar a la

pantalla de distancias

OK +

CRD (ó DIST)

Distanc. Offset I 10.865 m V 87.5838 GON HAR 112.3423 GON

GRAB DIST Distancia Offset

E 2.345 N 1.234 Z 0.569

GRAB CRD (6) Presione GRAB para grabar los resultados. Configure los siguientes elementos haciendo referencia a “21.4 Grabación Medición de Distancias.” 1. Numero Punto (Nª Punto Destino) 2. Código (presione Codi para leer

listado códigos) 3. Altura prisma (presione A.Pr) Después de cada entrada presione ENT. · Longitud máxima numero de punto: 14 caracteres · Longitud máxima códigos entrada: 16 caracteres

GUAR

*E: 10.29m *N: 50.22m *Z: 10.4 m Pt.: 10 Cod: KOLIDA GUAR A.Pr Codi

INTR. ALT. PRISMA Alt Pris.: 0.000m OK



58

(7) Presione GUAR para grabar los datos y volver a la pantalla del menú Offset.

· Para volver al menú de medición Offset presione ESC

GUAR

Offset 1. Distancia Offset 2. Angulo Offset 3. Offset/2D

4. Estacionamiento NOTA: ☆ En el paso 4, el rango de entrada de la distancia offset: 9.999,999 m, unidad de entrada: 0.001 m

☆ Dirección del punto offset: → Punto offset a la derecha del punto de destino ← Punto offset a la izquierda del punto de destino ↑ Punto offset en el frente del punto de destino ↓ Punto offset detrás del punto de destino ☆ Re-observación del punto offset: OBS. 12.2 Medición de Angulo Offset • Sitúe puntos offset para el punto de destino a la derecha e izquierda y lo más cerca posible del punto de destino. La altura del prisma y la altura del punto offset deben ser idénticas.


(1) Oriente al punto offset y luego presione DI en la pantalla del modo Mide. .

DI


(2) Cuando la observación se haya finalizado ó si los valores de la medición se están mostrando de forma repetida durante una medición continua, presione PARA y volverá a “Pantalla modo Mide” La distancia inclinada, el ángulo vertical y el ángulo horizontal desde el estacionamiento al punto offset aparecerán en pantalla.

Mide PC -30.0 PPM 0.0 I 18.678 m V 89.5954 GON HAR 90.0100 GON P1 DI IHV AngH EDM

Prisma (Pto. Offset) Prisma

(Pto. Offset)

Punto Objetivo



59

(3) En la pagina 3, elija MENU, opción

3.Offset. Presione Offset para acceder a la pantalla “Menú Offset”.

3. Offset

Offset 1. Distanc.Offset 2. Angulo Offset 3. Intro.Offset/2D

4. Estacionamiento (4) Seleccione “2. Angulo Offset” y presione ENT, la “Pantalla de Observación del punto Objetivo” aparecerá.

“2. Angulo Offset”

+ ENT

Angulo Offset. Obs 2do Pto. OK? I 22.200 m V 76.4205 GON HAR 156.3423 GON OK OBS

(5) Presione OK la pantalla mostrara los resultados de la medición Offset.

OK +

CRD. (ó

DIST )

Angulo Offset I 22.200 m V 76.4205 GON HAR 156.3423 GON GRAB DIST Angulo Offset.

E 2.345 N 1.234 Z 0.569

GRAB CRD. (6) Presione GRAB para guardar el resultado de la medición. (Vea “21.4 Grabación Medición de Distancias.”)

GRAB

*E: 10.29m *N: 50.22m *Z: 10.4 m Pt.: 10 Cod: KOLIDA GUAR A.Pr Codi INTR. ALT. PRISMA Alt Pris.: 0.000m OK

⑺ Presione GUAR para grabar los datos y volver a la pantalla del Menú de Medición Offset.

GUAR

Offset 1. Distanc.Offset 2. Angulo Offset 3. Intro.Offset/2D

4. Estacionamiento



60

12.3 Medición dos Distancias Offset • Sitúe dos puntos offset (1º objetivo y 2º objetivo) en una alineación recta con el punto de destino, hago una observación al primer objetivo y al segundo objetivo, luego, introduzca la distancia entre el segundo objetivo y el punto de destino.

☆ NOTA: 1. La distancia offset de las dos Distancias Offset Medidas es determinada por la distancia offset entre el punto 2 y punto de destino, sobre la línea imaginaria desde el punto de observacion, punto offset 1 y punto offset 2. 2. Mida la distancia desde el punto de destino en el segundo Punto.


(1) En la pagina 3, elija MENU, opción 3.Offset. Presione Offset para acceder a la pantalla “Menú Offset”.

3. Offset

Offset 1. Distanc.Offset 2. Angulo Offset 3. Intro.Offset/2D 4. Estacionamiento

(2) Seleccione “3. Intro.Offset/2D” y presione ENT.

“3. Intro. Offset/2D” + ENT

Intro.Offset/2D Vise-lea en Pt. 1. V 94.0892 GON HAR 238.0285 GON OBS.

(3) Oriente al prisma 1, presione OBS. Para comenzar la medición.

OBS.

Coordenada Coord. PC = -30.0 PPM = 0.0 Fina “s” PARA

Punto Objetivo

Prisma A (Pto. Offset)

Prisma B (Pto. Offset)

Estacionamiento



61

(4) Cuando la observación haya sido completada o si hacemos medición con repetición, los valores se mostraran en pantalla, durante el proceso de repetición, presione PARA la pantalla mostrara el resultado de la “1 Observación”. La coordenada del 1 punto aparecerá.

Intro.Offset/2D E : 19.234 m N : 5.098 m Z : 1.234 m

Seguro ? NO SI

(5) Presione SI, la pantalla para “la 2º Observación” aparecerá. (Si va a repetir la observación al prima 1 presione NO)

SI

Intro.Offset/2D Vise-lea en Pt. 2 V 86.6099 GON HAR 252.0836 GON OBS.

(6) Oriente al prisma 2 y presione OBS. Para comenzar la medición.

OBS.

Coordenada Coord. PC = -30.0 PPM = 0.0 Fina “s” PARA

(7) Después de finalizar la medición presione PARA la pantalla mostrara el resultado de “la 2º medición”. La coordenada del 2º punto aparecerá.

Intro.Offset/2D E : 9.234 m N : 5.098 m Z : 1.234 m

Seguro ? NO SI

(8) Presione SI, la “pantalla para introducir la distancia offset”

aparecerá. . (Si va a repetir la observación al prima 2 presione NO)

SI

Introd. Offset/2D B - C 1.800 m

OK (9) Introduzca la distancia desde el punto 2 al punto de destino y presione ENT. Las coordenadas del punto de destino se calculan y se muestran en pantalla.

ENT

Intro.Offset/2D E : 9.234 m N : 5.098 m Z : 1.234 m GRAB CRD.

(10) Presiones GRAB para introducir el Punto y el Código. Presione A.Pr para introducir la altura del prisma. Presione Codi para leer en la memoria de los códigos.

E : 9.234 m N : 5.098 m Z : 1.234 m Pt : k2009 Cod : KOLIDA GUAR A.Pr Codi

(11) Presione GUAR para guardar los datos y volver a “Pantalla de Medición Offset”

GUAR

Offset 1. Distancia Offset 2. Angulo Offset 3. Intro.Offset/2D

4. Estacionamiento Rango de entrada distancia Offset: ± 9999.999 m Mínima unidad de entrada: 0.001 m • Descartar los datos y observar de nuevo: pulse ESC • Registrar los datos en un trabajo: GUAR (Consulte "21.4 Grabación de distancias")



62

13. Medición Línea entre puntos La medición de una línea desconocida se usa para medir la distancia inclinada, horizontal ó diferencia de altura a un punto desde un punto que es la referencia (Punto 1) sin mover el instrumento. Es decir medir la distancia entre el Pto 1 y el Pto 2 sin mover el instrumento de sitio

• Para saber la diferencia de altura entre 2 puntos, use un jalón con la misma altura del prisma para todos los puntos. 13.1 Medición de distancia entre múltiples puntos · Para realizar esta medición elegimos MLD en la Pagina 3, ó en MENU de la Pagina 3, opción 4. MLD. 13.1.1 Medición de distancia entre múltiples puntos


(1) Primeramente oriente al punto P1, luego presione DI en el modo Mide. Después de que la medición haya finalizado, presione PARA los valores de la medición se mostraran en la pantalla modo Mide.

DI


(2) Oriente al punto P2, luego presione

MLP en la Pagina 3 del Modo Mide.

MLD

MLD Dist CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “S” PARA

(3) Cuando la medición esta completada, el resultado de “la línea” se mostrara en pantalla. MLD DI: Distancia inclinada desde el primer punto al 2º Pto..

DH: Distancia Horizontal desde el primer punto al 2º Pto. DV: Diferencia de cota entre el primer punto y el segundo. DI: Distancia inclinada entre el instrumento (Estación Total) y el 2º Pto HzD: Angulo Horizontal entre la Estación y el 2º Pto

MLD I 20.757 m H 27.345 m V 1.020 m I 15.483 m HAR 282.2719 GON MLD MOVE DI OBS

Estacionamiento

Inicio Pto. 1

Objetivo Pto. 2

Objetivo Pto. 3



63

(4) Oriente al Pto. 3 y presione MLD. Cuando la observación este completada, la distancia inclinada, distancia horizontal, y la diferencia de cota entre el Pto 1 y el Pto 3. Podemos medir la distancia inclinada, horizontal y diferencia de cota entre el Pto 1 y cualquier otro punto usando el mismo procedimiento. · Repetir medición del Pto: OBS

MLD

MLD I 10.757 m H 37.345 m V 1.060 m I 15.483 m HAR 298.2587 GON MLD MOVE DI OBS

(5) Presione ESC para finalizar la medición MLP.

ESC


13.1.2 Pendiente entre dos puntos • Es posible visualizar la pendiente entre el primer y segundo punto en %.


(1) Presione PEN con los valores de la medición de MLD en pantalla. La pendiente entre los dos puntos se mostrara como % en la segunda linea. Luego V/% puede ser cambiado a DI.

PEN

MLD I 46.755 ℅ H 37.345 m V 1.060 m I 15.483 m HAR 235.5874 GON MLD MOVE PEN OBS

(2) Presione DI nuevamente, para volver a la pantalla de origen.

DI

MLD I 10.757 m H 37.345 m V 1.060 m I 15.483 m V 70.2563 GON HAR 235.5874 GON MLD MOVE DI OBS

13.2 Cambio del punto inicial • Podemos cambiar el último punto medido para que sea el punto inicial.

Objetivo Pto. 3

Objetivo Pto. 2

Inicio Pto. 1 Nuevo Pto. Inicio

Estacionamiento



64


(1) Observe el punto inicial y siga los pasos del 1 al 3 explicados en el “Capitulo 13.1.1 Medición de distancia entre múltiples puntos”

MLD I 46.755 ℅ H 37.345 m V 1.060 m I 15.483 m HAR 235.5874 GON MLD MOVE PEN OBS

(2) Presione MOVE en la pantalla “Pantalla Resultados MLP. Presione MOVE para cambiar el último punto medido al punto inicial.

MOVE

MLD Mover ? E : 15.483 m

N : 70.934 m Z : 98.352 m NO SI

(3) Presione SI, el último punto medido será el nuevo punto inicial. Refiérase a “13.1.1 Medición de distancia entre múltiples puntos” falta realizar la medición de la línea del siguiente punto.

SI

MLD I 15.483 m V 87.2587 GON HAR 135.2541 GON MLD MOVE DI OBS

14. Medición REM • La medición REM es una función que se utiliza para medir la altura de un punto en el que es imposible situar un prisma, por ejemplo, un cable de alta Tension, Puente, etc

• La altura del punto se calcula de acuerdo con la siguiente fórmula. Ht = h1 + h2 h2 = Senθz1 × Ctgθz2 - Scosθz1 • Cuando se realiza una medición REM, la medida inicial se realiza después de 0,7 segundos y las medidas posteriores se realizan a intervalos de 0,5 segundos sin importar el método de medición de distancia elegido. • Localice la tecla de función para REM. Para el método de asignación, consulte "22. Asignación teclas de Función”. • También podemos acceder desde la página 3, opción MENU, y elegimos "5. REM "

Altura Prisma

Altura Objetivo

Objetivo

Angulo Vertical (Al Objetivo t) Angulo Vertical (Al Prisma)



65


(1) Sitúe el prisma directamente debajo ó encima del punto a medir y mida la altura de prisma con una cinta de medir. Presione A.OB en la 3ª Pagina del Modo Mide. La pantalla de configuración de alturas aparecerá.

A.OB

Introduce Altura Alt In. ： 1.650 m Alt Pr ： 2.000 m OK

(2) Introduzca la altura del prisma y presione OK, oriente al prisma.

Presione DI en la primera pagina del modo Mide para comenzar la medición

de distancia. (El modo de distancia pude ser DI, DH, o DV).

OK + DI


(3) Cuando la observación se haya

realizado, la medición de la distancia aparecerá en la pantalla.

Mide CP -30.0 PPM 0.0 I 11.678 m V 96.9442 GON HAR 276.5858 GON P1 DI IHV AngH EDM

(4) Oriente al prisma, en la página 3, elija MENU y elija 5. REM. Presione REM para comenzar la medición REM 0.7 segundos más tarde, la altura desde el punto de medición al prisma se mostrara como DH. Posteriormente los valores de medición ser realizaran cada 0.5 segundos. Mueva el telescopio hacia arriba o hacia abajo hasta localizar el punto deseado. El valor se mostrara como DH

REM

REM H. 0.052 m I 13.123 m V 96.2244 GON HAR 278.5856 GON G PARA

(5) Presione PARA y finalizara la operación de medición REM.

· Puede repetir la medición pulsando OBS (Después vuelva al paso 2.)

· Comience la medición REM: REM

PARA

REM DI 13.123 m V 96.2244 GON HAR 278.5856 GON REM OBS

(6) Presione ESC para volver a la pantalla del modo de medición. Máximo Angulo de medición posible: ±89° Max. distancia de medición (H.): ±9999.999 m Nota: Para cambiar la altura del prisma, presione tecla FNC

ESC

MEDI. CP -30.0 PPM 0.0 I 11.678 m V 96.9442 GON HAR 276.5858 GON P1 DI IHV AngH EDM



66

15. Estación Libre • El Estacionamiento Libre se usa para calcular las coordenadas de la Estación, mediante la realización de múltiples mediciones a puntos con coordenadas conocidas.

Entrada Salida Xi – Yi - Zi: coordenadas punto conocido

Hzi : Angulo Horizontal Observado Vi ：Angulo Vertical Observado Di ：Distancia Observada

X0, Y0, Z0: Coordenadas Punto Estación

• La KTS-440 (R) (RC) puede calcular las coordenadas de estacionamiento mediante la observación de 2 a 4 puntos conocidos. 1. Cuando podemos medir la distancia, necesitamos al menos 2 puntos conocidos. 2. Cuando no podemos medir la distancia, necesitamos al menos 3 puntos conocidos. • También podemos calcular la Estación Libre desde la página 3, elegimos MENU, y seleccionamos opción 6. Estacion Libre. • Podemos leer los datos de las coordenadas registradas anteriormente. • Podemos grabar los datos de coordenadas de los puntos conocidos ó los datos calculados de la estación libre en el TRABAJO seleccionado. Para método de selección de trabajo, consulte "20.1 Selecciónar trabajo". • La altura fijada para el prisma, vuelve a su valor anterior una vez finalizado el proceso de Estacionamiento Libre.

PROCEDIMIENTO Proceso Operación Pantalla

(1) Presione E-LI en la pagina 3 del modo Mide. Introduzca los valores de Pto conocido 1 y presione ENT. · Detenga la introducción de datos: ESC · Lea datos de la memoria: LEER · Grabar datos: GRAB

E-LI

Estacion Libre Punto. 1 E : 0.000 m N : 0.000 m Z : 0.000 m LEER GRAB OK

(2) Cuando las coordenadas del Pto 1 han sido introducidas, presione OK. Aparecerá la pantalla para introducir los datos del Pto 2. · Repita el paso 1 para introducir las coordenadas del punto conocido.

Introduzca el valor de las coordenadas

Estacion Libre Punto. 2 E 0.000 m N 0.000 m Z 0.000 m MIDE LEER GRAB OK

Pto. Conocido P1

Pto. Conocido P2

Pto. Conocido P3

Pto. Conocido P4

Estacionamiento P0



67

(3) Cuando los puntos han sido introducidos, presione MIDE.

MIDE

Estacion Libre Visar punto 1

E : 4456.343 N : 4321.890 Z : 215.557

ANGUL DIST (4) Oriente al Pto 1 Conocido, presione ANGUL solo para medición de ángulos. O presione DIST para medición de ángulos y distancias. Cuando seleccionamos DIST, la pantalla de Observaciones se mostrara.

DIST

Estacion Libre Dist CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “S” PARA

(5) Cuando la medición este completada ó presione PARA, la medición se detiene, lo datos se muestran en pantalla · Cuando seleccione ANGUL , la

distancia no se mostrara en pantalla. Si la medición es correcta introduzca la

altura del prisma del primer punto y presione SI. Luego observe el Pto 2.

· Para descartar resultado presione NO.

SI

ó NO

Estacion Libre Punto : 1 I 353.324 m V 96.5478 GON HAR 278.4555 GON Alt Pr ： 1.560 m

NO SI

(6) Repita los pasos 4 al 5 de la misma manera para el punto 2. Cuando tengamos una cantidad mínima de observaciones la opción, CALC aparecerá en pantalla. Presione SI automáticamente comienza el cálculo de todas las observaciones de puntos conocidos y medidos. · Volver a medir el punto: NO · Medir próximo punto: SI · Calcular Estacionamiento: CALC

CALC

(ó SI

ó NO)

Estacion Libre Visar Punto : 2 pt E 153.324 m N 98.0125 m Z 98.8965 m ANGUL DIST Estacion Libre Punto : 2 I 153.324 m V 98.0125 GON HAR 398.8965 GON Alt Pr ： 1.560 m CALC NO SI

(7) Cuando se haya finalizado, el cálculo de las coordenadas de estacionamiento se mostraran en pantalla. · Cuando el estacionamiento libre se ha calculado por distancias se muestra como en la pantalla superior. dHD (Distancia Horizontal entre los 2 Ptos. conocidos) = valor medido – valor calculado dZ = (la coordenadas del Nuevo punto Z calculado desde el Pto Conocido A) - (la coordenada del nuevo punto Z calculado desde el Pto Conocido B) · Cuando el Estacionamiento libre se hace por ángulos se muestra como en la pantalla inferior. @E, @N son las diferencia entre “la coordenada calculada desde el punto 1, 2, 3” y “la coordenada calculada desde el punto 1, 2, 4”, Z0 coordenada es 0.

X : 56.343 m Y : 21.890 m Z: 0.000 m @E 0015 mm @N 0012 mm R.OB + GRAB OK

E : 56.343 m N : 21.890 m Z : 15.557 m dHD 0015 mm dZ 0012 mm R.OB + GRAB OK



68

(8) Presiona OK para confirmar los resultados medidos, los resultados se

graban como coordenadas de estacionamiento “la orientación del ángulo se mostrara en pantalla.”

OK

Estacion Libre Visar punto 2 Orientar Azimut Hz 15.4387 GON

NO SI

(9) Presione SI para orientar el ángulo y volver a la pantalla de medición.

SI

Mide. CP -30.0 PPM 0.0 I 11.678 m V 96.9442 GON HAR 276.5858 GON P1 DI IHV AngH EDM

• Abandonar los resultados y dejar de medir: ESC • Abandonar los resultados y volver a medir: R.OB (Vea 15.1 Re-observación ") • Abandonar los resultados y añadir puntos conocidos: + • Confirmar los resultados y Grabarlos en el trabajo: GRAB Consulte "21.4 Grabación de distancia") (Para confirmar la dirección del ángulo pulse OK, de lo contrario presione ESC) 15.1 Re - Observación • Podemos hacer una Re - Observación desde el 1º Pto. Conocido o sólo desde el último punto conocido.


(1) En la pantalla “resultados Estacionamiento Libre” presione

R.OB

R.OB

Repetir Medicion 1. Primer Punto 2. Ultimo Punto

(2) Seleccione “1. Primer Punto” ó “2. Ultimo Punto” y presione ENT. Siga el procedimiento igual que a

partir del paso 4. “15. Estación Libre.”

Seleccione

+ ENT

Estacion Libre Visar punto 1 E : 4456.343 N : 4321.890 Z : 215.557

ANGU DIST 15.2 Añadir Puntos Conocidos


(1) Presione + en la pantalla de los resultados de “Estacionamiento Libre”.

+

X : 56.343 m Y : 21.890 m Z : 15.557 m dHz 0015 mm dZ 0012 mm R.OB + GRAB OK

(2) Cuando no se muestra antiguos puntos conocidos, se muestra la pantalla superior. Finalizada la observación de los puntos conocidos, y queremos añadir mas puntos se muestra la pantalla inferior.

Estacion Libre Visar punto 3 E : 4116.343 N : 4021.840 Z : 200.557 ANGUL DIST Estacion Libre Punto : 4 E : 0.000 m N : 0.000 m Z : 0.000 m MIDE LEER GRAB OK



69

☆ Cuando hay un punto conocido que no se ha medido, realice la medición usando el mismo procedimiento desde el paso 3 en el "Capítulo 15. Estación Libre”. ☆ Cuando un punto conocido es añadido, realice la medición usando el mismo procedimiento empezando con el paso 1 y 2 del "Capítulo 15. Estación Libre”.

EXPLICACION • En algunos casos es imposible calcular las coordenadas de un punto desconocido (coordenadas de la estación) si el punto de estacionamiento y tres o más puntos conocidos están dispuestos en el borde de un solo círculo.

· Una disposición como la de la izquierda seria la ideal.

▲：Punto Desconocido ●：Punto Conocido

· A veces es imposible realizar el cálculo correcto, como sucede en el caso de nuestra izquierda.

· Cuando tenga los puntos sobre el borde de un círculo, tome las siguientes medidas.

· Disponga el instrumento de manera que tenga un posible cierre en el centro del triangulo.

· Cuando la distancia entre puntos conocidos es igual. Cuando la distancia entre la estación y los puntos conocidos se incrementa, si el ángulo entre puntos es pequeño, si los puntos conocidos pueden estar fácilmente en el borde de un circulo. Es imposible calcular las coordenadas de estacionamiento si el ángulo existente entre los dos puntos es demasiado pequeño.

16. Calculo Area Es posible calcular el área de una superficie cerrada por tres o más puntos conocidos sobre una línea introducidos de forma manual ó leyendo las coordenadas de los puntos.

Coordenadas (valores conocidos)：P1 (X1, Y1) Area (valor calculado)：S P2 (X2, Y2) P3 (X3, Y3) P4 (X4, Y4) P5 (X5, Y5)



70

• Número de puntos de coordenadas necesarios: 3 ~ 20 • El área se calcula mediante la observación de puntos ordenados en una línea cerrada ó con la lectura de las coordenadas previamente registradas. ※ Nota: • Si se usan dos o menos puntos para medir un área, se producirá un error. • Asegúrese de observar (o recalcular) los puntos de una superficie en sentido horario ó al contrario. Por ejemplo, el área especificada en el grafico seria en el siguiente orden de punto 1, 2, 3, 4, 5 ó 5, 4, 3, 2, 1 obteniendo el mismo resultado. • Cada punto utilizado durante el cálculo puede ser obtenido midiendo ó la leyéndolo desde la memoria.


(1) En la pagina 3 seleccione MENU, elija “8. Area”.

Menu (2) ↑ 6. Estacion Libre 7. Repeticion Ang 8. Calculo Area 9. Definir Viales

(2) Cada punto usado durante el cálculo puede ser obtenido midiéndolo ó leyéndolo desde la memoria. Por ejemplo Mida el punto 1: Oriente al primer punto de la línea de cierre del área y presione OBS. Para comenzar la medición. El resultado se mostrara en pantalla.

Oriente Punto 1

+ OBS.

01： 02： 03： 04： 05： LEER OBS. E: 40.028 m N: -10.002 m Z: 0.076 m I 2.043 m HAR: 20.5487 GON

(3) El valor será almacenado en 01: como Pt_01.

01：pt_01 02： 03： 04： 05： LEER CACL OBS.



71

(4) Repita el proceso para todos los puntos de la medición. Los puntos del área deben ser observados en la dirección de las agujas del reloj ó al contrario. Los valores de las coordenadas pueden también ser leídos desde la memoria. Por ejemplo: lea el valor de las coordenadas desde la memoria como punto 2. Presione LEER la pantalla muestra el listado de puntos de la memoria. Pt : valor conocido en memoria Crd / Stn: valor coordenada grabado en el trabajado deseado.

LEER

Pt 1 Crd 2 Crd 3 Crd 4 Crd 5 ↓ VER BUSQ

01：pt_01 02： 03： 04： 05： LEER CACL MEAS

(5) En la lista de puntos conocidos, seleccione el número de punto que corresponde al Pto 2, y presione VER para leer la información del punto.

VER

E : 510.000 N : 206.000 Z : 123.000 Pt : ST002 Alt Pr 1.600 M PRIM ULTI P1

(6) Mueva el cursor al tercer punto, si las coordenadas están medidas, la pantalla mostrara “pt_03”. Si las coordenadas hay que leerlas desde la memoria, la pantalla mostrara el número de punto. (Por ejemplo: 6) Cuando el numero de puntos es suficiente podemos usar el calculo de áreas (por lo menos 3 puntos) la tecla CACL aparecerá en pantalla. Para leer datos de coordenadas, puntos de estación y puntos de observación de un trabajo , presione LEER

01：pt_01 02：6 03：pt_03 04： 05： LEER CACL OBS.

(7) Presione CACL para calcular y los resultados se mostraran en pantalla.

CACL

Puntos： 5 0.338 m2 0.0000 Ha 0.0001 acre 3.64 ft.2 SIG FIN

(8) Presione FIN para finalizar el cálculo y volver a la pantalla de menú. Presione SIG para volver al cálculo de área.

FIN




72

17. Replanteo de Línea La línea de replanteo se utiliza para establecer un punto deseado a una distancia deseada desde una línea base y para buscar una distancia desde la línea base a un punto de medición.

17.1. Definición Línea Base Es necesario definir la línea base antes replanteara una línea recta. Se puede definir una línea base introduciendo las coordenadas de dos puntos. El valor del factor de escala es la diferencia entre la coordenada introducida y la coordenada observada. Hdist´ (Distancia Horizontal calculada desde un valor medido)

Escala ( x , y ) = -------------------------------------------------------------------------------------------------- Hdist´(Distancia Horizontal calculada desde una coordenada introducida) • Cuando no se observa el primer ó segundo punto, el factor de escala se establece en "1". • Cuando se define una Línea Base puede usar ambos para replantear la línea de medición y la proyección del punto.


(1）Bajo el modo Mide. Defina la función de LINE utilice la las teclas

flexibles

Vea 22 “Asignación

teclas de función”

Mide. PC -30.0 PPM 0.0

I 4.583m V 92.3254 GON HAR 30.2536 GON PROY LINE AngH EDM

（2）Seleccione LINE LINE

REPLANTEAR LINEA 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Replantear Punto 5. Replan. Línea

(3) Seleccione “1. Estacionamiento” Los datos de estacionamiento pueden ser introducidos manualmente ó leídos presionando la tecla LEER y presionando OK, volverá a la pantalla de LINEA”

Seleccione Estacionamiento

EO : 0.000 NO : 0.000 ZO : 0.000 Alt In: 0.000mm Alt Pr: 0.000mm LEER GRAB OK

Segundo Punto

Distancia OffsetLongitud

Linea Base

Inclinacion

Primer Pto

X Y

Z



73

DEF LIN (P1 – P2) Eb1: 1.686 m Nb1: 1.128 m Zb1: -0.132m LEER GRAB OK

（4）Seleccione “3. Definir Línea Base”. Puede presionar LEER, para leer datos conocidos grabados en la memoria, o introduzcalos manualmente: introduzca el punto de inicio y el punto final y presione ENT.

3. Definir Línea Base Definir Linea (P1 – P2)

Eb2: 1.885 m Nb2 0.860 m Zb2: -0.119m LEER GRAB MIDE OK

(5) Presione MIDE para medir al punto base Si no necesita medir el punto de inicio y el punto de destino de la línea base, ignore los procedimientos 6.7.8. y proceda con el 9

MIDE

MEDICION PTO 1 Eb1: 1.686 nb1: 1.128 Zb1: -0.132 Alt Pr.: 1.630 m OBS

(6）Oriente al primer punto y presione OBS, los resultados se mostraran. Si el modo de repetición de medición esta activado, presione PARA para finalizar y mostrar los valores medidos.

OBS

RESULT 1 PTO E: 1.726 m N: 1.003 m Z: -0.137 m HAR 178.6732 GON

NO SI

(7）Presione SI para confirmar el resultado.

Presione NO para volver a medir el primer punto.

SI

MEDICION PTO 2 Eb2: 1.886 Nb2: 0.860 Zb2: -0.119 Alt Pr: 1.630m OBS

（8）Oriente al punto final, presione OBS., el resultado se mostrara. Si el modo de repetición de medición esta activado, presione PARA para finalizar y mostrar los valores medidos.

OBS

RESULT 2 PTO E : 1.907 m N : 0.723 m Z : -0.124 m HAR 133.6125 GON

NO SIDEFINIR LINEA BASE (1) Acimut : 29.5458 GON CALC DH : 2.484 m MEDE DH : 2.233 m

OK P1

(9) Presione SI para usar los resultados de la medición del

Segundo punto. La distancia entre los dos puntos medidos, la distancia

calculada desde las coordenadas introducidas de los dos puntos y el

factor de escala se mostraran.

SI LINEA BASE (2) ESCALA X : 0.000000 ESCALA Y : 0.000000 PENDIENTE : 3.910 % OK Sy=1 Sy=Sx P2

(10) Presione OK para definir la línea base. La pantalla LINEA se mostrara.

Presione Sy=1 para seleccionar el factor de escala Y a 1. Presione [P 1 / P2] para cambiar el modo de pantalla de pendiente a distancia horizontal

REPLANTEA LINEA 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Replante Punto 5. Replan. Línea



74

17.2. Replanteo Línea a (Punto) Replantear un punto respecto a una línea se puede usar para localizar un punto por coordenadas, mediante la introducción de una distancia y una base offset sobre la línea base. • Antes de realizar trabajo, debe definir la línea base.


(1) Seleccione “4 Replantea Punto”.

4. Replantea Punto

REPLANTEA LINEA 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Replantea Punto 5. Replan.Línea

(2) Configure los siguientes detalles:

Longitud: Distancia desde el primer Pto.de la línea base hasta el punto de intersección (dirección X)

Offset: Distancia desde la línea base al punto de replanteo en ángulo recto (dirección Y).

Introduzca longitud y

offset

REPLAN.LENEA / PUNTO LONGIT : 3.251 m OFFSET : 1.458 m

OK

(3) Presione OK. El valor de las coordenadas del punto aparecerá en pantalla. (Para acceder la la segunda pagina presione F4). · GRAB: Graba las coordenadas como un punto conocido. Referierase a “21. Modo Grabación” · Presione REPL para llevar a cabo el replanteo del punto deseado. (Referierase a “11. Replanteo”)

OK

REPLA.LINEA / PUNTO Ep : 2.478 m Np : 2.027 m Zp : 3.919 m REPL GRAB P1 REPLA.LINEA / PTO Dist : 3.201 m Ang : 56.3557 GON Alt Pr : 2.000 REPL GRAB P2

Direccion X

Direccion Y

Linea Base

2º Pto 1º Pto

Longitud Offset

Pto. Replanteo



75

17.3. Replanteo Línea (Línea Recta) Replanteo de línea se utiliza para medir la distancia horizontal y la distancia vertical desde un punto deseado de la línea de base. La línea base debe ser definida antes de replantear la línea recta.


(1) Seleccione “5. Replan.Linea” en la pantalla principal de menú REPLANTEA

LINEA.

5.REPLANLINEA

REPLANTEA LINEA 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Replantea Punto 5. Replan.Línea

(2) Introduzca el valor Offset: Para saber cuanto mover la Línea Base. Derecha indica valores positivos y la Izquierda valores negativos. Si no define el valor offset, vaya al paso ⑶.

Introduzca distancia

offset

REPLA.LINEA RECTA

OFFSET : 1.458 m

OBS

(3) Oriente el punto y presione OBS. Si el modo repetición esta activado presione PARA para finalizar y mostrar los datos.

Oriente Objetivo

+ OBS

REPLA.LINEA RECTA E : 1001.715 m N : 1003.476 m Z: 1000.286 m HAR 186.4300 GON A. Pr NO SI

(4) Presione SI para usar los resultados. La pantalla mostrara la diferencia entre el punto medido y la línea base.

FUERA D: El valor offset desde el punto de estacionamiento y la línea de replanteo. Si

SI

REPLA.LINEA RECTA FUERA D -158.304 m DIF_ Z : -119.775 m LONGIT: -1402.671m OBS GRAB P2

Linea Base

Punto Medicion

Longitud

Offset (Direccion Horizontal

Linea Desplazada

1º Pto 2º Pto Bajar

Vista Perfil



76

el valor es positivo indica que el punto esta a la derecha de la línea. Un valor negativo indica que el punto esta a la izquierda de la línea. DIF_ Z: Diferencia entre estacionamiento y el punto de la línea base. Si el valor es positivo indica que esta por encima de la línea base. Un valor negativo indica que esta por debajo de la línea base. ·LONGIT: Distancia la través de la línea

base desde el primer punto hasta el punto medido.

· Presione NO para volver a observar el punto.

REPLA.LINEA RECTA E : 1001.715 m N : 1003.476 m Z : 100.286 m OBS GRAB P1

(5) Oriente el siguiente punto y presione OBS para continuar la medición.

· Presione GRAB para grabar los resultados de la medición.

Oriente siguiente punto +

OBS

Linea Recta E: 1002.147 m N: 1003.389 m Z: 100.821 m HAR 35.9429 GON A. Pr NO SI

18. Proyección de un Punto Proyeccion de un Punto se utiliza para proyectar un punto sobre la línea de base. El punto proyectado puede ser medido ó introducido. Muestra la distancia desde el primer punto al punto de proyeccion, asi como la linea que se extiende desde el punto de interseccion al punto proyectado, en angulo recto.

18.1 Definición Línea Base Definicion Linea Base se puede utilizar tanto replanteo de una linea como en Proyeccion de un punto.


(1) En el modo Mide defina la función de proyección del punto sobre el

teclado. Vea 22 “Asignación teclas de función”

Asigne PROY


V 87.2587 GON HAR 35.5687 GON DH PROY AngH EDM

Direccion Y

Linea Base

Direccion X

2º Pto 1º Pto Pto. Proyeccion

Offset Longitud

Pto. que debe ser Proyectado



77

(2) Seleccione PROY

PROY

PTO.PROYECCIO 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Pto.Proyeccio 5. EDM

DEFINIR LINEA BASE (1) Acimut: 236.2545 GON CALC DH: 3.606 m MEDE DH: 3.606 m OK P1↓

(3) Introduzca los datos de estacionamiento y defina la línea

base.

Por favor vea “17.1 Definición Línea Base“como una referencia.

DEFINIR LINEA BASE (2) ESCALA X: 1.000000 ESCALA Y: 1.000000 PENDIEN: -16.410% OK Sy=1 Sy=Sx P2↓

(4) Presione OK para completar la difecinicon de la linea base y mueva la

medicion del punto proyectado. Refierase a “18.2 Proyeccion Punto”.

OK

PTO.PROYECTO COORD.PTO.PROYEC E: 0.0000 m N: 0.0000 m Z: 0.000 m LEER MIDE GRAB. OK

18.2 Proyección Punto La línea de base debe ser definida antes de la proyección del punto


(1) Defina la línea base

Vea “17.1 Definición Línea Base“como Referencia.

PTO.PROYECCIO 1. Estacionamiento 2. Orientacion 3. Definir Linea Base 4. Pto.Proyeccio

5. EDM

(2) Seleccione “4. Proyeccion Punto”

PTO.PROYECCION COORD.PTO.PROYEC E: 0.0000 m N: 0.0000 m Z: 0.000 m LEER MIDE GRAB OK

(3) Introduzca el punto de coordenadas. · Presione MIDE para medir las

coordenadas. · Si desea grabar los datos en coordenadas, presione GRAB.

PTO.PROYECCIO COORD.PTO.PROYEC E : 1.686 m N : 1.128 m Z : -1.132 m LEER MIDE GRAB OK



78

PTO.PROYECCION (1) Ep : 1.145 m Np : 1.717 m Zp : 3.435 m A.OB GRAB REPL P1

(4) Presione OK, los datos se calcularan y se mostraran. ·LONGIT: Distancia en la Línea Base desde el primer punto al punto proyectado (dirección X).

·OFFSET: Distancia desde el punto proyectado en la línea que se extiende hasta la intersección con la Línea Base (dirección Y)

·DIF / Z: Elevación entre la Línea Base y el punto proyectado. · Presione A.OB para configurar la altura del instrumento y del prisma. · Presione GRAB para grabar las coordenadas del punto de proyección.

OK

PTO.PROYECCION (2) LONGIT : 1.542 m OFFSET : 1.347 m DIF.Z : - 3.558 m A.OB GRAB REPL P2

(5) Presione REPL para mover el instrumento “replantear” el punto

proyectado. REPL

REPH -13.258 m H 3.856 m V: 95.2338 GON HAR: 47.2154 GON dHz -175.0367 GON GRAB IHV <--> DH

(6) Presione ESC, para repetir desde el

paso 3. ESC

PTO PROY COORD. PUNTO E : 1.686 m N : 1.128 m Z : -1.132 m LEER MED GRAB OK



79

19. Diseño de Viales y Replanteo Es posible designar un punto base para replantear sobre un PK y hacer desplazados sobre un diseño vial. El menú Diseño Vial contiene las funciones para trazados. 19.1.1 Definir Planta (máximo 30 puntos) Los datos de la Planta pueden ser editado manualmente o descargados desde su Pc. La planta incluye los siguientes elementos: Punto de inicio, Línea recta, Arco y Clotoide.


(1) En la Pagina 3 elija MENU, seleccione “9. Definir Viales.”

MENU +“9. Definir

Viales”


(2) Seleccione “1. Definir Viales” en el menú “Viales” y seleccione “1.

Definir Viales.”

Seleccionar “1.Definir Viales”

Definir Viales 1. Definir Viales 2. Replanteo Viales

Definir Viales (1) 1. Definir Planta 2. Editar Planta 3. Definir Rasante 4. Editar Rasante 5. Imp. Planta ↓

(3) Introduzca la información del punto de inicio: Eje por puntos, coordenadas X, coordenadas Y, y presione OK.

También puede presionar LEER para obtener las coordenadas almacenadas en la memoria.

Introduzca Eje por Puntos,

Coordenadas X, Y

+ OK

Pto. de Inicio Eje： 1000.000 m E ： 1000.000 m N ： 1050.000 m LEER OK

(4) Después de introducir la

información del punto de inicio, la pantalla de la “Planta” se mostrara.

(Pantalla introducción Planta)

Definir Planta

Eje : 1000.000 Acimut : 0.0000 GON

01 L.RE ARC CLOT P.IN

La pantalla de entrada principal para eje y ángulo (línea tangente desde el eje) y la tecla de función (para crear nueva línea). El sistema proporciona cuatro funciones: la definición de línea recta, arco, clotoide y punto. Seleccione una tecla de función, introduzca los detalles de información del Eje, y los elementos de planta que serán creados. Presione tecla ENT, el nuevo eje y ángulo de orientación serán calculados automáticamente y la planta aparecerá en la pantalla principal. Ahora se pueden definir otros estilos de línea. Pulse ESC para salir de la pantalla actual. Puede modificar los elementos introducidos anteriormente, para eso debe elegir la opción "Editar Planta", los nuevos elementos sólo se pueden añadir al final del archivo de planta original.



80

Línea recta Cuando el punto de inicio u otra línea de estilo están definidos, nos permite concretar una línea recta. Una línea recta consiste en un ángulo y una distancia, el valor de la distancia no puede ser negativo.


(1) Presione la tecla LRE en la pantalla de procesos del menú

Definir Recta”.

LRE

Definir Planta

Eje : 1000.000 Acimut : 0.0000 GON


(2) Introduzca la orientación de la línea recta, presione ENT para acceder a la nueva opción, después introduzca la distancia, y presione ENT.

Introduzca Angulo +

ENT Introduzca distancia

+ ENT

Línea recta Acimut : 0.0000 Distancia : 0.000 m OK

(3) Presione OK para grabar los datos de esta planta, y se mostrara la orientación del ángulo y el eje de puntos al final de la línea recta

Ahora, puede introducir otra planta Cuando la línea recta esta en la mitad de la carretera, la orientación se calcula a partir de los elementos originales. Para cambiar el ángulo, introduzca uno nuevo manualmente.

OK

Definir Planta Eje : 1020.000 Acimut : 20.0000 GON


Arco

Presione la tecla ARC en la "Pantalla de entrada de línea", para definir el Arco. El Arco consta de longitud del arco y radio. La regla del valor de radio: la dirección de avance a lo largo de la curva. Cuando la curva gira a la derecha, el valor del radio es positivo. Cuando la curva gira a la izquierda, el valor del radio es negativo. La longitud del arco no puede ser negativa.


(1) Presione ARC en la pantalla para

definir el Arco.

ARC



Radio

ARC



81

(2) Introduzca el radio y la longitud del arco, luego presione ENT para

grabar los datos.

Introduzca el radio y la longitud del

arco +

ENT

Arco Radio ： 0.000 m Longit. Arco : 0.000 m OK

(3) Presione OK para grabar los datos de la planta. OK



Clotoide

Presione CLOT en la "Pantalla de entrada principal", para definir la clotoide. Una clotoide consiste en un radio mínimo y una longitud de arco. La regla de valor del radio: a lo largo de la dirección de la curva. Cuando la curva gira a la derecha, el valor del radio es positivo. Cuando la curva gira a la izquierda, el valor del radio es negativo. La longitud del arco no puede ser negativa.


(1) Presione CLOT en la pantalla de trabajo” CLOT



(2) Introduzca el radio mínimo y la longitud de la espiral de la clotoide, y presione ENT.

Introduzca radio

mínimo y longitud del

arco + ENT

Clotoide Radio : 0.000 m Long espiral : 0.000 m OK

(3) Presione OK para grabar los datos y volver al menú principal. Si presiona ESC, volverá la menú principal sin guardar datos.

OK



Circulo

Radio Linea Recta

Circulo Radio

Linea Recta



82

PI Punto Intersección Pulse la tecla P.IN en la "Pantalla Definir Planta", para definir un punto. Un punto se compone de coordenadas, radios y parámetro de clotoide A1 y A2. Los radios, A1 y A2 no pueden ser negativos. Si introducimos un radio, un arco se inserta con las especificaciones del radio. Si introducimos los parámetros de clotoide A1 o A2, se inserta una clotoide entre la línea recta y el arco con la longitud especificada.


(1) Presione P.IN en la pantalla del menú principal

P.IN



(2) Permite introducir las coordenadas X, Y, el radio y A1, A2

manualmente, presione ENT. O presione LEER para acceder a las

coordenadas de la memoria.

Introduzca coordenadas E, N, Radio y A1, A2 +

ENT

E ： 0.000 m N ： 0.000 m Rad ： 0.000 m A1 ： 0.000 A2 ： 0.000 LEER OK

(3) Presione OK para grabar los

datos, y volver a la pantalla de menú. Presione ESC para volver al menú

principal sin grabar.

OK



[NOTA]: Cuando quiera introducir A1, A2 desde longitud de clotoide L1, L2, utilice las siguientes ecuaciones:

Cualquier cambio en la planta debe hacerse utilizando la opción Editor de Planta.

Parámetro A2 Parámetro A1

Primer Pto Siguiente Pto

Radio R

Punto



83

19.1.2 Editor de Planta Para editar la planta, elija 2. Editar Planta del menú principal


(1) Seleccione “2 Editar Planta” desde el menú “Definir Viales”

Definir Viales (1) 1. Definir Planta 2. Editar Planta 3. Definir Rasante 4. Editar Rasante

5. Imp. Planta ↓

(2) Los primeros datos de la Planta en memoria se mostraran.

Pto. de Inicio Eje ： 1046.000 E ： 201.000 m N ： 102.000 m

LEER SIG ULTI BUSQ

(3) Presione SIG para buscar y editar los datos de la planta.

Linea Recta Acimut : 48.3000 Distancia : 56.678 m ANTE SIG BUSQ P1↓

(4) Introduzca el Nuevo dato, presiones ENT para grabar los datos modificados e introducir el siguiente punto. Presione ESC para salir sin

grabar.

Linea Recta Acimut : 91.5631 Distancia : 40..000 m ANTE SIG BUSQ P1↓

ANTE: Presione este tecla para mostrar en pantalla puntos anteriores. SIG: Presione esta tecla parta mostrar en pantalla los puntos siguientes.

BUSQ: Presione esta tecla para buscar datos, después de presionarla, introduzca el Eje y presione ENT, los datos de eje se mostraran.

L.RE: Presione esta tecla para iniciar un archivo. ULTI: Presione esta tecla par ir la ultimo fichero. P1 : Presione esta tecla para ir a la pagina 2.

Use BUSQ para editar los datos de planta


(1) En la pantalla “Editar Alineación”, presione la tecla

BUSQ.

BUSQ

Pto. de Inicio Eje ： 1046.000 E ： 201.000 m N ： 102.000 m

LEER SIG ULTI BUSQ

(2) Introduzca el valor requerido.

Introduzca el Eje

Buscando Planta Eje : 1111.561

OK



84

(3) A: Si ha introducido un eje que no existe en la memoria, se mostrara un mensaje de error. Después e unos segundos volverá a la pantalla anterior mostrando BUSQ en pantalla.

B：

Si introduce un Eje existente en la memoria, la información se mostrara en pantalla

Buscando Planta

Eje Invalido！

Linea Recta Eje ： 1046.000 E ： 200.000 m N ： 100.000 m

ANTE SIG BUSQ P1

Arco Radio ： 20.000 m Long arco ： 20.000 m ANTE STG BUSQ P1

(4) Introduzca un nuevo dato y

presione ENT para grabar.

Introduzca nuevo dato +

ENT

Arco Radio ： 10.000 m Long arco ： 20.000 m ANTE SIG BUSQ P1

19.1.3 Definir Rasante (máximo 30 puntos) Una Rasante consiste en una intersección de puntos. El punto de intersección se compone de un PK, la elevación y la rasante. El inicio y el final de los puntos de intersección debe ser una rasante cero.

Eje 1000 1300 1800 2300 Elevacion 50 70 60 90 Rasante 0 300 300 0 Los puntos de intersección se pueden introducir en cualquier orden. Después de introducir datos de un punto, presione ENT para guardar e introducir el siguiente. Pulse ESC para salir sin guardar.



85


(1) Seleccione “3. Definir Rasante” desde el menú Vialess.

Seleccione “3.

Definir Rasante”

Definir Viales (1) 1. Definir Planta 2. Editar Planta 3. Definir Rasante 4. Editar Rasante 5. Imp. Planta . ↓

(2) Introduzca el Eje, Elevación y

Longitud.

Introduzca Eje, Elevación

y Longitud.

Definir Rasante Eje ： 1000.000 Elev ： 50.000 m Long.： 0.000 m

OK

(3) Presione OK para grabar los datos. Luego ENT para introducir

nuevos datos. OK

Definir Rasante Eje ： 1000.000 Elev ： 50.000 m Long.： 0.000 m

OK 19.1.4 Editar Rasante Para modificar los datos de la Rasante, el procedimiento es el mismo que con la Planta


(1) Seleccione “4. Editar Rasante” desde el menú Definir Vialesa

Definir Viales (1) 1. Definir Planta 2. Editar Planta 3. Definir Rasante 4. Editar Rasante 5. Imp. Planta ↓

(2) Los primeros datos de la Rasante se mostraran en pantalla.

Editar Rasante Eje ： 1000.000 Elev ： 50.000 m Long.： 0.000 m ANTE SIG BUSQ P1

(3) Presione ANT o SIG para buscar la Rasante deseada.


(4) Para introducir nuevos datos, presione ENT para grabar las

modificaciones y volver al siguiente punto. Presione ESC

para salir sin guardar.




86

Es posible usar la función BUSQ para editar la rasante.


(1) Presione tecla BUSQ en la

pantalla del Editor.

BUSQ

Editar Rasante Eje： 1000.000 Elev： 50.000 m Long.： 0.000 m ANTE SIG BUSQ P1

(2) Introduzca el eje de la Rasante.

Introduzca Eje

Buscar Rasante Eje： 1100.000

OK

(3) A: Si al introducir el eje no existe en memoria, los primeros datos de la rasante se mostraran en pantalla.

B: Si el eje introducido existe en memoria, la información se mostrara en pantalla

A:

B:

Buscando Rasante

Eje Invalido！


(4) Introduzca los nuevos datos y presione ENT para grabar, luego introduzca el siguiente punto. Para salir sin grabar, presione ESC


19.1.5 Importación de Planta Esta función requiere una tarjeta SD. Para transferir los datos de Planta de la tarjeta SD a un disco local o en la tarjeta SD. Esta función no se puede realizar para transferir datos en disco local.


(1) Seleccione “5. Imp. Planta” Desde el menú “Definir Viales”.


5. Imp. Planta (2) Introduzca el nombre de la

planta o presione LIST para leer desde la tarjeta SD.

El Formato del fichero debe ser “TXT”

OK

ARCH IMPORTAD Trab: LIST OK



87

(3) Si los datos de la planta están en la memoria, se le informa para sobrescribirlos o no. SI : Comienza la importación NO : Salir

SI

Importar Planta

Sobreescribir fichero? NO SI

(4) Después de la transmisión, volverá al menú “Definir

Carretera”.

Importar Planta Desde: B: \ 2. TXT A: : A:\ JOB1. HAL SALIR

19.1.6 Importación de Rasante Los principios son los mismos que en el capitulo anterior


(1) Seleccione “6. Imp Rasante” desde la segunda pantalla del

menú “Definir Viales”.

Definir Viales (2) 6. Imp. Rasante 7. Recibir Planta 8. Recibir Rasante 9. Borrar Planta 10. Borrar Rasante

(2) Introduzca el nombre de la Rasante o presione LIST para leer

los datos desde la tarjeta SD. El formato del fichero es “.TXT”.

OK

ARCH IMPORTAD Trab : LIST OK

(3) Si los datos de la Rasante existen en la memoria se le informara para sobrescribirlos o no. SI : Empieza la importación NO : Salir

SI

Importar Rasante

Sobreescribir fichero? NO SI

(4) Después de la transmisión volverá al menú “Definir Carretera”

Importar Rasante Desde : B: \ 2. TXT A: : A:\ JOB1. VCL SALIR

19.1.7 Recibir datos de Planta La Planta puede ser transferida desde el ordenador al instrumento mediante el uso de elementos de alineación. La definición por defecto debe ser incluida. La definición por defecto consiste en el PK de inicio (EJE) y las coordenadas del punto. Los elementos de la planta son punto, recta, arco y curva de transición. El formato de cada registro: PALABRA CLAVE nnn, nnn [, nnn] nnn, nnn [, nnn] START INICIO Chainage，E，N Eje, E, N STRAIGHT RECTA Bearing，distance Orientación, Distancia ARC ARCO Radius，arc length Radio, Longitud arco SPIRAL CLOTOIDE radius，length Radio, Longitud PT PUNTO X，Y Radius, A1，A2 X, Y, Radio A1, A2

(A1，A2: length) (Longitud A1, A2)



88

Ejemplo 1： START INICIO 1000.000，1050.000，1100.000 STRAIGHT RECTA 25.000，48.420 SPIRAL CLOTOIDE 20.000，20.000 ARC ARCO 20.000，23.141 SPIRAL CLOTOIDE 20.000，20.000 STRAIGHT RECTA 148.300，54.679 Ejemplo 2： START INICIO 1000.000，1050.000，1100.000 PT PUNTO 1750.000，1300.000，100.000，80.800 PT PUNTO 1400.000，1750.000，200 PT PUNTO 1800.000，2000.000 Antes de la descarga de datos, asegúrese que el software de su ordenador y el instrumento se encuentran con los mismos parámetros de ajuste. Para transferir datos desde el ordenador, usted debe tener el programa correspondiente, los datos deben tener el formato necesario para el software, los datos se pueden enviar con cualquier parámetro.


(1) Seleccione “ 7. Recibir Planta” en la pantalla “Definir Viales”


5. Imp. Planta . Definir Viales (2) 6. Imp. Rasante 7. Recibir Planta 8. Recibir Rasante 9. Borrar Planta 10.Borrar Rasante

(2) Inicie el software de recepción de su PC, cuando la pantalla muestre

Listo?, presione OK. (si ha seleccionado comunicación USB luego le mostrara “iniciando

USB”)

OK

Recibir Planta Listo？

OK

(3) Si los datos de la Planta están en la memoria, la pantalla preguntara “Sobrescribir fichero”?, presione SI para comenzar a recibir, presione

NO para salir. Si no hay datos de planta, vea el

paso 4.

SI

Recibir Planta Sobreescribir ？

NO SI

(4) Comienza recepción. Para parar

presione PARA.

Recibir Planta TRANSF : USB Trabajo: A:\ JOB1. HAL Recibiendo

PARA



89

19.1.8 Recibir datos de Rasante Los datos de las Rasantes pueden ser transferidos desde el ordenador al instrumento usando Puntos y Ejes. La Rasante esta compuesta por elevaciones y longitud de arco (curva). El inicio y el final de la longitud de arco debe ser 0. Formato de los datos: Eje, elevación, longitud Ejemplo:

1000.000，50.000，0.000 1300.000，70.000，300.000 1800.000，70.000，300.000 2300.000，90.000，0.000

PROCEDIMIENTO


(1) Seleccione “8. Recibir Rasante” en la pantalla “Definir Viales”.


(2) Inicie la recepción con el software de su Pc, cuando la pantalla de su KTS muestre Listo?, presione OK.

(si ha seleccionado comunicación USB luego le mostrara “iniciando USB”)

OK

Recibir Rasante

Listo ？ OK

(3) Si los datos de la Rasante están en la memoria, la pantalla preguntara “Sobrescribir fichero”?, presione SI

para comenzar a recibir, presione NO para salir.

Si no hay datos de rasante, vea el paso 4.

SI

Recibir Rasante Sobreescribir ？

NO SI

(4) Comience la recepción. Para detener la recepción presione PARA.

Recibir Rasante TRANSF : USB Trabajo: A:\ JOB1. VCL Reciviendo

PARA



90

19.1.9 Borrar datos Planta Los datos de la Planta en memoria pueden ser borrados


(1) Seleccione “9. Borrar Planta” en la

pantalla Definir Vial.


(2) Cuando se muestre en pantalla “Borrar Planta”, presione SI, los datos se borraran, la pantalla volverá al menú principal.

Para salir presione NO.

SI

Planta Borrar ？

NO SI

19.1.10 Borrar datos Rasante Los datos de la Rasante en memoria pueden ser borrados


(1) Seleccione “10. Borrar

Rasante” en la pantalla “Definir Vial”.


(2) Cuando se muestre en pantalla “Borrar Rasante”, presione SI, los

datos se borraran, la pantalla volverá al menú principal. Para salir presione NO.

SI

Datos Al V Borrar ？

NO SI

19.2. Replanteo Viales Podemos replantear viales usando puntos, ejes y desplazados que se encuentren en el diseño del vial Para replantear una Planta debe haberla cargado previamente (consulte 19.1.5 Importación de Planta) ó introdúzcala manualmente (Consulte 19.1.1 Definir Planta). La Rasante es opcional, pero se requiere para calcular cotas negativas ó positivas. Regla: Offset a la izquierda: la distancia horizontal desde el punto de replanteo izquierdo a la línea central. Offset a la derecha: la distancia horizontal desde el punto de replanteo derecho a la línea central. Diferencia de cota: Izquierda ó Derecha, es la diferencia de cota desde el punto de replanteo Izquierdo ó Derecho a la línea central.

Linea Central



91

19.2.1 Punto de Estacionamiento Le permite estacionar el instrumento leyendo datos desde la memoria (coordenadas Y, X, Z) ó introduciéndolas manualmente por teclado (Ejes y Offset).


(1) Desde el menú Viales, seleccione “2. Replanteo Viales”.

Luego seleccione “1. Estacionamiento.”

Seleccione “1. Estacionamiento”

Viales 1. Definir Vial 2. Replanteo Vial

Replanteo Viales 1． Estacionamiento 2. Angulo 3. Coordenada 4. Replantear 5. EDM

(2) La pantalla mostrara “Estacionamiento”.

Estacionamiento Eje : 0.000 Offs : 0.000 m Alt In: 0.000 m LEER OK

Eje

Linea Central

Incremento

Offset Izq

Offset Izq Offset Drch

Offset Drch

Dif. Cota (-)



92

(3) A：

Introduzca el eje, offset, altura del instrumento.

B：

Para leer coordenadas desde la memoria, presione LEER. ↑ ver el ultimo dato ↓ ver el siguiente dato ← ver la ultima pagina

→ ver la próxima pagina

Introduzca el eje,

offset, altura instrumento

LEER

A：

B：

Estacionamiento Eje 1000.000 Offs 20.000 m Alt Inst 1.560 m LEER OK

Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 VER BUSQ

(4) A： La coordenada del punto se calcula sobre la base del eje y el offset introducido. Si los datos de la rasante del eje están en la memoria, la elevación del punto se mostrara en pantalla. Si la rasante no existe, la pantalla mostrará 0 en elevación.

B： La coordenada del punto leído se

muestra en pantalla. Para revisar los datos de coordenadas en memoria, presione VER.

A：

B：

E0： 1000.000 N0： 1000.000 Z0： 0.000 m Pt. 100.000 Alt. In 1.560m GUAR LEER OK

E： 100.253 m N： 120.027 m Z： 21.045 m Pt. : 2 Alt Pr: 2.000m A.PR ULTI P1

(5) Presione OK para finalizar la

configuración y volver a la “Pantalla Replanteo”

OK

Replanteo Vial 1． Estacionamiento 2. Angulo 3. Coordenadas 4. Replantear 5. EDM

19.2.2 Configurar la Orientación El programa ofrece dos métodos para orientar el instrumento: Introduciendo un ángulo ó introduciendo coordenadas. 1) Orientación usando ángulo


(1) Seleccione “2. Angulo” desde el menú “Replanteo Vial”

Seleccione “2. Angulo”


(2) Introduzca la orientación del ángulo y presione OK.

Introduzca orientación

ángulo

Orientar Azimut HAR 0.0000 OK



93

(3) Presione SI para grabar los datos

Orientar Azimut

Vise Referencia

HAR 0.0000 GON

NO SI (4) Volveremos a la pantalla “Replanto Vial”


2) Orientar usando coordenadas Puede orientar a la referencia leyendo los datos desde la memoria (Coordenadas E, N, Z) o introduciéndolas manualmente por teclado (Ejes y Offset).


(3) Seleccione “3. Coordenadas” en la pantalla Replanteo Vial

Seleccione “3.

Coordenada”

Replanteo Vial 1． Estacionamiento 2. Angulo 3. Coordenada 4. Replantear 5. EDM

(2) La pantalla de orientación se mostrara

Coordenada Eje : 0.000 Offs : 0.000 m LEER OK

(3) A：

Introduzca el Eje, la orientación offset del punto.

B： Para leer coordenadas desde la

memoria, presione LEER.

Introduzca Eje, Offset

LEER

A：

B：

Oriente al Punto Eje 1000.000 Offs. 20.000 m

LEER OK

Pt 1 Pt 2 Pt 3 Crd. 4 Stn 1 ↓ VER BUSQ



94

⑷ A：

El punto de coordenadas es calculado en base del eje y el offset introducido. Si los datos de la Rasante existen en el eje que tenemos en la memoria, la elevación del punto se mostrara en la pantalla. Si la rasante no existe la elevación en pantalla será 0.

B：

La coordenada del punto leído se mostrara en pantalla.

OK

A：

B：

Punto Orientacion EPA： 80.436 m NPA： 217.326 m ZPA： 10.090 m LEER OK

X : 102.253 m Y: 110.027 m Z: 21.045 m Pt. : 1 Alt Pris : 2.000m TOP ULTI P1

(5) Si acepta la orientación del

ángulo, presione SI de lo contrario presione NO .

SI

Orientar Azimut Vise Referencia

HAR： 332.0000 GON NO SI

(6) Volverá a la pantalla principal.


19.2.3 Replantear Después de estacionar y orientar el instrumento, podemos comenzar el Replanteo . PROCEDIMIENTO


(1) Seleccione “4. Replantear” en la pantalla “Replanteo Vial”

Seleccione “4.

Replantear”


(2) Introduzca el número del eje de inicio (Eje.In), incremento, distancia horizontal

desde la línea central al punto de replanteo (Offset D: distancia horizontal

desde el punto de replanteo derecho a la línea central. Offset I: distancia

horizontal desde el punto de replanteo Izquierdo a la línea central.) y la

diferencia de altura entre el punto de replanteo y la línea central.

StartC 0.000 Incre. 0.000 Offs. I 0.000 m Offs. D 0.000 D.Al.I 0.000 m D.Al.D 0.000 m

(3) Presione ENT, el eje y el offset se

mostraran en pantalla.

ENT

Replanteo Vial Eje： 1000.000 Offs： 0.000 m D.Al： 0.000 m Alt Pris: 0.000 m P1 Icor Dcor +CHG -CHG



95

(4) Presione Icor ó Dcor) para replantear el punto a la izquierda (o derecha) el eje,

offset y la diferencia de altura se mostraran en la pantalla.

Podemos introducir un eje y offset manualmente.

Offset negativo: el punto offset esta a la izquierda de la línea central.

Offset positivo: el punto offset esta a la derecha de la línea central.

Replanteo Vial Eje： 1000.000 Offs： -2.150 m D.Al： -0.150 m Alt Pris: 2.000 m P1 Icor Dcor +CHG -CHG

(5) Cuando el eje y el offset están en pantalla presione ENT para confirmarlos. Cuando el cursor este en la parte inferior de la pantalla, presione ENT, la coordenada y el punto de replanteo aparecerán, presione OK.

Replantear (1) Ep： 8.888 Np： 199.200 Zp： 80.000 Alt Pr : 2.000 m GRAB LEER OK Replantear (2) Dist： 0.000 m Ang.： 0.0000 GON GRAB OK

(6) Cuando aparezca la pantalla de replanteo vise al prisma, presione IHV aparecerá en pantalla la tecla CRD.

REPH：distancia al punto de replanteo dHz ：diferencia del ángulo horizontal con el punto de replanteo

IHV

REPH H m V 96.0245 GON HAR 331.5698 GON dHz -36.5478 GON GRAB IHV <--> DH

(7) Vise al prisma y presione CRD.

Cuando la medición haya finalizado aparecerá la pantalla de “replanteo”.

CRD

Replanteo Replan CP = -30.0 PPM = 0 Fina (s) PARA

REPE -2.369 m N 8.044 m Z -79.672 m HAR 33.2545 GON dHz -36.3254 GON GRAB IHV <--> CRD.

(8) Presione <--> luego presione CRD. La pantalla de replanteo le guiara. El valor del ángulo se muestra en pantalla en la primera línea, es la diferencia del ángulo medido y el valor del ángulo de replanteo. La flecha indica la dirección donde debe de girar el instrumento. El valor de la distancia se muestra en la segunda línea, es la diferencia entre el valor medido y el valor de la distancia de replanteo. La flecha indica la dirección en la que debe mover el prisma. La diferencia de altura del punto de replanteo se muestra en la tercera línea. La flecha indica la dirección en la que debe mover el prisma.

(si se muestran los valores en coordenadas, presione <--> cuando finalice la medición.

<--> +

CRD.

← -36.0587 GON ↓ -7.882 m ↑ -79.672 m V 96.5245 GON HAR 33.5878 GON GRAB IHV <--> CRD.



96

(9) Gire el instrumento hasta que la pantalla muestre el valor 0.0000 GON (primera línea). Cuando la diferencia del valor del ángulo medido y el valor deseado este dentro de ±30″, se mostraran dos flechas en la pantalla.

Significado de las flechas： ←: Mueva el prisma a la izquierda. →: Mueva el prisma a la derecha. ·Cambiar pantalla Replanteo: <-->

← → 0.0000 GON ↓ -7.882 m ↑ -79.672 m V 96.2545 GON HAR 295.2563 GON GRAB IHV <--> CRD.

(10) Coloque el prisma en la dirección deseada y víselo.

Presione CRD para comenzar la medición de distancias.

Presione IHV para seleccionar modo de replanteo.

CRD.

Replanteo Replan CP = -30.0 PPM = 0 Fina (s)

PARA

(11) Mueva el prisma al valor que le muestre la pantalla hasta que el valor de la segunda línea sea 0 m, presione CRD. Para comenzar la medición. Cuando la diferencia del valor de la distancia de replanteo y la distancia medida este dentro de ±1cm, se muestran dos flechas en la pantalla. (Cuando el modo de medición de distancia sea repetición o tracking, es posible ver el resultado en la pantalla después de visar el prisma.) ↓ : Mueva el prisma hacia el instrumento. ↑ : Mueva el prisma en contra del instrumento.

← → 0.0000 GON ↑ ↓ 0.000 m ↑ -79.672 m V 96.2548 GON HAR 295.5689 GON GRAB IHV <--> CRD.

(12) Presione CRD., mueva el prisma arriba / abajo hasta que el valor de la diferencia de cota sea 0 m (cuando el valor sea cercano a 0 m, 2 flechas se mostraran en pantalla). Cuando todos los valores de pantalla en las líneas 1ª, 2ª y 3ª sean 0, tendremos la posición requerida. Información de las flechas: ↑：Mueva el prisma arriba ↓：Mueva el prisma abajo

← → 0.0000 GON ↑ ↓ 0.000 m ↑ ↓ 0.003 m V 96.0000 GON HAR 295.2545 GON GRAB IHV <--> CRD.

(13) Presione [ESC] y volveremos a la pantalla “Replanteo Vial”, para

replantear el siguiente punto, vuelva al paso 4.

Replanteo Vial Eje: 1000.000 Offs: -2.150 m D.Al : -0.150 m Alt Pr. 2.000 m P1 Icor Dcor +CHG -CHG

Nota: Cada vez que pulse [ESC] en la pantalla "Eje y Offset", es posible introducir un nuevo punto y realizar el replanteo. Para volver a la pantalla anterior, presione [ESC] en la "Pantalla Numero de punto“ La tecla FNC permite cambiar la altura del prisma. Explicación del menu en pantalla: PEND: esta tecla se usa en el replanteo de pendientes. (Presione tecla FNC) Icor: Esta tecla se usa en el replanteo de puntos a la izquierda. Presiónela y la pantalla mostrara el offset y la diferencia de cota en la cara izquierda.



97

Dcor: Esta tecla se usa en el replanteo de puntos a la derecha. Presiónela y la pantalla mostrara el offset y la diferencia de cota en la cara derecha. +CHG: Esta tecla se usa para incrementar los ejes. -CHG: Esta tecla se usa para decrecer los ejes. D.Al.I: Diferencia de Altura a la Izquierda D.Al.D: Diferencia de Altura a la Derecha D.Al: Diferencia de Altura 19.2.4 Replanteo de pendientes El replanteo de una Pendiente puede realizarse como parte del replanteo de la planta. Después de definir la rasante y la planta "Definir en menu Viales", es posible replantear la pendiente. Pulse la tecla FNC y a continuacion F4 (PENDIENTE), y se mostrará Replanteo de Pendiente. La pendiente izquierda y derecha se puede introducir tanto para bajar como para subir. Introduzca la pendiente deseada mediante números positivos tanto para bajar como para subir. El software selecciona la pendiente apropiada de la tabla en función de si su situación es a la izquierda o la derecha y en bajar o subir Vaciar o Llenar se determina por el nivel estimado al offset del punto del eje. Si el nivel está por encima del nivel del eje, se utiliza vaciado de pendiente, de lo contrario se utiliza llenado de pendiente.

Replanteo Vial Eje： 1000.000 Offs： 0.000 m D.Al： 0.000 m Alt. Pris. 0.000 m P1 Icor Dcor +CHG -CHG PEND

F1 F2 F3 F4

Replantea Pend. (1：N) Bajar I 0.000 Subir I 0.000 Bajar D 0.000 Subir D 0.000 OK

Interseccion Calculada

Bajar

Offset

Dif. Cota Pto Conexion



98

. PROCEDIMIENTO


(1) Presione PEND en la pantalla “Replanteo Vial” eje y offset.

PEND

Replanteo Vial Eje： 1000.000 Offs： -2.150 m D.Al： -0.150 m Alt Pris ： 2.000 m P2 Icor Dcor +CHG PEND

(2) Introduzca bajar / subir pendiente y presione ENT. Después de introducir la pendiente, presione OK para guardar

los datos.

Introduzca Pendiente

+ OK

Replanteo Pendiente (1：N) Bajar I ： 0.000 Subir I ： 0.000 Bajar D ： 0.000 Subir D ： 0.000 OK

(3) Elija Izq o DER usando las teclas

de función.

Izq ó DER

Seleccione Izq o Der Bajar I： 2.150 Subir I： 0.000 Bajar D： 2.150 Subir D： 0.000 Izq DER

(4) Entre en la pantalla replanteo de

pendiente.

Replanteo Pendiente

DI m Hz 295.2541 GON OBS. OK

Subir

Pto Conexion Interseccion Calculada Dif. Cota

Offset



99

(5) Vise el punto a interceptor cerca de la pendiente, presione OBS para comenzar el replanteo. Elija la pendiente adecuada según la entrada de datos en vistas previas (PROCEDIMIENTO). Supongamos que la altura del punto de destino es el nivel de referencia, y calcule el punto a interceptar. El offset desde el punto de medición al punto calculado se mostrara en pantalla.

Indicación de las flechas： ↓：Mueva el prisma hacia el

instrumento. ↑：Mueva el prisma en contra del

instrumento. ←：Viendo desde la estación, mueva el prisma a la izquierda. →：Viendo desde la estación, mueva el prisma a la derecha.

Replanteo Setear CP = -30.0 PPM = 0 Fina (s) PARA

Replanteo Pendiente

↑ 7.670 m ← -1.001 m DI 2.341 m Hz 295.2568 GON OBS OK

(6) Mueva el prisma de acuerdo a las indicaciones de la pantalla, presione OBS. Cuando aparezcan dos flechas

en la tercera y cuarta línea, tenemos el punto deseado.

Mueva el prisma

+ OBS

Replanteo Pendiente ↑ ↓ 0.000

← → -0.001 S 2.341 m HAR 95.5695 GON

OBS OK

(7) Presione ESC para volver a la

pantalla y elegir pendiente. Para un nuevo punto elija desde

paso 4.

Seleccio. Izq / Der Bajar I： 2.150 Subir I： 0.000 Bajar D : 2.150 Subir D： 0.000 Izq DER

1) Una intersección no se puede calcular si la superficie del suelo pasa a través del punto del eje. 2) El vaciado ó Bajar, no se muestra porque el vaciado es calculado como punto cero.



100

PARTE 4 GRABACION DE DATOS • En esta sección se explica como se configura un trabajo y de como usar la memoria, asi como los métodos de grabacion de datos que se puede usar en el modo de grabación. • Presione tecla ESC y accedera a la pantalla Fecha / hora, presione MEM para entrar en la pantalla de almacenamiento de memoria. Pantalla Memoria

· Para acceder al modo de Grabación, presione GRAB en la Pagina P2 del Modo Mide. · Presione ESC para volver a la pantalla anterior. Pantalla Grabación 20. Configuración en Modo Memoria

Pantalla Modo Memoria · Para entran en modo memoria presione ESC y MEM en la pantalla Día / Fecha

· En el Modo Memoria, es posible configurar todo lo concerniente con el trabajo en la memoria.

· Seleccionar Trabajos · Borrar Trabajos · Registrar Datos de Coordenadas en Memoria, Borrar los

datos de Coordenadas en Memoria · Examinar los datos de Coordenadas · Introducir Códigos · Examinar Códigos

· Descargar Trabajos de datos al Pc 20.1 Seleccionar Trabajo 20.1.1 Seleccionar Trabajo Actual • Antes de grabar datos, seleccione el trabajo donde se grabaran. Los datos se grabaran en dicho Trabajo • Resultados de medición • Estacionamiento del instrumento • Notas

Memoria (1) ↑ 1. Trabajo 2. Datos Memoria 5 3. Cod 4. Definir Viales 5. Modo U Disk ↓

Memoria (2) ↑ 6. Inicia Parámetro 7. Todos archiv 8. Fac.Esc. ↓

7. Nota A:\TRAB01 8. Ver ↑ ↓

1. Estacion A:\ TRAB01 2. Orientacion ↑ 3. Medi. Angulos 5 4. Medi. Distan. 5. Medi. Coord. 6. Dist.+Coord. ↓

Memoria (1) ↑ 1. Trabajo 2. Datos Memoria 5 3. Cod 4. Definir Viales 5. Modo U Disk ↓



101


(1) Seleccione “1. Trabajo” en la pantalla de “Modo Memoria“ y

presione ENT (o presione tecla numérica 1), la pantalla

“Administración de Trabajos” se mostrara.

“1. Trabajo” +

ENT

Mem./ Trabajo (1) 1. Elegir Trabajo 2. Trabajo Coorden. 3. Export. Trabajo 4. Imp. Coordenada 5. Salida Datos

(2) Seleccione “1. Elegir Trabajo”

luego presione ENT (o presione tecla numérica 1).

“1. Elegir Trabajo ”

+ ENT

Elegir Trabajo Trabajo : J0B1

LIST OK

(3) Introduzca nombre de trabajo

Presione la tecla LIST + OK. Use las teclas ▲o ▼para mover el cursor sobre el fichero que desea elegir.

Todos los trabajos se mostraran en 4 páginas.

LIST + ▲

o ▼

Disk : A

ATRI FORMAT OK * JOB01.JOB (TBJO) * JOB02.JOB (TBJO)

ATRI BUSQ EXIT P1

(4) Finalice la introducción y vuelva al

menú principal

ENT

Mem./ Trabajo (1) 1. Elegir Trabajo 2. Trabajo Coorden 3. Export. Trabajo 4. Imp. Coordenada 5. Salida Datos

20.1.2 Comprobar estado Memoria y Formatear Disco En las siguientes operaciones vemos dimensiones de la memoria, espacio libre, formateo de datos.


(1) Entre en la pantalla “Elegir Trabajo”.


LIST OK

(2) LIST Accede a lista de Disk Disk: A disco Local Disk: B Tarjeta SD. Cuando el fichero de trabajo esta en la tarjeta SD, no ponga la tarjeta SD, los datos tal vez podrían perderse.

LIST

Disk:A Disk:B

ATRI FORMAT OK



102

(3) ATRI revisa el espacio en el Disco ESC vuelve a la pantalla anterior

DISK:A ARCH: TIPO: DISK LOCAL ARCH.SIS: FAT 12 MEM. USO: 0.04 MB P1 DISK:A MEM. LEB: 1.96 MB CAP.DISK: 2.00 MB

P2 (4) FORMAT Entra en la interfaz de formateo OK Comienza el formateo (los datos no se podrán recuperar) CANC Cancela el formateo

FORMAT DISK :B

FORMATEAR ELIMINA! SEGURO FORMATEAR?

CANC OK

20.1.3 Crear un nuevo fichero de trabajo Para crear un nuevo fichero de trabajo, el nombre del trabajo puede ser de A-Z o 0-9. El primer carácter no puede ser espacio. No se permite poner el nombre de un trabajo en uso.


(1) Acceda a la pantalla “Elegir Trabajo”. Presione LIST para acceder al Disk. Elija el Disk donde creara el nuevo trabajo. Presione OK para entrar en la lita de trabajos

LIST

OK


LIST OK Disk:A Disk:B

ATRI FORMAT OK

(2) Presione P1 para entrar en la segunda pantalla. Presione NUEV para crear una nueva lista.

JOB1.JOB [JOB] JOB2.JOB [JOB] ATRI BUSQ EXIT P1 NVOI RENO BORR P2

(3) Seleccione “2 NUEV” para crear un nuevo fichero OK Finaliza la creación del nuevo trabajo y vuelve a la pantalla anterior. El usuario puede crear un nuevo trabajo en el Disco local y en la tarjeta SD.

NVO 1. Nuevo Directorio 2. Nuevo Trabajo Crea Nvo. Trabajo Trab.: OK



103

20.1.4 Cambiar nombre del trabajo Nombre del trabajo se puede ser editado como vemos a continuación.



LIST Entre en la lista del disco y elija el disco en el que crear el

Nuevo trabajo.

OK Entre en la lista de trabajos.

LIST

OK



ATRI FORMAT OK

(2) Acceda a la pagina 2 presionando

P1

JOB1.JOB [JOB] JOB2.JOB [JOB]

ATRI BUSQ EXIT P1 NVOI RENO BORR P2

(3) Presione RENO Para acceder a la pantalla de cambio de nombre. OK Finaliza la operación y vuelve a la pantalla de menú

REN Trab: JOB1

OK

20.1.5 Borrar trabajo Esta función sirve para borrar los datos de un trabajo. Si los datos del archivo fueron borrados, el nombre del archivo cambiado se restablecerá automáticamente a su nombre por defecto.



LIST Entra en el disco y elige el disco donde crear un nuevo trabajo. LIST Entra en la lista de trabajos.

LIST

OK



ATRI FORMAT OK

(2) Acceda a la pagina 2 presionando

P1

JOB1.JOB [JOB] JOB2.JOB [JOB] ATRI BUSQ EXIT P1

NVOI RENO BORR P2



104

(3) Presione BORR teniendo en

pantalla el trabajo seleccionado. Confirme para borrarlo.

BORR

BORRADO

Eliminar Fichero JOB01.JOB

Seguro? CANC OK

(4) Presione OK para eliminar y volver a la pantalla de menú.

OK

JOB2.JOB [JOB] NVOI RENO BORR P2

20.1.6 Selección coordenadas Las coordenadas pueden ser seleccionadas con la siguiente operación.


(1) Seleccione “1. Trabajo” en la “Pantalla Memoria” y presione ENT

(o presione tecla numérica 1), la pantalla Mem, / Trabajo se mostrara.

“1. Trab” +

ENT

Mem./ Trabajo (1) 1. Elegir Trabajo 2. Trabajo Coorden 3. Export. Trabaj 4. Imp. Coordenada 5. Salida Datos

(2) Seleccione “2. Trabajo

Coordenadas” luego presione ENT (o presione tecla numérica 2).

2. Trabajo Coorden

+ ENT

Trabajo Coorden Trab : J0B1

LIST OK

(3) Introducir el nombre de archivo deseado.

Presione tecla LIST y las teclas ▲o ▼para mover el cursor sobre los

trabajos que necesite ser cambiados. Todos los trabajos se mostraran en 4

paginas

▲ o

▼

+ LIST

JOB selection Job : J0B2

LIST OK * JOB01 20 * JOB02 8

ATRI BUSQ EXIT P1

(4) finalice la introducción volviendo al menú anterior ENT




105

20.1.7 Exportar trabajos Esta operación requiere tarjeta SD. Si quiere exportar un trabajo desde un disco local a la tarjeta SD. El archivo exportado se transformará en un fichero con formato txt (solo para instrumentos con capacidad de insertar tarjeta SD)



(o presione tecla numérica 1), la pantalla “Mem / Trabajo” se

mostrara.

“1. Trabajo”

+ ENT


(2) Seleccione “3. Export. Trabajo” luego presione ENT (o presione

tecla numérica 3).

“3. Export. Trabaj”

+ ENT

ELIJA TRABAJO

Trab : J0B1

LIST OK

(3) Luego seleccione nombre de

trabajo.

O presione LIST para entra en la lista de trabajos y elegir trabajo.

Luego presione ENT.

▲

o ▼

+ LIST

ARCH SALIDA Trab: JOB2

LIST OK * JOB01 20 * JOB02 8

ATRI BUSQ SALIR P1

(4) La operación es correcta

Desde A \ job. Job A B: \ JOB. TXT

SALIR

Finalizado

(5) Finaliza volviendo a la pantalla

de menú

Mem./ Trabajo (1) 1. Elegir Trabajo 2. Trabajo Coorden 3. Export. Trabajo 4. Imp. Coordenada 5. Salida Datos

20.1.8 Importar coordenadas Consiste en transferir los datos de un trabajo de la tarjeta SD a otro trabajo en el disco local u otra tarjeta SD. No se permite la transferencia entre dos trabajos que están en el mismo disco local.



106



(o presione tecla numérica 1), la pantalla Mem / Trabajo se mostrara

“1. Trabajo”

+ ENT


(2) Seleccione “4. Imp.Coordenada” luego presione ENT (o presione tecla numérica 4)

Introduzca el nombre de archivo o presione LIST para entra en la

lista de trabajos y elegir trabajo. Luego presione ENT.

“4. Imp. Coorden

adas” +

ENT

ACH IMPORTAD Trab: JOB2

LIST OK

(3) Cree un Nuevo nombre para

importar el archivo (O presione LIST para entrar en la lista de trabajos y elegir trabajo. Luego presione ENT.)

ELIJA TRABAJO

Trab : J0B1

LIST OK

(4) La operación es correcta

IMP COORDENAD Desde B: \ JOB. TXT Desde A \ job. Job

EXIT

Finalizado

(5) Finaliza volviendo al menú principal


20.1.9 Salida de datos “Com” Permite descargar trabajos de trabajo del instrumento a su Pc


(1) Seleccione “1. Trabajo” en la “Pantalla Memoria” y presione

ENT (o presione tecla numérica 1), la pantalla Mem / JTrabajo se

mostrara

“1. Trabajo” +

ENT


(2) Select “5. Salida Datos” luego presione ENT (o presione tecla

numérica 5)

“5. Salida Datos”

+ ENT

ELIJA TRABAJO

Trab : J0B1

LIST OK



107

(3) Elija el nombre del trabajo y presione ENT para iniciar la

descarga.

Salida de datos TRANSF: COM Job: A:\ Job1. JOB Enviando PARA

completado

(5) Finaliza volviendo al menú principal

Mem./ Trabajo (1) 1. Elegir Trabajo 2. Trabajo Coordenadas 3. Exp. Trabajo 4. Importar Coordenadas 5. Salida Datos

20.1.10 Entrada de datos “Com” Permite al usuario transferir datos desde su Pc a la estación total y cargarlo con un nombre de archivo. En primer lugar, edite los datos de coordenadas en el software de KOLIDA en su Pc En segundo lugar, establezca los parámetros de comunicación de datos entre la estación total y el Pc. NOTA: Además de hacer este proceso con el software d KOLIDA, lo puede hacer también con nuestro software KOLIDA_SCET. (Recomendado)


(1) Seleccione “1. Trabajo” en la “Pantalla Memoria” y presione

ENT (o presione tecla numérica 1), la pantalla Mem / Trabajo se

mostrara Entre en la pagina 2.

“1. Trabajo”

+ ENT


Mem./ Trabajo (2) 6. Entrada Datos 7. Teclear coorden

(2) Seleccione “6. Entrada Datos” luego presione ENT (o presione

tecla numérica 6).

“6. Entrada Datos”

+ ENT

Elegir Trabajo Trab : J0B1

LIST OK (3) Elija el nombre del trabajo y presione ENT para iniciar la entrada.

Entrada Datos TRANSF: COM

Trabajo: A \ job. Job Recibiendo

PARA

(4) Finaliza la entrada y vuelve al menú anterior

Mem./ Trabajo (2) 6. Entrada Datos

7. Teclear Coorden.



108

20.1.11 Introducir Coordenadas en un trabajo El Usuario puede introducir datos de coordenadas en un trabajo.



(o presione tecla numérica 1), la pantalla Mem / Trabajo se mostrara

Entre en la pagina 2.

“1. Trabajo” +

ENT


Mem./ Trabajo (2) 6. Entrada Datos

7. Teclear coorden

(2) Seleccione “7. Teclear coorden.” Luego presione ENT (o presione

tecla numérica 7).

“7. Teclear coorden”

+ OK

ELIJA TRABAJO

Trab :

LIST OK (3) Elija un nombre de trabajo o cree un Nuevo trabajo. (o presione LIST para elegir desde un disco local o tarjeta SD). OK para confirmar.

OK

ELIJA TRABAJO

Trab : J0B1

LIST OK

(4) Todos los datos de coordenadas aparecerán ahora en

un listado. Presione + para introducir los datos de coordenadas

de la pantalla.

+

Pt 101 Pt 102 Pt 103 VER BUSQ BORR +

(5) Introduzca el valor de coordenadas E N Z, nombre de

punto y código.

E: 0.000 m N: 0.000 m Z: 0.000 m Pt.: 001 Cod: KOLIDA GRAB. Codi

(6) Después de finalizar la introducción, presione GRAB. Para almacenar los puntos conocidos. Presione ESC para volver al menú anterior. + Para continuar introduciendo nuevos puntos.

E: 100.000 m N: 10.000 m Z: 1.000 m Pt.: 001 Cod KOLIDA GRAB Codi

20.2. Importar datos de Puntos conocidos • Podemos grabar datos de coordenadas en la memoria con antelación. Los datos de coordenadas que han sido grabados pueden ser usados para la configuración del estacionamiento del instrumento, estacionamiento, orientación, y coordenadas para replanteo. • Estas coordenadas se almacenan en una parte de la memoria separada de los datos de trabajo (levantamiento). • Hay dos métodos de almacenamiento: entrada manual y entrada desde un instrumento externo.



109

20.2.1 Importar coordenadas de puntos conocidos


(1) Seleccione “2. Datos memoria” en la pantalla “Memoria” y presione

ENT(o presione tecla numérica 2), el menú de “Dato Conocido” se

mostrara en pantalla.

“2. Datos Memoria”

+ ENT

1. Teclear Coorden 2. Imp. Coordenada 3. Exp.Coordenada 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

(2) Seleccione “1. Teclear Coorden” y presione ENT, la pantalla “entrada de Coordenadas” se mostrara.

Presione + para configurar los siguientes items:

Valor de coordenadas E, N, Z, nombre de punto, código. Después de la entrada presion ENT

“1. Teclear Coorden”

+ ENT

+ +

E: 110.000m N: 100.000m Z: 10.000m Pt.: 001 Cod: KOLIDA GRAB Codi

(3) Presione GRAB para almacenar los valores de las coordenadas en la memoria, a continuación es posible introducir otros datos de coordenadas.

Después de almacenar todos los datos de coordenadas, presione ESC para volver al menú “Dato Conocido”.

Dimensiones máximas de cada punto: 14 caracteres

GRAB +

ESC

1. Teclear Coorden 2. Imp. Coordenada 3. Exp. Coordenada 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

NOTA：Rango introducción de coordenadas: -99999999.999 to +99999999.999 (m) 20.2.2 Importar datos de coordenadas Importa datos (. txt) desde la tarjeta SD a un archivo especifico en el disco local.


(1) Seleccione “2. Datos Memoria” en la pantalla del menú Memoria y

presione ENT (o presione tecla numérica 2), la pantalla “Menú Datos

Memoria” se mostrara.


+ ENT

1. Teclear Coorden 2. Imp. Coordena 3. Exp. Coordenada. 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

(2) Seleccione “2. Imp.Coordena” y presione ENT, para entrar en la pantalla importar coordenadas, introducir o importar nombre de trabajo. (o presione LIST para elegir el fichero .txt en la tarjeta SD). Presione OK.

“2. Imp. Coordena”

+ ENT

ARCH IMPORTAD Trab

LIST OK

(4) Ahora empieza la importación

IMP. COORDENA Desde B:\ JOB1.TXT

A A：\ coord.PTS EXIT



110

20.2.3 Exportar datos de coordenadas conocidas Realiza la transmisión de datos de un archivo .txt desde el disco local a la tarjeta SD.


(1) Seleccione “2. Datos Memoria” en la pantalla del menú

Memoria y presione ENT (o presione tecla numérica 2), la

pantalla “Menú Datos Memoria” se mostrara.


+ ENT

1. Teclear Coorden 2. Imp.Coordenada. 3. Exp.Coordenada 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

(2) Select “3. Exp.Coordenada” y presione ENT, para entrar en la pantalla exportar coordenadas, introduzca o importe el nombre del trabajo. (o presione LIST para elegir fichero .txt en la tarjeta SD).

Presione OK.

“3.Exp. Coordenada”

+ ENT

ARCH SALIDA Trab LIST OK

(3) Después de exportar todos los datos de coordenadas, volverá

a la pantalla de menú principal”.

EXPORT TRAB

Desde A:\ Coord.PTS A B:\ JOB1.TXT

ESC

20.2.4 Cargar datos de coordenadas desde el Pc Permite al usuario transferir datos desde su Pc a la estación total y cargarlo con un nombre de archivo. En primer lugar, edite los datos de coordenadas en el software de KOLIDA en su Pc En segundo lugar, establezca los parámetros de comunicación de datos entre la estación total y el Pc. NOTA: Además de hacer este proceso con el software d KOLIDA, lo puede hacer también con nuestro software KOLIDA_SCET. (Recomendado)


(1) Seleccione “2. Datos Memoria” en la pantalla del menú Memoria y presione ENT (o presione tecla

numérica 2), la pantalla “Menú Datos Memoria” se mostrara.


+ ENT

1. Teclear Coorden 2. Imp.Coordenada 3. Exp.Coordenada 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

(2) Seleccione “4. Entrada Datos” y presione ENT, el formato de transferencia se mostrara en

pantalla. Presione ENT nuevamente, comienza a recibir datos. La

recepción de datos se mostrara en la parte inferior de la pantalla.

“4.Entrada

Datos” + ENT

Entrada Datos TRANSF: COM Trabajo: A:\COORD. PTS

Recibiendo

PARA

(3) Cuando la importación de datos finalice, volverá a la pantalla del

menú principal.




111

☆ Nota: Antes de realizar la comunicación entre KTS y otros equipos, asegúrese de que los parámetros de comunicación son correctos (Consulte "23.1 Cambio de los parámetros del equipo"). 20.2.5 Descarga de datos al Pc


(1) Desde el modo memoria elija “2. Datos Memoria”y presione ENT para entrar en la pantalla Datos memoria.


+ ENT

1. Teclear Coorden 2. Imp.Coordenada. 3. Exp.Coordenada. 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

(2) Elija “5. Salida Datos” y presione ENT. El instrumento comenzara a enviar datos conocidos, los datos enviados se mostraran en la parte

inferior de la pantalla.

5. Salida

Datos +

ENT

Salida Datos TRANSF: COM Trabajo: A:\COORD. PTS

Enviando

PARA

(3) Cuando la descarga haya finalizado, volverá a la pantalla de

menú.

1. Teclear Coorden 2. Imp.Coordenada. 3. Exp.Coordenada. 4. Entrada Datos 5. Salida Datos 6. Borrar

20.2.6 Borrar datos de coordenadas en la memoria Esta operación se usa para borrar todos los datos de coordenadas en la memoria interna.


(1) Desde el modo memoria elija “2. Datos Memoria”y presione ENT para

entrar en la pantalla puntos conocidos.


+ ENT


(2) Elija “6. Borrar Todo” y presione ENT. Para entrar en la pantalla de

borrado de datos.

SI Borra, NO Cancela.

6. Borrar Todo

+ ENT

Datos Memoria

Confirmar Borrar ? NO SI

(3) Los datos se borraran y volverá al menú principal.




112

20.3. Entrada de Códigos • Podemos guardar los códigos en la memoria. • Podemos leer los códigos registrados en la memoria durante el trabajo de levantamiento de datos con la estación.


(1) Seleccione “3. Cod” en la “Pantalla Memoria” y presione

ENT (o presione tecla numérica 3), la pantalla “Mem / Cod” se

mostrara.

“3. Cod”

+ ENT

Mem. / Codigo 1. Nombre Codigo 2. Importa Codigo 3. Recibe Codigo 4. Borrar Lista

(2) Seleccione “1. Nombre Codigo” y presione ENT (o presione tecla numérica 1 ).

“1. Nombre Codigo”

+ ENT

VER BUSQ BORR +

(3) + para introducir códigos OK para grabar el código. ESC para finalizar la entrada La máxima longitud de caracteres es 16

+

OK

Mem./Codigo 1. Nombre Codigo 2. Importa Codigo 3. Recibe Codigo 4. Borrar Lista

20.3.1 Importar Código


(1) Seleccione “3. Cod” en la pantalla “Memoria” y presione ENT

(o presione tecla numérica 3), la pantalla “Código” se mostrara

“3. Cod” + ENT


(2) Seleccione “2. Importa Codigo” y presione ENT (o presione tecla

numérica 2).

2. Importa Codigo

+ ENT

ARCH IMPORTAD Trab: LIST OK

20.3.2 Recibe Código Recibir datos de su Pc y los guardar en un trabajo específico.




“3. Cod” + ENT


(2) Selecciona “. 3. Recibe Codigo” y presiona ENT (o presione tecla

numérica 3 ).

3. Recibe Codigo

+ ENT

Mem./Codigo 1. Nombre Codigo 2. Importar Codigo 3. Recibir Codigo

4. Borrar Lista



113

(3) Cuando la transferencia haya finalizado, volvera

automaticamentea la patnlla de menu

RECIBE CODIGO TRANSF : COM Trabajo :A:|\ PCDDE. LIB

Recibiendo

PARA 20.3.3 Borrar Lista Todos los códigos en la memoria se pueden borrar con esta operación




“3. Cod” + ENT


(2) Seleccione “4. Borrar Lista” y presione ENT (o presione tecla

numérica 4 ).

4. Borrar Lista + ENT

Borrar Codigo.

Borrar Lista ? NO SI

(3) SI Confirma el borrado NO Vuelve a la pantalla anterior

SI


Diseño Viales Los diseños para Viales también pueden usarse en el modo memoria, para esta operación, por favor revise el capítulo "19. Diseño de Viales y Replanteo" 20.4 Modo memoria En este modo, el usuario gestiona la transferencia y edición de archivos con el PC


(1) Seleccione “5 Modo U Disk” en la pantalla “Memoria” y presione

ENT (o presione tecla numérica 5)

5. Modo U

Disk + ENT

Memoria (1) 1 Trabajo 2 Datos memoria

3 Codigo 4 Definir Viales 5 Modo U Disk

(2) Entre en la pantalla de conexión

MODO U DISK CONECTADO AL PC EXIT



114

(3) Haga doble clic en "Mi PC", aparece el disco local I (estación total) y el disco móvil H (tarjeta SD).

(5) Haga doble clic en el disco local I o en el extraíble disco H, luego, elija el fichero que desea editar, haga

clic derecho (ratón) y seleccione el comando "copiar" en el menú emergente.

(5) Introduzca el disco extraíble H, pegue el archivo en el disco extraíble seleccionando el elemento copiar en el menú emergente. En el menú emergente también puede editar y borrar los datos de archivo. Presione [ESC] en el teclado del KTS-440 RC, para desconectar el equipo del Pc y volver al menú de comunicación de datos.



115

20.5 Inicialización • Esta operación restaura los parámetros del equipo de fábrica y borra todos los datos. • Los ajustes se restaurarán cuando se inicie el instrumento. ① Condiciones de la Observación: Corrección Atmosférica, formato ángulo vertical, compensador automático, tipo de medición, apagado automático, unidades de coordinadas, indicador en pantalla del mínimo ángulo, indicador en pantalla de mínima distancia, sonido en el teclado, igual (o diferente) resultado en la medición de coordenadas midiendo con la pantalla izquierda / derecha. ② Configuración Comunicación: Velocidad en baudios, bits de datos, paridad, bit de parada, control de flujo. ③ Unidades: Temperatura, presión del aire, unidades para ángulo y distancia. ④ Ajuste Medición de distancia: Temperatura., presión, factor de corrección atmosférica (PPM), constante del prisma (PC), modo medición de distancia. ⑤ Teclas de función: Las teclas de función están configuradas según fabrica. • A continuación indicamos los pasos para inicialización

1. Datos en todos los trabajos 2. Datos en la memoria interna. 3. Código en la memoria interna.


(1) Seleccione “6. Inicia Parámetro“y presione ENT (o presione tecla numérica 6),

“6.Inicia

Parametro”+ ENT


3 Cod 4 Definir Viales

5 Modo U Disk Memoria (2) 6. Inicia Parámetro 7. Todos archiv 8. Fac.Esc.

(2) SI: Confirma inicialización. NO: Cancela inicialización.

SI

INICIA PARAMETRO

Restore Factory set Esta seguro?

NO SI (3) Finaliza la inicialización y vuelve al menú anterior.

Iniciar partametros Initializando …….. Por Favor Espere ……….



116

20.6 Ficheros


(1) Seleccione “7. Todos archiv“ en la pantalla de “Memoria” y presione ENT (o presione tecla numérica 7),

7. Todos archiv +

ENT



5 Modo U Disk Memoria (2) 6. Parámetros Inicio 7. Todos archiv. 8. Fac.Esc.

(2) OK: Elija Disco para entrar en la

pantalla de los trabajos.

OK

Disk:A Disk:B

ATRI FORMAT OK

(3) Muestra la lista de archivos PCODE. LIB fichero códigos COORD. PTS fichero coordenadas Estos 2 archivos son archivos del sistema, que no pueden ser borrados ó cambiados. JOB1.JOB archivo trabajo JOB1.HAL archivo planta JOB1.VCL archivo rasante JOB1.TXT archivo testo

PCODE. LIB [CODE] COORD. PTS [XYZ] JOB1.JOB [TBJO] JOB1.HAL [HZAL] JOB1.JVCL [VTAL] ATRI BUSQ EXIT P1

20.7 Configuración Factor de Escala Cuando calculemos las coordenadas, la distancia horizontal se multiplica por el factor de escala. Los datos brutos no serán cambiados por el factor de escala. Formula:

1．Height factor = ELEVRR

+ R ：promedio del radio de la tierra ELEV：altura media del nivel del mar 2．Factor de escala Factor de Escala：factor de escala del estacionamiento 3．Cuadricula Cuadricula = factor × factor escala Distance calculation 1．Distancia cuadricula

HDg = HD × factor de cuadricula HDg：Distancia cuadricula HD ：distancia al suelo



117

2．Distancia al suelo HD = HDG/ factor de cuadricula

Note：1. Rango introducción factor escala: 0.990000 ～ 1.010000 Valor por defecto: 1.00000. 2. Rango promedio de altitud：-9999.8 ～ 9999.8. La altitud media mantiene un digito después de la coma, el valor por defecto es 0.


(1) Seleccione “8. Fac.Esc.” en la pantalla “Memoria” y presione ENT

(o presione tecla numérica 8).

“8. Fact

Esc” +

ENT



5 Modo U Disk Memoria (2) 6. Inicia Parametro 7. Todos archiv 8. Fact Esc

(2) Se muestra la pantalla de configuración. Introduzca elevación y

factor de escala, presione ENT

Elevación +

ENT Factor escala

+ ENT

Fac.Esc. =1.000000 Elev： 1.000 m Escala ： 1.000000 5 OK

Se pone factor de cuadrícula., Vuelve a la pantalla anterior.

Memoria (2) 6. Inicia Parámetro 7. Todos archiv 8. Fact Esc

21. Modo Grabación de Datos

Pantalla Modo Grabación · Para entrar en el Modo Grabación, presione G GRAB en el Modo Mide, Pagina 2.”

· Las operaciones concernientes a los datos pueden ser realizadas en el modo Grabación

· Grabación de Distancias. · Grabación de Ángulos. · Grabación de Coordenadas. · Grabación de Puntos de Estacionamiento. Grabación de datos de Orientación.

· Grabación de Notas. · Revisión de datos de trabajos. 7. Nota A:\TRAB01 ↑

8. Ver

j ↓

1. Estacion A:\TRAB01 2. Orientacion 3. Medi. Angulos 4. Medi. Distan. 5. Medi. Coord 6. Dist.+Coord



118

21.1 Grabación datos Estacionamiento Instrumento • Podemos grabar los datos del estacionamiento del instrumento en un trabajo. • Los elementos que se pueden grabar son las coordenadas del instrumento, el número de punto, códigos, altura del instrumento, operador, fecha, hora, tiempo, viento, temperatura, presión del aire, factor de corrección atmosférica, tipo de objetivo, constante del prisma y método medición de distancias.


(1) Presione GRAB en la Pagina 2 del Modo Mide. La pantalla “modo

Grabación” se mostrara. GRAB


(2) Seleccione “1. Estacion” y presione ENT (o presione tecla numérica 1), la pantalla de Estacionamiento se mostrara, tiene un total de 4 paginas. Introduzca los siguientes datos:

Coordenadas Estacionamiento Numero de Punto Código Altura de Instrumento Operador Día y hora Tiempo Viento Método medición Distancia Temperatura Presión del aire Corrección Atmosférica Constante de prisma

“1. Estacionar”

+ ENT

E0 10.364 N0 234.897 Z0 49.098 Pt. ： POINT2000 Alt In: 1.65 m ↓ GUAR LEER OK Cod ↑

: Nombre:

: ↓ GUAR Codi OK Dia： 2010-08-07 Hora： 10：14：52 Clim： Bueno Viento: Calmo Modo： Fina [S] ↓ GUAR OK Temp.： 20.0 ℃ Pres .： 1013.0 hPa PPM ： 0.0 ppm CP ： -30.0 mm GUAR 0PPM OK

(3) Después de introducir todos los datos, presione OK para grabar los datos de estacionamiento y volverá

al menú principal

OK


· Mueva el cursor entre las diferentes opciones：▲ ▼ · Reglas de entrada： Leer coordenadas：LEER Pt. ：14 caracteres entre letras y números Cod: 16 caracteres entre letras y números Leer códigos：Codi Hora：pm 3：33：37 introduzca 153337 Día：Año 2010 mes 8 día 7 introduzca 20100807 · Configuración método y contenidos： Tiempo：Presione para seleccionar (bueno, nublado, llovizna, lluvia, nieve) Viento：Presione para seleccionar (calma, brisa, leve, fuerte, muy fuerte) Modo：Presione para seleccionar (Fina[r], 3-FinaAV, Fina[s], Tracking) · Configure el factor de corrección atmosférica a 0 ppm: 0PPM



119

21.2 Grabación datos Orientación Esta opción le permite grabar los datos de puntos de orientación de 2 maneras: • Orientación del punto por ángulos • Orientación del punto por coordenadas 21.2.1 Orientación por Ángulos Le permite orientar el acimut introduciendo directamente el valor del ángulo.


(1) En la pantalla medición por coordenadas, use ▲▼ y seleccione

“2. Orientacion” (o presione tecla numérica 2), aparecerá la pantalla de

la derecha, elija “1. Angulo”.

“1.Angulo”


(2) Introduzca el Azimut y presione OK .

Introduzca el ángulo

＋ OK

Orientar Azimut HAR： OK

(3) Vise al punto de orientación y presione SI.

SI

Orientar Azimut Vise Referencia HAR： 0.0000 GON NO SI

(4) Finalice la introducción del Azimut y volverá al menú principal


21.2.2 Orientación por Coordenadas Puede Orientar el acimut introduciendo un punto de coordenadas, la estación calcula la desorientación del ángulo entre la coordenada de estacionamiento y la coordenada de orientación.


(1) En el menú de orientación, elija “2.Coordenada.”.

“2

Coordenada


(2) Introduzca el punto de orientación por coordenadas EPO, NPO, ZPO, después de cada entrada presione ENT, luego presione OK . Para usar un valor en memoria, presione LEER.

Introduzca punto por

coordenadas +

ENT +

OK

Orientar EPO ： 1382.450 m NPO ： 3455.235 m ZPO ： 1234.344 LEER OK



120

(3) El instrumento calcula la desorientación entre el punto de coordenadas de la estación y el punto de coordenadas de la orientación, como muestra la pantalla de la derecha.(Hz es la desorientación del azimut)

Orientar Acimut Vise Referencia HAR： 40.0000 GON NO SI

(4) Vise al punto de orientación, presione SI, finalice la orientación y vuelva al menú de coordenadas.

SI


21.3 Grabación de Ángulos • Podemos grabar si lo deseamos solamente ángulos en un trabajo en el modo grabación. • Cuando los datos han sido grabados. GRAB no se podrán visualizar con el fin de evitar la doble grabación. • Es conveniente utilizar AUTO para realizar la grabación automática de ángulos. • Los elementos que se graban son el ángulo vertical, ángulo horizontal, número de punto, código y altura del prisma.


(1) Presione GRAB en la pagina 2 del modo MEDI”. GRAB


(2) Seleccione “3. Medi. Angulos” y presione ENT (o presione tecla

numérica 3), la pantalla “Medición Ángulos” se mostrara.

“3. Medi. Angulos”

+ ENT

Med / Angul V 45.1825 GON HAR 87.2309 GON Pt. ： POINT2000

ANGUL AUTO

(3) Vise al punto y presione ANGUL, el resultado de la medición aparecerá sobre 3 líneas y 2 (líneas indicadas con *) en la “Pantalla medición de Ángulos”. Los valores con * son los valores del ángulo en tiempo real.

ANGUL

Med. Angul

*V 76.3417 GON *HAR 64.2210 GON Pt. ： POINT2000 GRAB ANGUL AUTO

(4) Presione GRAB para almacenar las mediciones de los ángulos indicados como el símbolo “*”. Configure los siguientes datos: numero de punto, código, altura prisma. Después de cada entrada presione ENT. · Dimensión máxima para el punto: 14(alfanuméricos) · Dimensión máxima para el código: 16 (alfanuméricos)

GRAB

*V 76.3417 GON *HAR 64.2210 GON Pt. ： k2009 Cod： KOLIDA Alt Pr： 1.67 m GUAR Codi



121

(5) Presione GUAR para almacenar los datos. Porque el

mismo dato no puede ser grabado dos veces. GRAB no aparecerá

después de la grabación.

GRAB

Med. Angul V 45.1823 GON HAR 87.2309 GON Pt.： POINT2000 ANGUL AUTO

(6) ANGU: mida nuevamente el

ángulo.

ANGU

Med. Angul

*V *HAR Pt.： POINT2001 GRAB ANGUL AUTO

(7) Presione ESC para volver a la pantalla principal

ESC


• • Realice la medición de distancia para grabar automáticamente pulsando solo la tecla: AUTO. Cuando se utiliza esta tecla, no es necesario para realizar la medición de distancia en el modo Mide. Pulse AUTO en la "Pantalla de modo de grabación" para medir y grabar la distancia automáticamente. Cuando se trabaja de esta forma, el número de punto se incrementa automáticamente desde nosotros empezamos a trabajar con el numero de punto introducido. Después de realizar la medición, los resultados se muestran en la pantalla durante 2 segundos y a continuación se restablece la pantalla para pulsar AUTO. 21.4 Grabación de Distancias • Podemos grabar las distancias medidas en un trabajo. Después de entrar en el modo grabación, podemos grabar mediciones de distancias, mediciones offset, etc. • Una vez grabados los datos, GRAB no se podrán visualizar los datos, con el fin de evitar doble grabación. • Es ideal usar AUTO para realizar de forma automática la medición de distancias y la grabación. • Los datos grabados son distancia geométrica, ángulo vertical, ángulo horizontal, número de punto, código, y la altura del prisma.


(1) Para realizar la medición de distancias, desde la Pantalla Mide”


I 234.789 m V 90.2564 GON HAR 190.2563 GON P2 Hz=0 CRD REPL GRAB

(2) Presione GRAB en la página 2 del modo MEDI. GRAB


(3) Seleccione “4. Medi. Distan.” y presione ENT (o presione tecla

numérica 4), los resultados de la medición se mostraran en 2 ó 4 líneas. (Líneas indicadas por “*”)

“4. Medi. Distan”

+ ENT

Med./Dist. *H 10.364 m *V 76.6987 GON 3 *HAR 64.2563 GON Pt. ： 2000 GRAB OBS OFFS AUTO



122

(4) Presione GUAR para grabar las mediciones indicadas con “*”.

Introduzca los siguientes elementos: numero punto, código, altura prisma A.Pr.

· El instrumento incrementara automáticamente el último número con +1 y lo mostrara en pantalla. Este número de punto puede ser usado para grabar datos en memoria ó también puede ser cambiado.

· Los códigos grabados previamente se pueden leer presionando Codi

GUAR

*H 10.364 m *V 76.5674 GON *HAR 64.2563 GON Pt. : 2000 Cod kolida GUAR A.Pr Codi

(5) Revise los datos y presione GUAR. Los datos son guardados y el numero de registro aumenta en 1. Los mismos datos no pueden ser grabados una segunda vez. GUAR no se vuelve a mostrar después de la grabación.

GUAR

Med. Dist. H m V 99.2563 GON 3 HAR 87.5632 GON Pt. ： 2001

OBS. OFFS AUTO

(6) Presione OBS. Para medir nuevamente otra distancia y grabarla.

OBS.

Distancia. Dist CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “S” PARA

(7) Presione ESC para volver a la pantalla del menú principal

ESC


• Realice la medición y la grabación de distancias de forma automática pulsando la tecla: AUTO. Cuando esta opción se usa, no es necesario realizar la medición de distancia en el modo Mide. Pulse AUTO en la "Pantalla modo de grabación" para realizar la medición de distancia y grabar automáticamente los resultados. Cuando se realiza esta operación, el número de punto se incrementa de forma automática desde el momento en que la Estación se configuro en modo grabación, el código que se usa, se utiliza sin cambios. Finalizada la medición, los resultados se mostraran en pantalla durante 2 segundos y se volverá a la pantalla que se muestra AUTO. Modo de medición Offset: OFFSET Podemos acceder a OFFSET y elegir "Offset / Dist" , "Offset / Ang" y “Offset / 2D”. Consulte la sección "12. Medición Offset" para el procedimiento. 21.5 Grabación de Coordenadas • Entrando en modo grabación podemos grabar códigos y los datos de coordenadas medidos en un trabajo. • Una vez que los datos han sido grabados. GRAB no se visualizara con el fin de evitar la doble grabación. • Es ideal usar AUTO para realizar de forma automática la medición y grabación de ángulos. • Los elementos que se pueden grabar son el ángulo vertical, ángulo horizontal, número de punto, código y altura del prisma.



123


(1) Para realizar la medición de coordenadas, desde la Pantalla

Mide”


I 234.789 m V 90.2564 GON HAR 190.2563 GON P2 Hz=0 CRD REPL GRAB

(2) Presione GRAB en la página 2 del modo Mide. GRAB


(3)Seleccione “5. Medi. Coord.” y presione ENT, los resultados de la medición se mostraran entre 2 ó 4 líneas (líneas indicadas por *) de la

pantalla “Datos Memoria.”

5. Medi. Coord + ENT

Med./ Coord *E 10.364 m *N 234.897 m *Z 49.098 m Pt. ： POINT2000 GRAB OBS. OFFS AUTO

(4) Presione GRAB para grabar los

datos medidos con *. Introduzca los siguientes datos: Numero de punto, código, altura

prisma.

GRAB

*X 10.364 m *Y 234.897 m *Z 49.098 m Pt. ： POINT2000 Cod： KOLIDA GUAR A.Pr Codi

(5) Cuando haya finalizado, revise los datos y presione GUAR para almacenar los datos. El sistema creara un nuevo número de punto incrementándolo en “1” sobre la base del último punto. El usuario puede usar directamente este punto ó crear otro el mismo Para evitar registros duplicados, la función GRAB no se mostrara hasta una nueva medición.

GUAR

Med./ Coord X Y Z Pt.： POINT2000

OBS. OFFS AUTO

(6) Presione OBS para realizar otra

medición de coordenadas.

OBS.

Coordenadas Coord. CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina “S” PARA

(7) Presione ESC para volver al menú principal

ESC


• Realice la medición y la grabación de distancias de forma automática pulsando la tecla: AUTO. Cuando esta opción se usa, no es necesario realizar la medición de distancia en el modo Mide. Pulse AUTO en la "Pantalla modo de grabación" para realizar la medición de distancia y grabar automáticamente los resultados. Cuando se realiza esta operación, el número de punto se incrementa de forma automática desde el momento en que la Estación se configuro en modo grabación, el código que se usa, se utiliza sin cambios. Finalizada la medición, los resultados se mostraran en pantalla durante 2 segundos y se volverá a la pantalla que se muestra AUTO. Modo de medición Offset: OFFSET



124

Podemos acceder a OFFSET y elegir "Offset / Dist" , "Offset / Ang" y “Offset / 2D”. Consulte la sección "12. Medición Offset" para el procedimiento. 21.6 Grabación de Distancias y Coordenadas Con esta función puede medir distancias y coordinadas a la vez y grabarlas por separado en el mismo trabajo. • Estando en el modo de grabación, los datos de distancias y de coordenadas se guardan en el mismo trabajo. • Para evitar la repetición de un mismo registro de datos en varias ocasiones, después de guardar los datos de cada medición, no se mostrará la función GRAB. • Los datos de medición de distancia guardados serán: ángulo vertical, ángulo horizontal, el código, la altura del prisma. • Los datos de medición de coordenadas guardados serán: E, N, Z Cota, numero de punto, altura del prisma, código.


(1) En el modo GRAB, elija “6. Medicion Dist+ Coord”.

“6. Dist+ Coord”

+ ENT


(2) Se muestra en la pantalla de la

derecha, las líneas 2,3,4 (con“*”) son los datos medidos.

Dist+Coord 1201 gra *X 100.364 m *Y 234.897 m *Z 49.098 m Pt.： SS20004 GRAB OBS. OFFS AUTO

(3) Presione GRAB para grabar la medición con“*”, aparecerá la pantalla de la derecha. Introduzca los siguientes datos: numero de punto, código, altura de prisma. Presione ENT después de cada entrada.

GRAB

*X 100.364 m *Y 234.897 m *Z 49.098 m Pt.： SS20004 Cod： GUAR A.Pr Codi

(4) Cuando haya terminado la revisión, Presione GUAR para almacenar los datos. El sistema creara un nuevo punto, incrementando “1” sobre la base del último punto. El usuario puede usar este punto o crear uno nuevo Para evitar registros duplicados, la función GRAB no se mostrara hasta una nueva medición

GUAR

Dist+Coord *X *Y *Z Pt.： SS20004

OBS. OFFS AUTO

(5) Presione OBS para hacer una nueva medición de Distancia y

Coordenadas.

OBS

Coordenadas Coord. CP = -30.0 PPM = 0.0 Fina-S PARA



125

(7) Presione ESC para volver al menú principal.

ESC


• Realice la medición y la grabación de distancias de forma automática pulsando la tecla: AUTO. Cuando esta opción se usa, no es necesario realizar la medición de distancia en el modo MEDI. Pulse AUTO en la "Pantalla modo de grabación" para realizar la medición de distancia y grabar automáticamente los resultados. Cuando se realiza esta operación, el número de punto se incrementa de forma automática desde el momento en que la Estación se configuro en modo grabación, el código que se usa, se utiliza sin cambios. Finalizada la medición, los resultados se mostraran en pantalla durante 2 segundos y se volverá a la pantalla que se muestra AUTO. Modo de medición Offset: OFFSET Podemos acceder a OFFSET y elegir "Offset / Dist" , "Offset / Ang" y “Offset / 2D”. Consulte la sección "12. Medición Offset" para el procedimiento. 21.7 Grabación de Notas • Esta opción graba las notas en el trabajo seleccionado.


(1) Presione GRAB en la página 2 del modo Mide.

GRAB

7. Nota 8. Ver

(2) Seleccione “7. Nota” y presione

ENT (o tecla numérica 7), la pantalla “Nota” se mostrara

“7. Nota” + ENT

Nota KOLIDA

GUAR

(3) Introduzca la nota y presione GUAR para volver al menú principal · Longitud máxima de la nota 60 caracteres

GUAR

7. Nota 8. Ver

21.8 Revisión datos de un trabajo • Podemos visualizar los datos de un trabajo seleccionado. • Asignamos la tecla de función VER . Consulte la sección "22. Tecla Asignación de Función”. • Podemos buscar los datos del trabajo mostrándose por número de punto, pero las notas no pueden ser buscadas.



126


(1) Presione GRAB en la página 2 del modo MEDI.

GRAB

7. Nota 8. Ver

(2) Seleccione “8. Ver” y presione ENT, los números de punto aparecerán en pantalla. Cursor arriba ó abajo: ▲o ▼ Pagina previa o siguiente o BUSQ Busca numero de punto BORR Borra numero de punto + Introduce nueva coordenada

“2. Ver + ENT

Pt 101 Pt 102 Pt 103 Pt 104 VER BUSQ BORR +

(3) Presione VER y entrara en la pantalla de la derecha.

TOP Muestra el primer dato LAST Muestra el ultimo dato

VER

E 10.364 N 100.145 Z 10.756 Pt. ： 1 Cod: KOLIDA TOP ULTI P1

(4) Presione ESC para volver al menú anterior

ESC

Pt 101 Pt 102 Pt 103 Pt 104 VER BUSQ BORR +

(5) Presione ESC para volver al menú principal

ESC

7. Nota 8. Ver



127

PARTE 5 SELECCIÓN OPCIONES DE MEDICION • En esta sección explica la configuración de las teclas de función de la KTS-440, el ajuste de los parámetros, etc 22. Asignación teclas de función • Con la KTS-440 (L) (R), podemos asignar teclas de función en el modo Mide para unas condiciones especiales de medición. La asignación de las teclas programadas actuales se mantiene para siempre hasta que se cambien de nuevo, incluso cuando el instrumento se desconecta. Hay dos partes de registro disponibles en la memoria interna para el usuario: configuración de usuario 1 y configuración de usuario2. Las teclas de ajuste de los usuarios registrados se pueden cambiar en cualquier momento. • Esto es definitivo para manejar la KTS-440 de manera eficiente porque la asignación de teclas programables puede ser preestablecida para adaptarse a diferentes aplicaciones y formas de los diferentes operadores que usan el instrumento. • Pulse CNFG en la "Pantalla de Dia / Hora", y visualizara la pantalla "modo de ajuste". Seleccione "6. Tecla Funcion " y pulse ENT o tecla numérica 6, para entrar en la " Pantalla Tecla function ". Las siguientes operaciones se pueden realizar en el "Modo Tecla Function".

· Asignación de teclas · Registro de Asignación · Volver a la Asignación

1. Config. Observa. 2. Constante Instr. 3, Fecha y Hora 4. Config. Comunic. 5. Unidades 6. Tecla Function



128

22.1 Asignación y registro • Es posible establecer nuevas teclas de asignación en la "Pantalla tecla de asignación." Cuando se establecemos una nueva tecla de asignación, el contenido de la tecla de función se muestra en la pantalla MEDI. Esta asignación se graba en el instrumento hasta que se cambie de nuevo. Podemos registrar dos tipos de asignaciones: Configuración del usuario 1 y configuración del usuario 2. NOTA: Cuando las teclas de asignación programables se graban y registran, los ajustes anteriores se borran. Podemos asignar las funciones que aparecen en "Pantalla Configuración" a las teclas de función. Las siguientes funciones se pueden asignar a las teclas de función.

1. Configuración 2. Registro

3. Leer en

Teclas Asignación existentes

Configurar nuevas teclas de función

Nuevas teclas de Asignación en pantalla

GRABACION

Registro

Configuración U

suario 1

Configuración U

suario 2

Configuración Fábrica

Llamar



129

1) DIST: Medicion de Distancias DI, DH, DV 2) IHV: Modo Seleccion de distancias (distancia inclinada, distancia horizontal, Diferencia de cota) 3) Hz=0: Imponer Angulo Horizontal a 0 4) AngH: Imponer Angulo Horizontal deseado 5) D/I: Seleccione angulo horizontal derecha / Izquierda 6) REP: Repeticion Medicion de Angulos 7) FIJA: Bloqueo angulo horizontal / Libere angulo horizontal (Fija angulo Horizontal Deseado) 8) V/%: Selecciona entre angulo vertical / pendiente en % 9) A.OB: Introduce la altura de intrumento y la del prisma 10）GRAB: Grabacion de coordenadas sin codificar 11）REM: Medicion Altura Remota 12）MLD: Medicion Linea Desconocida 13）RESU: Muestra en pantalla los ultimos resultados grabados 14）VER: Muestra en pantalla las observaciones del trabajo seleccionado 15）EDM: Configuracion de los parametros de medicion (Correccion Atmosferica, constante prisma, modo medicion de distancias) 16）CRD: Medicion de Coordenadas codificando 17）REPL: Replanteo de puntos 18）OFFS: Medicion Offset 19）MENU: Acceso al modo Menu 20）E-LI: Estacionamiento libre 21）Sdat: Salida de datos a un intrumento externo 22）F/M: Seleccione entre Metros / Pies 23）AREA: Calculo del Area 24）VIAL: Definir y Replantear Viales 25）PROY: Proyeccion de un Punto 26）LINE: Replanteo de una linea · Las sieguiente asignaciones de las teclas de uncion para la KTS-440 fueron configuradas en Fabrica. Pagina 1: DH, IHV, AngH, EDM Pagina 2: Hz=0, CRD, REPL, GRAB Pagina 3: MLD, E-LI, MENU, A.OB 22.1.1 Asignación de funciones • Podemos asignar libremente hasta 12 tipos de funciones a las teclas de función. Las teclas asignacion se mantienen grabadas hasta que se revisen ó cambien de nuevo, incluso cuando la bateria se agota. Se puede asignar la misma tecla de funcion en cada página (ejemplo 1). La misma función se puede asignar a más de una tecla en la misma página (ejemplo 2). Y también es posible asignar una función a una sola tecla de funcion (ejemplo 3). Ejemplo 1 P1 DI, IHV, AngH, EDM P2 DI, IHV, AngH, EDM Example 2 P1 DI, iHV, AngH, DI -------------------------------- Example 3 P1 DI, iHV, ----, ---- --------------------------------



130

PROCEDIMIENTO Procedimiento Operacion Pantalla

(1) En la pantalla “Configuración” seleccione “6. Tecla Funcion,” presione ENT (o presione tecla

numerica 6), la pantalla de menu “Tecla Funcion” se mostrara.

“6. Tecla Funcion”

+ ENT

Tecla Funcion 1. Definir 2. Registrar 3. Re-Llamar

(2) Seleccione “1. Definir” y presione ENT (o presione tecla numerica 1), la

“Pantalla Asignacion” se mostrara.

“1.

Definir” + ENT

P1 DIST IHV DIST ↑ AngH EDM IHV

P2 Hz=0 CRD. Hz=0 REPL GRAB AngH

P3 MLD E-LI F/M ↓ MENU A.OB OK

(3) Alinee el cursor con la tecla de la izquierda que desee cambiar usando

o .

o




(4) Alinee el cursor con la tecla de la derecha que quiere asignar usando

▲o▼.

▲o▼




(5) Presione ENT para asignar la function deseada en el paso 4 a la posicion designada en el paso 3.

ENT




(6) Repita el paso 3 al 5 solamente nel momento que lo necesite. Presione

OK para grabar la asignacion y volver al menu principal

OK


☆ NOTA: Cuando DIST sea asignado a una tecla, la pantalla mostrara DI, DH o DV. Presione la tecla IHV para cambiar entre estas opciones.



131

22.1.2 Registrar una Asignación • Podemos registrar ó programar dos grupos de teclas con distinta asignación en la "Pantalla Registrar", como Registro de usuario 1 y Registro de Usuario 2. • Los grupos de teclas programables registradas pueden llamarse y utilizarse según sea necesario


(1) en la pantalla configuración, seleccione “6. Tecla Funcion,” presione ENT(o presione tecla

nuemrica 6), el Menu “Tecla Funcion” se mostrara.


+ ENT


(2) Seleccione “2. Registrar” y presione ENT (o presione tecla

numerica 2), la “Pantalla Registro Asignacion” se mostrara.

“2. Registrar”

+ ENT

Registrar 1. Usuario 1 2. Usuario 2

(3) Seleccione cualquiera “usuario 1” o “usuario 2” segun las teclas que

deseee asignar y registrar y presione ENT.

“1.usuario1”o “2. Usuario2”

+ ENT

Registrar. Registrar 1 Presione una tecla

(4) Presione cualquier tecla para volver a “Pantalla de Asignacion” y

volver a “Pnatalla tecla asignacion”.

Presione cualquier

tecla

Asignación Teclas 1. Definir Funcion 2. Registra Usuario 3. Elegir Configur.

22.2 Volver a una Asignación • Podemos recuperar los conjuntos de teclas programables registrados para el Usuario 1 y Usuario 2 cuando sea necesario. NOTA: Cuando se vuelve a una asignacion, la nueva asignación cambia a la anterior.


(1) en la pantalla configuración, seleccione “6. Key Function,” presione ENT(o presione tecla nuemrica 6), el

Menu “Key Function” se mostrara


+ ENT


(2) Selecione “3. Re-Llamar” y

presione ENT y se mostra la pantalla volver a la asignacion

“3. Re-Llamar”

+ ENT

Re-Llamar 1. Usuario 1 2. Usuario 2 3. Defecto

(3) Seleccione “1. Usuario 1” o “2. Usuario 2” o “3. Defecto” y presione ENT para volver a Tecla Funcion. Esta funcion muestra la configuracion recuperada en la pnatalla MEAS.

“1. Usuario 1”

+ ENT

Tecla Funcion 1. Definir 2. Registrar 3. Re-Lamar



132

23. CONFIGURACIN PARAMETROS DEL INSTRUMENTO • E sección explican como ajustar los parámetros de configuración. Los parámetros configurados se graban hasta que sean revisados. 23.1 Cambiando Parámetros Instrumento • Los siguientes elementos son los parámetros de configuracion. Tabla 1:

Pantalla Configuracion

Parametros Opciones（*: Configuracion Fabrica） Ninguna *

K=0.14 Correccion Atmosferica K=0.2

Cenith 0° * Horizontal 0° Formato Angulo Vertical

Horizontal 0° ±90° Ninguno*

2-Axis Sensor Inclinacion 1-Axis DI * DH Modod medicion Distancias DV

Auto apagado en 30 Minutos * Auto Apagado Seleccione on/off con el teclado

N-E-Z * Formato Coordenadas E-N-Z

1″ *

CONDICIONES DE LA OBSERVACION

Valor Angulo minimo 5″

Tabla 2: Pantalla

Configuracion Parametros Opciones（*: Configuracion Fabrica）

1200 b/s * ， 2400b/s 4800 b/s * ， 9600b/s 19200 b/s ， 38400b/s

Baud rate

57600b/s ， 115200b/s 8 bits *

Data length 7 bits None * Even

Parity

Odd 1 bit * Stop bit

2 bits Off * Check sum

On USB*

COFIGURACION COMUNICACION

Transfer COM

Tabla 3: Pantalla

Configuracion Parametros Opciones（*: Configuracion

Fabrica） ℃ * Temperature

℉ hPa * mmHg

Presion Aire

inHg DEG *(360 degrees)

GON (400 gons)

Angulo MIL

M *

Unidades

Distancia Ft



133


(1) En la pantalla Mide, presione ESC para mostra la pantalla de

estado.

ESC

2004-01-01 10：00：48 Tipo: KTS-440 No.S09996 Ver.2004-1.02 Job: JOB01 MIDE MEM CNFG

(2) Presione CNFG, la pantalla de configuracion se mostrara. CNFG

1. Config Observ. 2. Constante Instr. 3. Fecha y Hora 4. Config. Comunic 5. Unidades 6. Tecla Funcion

(3) Seleccione “1. Condicion Obs.” Y presione ENT y se mostrara la pantalla “Condicion Obs.”. Podemos revisar y cambiar los parámetros de configuracion. Cuando en la pntalla aparezca “↑” o “↓”, nos dice que hay más elementos y podemos usar ▲o▼ para desplazarnos. Es posible que cambiemos los parámetros de configuración usando la tecla o . (Todos los elementos marcados con [*] son valores de fabrica)

“1. Config Observ.”

+ ENT

Config Obsserv Cor Atm: K=0.14 Ang V : Cenit 0 Compens. : 1-Axis Medicion: DH ↓ Apagado: Off Coorden: X-Y-Z Resol.Ang. : 5″ ↑ Resol.Dist.: 1 mm Tecla Beep: ON Ang Beep: OFF Cara I/D : Igual

(4) Alineee el cursor con el último elemento despues de completar la configuracion y presione ENT. La

pantalla de configuración se mostrara.

ENT


(5) Seleccione “4. Config. Comunic. y presione ENT se mostra la pantalla “Config Comunic”. Podemos revisar y cambiar los parámetros de configuracion. (Los elementos marcados con [*] son valores de fabrica)

ENT

Baud rate: 1200b/s Data bits: 8bits Parity : None Stop bit : 1 bit Check sum: no TRANSF : COM Format : KOLIDA

(6) Alinee el cursor con el ultimo elemento despues de comletar la

configuracion y presione ENT para volver a la pantalla de

configuracion

ENT


(7) Seleccione “5. Unidades” y

presione ENT. Podemos revisar y cambiar los parámetros de

configuracion.

ENT

Unidades Temp. : ℃ Press. :hPa Angul : GON Dist :Metro OK

(8) Presione ENT despues de

completar la configuracion, vovleremos a la pnatalla principal

ENT




134

24. ESPECIFICACIONES

KTS- 440RLC

KTS- 440RC

KTS- 440R

KTS- 442LC

KTS- 442L TIPO

Laser Visible Rojo Laser

Memoria Externa Tarjeta SD

TarjetaSD Tarjeta

SD

Plomada PlomadaLaser Plomadaa Optica

Tipo EDM Coaxial Lectura minima en pantalla 1mm

Sin-reflector Sobre 7×14 mm / 20m Laser (solo para KTS-442/5(R) ) Con-reflector Sobre 10×20 mm / 50m Correccion del clima Introducción manual, Auto correccion Correccion Atmosferica y curvature terrestere Introducción manual, Auto correccion

Correccion Cosntnate Prisma Introducción manual, Auto correccion Unidades Distancia Metros ／Pies / Pies-Pulgadas Internacionales Pantalla Digital Max：99999999.999 m Min 1 mm Repetición Promedio Medicion El valor del promedio de 2- 9 repeticiones Precision Solo para KTS-442/5(RC) (R) Con reflector

Medicion Distancia Diferencia Standard de precision Tiempo de medicion

Prisma fina ±(2ｍｍ＋2ppm·D) ＜1.8s Prisma tracking ±(5ｍｍ＋2ppm·D) ＜0.8s Señal Punteria ±(5ｍｍ＋2ppm·D) ＜1.2s

Sin reflector Medicion Distancia Diferencia Standard de

precision. Tiempo de medicion

Fina Sin Prisma ±(5ｍｍ＋2ppm·D) ＜1.2s Tracking Sin Prisma ±(10ｍｍ＋2ppm·D) ＜0.8s

Solo para KTS-442/5 (LC) (L) Medicion Distancia Diferencia Standard de

precision Tiempo de medicion

Prisma fina ±(2ｍｍ＋2ppm·D) ＜1.8s Prisma Tracking ±(5ｍｍ＋2ppm·D) ＜0.8s

Solo para KTS-442/5 Prisma fina ±(2ｍｍ＋2ppm·D) Rango Medicion Solo para KTS-442/5 (RC) (R) Con Reflector

Condicion del Aire Prisma Standard Diana 5km 5000m 300m 20km 8000m 800m

Sin Relefector Condicion del Aire Sin-prisma（blanco）※ Sin-prisma gris 0.18

Objectivo parpadea bajo luz solar 300m 250m

Objetivo Nublado con sombra 350m 300m

※※ Utilizando para la medicion Tarjeta Kodak Gris para la reflexion de la luz



135

Solamente para KTS-442/5(LC)(L) KTS-442(LC)(L) KTS-445(LC) (L)

1 prisma 4.0 Km 4.0 Km Rango Max. (buenas condiciones) 3 prismas 5.0 Km 5.0 Km Solo para KTS-442/5

KTS-442 KTS-445 1 prisma 2.0 Km 2.0 Km Rango Max.

(buenas condiciones) 3 prismas 2.6 Km 2.3 Km

Otros parametros KTS-442 (R)(L) KTS-445 (R)(L) Medicion Angulos Tipo Medicion Angulo Continua, absuluta Diámetro del objetivo 79mm Lectura minima en pantalla 1″/ 5″ seleccioable Precision 2″ 5″ Metodo Deteccion Horizontal：Doble Vertical：Doble Telescopio Imagen Directa Longitud Objetivo 154mm Apertura efectiva Observacion：45 mm, medicion：50 mm Aumentos 30 X Campo de Vision 1º 30´ Distancia minimo enfoque 1 mt Resolucion 3″ Compensador Ssstema Deteccion electronica / Nivel tubular Rango trabajo ±3′ Precision 6″ Nivel Tubular 30″／2mm Esferico 8′／2mm Plomada Optica Imagen Directa Aumentos 3X Rango enfoque 0.5ｍ～∝ Campo vision 5° Pantalla Tipo 6 lineas

Comunicacion Puerto RS-232 Bateria Tipo Recargable Ni-H Voltaje DC ６Ｖ Tiempo trabajo continuo ８Horas Dimensiones y Peso Dimensiones 160×150×330mm Peso 5.8 Kg



136

25. ERRORES EN PANTALLA Mensaje de Error Exposicion Error Solucion Error Calc. Error introduccion de datos, no

pueden ser calculado Introducción correcta de datos

Memoria Llena No hay mas espacio donde introducir datos

Descargue los datos a su Pc, y borrelos de la memoria

Not found! No se encuentra

Los datos deseados no se encuentran

Confirme que los datos existen, vuelva a buscarlos de nuevo

Out o frange Fuera de rango

El sensor de error del insturmento excede 3´

Nivele el instrumento con precision

Circular Error Error Circular

Los 3 puntos no estan en el circulo

Seleccin nuevos puntos

Range Error! Error de Rango

Erroe en la direccin de punto conocido

Revise un nuevo punto conocido

Error 01 - 08 Error en el sistema de medicion de angulos

Si el error se muestra a menudo envien el instrumento al Servicio Tecnico

NOTA: Si el error persiste después de tratarlo, póngase en contacto con KOLIDA o un agente de KOLIDA



137



138

manual usuario kts-400 roja octubre 2.014 - intop.es · con el sistema de codificación absoluta,...

Documents