katalog kts es

of 446/446
KTS | Catálogo 2010/2011 Sistemas de bandejas portacables

Post on 31-Jul-2015

188 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

KTS | Catlogo 2010/2011

Sistemas de bandejas portacables

Bienvenido al Centro de Atencin al Cliente

Telfono del Centro de Atencin al Cliente: 902 200 985

Fax: 902 400 985

Correo electrnico: [email protected] Internet: www.obo.es

Utilice la lnea directa del Centro de Atencin al Cliente OBO Para cualquier consulta puede dirigirse al telfono del Centro de Atencin al Cliente 902 200 985 o enviarnos un correo a [email protected] La atencin al cliente es la base fundamental del espritu de OBO Bettermann. El servicio de atencin al cliente de OBO recientemente

estructurado le ofrece el programa completo: Toda la informacin necesaria sobre el producto Contactos e informacin a nivel internacional Asesoramiento sobre que productos se pueden adaptar mejor a sus necesidades Acceso rpida a los los datos

tcnicos de los productos OBO, tambin queremos ser los mejores en cuanto a cercana al cliente!

2

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Contenido

Gua de planificacin

5

Sistemas de montaje

139

Sistemas de fijacin

185

Sistemas de bandejas de chapa

197

Sistema de bandejas portacables, transitable

236

Sistemas de bandejas de rejilla

245

Sistemas de bandejas de escalera

263

Sistemas de vano ancho

281

Sistemas de bandejas de escalera vertical

301

Sistemas de suspensin de luminarias

319

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Sistemas modulares

327

Sistemas de acero inoxidable V2A

335

Sistemas de acero inoxidable V4A

381

ndices

401

KTS

OBO

3

Gua de planificacin

4

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Seminario OBO KTS: conocimiento de primera mano Con numerosos programas de formacin y seminarios sobre el tema se los sistemas de bandejas portacables OBO respalda al usuario con conocimientos tcnicos de primera mano. Junto a la base terica, tambin tiene cabida la aplicacin prctica del da a da. Los ejemplos especficos de aplicacin y de clculo completan el extenso programa.

Textos informativos, informaciones del producto y hojas de datos Le hacemos la vidams fcil: con una amplia oferta de materiales preparados adecuados para la prctica profesional que ya lo respaldaron anteriormente con total eficacia, por ejemplo, a la hora de planificar y realizar los clculos para un proyecto.A esta familia pertenecen los siguientes sistemas: Textos informativos Informaciones sobre el producto Hojas informativas Hojas de datos Actualizamos continuamente esta documentacin y est a su disposicin en la zona de descargas de internet en www.obo.es gratuitamente las 24 horas del da.

Textos informativos en internet Estn a su disposicin de forma gratuita ms de 10.000 entradas de los campos de KTS, BSS, TBS, LFS, EGS y UFS. Mediante actualizaciones regulares y ampliaciones tendr siempre una visin general extensa de los productos de OBO. Est disponibles todos los formatos de archivo habituales (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, NORM).

Contenido de la ayuda de planificacin y montaje

Gua de planificacin general

8

Sistemas de montaje

35

Sistemas de fijacin

57

Sistemas de bandejas de chapa RKSM

63

Sistema de bandejas de chapa transitable

79

Sistemas de bandejas de rejilla

85

Sistemas de bandejas de escalera

97

Sistemas de vano ancho

103

Sistemas de bandejas de escalera vertical

111

Sistemas de suspensin de luminarias

117

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Sistemas modulares

123

Sistemas de acero inoxidable

129

Otras informaciones

132

KTS

OBO

5

Gua de planificacin

OBO Construct KTS: proyectar, disear, generar

OBO ofrece nuevas posibilidades completas para la instalacin de sistemas de bandejas portacables a instaladores y arquitectos con el software basado en AutoCAD OBO Construct KTS. Adems de la asistencia especfica para la seleccin del sistema de bandejas portacables ptimo, OBO Construct le da indicaciones para proyectar tramos de cable con la ayuda de editores de trazado integrados, as como para la integracin de sistemas demantenimiento de funcin segn la DIN 4102, parte 12.

Una lista de piezas detalladas, y segn los requisitos del usuario, proporciona una vista general sobre las cantidades dematerial para planificar as su precio.Caractersticas destacadas del software: Introduccin de los tramos de bandeja (individual o con programa) Clculo de la seccin til, con la opcin de fijar de formamanual la colocacin deseada del cable Clculo automtico de la carga de las construcciones tendidas de forma estndar

Disponible en varios idiomas: alemn, ingls, francs, checo. Esta seleccin se actualiza peridicamente.

Seleccin de artculos integrada dirigida por elmen Generacin detallada de los artculos y posibilidad de poder convertirlo en una hoja de Microsoft Excel Sistema integrado demantenimiento de funcin. Funcin de etiquetado Introduccin y edicin sencilla de piezas preformadas

6

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Adems del software de planificacin OBO Construct KTS, Ud. podr descargar de la pgina de inicio el Tool Cable Filling, til y autnomo, para seleccionar el sistema bandejas de cables, as como para calcular el factor de llenado.Indicacin tcnica: El software OBO Construct KTS puede pedirse directamente a OBO o descargarlo desde la pgi-

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

na www.obo-bettermann.com. Atencin: se necesita el programa AutoCAD (versin a partir de 2006 hasta la actualversin completao versin LT). El software se puede utilizar ntegramente en modo de prueba durante un periodo de 14 das. Tras este periodo de prueba, el software se desactiva automticamente. Es necesario registrarse para seguir utilizando el programa. El registro se realiza mediante el

pago de una contribucin simblica de 80 euros. Microsoft Windows y Excel sonmarcas registradas de Microsoft Corporation, USA. AutoCAD es una marca registrada de Autodesk Incorporation, USA.

KTS

OBO

7

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Normas, directivas e inspecciones

Proteccin garantizada conforme a la norma En OBO encontrar sistemas de bandejas portacables de profesional a profesional: el fundamento tcnico se asegura mediante la norma DIN EN 61537 (sucesora de la DIN VDE 0639). sta describe todos los parmetros relevantes desde el rea de aplicacin, pasando por las condiciones de test, hasta la resistencia a la corrosin y la clasificacin de la temperatura. Como un fabricante competente de los sistemas de bandejas portacables, OBO se propone a diario cumplir con estos requisitos. Con las comprobaciones que se describen a continuacin se asegura la aplicacin de los sistemas conforme a la norma.

Conforme a la CE Todos los artculos de este catlogo son conformes a la CE segn las correspondientes directivas de la UE. Esto se aplica tambin a piezas normalizadas como tornillos, arandelas y tuercas que forman parte del correspondiente sistema. La correspondiente declaracin de conformidad de la UE certifica la conformidad con las directivas o normas indicadas, pero no incluye ningunagaranta de las caractersticas. Deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad de la informacin del producto suministradas, as como las directivas de seguridad. Comprobaciones conexin equipotencial Los sistemas de bandejas portacables deben disponer de una capacidad de conduccin suficiente. Solo de esta forma se puede asegurar que la conexin equipotencial est asegurada al potencial de tierra. Una reduccin de la capacidad de conduccin elctrica se ve afectada sobretodo en las uniones entre tramos.

Para mantener estas resistencias de transmisin lo ms bajas posibles, en los sistemas de bandejas portacables OBO, le damos ungran valor al desarrollo de una conexin estable y sin resistencia de transmisin. Por supuesto, los sistemas desarrollados se comprueban en el laboratorio BET. Los artculos comprobados estn marcados en este catlogo con las marcas de control. Puede solicitar los correspondientes informes de comprobacin en cualquier momento a travs de nuestro Centro de Atencin al Cliente.

Para un mayor seguridad, es necesario para el transporte y para la manipulacin, la utilizacin de la ropa adecuada.

8

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Medidas de proteccin

Comprobaciones de carga para sistemas portacables Todos los artculos y sistemas de OBO han sido sometidos a pruebas de acorde a la normas DIN EN 61537 y la DIN VDE 0639. Tras las comprobaciones de carga puede determinarse para cada componente la capacidad de cargamxima en relacin con las dis04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

tancias entre soportes y los parmetros especficos del artculo, como lasmedidas de los componentes. La representacin se realiza en un diagrama que incluyen todos los componentes. Encontrar la siguiente informacin para las comprobaciones de carga de las bandejas portacables, escuadras y perfiles colgan-

tes en este catlogo. La resistencia contra fenmenos naturales como, nieve, fuerza del viento y otras influencias externas no est prevista en los valores indicados.

KTS

OBO

9

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Definicin de compatibilidad electromagntica (CEM)

En los ltimos aos ha aumentado continuamente la utilizacin de conexiones electrnicas. Ya sea en instalaciones industriales, medicina, hogar, instalaciones de telecomunicaciones, vehculos de motor o instalaciones elctricas de edificios, en todas partes nos encontramos con potentes aparatos elctricos e instalaciones que se conectan con cada vez ms corriente, llegan a alcances de radio ms elevados y pueden trasportar ms energa en menos espacio. Ahora bien, con el empleo de la tecnologamsmoderna, aumenta tambin la complejidad de las apli-

caciones. Esto tiene como consecuencia que se puedan originar conmayor frecuencia las perturbaciones magnticas (averas electromagnticas) de partes de la instalacin y cables, que causan daos y prdidas econmicas.Aqu se habla de la compatibilidad electromagntica CEM: La compatibilidad electromagntica CEM es la capacidad de un dispositivo elctrico para funcionar de forma satisfactoria en un entorno electromagntico, sin influir de una forma inadmisible en este entorno, al que tambin pertenecen otros equipos (VDE 0870 -1). Por regla general, la compatibilidad electromagntica se recoge en la

Directiva CEM2004/108/CE. Esto significa que las instalaciones elctricas como fuente de avera emiten interferencias electromagnticas (emisin) que se incorporan de otros dispositivos que funcionan como receptores (dispositivo perturbado). Con ello un aparato perturbado puede resultar daado en su funcin, lo que en el peor de los casos puede ocasionar un fallogeneral y prdidas econmicas. Las averas pueden aparecer tanto relacionados con la lnea comomediante ondas electromagnticas.

Trayectoria de las averas04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Fuente de interferencia (produce emisiones)

Acoplamiento de distintas interferencias (Propagacin la avera)

Dispositivo perturbado (receptor de emisiones)

por ejemplo Telfonos inalmbricos Piezas de circuito combinatorio Sistemas de ignicin Convertidor de frecuencia Impacto luminoso Soldadores

Galvnicamente Inductivo Capacitivo Electromagntico

Ordenador de control de procesos Instalaciones de recepcin de radio Controles Inversor Aparatos de medicin

10

OBO

KTS

Asegurar la CEM

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Asegurar la CEM Para asegurar la CEMse necesita un planeamiento sistemtico. Deben identificarse y cuantificarse las fuentes de la avera. El acoplamiento describe la propagacin de la avera desde la fuente de lamisma hasta el dispositivo perturbado, el receptor. La tarea de los instaladores es asegurar la compatibilidad mediante las medidas necesarias en la fuente, en el recorrido de acoplamiento o en el dispositivo perturbado. Los instaladores e deben enfrentarse a esta temtica en su trabajo diario de forma cada vezms habitual. La CEMrepresenta por lo tanto un factor fundamental para la planificacin de la instalacin y el cableado. Conmotivo de la elevada complejidad de la compatibilidad electromagntica, los problemas de la CEM deben analizarse y resolverse utilizando hiptesis simplificadas, as como acudiendomodelos que sirvan de ayuda y recurriendo a pruebas ymedidas.

Sistemas de bandejas portacables y su aportacin a la CEM Los sistemas de bandejas portacables pueden constituir una aportacin esencial para lamejora de la CEM. Al ser pasivos contribuyen de forma segura y eficaz con la CEM ya que los cables estn tendidos dentro de los sistemas de bandejas portacables o estn blindados mediante los sistemas de bandejas portacables. Al tender los cables dentro de los sistemas de bandejas portacables se reduce considerablemente el acoplamiento galvnico y el acoplamiento por campos elctricos ymagnticos en los cables. Los sistemas de bandejas portacables contribuyen con ello a una notable reduccin del acoplamiento de la fuente. Los efectos de apantallamiento de los sistemas de bandejas portacables pueden cuantificarse por la resistencia al acoplamiento y la amortiguacin de la pantalla. Con ello el planificador recibe los parmetros de ingeniera importantes para la ingeniera de CEM de los sistemas de bandejas portacables.

Descarga de rayo Del anlisis del efecto de la CEM en los edificios (EN 623054), se sabe que la descarga de rayo est entre uno de las mayores fuentes de avera. Con ello se produce una alimentacin de corriente directa en todo el sistema de compensacin de potencial en el edificio y/o para el acoplamiento magntico de tensiones en los cables elctricos. Actualmente para estos acoplamientos, los sistemas de bandejas portacables incluyen una aportacin efectiva para reducir las tensiones de avera.

KTS

OBO

11

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Aislamiento magntico de los sistema de bandejas portacables

El campo de impulsomagntico (H) de la fuerza 3 kA/m para una configuracin de ensayo definida: izquierda sin sistema de bandeja portacables, derecha con sistema de bandeja portacables. 1 = campo H, 2 = U1 LzuPE

El aislamiento magntico de los sistemas de bandejas portacables es una relacin en decibelios (dB) de una tensin inducida en un cable sin proteccin cuando sta se encuentra en un sistema de bandejas.Configuracin de ensayo para la determinacin del aislamiento magntico de los sistema de bandejas portacables: Un conducto sin blindar (NYM-J 5x6mm) est expuesto a un campo de impulso magntico 8/20 con una fuerza de campomagntica de 3 kA/m. En este caso semi-

de la tensin inducida U1 en el conducto sin blindar. El mismo conducto se coloca a continuacin en elmedio de un sistema de bandejas portacables (una con tapa y otra sin tapa) e interrumpe elmismo campo de impulso magntico de 3 kA/m. En este caso semide la tensin inducida U2 en el conducto sin blindar. A partir de los valores de medicin da como resultado un aislamientomagntico segn la frmula: S = 20 log (U1/U2) dB

Resultado experimental: El efecto magntico de apantallamiento S de un sistema de bandejas portacables podra comprobarse claramente mediante el experimento y simulacin con un programa FEM. El mejor resultado de aprox. 50 dB para los sistemas de bandejas portacables se obtiene con la tapa instalada. Nota: El asialamiento contra campos elctricos se asimila a la jaula de faraday casi perfecta.

Tipo bandeja portacables/ bandeja de escalera

sin tapa

con tapa

RKSM 630 FS MKS 630 FS MKS 630 FT MKSU 630 FS MKSU 630 FT MKSU 630 VA GRM 55/300 FS LG 630 NS FT

20 20 20 20 20 20 15 10

50 50 50 50 50 50 25 15

12

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Aislamiento magntico 8/20 dB

Impedancia de transferencia de los sistemas de bandejas portacables

Construccin experimental para la impedancia de transferencia: 1 = longitud l, 2 = U, 3 = I, 4 = corrientede impulso 8/20

Umedida: tensin parsitamedida en el cable Imedida: corriente parsita, que se alimenta desde fuera en la pantalla (KTS) L : longitud de la bandeja portacables

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

La impedancia de transferencia (resistencia al acoplamiento) de los sistemas portacables La impedancia de transferencia de un sistema portacables es la relacin entre una tensin medida Umedida, que semide en sentido longitudinal dentro del sistema de cables, y la corriente acoplada Imedida. La impedancia de transferencia se determinar en analoga con la medicin de las caractersticas elctricas de conduccin segn el captulo 11.1. (DIN EN 61537). En caso de descargas de rayo en un edificio, las corrientes parciales del rayo fluyen en un sistema conjunto de compensacin de potencial. Los cables y las lneas instaladas

se tienden de forma ventajosa dentro de un sistema de bandejas portacables. Los sistemas de bandejas portacables instalados siempre estn incluidos en el sistema de compensacin de potencial. La corriente del rayo fluye a travs de los sistemas de bandejas portacables. Una cantidad muy pequea puede fluir, no obstante, a travs de los cables tendidos dentro del sistema de bandejas portacables. Esta parte se determina mediante la impedancia de transferencia del sistema de bandejas portacables. Para la impedancia de transferencia se utiliza: ZT = Umedida/(Imedida x L) [m/m] Los valores indicados se basan en las medidas en las cuales la co-

rriente pulsatoria de la ondulacin 8/20 ha sido alimentada a travs de un sistema de bandejas portacables.Resultado experimental: El efecto del sistema de bandejas portacables contra el acoplamiento galvnico se demuestra de forma claramediante el experimento. El mejor resultado para los sistemas de bandejas portacables se obtiene con la tapa instalada.

Impedancia de transferencia 8/20 m ohmio/mTipo bandeja portacables/ bandeja de escalera sin tapa con tapa

MKS 630 FS MKS 630 FT MKSU 630 FS MKSU 630 FT GRM 55/300 FS

1,14 1,14 0,44 0,44 6,17

0,71 0,71 0,09 0,09 5,5

KTS

OBO

13

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Comprobacin de la superficie y categoras de corrosividad

14

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Prueba de la niebla salina Todos los componentes del sistema deben presentar un resistencia suficiente contra corrosin de acuerdo con la norma DIN EN 61537. Para averiguar las resistenciasmedias de la capa de cinc debe realizarse una medida. Encontrar una agrupacin en cada clase en la tabla de la derecha. En la tabla de la parte superior se representa el rea de aplicacin y el desgaste del cinc esperado segn la DIN ISO 12944.

Comprobacin de la superficie y categoras de corrosividad

Categoras de corrosin segn DIN EN ISO 12944Categora de corrosin

Ambiente interior tpico

Ambiente exterior tpico

Resistencia a la corrosin

Desgaste medio de cinc

C1 C2

Edificios con calefaccin y atmsferas neutras, p. ej., despachos, tiendas, escuelas y hotelesEdificios sin calefaccin, donde puede entrar condensacin, p. ej. almacenes, pabellones deportivos

Atmsfera con pocas impurezas En su mayora, mbitos rurales.Atmsferas industriales y de ciudad, impurezas moderadas por dixido de azufre, zonas de costa con baja exposicin a la sal

sin importancia baja

4,2 a 8,4 m/a

C 5-I

muy resistente (industria) muy resistente (mar)

C 5-M

Clasificacin de la resistencia a la corrosin (tabla de la norma DIN EN 61537)Clase

Material de referencia y tratamiento de superficies

0* 1 2 3 4 5 6 7 8 9A 9B04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

ninguna galvanizado mediante electrlisis hasta un espesor medio de 5 m galvanizado mediante electrlisis hasta un espesor medio de 12 m totalmente galvanizado hasta el grado 275 segn EN 10327 y EN 10326 totalmente galvanizado hasta el grado 350 segn EN 10327 y EN 10326 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 45 m segn la ISO 1461 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 55 m segn la ISO 1461 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 70 m segn la ISO 1461

galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 85 m segn la ISO 1461 (normalmente acero de silicio fuertemente aleado) acero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S30403 o EN 10088 grado 1-4301 sin un tratamiento de extremos** acero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S31603 o EN 10088 grado 1-4301 sin un tratamiento de extremos** acero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S30403 o EN 10088 grado 1-4301 con tratamiento de extremos** acero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S31603 o EN 10088 grado 1-4404 con tratamiento de extremos**

9C 9D

* Para materiales que no entran dentro de ninguna clasificacin declarada de resistencia a la corrosin ** El proceso de tratamiento se aplica para mejorar la proteccin contra la corrosin en ranuras y la contaminacin de otros aceros

KTS

OBO

15

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Superficies para la utilizacin en interiores

16

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Ya sea en interiores o exteriores, en atmsferas agresivas o bajo condiciones higinicas especficas: segn la necesidad, OBO ofrece el modelo de superficies y materiales para su sistema de bandeja portacables. Los sistemas de bandejas portacables OBO, se preparan a partir de chapa de acero o alambre de acero y estn disponibles en diferentes superficies. Diferentes procedimientos de tratamiento y revestimiento proporcionan proteccin anticorrosin de acuerdo con el fin de aplicacin. Adems estn disponibles sistemas de bandejas portacables OBO en acero inoxidable y en modelos revestidos en varios colores. rea de aplicacin en interiores En interiores, OBO ofrece sistemas de bandejas portacables en o galvanizacin en banda. Estn especialmente indicadas para atmsferas secas sin efecto de sustancias nocivas.

Electrozincado Zincado electroltico segn DIN EN 12329 Resistencia de la capa, valormedio aprox. 2,5 - 10 m Segn la directiva RoHS Componentes: bandejas de rejilla y piezas pequeas como, por ej., tornillos, arandelas y tuercas. Galvanizado en banda Galvanizacin en caliente segn los procesos degalvanizacin en banda conforme a la DIN EN 10327 (anteriores DIN EN 10147 y DIN EN 10142) Resistencia de la capa, valormedio aprox. 20 m Las juntas de las chapas se protegenmediante la proteccin anticorrosin catdica hasta una resistencia dematerial de 2,0mm Componentes: productos de chapa como, p. ej., bandeja portacables, piezas preformadas y tabiques separadores.

Superficies para la utilizacin en exteriores

rea de aplicacin en exteriores Para la instalacin en exteriores y espacios con humedad, OBO dispone demodelos engalvanizados por inmersin en caliente

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Galvanizados por inmersin en caliente Galvanizacin en caliente segn el proceso de inmersin de acuerdo con la DIN EN ISO 1461 Resistencia de la capa segn la DIN EN ISO 1461 aprox. 40 - 60 m Las uniones realizadas posteriormente debengalvanizarse para protegerlas contra la corrosin. Componentes: productos de chapa como, p. ej., bandejas portacables, componentes soldados como, p. ej. perfiles colgantes y escuadras.

Galvanizacin Double Dip Galvanizado en caliente por inmersin en bao fundido con cobertura de cinc y aluminio segn la DIN EN 10327 Resistencia de la capa, valormedio aprox. 23 m Las juntas de las chapas se protegenmediante la proteccin anticorrosin catdica hasta una resistencia dematerial de 2,0mm Componentes: productos de chapa como, p. ej., tapas, piezas preformadas y tabiques separadores.

KTS

OBO

17

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Superficies para la utilizacin en construccin de tneles, la industria alimentaria o qumica

rea de aplicacin en construcciones de tneles, la industria alimentaria o qumica Para exigencias especiales de higiene y calidad, se aplica el sistema de acero inoxidable de OBO.

18

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Acero inoxidable V2A Smbolo OBO: V2A Nmero europeo dematerial de trabajo: 1.4301 Designacin estadounidense dematerial de trabajo: 304 Los componentes soldados son pasivados adicionalmente Los componente no soldados se limpian y se engrasan Componente: el programa de seleccin V2A bajo el lema Sistemas de acero inoxidable V2A

V4A acero inoxidable Smbolo OBO: V4A Nmero europeo dematerial de trabajo: 1.4571 Designacin estadounidense dematerial de trabajo: 316 / 316 T Los componentes soldados son pasivados adicionalmente Los componente no soldados se limpian y se engrasan Componente: el programa de seleccin V4A bajo el lema Sistemas de acero inoxidable V4A

Superficies para requerimientos estticos especiales

reas de aplicacin con requerimientos estticos especiales Se prefiere siempre la utilizacin de sistemas de bandejas portacables revestidas con algn color. El revestimiento puede realizarse desde el punto de vista ptico o por razones de proteccin anticorrosin:

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Revestimiento con color por razones de proteccin anticorrosin Sistemas de bandejas portacables en FT (modelogalvanizado por inmersin en caliente) Disponibles todos los colores RAL Revestimiento de las superficies visibles y/o del sistema completo Para el tendido abierto, se adapta a la configuracin de colores del edificios Separacin de diferentes tensiones/funciones (p. ej. azul, red de 230/400 V; rojo, corriente dbil, como cables de telfono y procesamiento electrnico de datos)

Los sistemas de color por revestimiento no estn indicados en este catalogo.

KTS

OBO

19

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Qu cableado se utiliza?

20

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

No todos los cables son iguales. Para seleccionar el sistema de bandejas portacables ptimo es importante saber qu tipo de cable puede utilizarse: se trata de lneas de datos sensibles, que a causa del apantallamiento necesario debe quedar uno al lado del otro a una distancia determinada? O cables de energa , en los cuales debe tenerse en cuenta un desarrollo de calor no insignificante? OBO tiene en el programa sistemas a medida para todos los campos de aplicacin.

Bandejas portacables para empleo universal rea de aplicacin: cableado de corriente dbil hasta el suministro de energa.

Bandejas de rejilla para la instalacin de conductos y cables ligeros rea de aplicacin: cableado IT, cableado telefnico y cables de control. Especialmente adecuada para la aplicacin en falsos techos y falsos suelos.

Bandeja de escalera para cables de energa con una seccin transversal amplia rea de aplicacin: cable y conductores de energa con secciones transversales amplias. Estos pueden fijarse con abrazaderas de media caa a los peldaos. La gran capacidad de carga y buena ventilacin proporcionan una conduccin del cable perfecta.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Sistema de bandejas portacables de vanos anchos y cables para grandes distancias entre apoyos rea de aplicacin: instalaciones en las que las distancias entre soportes, estn determinadas a circunstancias constructivas, sonmayores que tresmetros.

Sistemas modulares para aplicaciones especiales El programa de las posibilidades ilimitadas. El rango de los productos combinables individualmente se puede utilizar especialmente para proyectos con instalaciones complejas.

KTS

OBO

21

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Cmo calculo el volumen del cableado?

Seccin til del cable simula el espacio vaco para el tendido real

Dimetro del cable (1) espacio necesario (2)

22

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Un criterio importante para la eleccin del sistema de bandejas portacables adecuado es el volumen del cable para el que debe existir suficiente espacio en la bandeja portacables. Dado que el cable nunca est totalmente pegado el uno al otro, ni completamente paralelo, no es suficiente tomar por base nicamente el dimetro del cable para el clculo del volumen. Un clculo realista se consigue a travs dela frmula (2r). Para facilitarle el trabajo, hemos elaborado una lista del dimetro y seccin til de diferentes tipos de cables . Importante: se trata de valoresmedios que pueden variar entre fabricantes. Encontrar los valores exactos en las indicaciones del fabricante.

Clculo con la frmula (2r) El dimetro dice mucho sobre el espacio real del espacio que necesita un cable. Clculo: (2r). Este valor refleja el espacio necesario, incluidos los espacios vacos.

Cmo calculo el volumen del cableado?

Cables de corriente fuertemente aisladosTipoDimetro mm Seccin trans. aprov. cm

Cables de corriente fuertemente aisladosTipoDimetro mm Seccin trans. aprov. cm

Lneas de telecomunicacinTipoDimetro mm Seccin trans. aprov. cm

2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 200 x 2 x 0,6 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 200 x 2 x 0,8

5 5,5 6,5 7,5 9 11 13 17 23 6 7 8,5 9,5 13 16,5 20 25,5 32

0,25 0,3 0,42 0,56 0,81 1,12 1,69 2,89 5,29 0,36 0,49 0,72 0,9 1,69 2,72 4 6,5 10,24

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 7 x 1,5 7 x 2,5

6,5 7 8 9,5 12,5 8,5 9,5 11 9 10,5 12,5 13,5 16,5 19 23,5 26 9,5 11 13,5 14,5 18 21,5 26 10,5 13

0,42 0,49 0,64 0,9 1,56 0,72 0,9 1,21 0,81 1,1 1,56 1,82 2,72 3,61 5,52 6,76 0,9 1,21 1,82 2,1 3,24 4,62 6,76 1,1 1,69

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 10 3 x 16 3 x 50 3 x 70 3 x 120 4 x 1,5 4 x 2,5 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150

10,5 11,5 12,5 13,5 15,5 16,5 18,5 20,5 22,5 25 28 30 11,5 12,5 17,5 19,5 26 30 36 12,5 13,5 16,5 18,5 21,5 25,5 28 30 34 39 42 47 52 58 13,5 14,5 18,5 20,5 22,5 27,5 34 40

1,1 1,32 1,56 1,82 2,4 2,72 3,42 4,2 5,06 6,25 7,84 9 1,32 1,56 3,06 3,8 6,76 9 12,96 1,56 1,82 2,72 3,42 4,62 6,5 7,84 9 11,56 15,21 17,64 22 27 33,6 1,82 2,1 3,42 4,2 5,06 7,56 11,56 16

Lneas de datos tipo Cat...TipoDimetro mm Seccin trans. aprov. cm

Cat. 5 Cat. 6

8 8

0,64 0,64

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50

Lnea coaxial (estndar)TipoDimetro mm Seccin trans. aprov. cm

Conducto SAT/BK

6,8

0,48

KTS

OBO

23

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Cmo elegir el sistema con el volumen adecuado?

Altura del cable La altura del cable no debe sobrepasar la altura de los cantos de la bandeja portacables.

Reserva de volumen Para la eleccin del sistema debe preverse una reserva de volumen de almenos el 30% para una posible instalacin posterior.

Derivaciones Para dimensionar las derivaciones debe tenerse en cuenta el radio de curvatura del cable.

Separacin de diferentes sistemas de cableado Para la seleccin del volumen, deben tenerse en cuenta los diferentes conductos. Para separar los diferentes sistemas de cableado deben tenerse en cuenta las distancias necesarias.

24

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Igual seccin transversal de aprovechamiento, diferentes requisitos La siguiente tabla facilita la eleccin de sistemas de bandejas portacables con la capacidad necesaria. Aclara la relacin entre las bandejas o cables, la altura del ala y la seccin til. Es necesario tener en cuenta la diferencia que existe entre tender lneas de datos y de energa para el mismo volumen de cable: mientras que para lneas de datos se seleccionams bien una bandeja pequea y alta, para lneas de energa se suele utilizar el modelo ancho y plano. Para la eleccin del sistema adecuado deben tenerse tambin en cuenta las actuales normas DIN/VDE (0298 de T1 a T4). stas dan informacin sobre el calentamiento de los cables en relacin con la acumulacin o de la temperatura ambiente.

Ejemplos Variantes planas y anchas: p. ej., para lneas de energa ancho de bandeja portacables: 300mm Altura del ala: 35mm Seccin til: 103cm2 Variantes estrechas y altas: p. ej., para lneas de datos ancho de bandeja portacables: 100mm Altura del ala: 110mm Seccin til: 108cm2

Tipos de tendido

Tipos de tendido Las indicaciones de la DIN 298-4 para la acumulacin y ventilacin de los conductos y cables deben tenerse en cuenta al realizar el tendido.

Tipo de tendido C Cable o lnea de instalacin en bandeja portacable no perforada, p. ej. tipo MKSU

Tipo de tendido E o F Cable o lnea de instalacin en bandeja portacable perforada horizontal/vertical, p. ej. tipo RKSM/MKS

Tipo de tendido E, F o G Cable o lnea de instalacin en bandeja de rejilla, p. ej. tipo GRMagic

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

25

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Cmo se calcula el peso del cable?

100mm = 15kg/m.

200mm = 30kg/m

300mm = 45kg/m

400mm = 60kg/m

500mm = 75kg/m

600mm = 90kg/m

Asimismo, es determinante la capacidad de carga en la eleccin de un sistema de bandejas portacables. La capacidad de carga debe estar de acuerdo con el peso del cable que se espera (incluida la reserva para posteriores instalaciones). Para determinar del peso del cable existen tres variantes:Variante 1: estimado segn nuestra experiencia La capacidad de carga media de una bandeja portacables puede deducirse de forma aproximada a partir de valores empricos. Para ello, para un sistema con 60 mm de ala, cada metro de bandeja portacables o escalera se aplica un valor de 15kg por 100mm de ancho. No obstante es ms seguro como orientacin a los valores empricos determinar la carga de cable realizando un clculo segn la frmula de la DIN VDE 0639 T1 (var. 2) o segn las indicaciones del fabricante (var. 3). Las grficas muestran la capacidad de carga de una bandeja portacables con 60 mm de ala, dependiendo del ancho de las bandejas portacables de 100 a 600mm.

Variante 2: frmula de clculo segn la VDE 0639 T1 DIN VDE 0639 T1 (sistemas de soporte para cables) ofrece una frmula para calcular una carga de cablemxima admisible. En el clculo del ejemplo que se encuentra debajo deltexto, se determina una carga de cable mxima para una bandeja portacables con las dimensiones 60 mm x 300 mm y una seccin til de 178cm. Variante 3: clculo exacto segn las indicaciones del fabricante La mayora de los fabricantes de cable ofrecen una posibilidad bastante exacta para el clculo del peso de los cables, a los que se

les puede solicitar las correspondientes listas o tablas. Importante: las tablas que aparecenms abajo proporcionan nicamente una vistageneral aproximada. Se trata de valoresmedios que pueden variar entre fabricantes. Encontrar los valores exactos en las indicaciones del fabricante.

Peso del cable (F) =

0,028 N x seccin til m x mm

1. Peso del cable (F) =

0,028 N x 17.800mm = 500 N/m m xmm

2. Equivalencia de newtons (N) a kilogramos (kg) 10 N ~ 1kg esto significa, en nuestro ejemplo: 500 N/m = 50kg/m3. Mxima capacidad de carga = 50kg/m

26

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Cmo se calcula el peso del cable?

Cables de corriente fuertemente aisladosTipoCarga de cable kg/m

Cables de corriente fuertemente aisladosTipoCarga de cable kg/m

Lneas de telecomunicacinTipoCarga de cable kg/m

2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 200 x 2 x 0,6 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 200 x 2 x 0,8

0,03 0,035 0,05 0,065 0,11 0,2 0,275 0,445 0,87 0,04 0,055 0,08 0,115 0,205 0,38 0,54 0,875 1,79

1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 3 x 1,5 3 x 2,5 3x4 4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4x6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 5 x 1,5 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 7 x 1,5 7 x 2,5

0,08 0,105 0,155 0,23 0,33 0,135 0,19 0,265 0,16 0,23 0,33 0,46 0,69 1,09 1,64 2,09 0,19 0,27 0,41 0,54 0,85 1,35 1,99 0,235 0,35

1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 10 3 x 16 3 x 50 3 x 70 3 x 120 4 x 1,5 4 x 2,5 4x6 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 5 x 1,5 5 x 2,5 5x6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50

0,18 0,24 0,35 0,46 0,6 0,8 1,1 1,35 1,65 2 2,6 3,2 0,19 0,24 0,58 0,81 1,8 2,4 4 0,22 0,29 0,4 1,05 1,6 1,75 2,3 3,1 4,2 5,2 6,4 8,05 11 0,27 0,35 0,61 0,88 1,25 1,95 2,4 3,5

Lneas de datos tipo Cat...TipoCarga de cable kg/m

Cat. 5 Cat.6

0,06 0,06

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Lnea coaxial (estndar)TipoCarga de cable kg/m

Conducto SAT/BK

0,06

KTS

OBO

27

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Qu tipo de bandeja selecciono en funcin del de la carga?

Aclaracin del pictograma: 1 = carga en kN sin carga humana, 2 = distancia entre los apoyos enm, 3 = flexin de la bandeja enmm

28

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Comprobaciones de carga para sistemas portacables Todos los artculos y sistemas de OBO han sido sometidos a pruebas de acorde a la normas DIN EN 61537 y la DIN VDE 0639. Traslas comprobaciones de carga puede determinarse para cada componente la capacidad de cargamxima en relacin con las distancias entre soportes y los parmetros especficos del artculo, como lasmedidas de los componen-

tes. La representacin se realiza en un diagrama que incluye cada componente. Encontrar la siguiente informacin para las comprobaciones de carga de las bandejas portacables, escuadras y perfiles colgantes en este catlogo. La resistencia contra fenmenos naturales como, nieve, fuerza del viento y otras influencias externas no est prevista en los valores indicados.

Leyenda del diagrama de carga 1 = carga en kN/m sin carga humana 2 = Distancia entre los apoyos enm 3 = flexin de la bandeja enmm 4 = Representacin esquemtica de la distancia entre apoyos segn las comprobaciones testadas -- = Carga admisible segn distancia entre apoyos para los diferentes anchos de bandeja -- = Flexin de la bandeja segn distancia entre los apoyos

Informacin 1: el proceso se comprobacin Las normas por las que estn testadas los sistemas de bandejas portacables de OBO son la VDE 0639 Parte 1 y DIN EN 61537. El objeto de las comprobaciones es determinar y representar en un diagrama la capacidad de carga mxima para cada componente en relacin con los parmetros, como el ancho del componente, distancia entre soportes etc. Para nuestro ejemplo hemos elegido la bandeja portacables MKS 60. La superficiemarcada en azul esquematiza la configuracin de ensayo con una distancia de sujecin variable (L) en el rea central, as como un factor de 0,8 x L en el extremo anterior y posterior de la bandeja portacables.

Informacin 2: curva de carga seleccionando el ancho de la bandeja de chapa o escalera La capacidad de carga de la bandeja portacables en relacin con la distancia entre los apoyos se puede leer en el diagrama pormedio de las curvas de carga: aqu se representa en forma de ejemplo para la bandeja de chapa MKS 60/... para el ancho de las bandejas de 100 a 600 mm. El factor esencial para la capacidad de carga de la bandeja es, adems de la distancia entre apoyos y la altura del ala, la resistencia del material que vara segn el tipo.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

29

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Qu tipo de bandeja selecciono en funcin de la carga?

Informacin 3: posibles distancias entre los apoyos Las posibles distancias entre los apoyos para la bandeja portacables se listan en el eje en la parte inferior de la tabla. Se leems fcilmente mediante las curvas de carga en cuyas dimensiones disminuye la capacidad de carga del sistema, amedida que la distancia entre apoyos va en aumento. Por reglageneral, se recomienda para todos los sistemas bandejas portacables OBO (a excepcin de las bandejas de vano ancho) no debe superarse una distancia de sujecin de 1,5 m dentro de lo posible.

Informacin 4: relacin carga/distancia entre los apoyos Para qu distancia entre apoyos es posible a una determinada carga? Esta informacin se obtiene sin problema del diagrama. Para nuestro ejemplo (con fondo azul) da como resultado para la bandeja MKS y una distancia entre los apoyos de 2,25m, una capacidad de carga de 0,75 kN pormetro de bandeja. Tenga en cuenta que en este ejemplo la capacidad de la bandeja puede sobrepasar la carga permitida. Por ello no debe sobrepasarse dentro de lo posible la distancia entre los apoyos establecida de 1,5m.

Informacin 5: W = flexin de la bandeja En qu medida se produce una flexin de la bandeja para una carga admisible? Est informacin la proporciona la curva azul (w) con los valores en milmetros (valores de orientacin en el eje en la parte derecha del diagrama). El recorrido de la curva azulmuestra claramente la rapidez de la flexin de la bandeja para una distancia entre apoyos cada vez mayor. Para nuestro ejemplo la flexin que se ha obtenido para una distancia entre los apoyos de 2,25m es de aprox. 12mm.

30

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Qu tipo de escuadra selecciono en funcin de la carga?

Leyenda del diagrama de carga 1 = Flexin enmm en la punta de la escuadra. 2 = sin carga humana en kN/m --= curvas de carga para diferentes longitudes de escuadra

Son partes esenciales del sistema de bandejas portacables los componentes de montaje y especialmente los soportes y sus perfiles. Se conectan las bandejas portacables y de escalera a la pared y al techo, y por lo tanto, son un elementomuy importante de la instalacin. Cuando se trata de determinar la capacidad de carga de un sistema de bandejas portacables, debe tenerse en cuenta los soportes Para elegir el producto apropiado para la instalacin, son de gran ayuda los diagramas de carga.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

31

Gua de planificacin

Gua de planificacin

Qu tipo de escuadra selecciono en funcin de la carga?

Informacin 1: carga mxima recomendada de la escuadra La escuadra es la parte del sistema de instalacin en la que est colocada la bandeja de chapa o de rejilla. Est unida directamente con la pared o a travs de perfiles al techo. La barra gris del borde derecho del diagrama informa sobre la capacidad de cargamxima de la escuadra.

Informacin 2: curvas de carga para todos los anchos de escuadra La flexin de la escuadra es la que, dependiendo de su ancho y para nuestro ejemplo, puede estar comprendida entre 110 y 610mm. Las curvas de carga son las que estn asignadas al correspondiente tipo de escuadra.

Informacin 3: flexin de la punta de la escuadra para una carga determinada La curva de carga del diagrama informa sobre la flexin de la escuadra en la punta para una carga determinada. Para nuestro ejemplo (marcado con una lnea discontinua naranja) da como resultado para una escuadra de 610mm y una carga de 2 kN, una flexin de aprox. 3,1mm. Por principio se aplica la regla general: cuanto ms corta es la escuadra, menos ser la flexin.

32

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Informacin 4: flexin de la punta de la escuadra para una carga mxima Tambin es necesario obtener la flexin de la escuadra para una carga del diagrama. Para nuestro ejemplo marcado en naranja, el valor de flexin de una escuadra de 610 mm de ancho para una cargamxima de aprox. 3,0 kN es de aprox. 4,5 mm. Para minimizar la flexin, el centro de gravedad de la carga de cable debe estar situado loms cerca posible de la fijacin a la pared o de la fijacin del perfil.

Qu tipo de perfil selecciono en funcin de la carga?

Leyenda del diagrama de carga 1 = Flexin enmm en de la punta de la escuadra. 2 = sin carga humana en kN/m --= curvas de carga para diferentes longitudes de perfil

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Informacin 1: varias longitudes de perfil y anchos de bandeja La capacidad de carga de un sistema de bandeja portacables no solo depende del ancho de la escuadra, sino tambin de la longitud del perfil. Las curvas de carga del diagrama informan sobre la capacidad de carga de un perfil colgante con 600, 1.000, 1.500 o 2.000 mm de largo teniendo en cuenta el ancho de la bandeja

Informacin 2: clculo de la elongacin El peso admisible del sistema conjunto perfil colgante/escuadra/bandeja portacables tiene como consecuencia una elongacin del perfil colgante en sentido vertical. El valor de la elongacin puede leerse en el eje del borde izquierdo del diagrama. Para nuestro ejemplo (con fondo azul) da como resultado para un perfil colgante de 1.500 mm de largo en combinacin con una escuadra de 400mm de ancho y para un peso admisible de 4 kN en el extremo del perfil de una elongacin de aprox.14mm.

Informacin 3: clculo de la elongacin para carga mxima Puede leerse tambin en el diagrama la elongacin del perfil colgante para una carga mxima. Nuestro ejemplo marcado en azulmuestra para un perfil colgante de 1.500mm de largo en combinacin con una escuadra de 400mm de ancho y para una carga de cable de 5 kN en el extremo del perfil de una elongacin de aprox.18mm.

KTS

OBO

33

Gua de planificacin

34

OBO

KTS

Sistemas de montaje

Principio de instalacin, sistemas universales

36

Gua de instalacin, sistemas universales

37

Principio de instalacin, perfil en U

40

Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de soportacin

43

Principio de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

47

Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

48

Principio de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

51

Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

52

KTS

OBO

35

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Principio de instalacin, sistemas universales

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

Suspensin a techoFijacin de soporte a techo (forma trapezoidal).

Varilla roscada Suspensin central Soporte para colgarSoporte separador para pared o suelo Soporte separador para pared o suelo

36

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Gua de instalacin, sistemas universales

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Los sistemas universales se utilizan para cargas ligeras. No importa si la instalacin se realiza como fijacin a techo, a pared o con inclinacin en el suelo: en los sistemas universales encontrar para todas la aplicaciones, los accesorios del sistema adecuados. Para estos sistemas de suspensin, que pueden llamarse como instalaciones bsicas, incluyen la

suspensin a techo con soporte central o fijacin trapezoidal, que pueden utilizarse con varillas roscadas y suspensin central. Para la utilizacin de la suspensin central, la carga del sistema debe estar repartida de forma uniforme. Si no se puede garantizar una carga uniforme, es preferible utilizar otros sistemas de suspensin. Un programa completo de perfil y escuadra es el sistema TP. Este

programa, que est formado por soportes y escuadras TP puede utilizarse como fijacin a techo o a pared. En las siguientes pginas puede seleccionar su variante demontaje preferida en las grficas de montaje incluidas, y aadir el correspondiente artculo a su pedido.

KTS

OBO

37

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, sistemas universales

Aplicacin en el techo

Aplicacin techo trapezoidal

Montaje suspensin central

Fijacin a techo para cargas ligeras en techos rectos y oblicuos.

Fijacin rpida y fcil de un sistema de bandejas portacables en techos trapezoidales.

Montaje de la suspensin central MAH 60 con varilla roscada 2078/M10 y suspensin a techo 12050. Ancho mximo de bandeja de 300 mm.

Montaje universal a techo

Montaje suspensin de trapecio

Con las variantes de fijacin en el techo DBV pueden realizarse suspensiones de varillas roscadas en techos rectos y oblicuos.

Montaje de una bandeja portacables en un techo trapezoidal con el soporte a techo (forma trapezoidal) TPB 100 y suspensin central MAH 60. Ancho mximo de la bandeja portacables de 300 mm. El montaje de la fijacin trapezoidal se realiza con un travesao TPB R.

Suspensin de la varilla roscada RKSM > 400 mm La suspensin de las bandejas portacables RKSM > 400 mm puede realizarse con dos varillas roscadas.

Suspensin central con varilla roscada

Montaje suspensin central MAH 60

Suspensin central para una carga ligera de una bandeja portacables con varilla roscada 2078/M10.

Colocacin y ajuste de la suspensin central MAH 60 en la bandeja portacables.

Suspensin central de bandeja de escalera con varilla roscada Montaje de una bandeja de escalera con soporte central MAHU y con varilla roscada.

38

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Gua de instalacin, sistemas universales

Fijacin en el suelo

Montaje con inclinacin de bandejas de rejilla

Montaje de una bandeja portacables a distancia con la ayuda del soporte separador para pared o suelo DBL. Ancho interior mximo del cable 400 mm.

Montaje con inclinacin en el suelo de bandejas de rejilla con el soporte separador tipo DBL 20/... Fijacin sin tornillos de la bandeja de rejilla en el soporte separador por medio de pestaas de apriete.

Suspensin de la varilla roscada con perfil de suspensin Montaje en el techo de una bandeja portacables con perfil para colgar AHB y varilla roscada 2078/M10. Ancho mximo de la bandeja portacables 400 mm.

Fijacin directa del perfil de suspensin

Montaje de la escuadra TP para pared y techo

Montaje directo del soporte para colgar AHB con anclaje de fijacin pesada a techo. Ancho mximo de bandeja portacables 400 mm.

Montaje universal de la abrazadera para pared y techo TPD a techo (con pieza distanciadora DS 4). Mximo ancho de bandeja 300 mm.

Montaje del soporte TP con fijacin de la escuadra a un lado Montaje en el techo de un perfil colgante TP con pieza distanciadora DS 4 y montaje de escuadra a un lado. Mximo ancho de bandeja, 300 mm.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Montaje total de un sistema TP

Montaje del perfil TP con refuerzo de cabeza y montaje de la escuadra a ambos lados, as como el montaje directo en la pared.

KTS

OBO

39

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Principio de instalacin, perfil en U US 3

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

Perfil colgante US 3 Pieza distanciadora Escuadra de pared/perfil Cabeza para perfil Perfil US 3 Unin de perfil en U Tapn protector

40

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Principio de instalacin, perfil en U US 5

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

Perfil colgante US 5 Pieza distanciadora Escuadra de pared/perfil Cabeza para perfil Perfil US 5 Unin de perfil en U Tapn protector

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

41

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Principio de instalacin, perfil en U US 7

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

Cabeza para perfil para soldar Pieza distanciadora Escuadra de pared/perfilCabeza para perfil para cargas pesadas

Perfil US 7 Unin de perfil en U Tapn protector

42

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

La familia de perfiles en U se componen de US 3 (sistema de cargas ligeras), US 5 (sistema de cargas medias) y US 7 (sistema de cargas pesadas). El programa de perfiles en U se distingue especialmente por su versatilidad. Los perfiles en U pueden utilizarse como suspensin a techo, montaje con inclinacin en el suelo o como perfiles de construccin. Adems de la familia de perfiles

en U con mltiples accesorios, encontrar en este captulo la escuadra de pared y perfil. Estos pueden fijarse directamente en la pared y en los perfiles en U. La clasificacin se realiza segn la capacidad de carga. Las diferentes escuadras de pared y perfil MWA 12 (carga mxima 1,2 kN), AW 15 (carga mxima 1,5 kN), AW 30 (carga mxima 3,0 kN) y AW 55 (cargamxima 5,5 kN) se deduce muy fcilmente la car-

gamxima correspondiente. En las siguientes pginas puede seleccionar su variante demontaje preferida en las grficas de montaje incluidas, y aadir el correspondiente artculo a su pedido. Para ello encontrar para los artculos una amplia aclaracin de los mismos y ms informaciones como, p. ej., diagramas de carga y de taco, que le ayudarn a la hora de elegir el sistema.

KTS

OBO

43

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

Montaje en el techo Montaje estndar de perfiles colgantes en U US 3 K, US 5 K y US 7 K en el techo con la fijacin de la escuadra de pared/perfil.

Montaje en la pared Fijacin directa de una escuadra de pared y perfil AW... en la pared.

Montaje del perfil colgante en vigas metlicas Fijacin congrapas de perfiles colgantes en vigasmetlicas

Montaje estndar de perfil colgante con escuadra de pared por un lado sin pieza distanciadora Fijacin a techo de un perfil colgante conmontaje de la escuadra a un lado. Hasta un ancho de 300mm inclusive, no se necesita una pieza distanciadora.

Montaje estndar de perfil colgante con escuadra de pared/perfil por un lado con pieza distanciadora Fijacin a techo de un perfil colgante conmontaje de la escuadra a un lado.A partir de un ancho de 400mm, se recomienda el uso de una pieza distanciadora.

Montaje estndar de perfil colgante con escuadra de pared/perfil por ambos lados

Fijacin a techo de un perfil colgante conmontaje de la escuadra en ambos lados.

Fijacin a pared directa de una escuadra Fijacin directa de una escuadra AW... en la pared.

Fijacin directa

Fijacin de un perfil colgante pormedio de unagarra de fijacin KWS. Trazado longitudinal de la vigametlica.

Dispositivo de sujecin de acero con perfil en C, trazado en sentido longitudinal Montaje de perfil colgante en U fijado a la vigametlica con perfil C CPS 4 G ygarra ligera TKH-L-25. Trazado longitudinal para vigametlica.

Dispositivo de sujecin de acero con perfil en C, trazado en sentido transversal Montaje de perfil colgante en U fijado a la vigametlica con perfil C CPS ygarra ligera TKH-L-25. Trazado transversal para vigametlica.

44

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Escuadra de pared reforzada variable Fijacin de las escuadras variables AWVL con pernos de anclaje FAZ II en paredes o techos inclinados u oblicuos.

Montaje de escuadra/perfil colgante Fijacin de perfiles colgantes en U en el techo de hormign con los pernos de anclaje FAZ II as comomontaje de la escuadra AW en ambos lados del perfil colgante con la pieza distanciadora y y la escuadra de fijacin directa a pared

Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

Montaje en la pared de perfil en U Elmontaje de perfiles en U en paredes o en vigas de acero se realiza pormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ II directamentemediante la perforacin del sistema en U.

Unin perfil en U Para la conexin de perfiles en U se utilizan los correspondientes uniones de perfil en U VUS 3, VUS 5 y VUS 7.

Brazo voladizo en acero Con la ayuda de lagarra TKS-L-25 pueden utilizarse perfiles en U como brazo voladizo en vigasmetlicas. Para una asegurar su funcin, deben instalarse piezas distanciadoras.

Montaje de la cabeza para perfil Montaje de la cabeza para perfil estndar en perfil y techo. Aplicacin con pieza distanciadora DSK 25 (US 3), DSK 45 (US 5) o DSK 61 (US 7).

Cabeza para perfil variable Fijacin de la cabeza para perfil variable KU 5 V a techo de hormign oblicuo con pernos de anclaje FAZ II y pieza distanciadora DSK 47.

Montaje pieza distanciadora Montaje de la pieza distanciadora DSK 47 para perfiles US 5 o DSK 45 para perfiles US 7 en combinacin con la cabeza para perfil variable KU 5 V KU 7 VQP.

Montaje de la cabeza para perfil Montaje de la cabeza para perfil en el ejemplo KU 7 AOX para soldar directamente en la vigametlica.04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Cabeza para perfil variable Fijacin de la cabeza de perfil variable KU 7 VQP a techo de hormign oblicuo con pernos de anclaje FAZ II y pieza distanciadora DSK 45.

Adaptador para cabeza para perfil, simtrica Cabeza para perfil simtrica KA-SY para aumentar la capacidad de carga con la combinacin de perfiles colgantes US 7 K y IS 8 K.

Adaptador para cabeza para perfil, asimtrica

Travesao

Cabeza para perfil asimtrica KA-ASY para aumentar la capacidad de carga utilizando la combinacin de perfiles, IS 8 K y US 7 K.

Montaje de perfiles colgantes en U US 3 K, US 5 K y US 7 K bajo el techo pormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ II e instalacin de un travesao transversal, formado por un perfil en U US 3, US 5 o US 7.

Fijacin con grapas de escuadras para cargas pesadas Fijacin congrapas de una escuadra para cargas pesadas con bridas de fijacin ogarras de sujecin en una vigametlica vertical.

KTS

OBO

45

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

Placa adaptadora 45, dispositivo de sujecin de acero Montaje del adaptador de 45, KA-E 45, en vigasmetlicas pormedio de la bridas de fijacin ograpas angulares Para un apoyo adicional en caso de trazados en ngulos y esquinas de la habitacin.

Placa adaptadora 45, montaje en hormign

Montaje general de una fijacin a techo

Montaje del adaptador 45 KA-E 45 en una pared de hormign. Para un apoyo adicional y la realizacin de trazadosms complejos en en ngulos y esquinas de la habitacin.

Imagen delmontaje a techo terminado.

Cabeza para perfil variable con perfil US 3.

Montaje de la cabeza variable KU 3 V en el perfil US 3.

Fijacin rpida de la bandeja portacables sobre la escuadra Colocacin de la bandeja portacables en la escuadra.

Fijacin rpida de la bandeja sobre la escuadra Fijar la bandeja portacables sobre una escuadramediante fijacin rpida.

46

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Escuadra de pared reforzada variable Fijacin de las escuadras variables AWV con pernos de anclaje FAZ II en paredes o techos inclinados u oblicuos.

Principio de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

fijacin angular Fijacin para perfil Escuadra para perfil Cabeza para perfil Perfil en I Conector de perfil en I Tapn protector

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

47

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

48

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

All donde sea necesario portar cargas elevadas, unir grandes distancias entre apoyos y realizar trazados complicados, el sistema de perfil en I de OBO Bettermann resulta muy efectivo. El sistema de perfil en I cumple con todos los requisitos en un sistema de montaje complejo. Las elevadas capacidades de carga de todos los componentes del sistema permiten el montaje incluso en construcciones complejas. Con

la amplia gama de cabezas para perfiles, se pueden llevar a cabo todas las soluciones imaginables. Este sistema complejo se utiliza en caso de grandes distancias entre apoyos de sistemas de vano ancho o el montaje de varios niveles de altura de los sistemas portacables y de los sistemas de bandejas de escalera. La combinacin del perfil en I con escuadras para perfil AS 15, AS 30 y AS 55 constituyen un programa

armonizado. En las siguientes pginas puede seleccionar su variante demontaje preferida en las grficas de montaje incluidas, y aadir el correspondiente artculo a su pedido. Para ello encontrar para los artculos una amplia aclaracin de los mismos y ms informaciones como, p. ej., diagramas de carga y de taco, que le ayudarn a la hora de elegir el sistema.

Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

Aplicacin en el techo Montajes estndar de perfiles colgantes en techos de cemento pormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ II.

Aplicacin en la viga metlica Fijacin congrapas de perfiles colgantes en vigasmetlicasmediante distintasgarras, demanera longitudinal o transversal hacia la vigametlica.

Aplicacin placa adaptadora Utilizacin de adaptadores para trazadosms complejos en los ngulos y esquinas de habitaciones.

Montaje perfil colgante en I Montaje estndar de perfiles colgantes en I pormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ II en techos de cemento.

Unin de perfil en I Montaje de la unin de perfil en I VIS 8 para la conexin de perfiles IS 8.

Montaje de la escuadra Montaje de un sistema de bandejas portacables triple en un techo de hormign con elmontaje de un soporte para perfil AS 15, AS 30 y AS 55.

Fijacin directa

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Fijacin de un perfil colgante en I pormedio de unagarra TKS-S-30. Trazado longitudinal de la vigametlica.

Dispositivo de sujecin de acero con perfil en C, trazado en sentido longitudinal Montaje de perfil colgante en I, fijado a la vigametlica con perfil en C ygarra TKH-L-25. Trazado longitudinal a la vigametlica.

Dispositivo de sujecin de acero con perfil en C, trazado en sentido transversal Montaje de perfil colgante en I, fijado a la vigametlica con perfil en C ygarra TKH-L-25. Trazado transversal a la vigametlica.

Montaje de la cabeza para perfil Fijacin de cabeza para perfil KI 8 para perfiles colgantes en I a techo de hormign pormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ II.

Cabeza para perfil variable (girada 90) Montaje de la cabeza para perfil variable ygirada 90 KI 8 VLK en techos de hormign oblicuos con anclaje de fijacin pesada FAZ II.

Cabeza para perfil variable Montaje de la cabeza para perfil variable KI 8 VQP en techos de hormign oblicuos con anclaje de fijacin pesada FAZ II.

KTS

OBO

49

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

Cabeza para perfil variable (transversal) Montaje de la cabeza para perfil variable, en direccin oblicua KI 8 VLP en construcciones de acero ascendentes o descendentes con perfiles CPS 5 G ygrapas angulares KWH.

Fijacin a pared perfil en I Montaje de un perfil en I a la pared pormedio de fijacin angular BW 80/55 y anclajes de fijacin pesada FAZ II para el apoyo de varias escuadras para perfil AS.

Estructura especial Ejemplo demontaje que consiste en perfiles en I (montaje en el techo o pared) con perfil transversal, as como diferentes soportes AS.

Adaptador para cabeza para perfil, simtrica Adaptador simtrico de cabeza para perfil KASY para aumentar la capacidad de carga con la combinacin de perfiles colgantes US 7 K y IS 8 K.

Adaptador para cabeza para perfil, asimtrica Cabeza para perfil asimtrica KA-ASY para aumentar la capacidad de carga para la combinacin con perfiles colgantes US 7 K e IS 8 K.

Montaje sistema de perfiles en I Ejemplo delmontaje terminado de un sistema de perfil en I triple en un techo de hormign conmontaje de escuadras AS 15, AS 30, AS 55.

50

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Principio de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

Componentes del sistema1 2 3 4 5 6 7

Garra pesada Garra ligera Adaptador Placa adaptadora de 45 Grapa/brida de fijacin Grapa de fijacin horizontal Grapa de fijacin vertical

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

51

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

El sistema de fijacin congrapas, con tiempos de montajes reducidos, constituyen un argumento claro para la utilizacin de este sistema en todos los campos de la instalacin elctrica profesional. Las fijaciones con grapas pueden montarse sin dificultad, sin necesidad de equipos costo-

sos. La carga abarca desde escuadras de apriete ligeras hastagarras. Las grapas / grapas angulares KL, KWH y KWS, as como lagarra TKH y TKS permiten,gracias a su adaptacin ptima a otros artculos del sistema, una sobresalientes uniones sin perforaciones

ni soldadura. En las siguientes pginas puede seleccionar su variante demontaje preferida en las grficas de montaje incluidas, y aadir el correspondiente artculo a su pedido.

52

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

Aplicacin en la viga metlica horizontal Fijacin congrapasmediantegrapas angulares ygarras en vigasmetlicas horizontales.

Aplicacin en la viga metlica oblicua Fijacin congrapasmediantegrapas angulares ygarras en vigasmetlicas oblicuas.

Aplicacin en la viga metlica vertical Fijacin congrapasmediantegrapas angulares ygarras en vigasmetlicas verticales.

Dispositivo de sujecin de acero perfil C Fijacin de un perfil C tipo CPS 4 G o CPS 5 G a vigas de acero con ayuda degrapas angulares KWS.

Fijacin directa Fijacin directa de un perfil colgante en I pormedio de unagarra TKS-S-30. Trazado longitudinal de la vigametlica.

Fijacin con grapas con perfil en C adicional Utilizacin de un perfil en C adicional CPS para vigas de aceroms anchas. Trazado longitudinal para vigametlica.

Fijacin transversal a la viga metlica

Aplicacin para dos perfiles en C para elmontaje del trazado en direccin transversal para la vigametlica.

Fijacin con grapas en vigas metlicas oblicuas Ejemplo de una fijacin congrapas en una vigametlica oblicua Perfiles C y escuadras de apriete ogarras de sujecin. Trazado longitudinal para vigametlica.

Brazo voladizo en acero

Montaje de un perfil en U como brazo voladizo en la vigametlica. Fijacin segn la carga congrapas angulares ogarra. Fijacin con piezas distanciadoras DSK.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Brazo voladizo con perfil colgante

Fijacin con grapas en viga metlica vertical

El brazo voladizo sujeto en la vigametlica de la construccin del Perfil en U para elmontaje de perfiles colgantes.

Montaje del adaptador KA-AW en vigasmetlicas verticales pormedio de las bridas de fijacin ograpas angulares. En el adaptador se fijan escuadras de pared AW con el tornillo de cabeza hexagonal SKS 12x40 GF.

Placa adaptadora 45, dispositivo de sujecin de acero Montaje del adaptador de 45, KA-E 45, en vigasmetlicas pormedio de la bridas de fijacin ograpas angulares Para un apoyo adicional en caso de trazados en ngulos y esquinas de la habitacin.

KTS

OBO

53

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de planificacin, sistemas de montaje

Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

Fijacin con grapas vertical Fijacin congrapas de una escuadra para cargas pesadas con bridas de fijacin ogarras de sujecin en una vigametlica vertical.

Fijacin con grapas vertical Montaje de una bandeja de rejilla en vertical en la vigametlica,montada con brida de fijacin BFK y pieza de sujecin GKS 50.

Fijacin con grapas horizontal Montaje canal pequeo A-Z congrapa de unin BFK longitudinal en vigasmetlicas. Anchomximo de bandeja 100mm.

Fijacin con grapas en viga metlica Fijacin congrapas de perfiles colgantes en Umediantegarras de sujecin y perfiles en C adicionales.

54

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

55

56

OBO

KTS

Sistemas de fijacin

Gua de instalacin, cargas pesadas y anclajes de fijacin pesadaGua de instalacin,anclaje de inyeccin

58

59

KTS

OBO

57

Ayuda de planificacin sistemas de fijacin

Gua de instalacin, cargas pesadas y anclajes de fijacin pesada

Taco tipo FNA con racor roscado Remache FNA con racor roscado M8, aplicable en hormign armado y sin armar C20/25 a C50/60, capacidad de carga 0,5 kN. Adecuado paramantenimiento de funcin.

Taco tipo FNA con cabeza de impacto Remache FNA con cabeza de impacto, aplicable en hormign armado y sin armar C20/25 a C50/60, capacidad de carga 0,5 kN. Adecuado paramantenimiento de funcin.

Anclaje de fijacin pesada FAZ II Anclaje de fijacin pesada FAZ II, para la fijacin de anclajes para cargas pesadas en hormign armado o sin armar C20/25 hasta C50/60, adecuado para elmontaje pasante, con rosca de empalme M8, M10 o M12, capacidad de carga de 4,3 kN (M8), 7,6 kN (M10), 11,9 kN (M12). Con autorizacin tcnica europea. Adecuado para elmantenimiento de funcin (ETIM)

Taco de anclaje FZEA Taco de anclaje FZEA con rosca interior M8, M10, M12. Para soportar cargasms ligeras, admisibles para hormign normal C20/25 a C50/60. Capacidad de carga 3,0 kN (M8), 3,6 kN (M10 y M12). Adecuado para elmantenimiento de funcin (ETIM)

Anclaje de tornillos tipo MMS Anclaje de tornillos con cabeza hexagonal para elmontaje directo sin tacos adicionales. Adecuado para la instalacin en hormign ymampostera. Autorizado para elmantenimiento de funcin y con autorizacin tcnica europea.

Taco para fijacin pesada FH Tacos para fijacin pesada FH con racor roscado M12 para la fijacin de componentes congrandes cargas, admitidas para cemento normal C20/25 a C50/60. Capacidad de carga 8,26 kN, con autorizacin tcnica europea.

Taco de fijacin pesada FHY Taco de fijacin pesada FHY con rosca interior M8, M10. Para el uso en planchas de techos falsos de hormign pretensado. Capacidad de carga 2,0 kN (M8) y 3,0 kN (M10). Adecuado para elmantenimiento de funcin.

Taco de vstago largo SXS Taco de vstago largo SXS, para uso universal Capacidad de carga de hasta 2,0 kN. Con autorizacin de la inspeccin de obras.

58

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Gua de instalacin, anclajes por inyeccin

Sistema de anclajes de inyeccin FIS Sistema de anclajes de inyeccin compuestos por pernos roscados M 10, criba, cartucho de mortero y pistola. Para uso universal, capacidad de carga, segn la base, de hasta 1,7 kN. Adecuado para el mantenimiento de funcin, con autorizacin tcnica europea.

Aplicacin en ladrillo perforado Realice el orificio en el ladrillo perforado conforme la dimensin elegida para los tacos y a continuacin lmpielo.

Preparacin para el montaje Aplicacin de la abrazadera de plstico para tubos en el orificio.

Introducir el mortero por inyeccin Inyectar el mortero de inyeccin desde el fondo de la pistola hasta la apertura. A la vez retirar la punta despacio.

Colocar la varilla de anclaje Introducir la varilla de anclaje en el manguito de fondo perforado rellenado hasta la marca de profundidad. Adems el mortero se empuja a travs de las aberturas del manguito perforado y forma una unin correcta.

Montar componente Despus de que se endurezca el mortero de inyeccin, se puede montar el componente. Para ello, tenga en cuenta el par de apriete segn lo autorizado. El tiempo de endurecimiento depende de la temperatura ambiente.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Aplicacin en pared de hormign porosa Perforacin del orificio del taco con una broca cnica PBB especial. Para ello, realizar con la broca un movimiento giratorio para crear en la parte de atrs una mayor apertura del orificio.

Introducir el mortero por inyeccin Tras una limpieza en profundidad de la apertura, se introduce el manguito de centraje en la misma. A continuacin, rellenar con el mortero del cartucho desde la base de la perforacin hasta la apertura.

Colocar la varilla de anclaje Introducir la varilla de anclaje en el manguito de fondo perforado rellenado hasta la marca de profundidad. Adems el mortero forma con el corte posterior una unin correcta.

KTS

OBO

59

Ayuda de planificacin sistemas de fijacin

Ayuda de planificacin sistemas de fijacin

Gua de instalacin, anclajes por inyeccin

Montar componente Despus de que se endurezca el mortero de inyeccin, se puede montar el componente. Para ello, tenga en cuenta el par de apriete segn lo autorizado. El tiempo de endurecimiento depende de la temperatura ambiente.

60

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

KTS

OBO

61

62

OBO

KTS

Sistemas de bandejas de escalera RKSM

Gua de instalacin, sistema de bandejas RKSM

64

KTS

OBO

63

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

64

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

El sistema de bandejas portacables RKS-Magic permiten una conexin longitudinal anms rpida que las dems bandejas portacables. La innovadora unin recta sin tornillos se puede montar con gran facilidad. Simplemente hay que juntar los extremos de las bandejas, encajarlas y... listo! La unin recta duradera y esttica se estabiliza de forma permanente al doblarse las pestaas inferiores de la bandeja. La unin rpida RKS-Magic est disponible en alturas de ala de

35 y 60 mm. Un extenso programa de accesorios con curva (45 y 90), piezas de derivacin en T, derivaciones simples y cruces complementan el sistema. Para el cambio de sentido vertical se incluyen curvas verticales de 90 y codos articulados (ascendente/descendente). Para el montaje de accesorios se deben prever siempre apoyos adicionales. Al sistema pertenecen, adems de los diferentes accesorios, todos los tipos apropiados de conectores (unin recta, en ngulo

y articulada) y otros accesorios como tabiques separadores, cubiertas, placas demontaje y tapa. Los ejemplos de montaje y descripciones del artculo para este sistema se encuentran de forma detallada en la siguiente pgina. La bandeja portacables RKS-Magic est probada para elmantenimiento de funcin. Encontrar informacin detallada en nuestro nuevo catlogo BSS , catlogo de sistemas de proteccin contra incendios.

Aplicacin suspensin central

Suspensin central con varilla roscada 2078/M10. Esta variante de montaje es posible para bandejas portacables RKS con un ancho de 50 a 200 mm.

Montaje en el techo con perfil en U y escuadra Montaje estndar de una bandeja portacables con perfil colgante US... y escuadra para perfil AW.

Montaje con escuadra

Montaje estndar de bandeja portacables con escuadra de pared/perfil.

Unin recta para bandeja portacables, interconexin entre tramos La unin recta se realiza mediante colocacin simple de las bandejas portacables la una con la otra. Tenga en cuenta la direccin de montaje.

Unin recta para bandeja portacables, interconexin entre tramos La bandeja portacables se introduce desde arriba en los orificios ya existentes de la unin rpida.

Unin recta para bandeja portacables, interconexin entre tramos La unin longitudinal se confirma mediante un chasquido. A continuacin se colocan en la base con un destornillador las pestaas de unin y... listo.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Unin recta para bandeja portacables, interconexin entre tramos La colocacin de las pestaas de unin en la base de la bandeja portacables se puede realizar con un destornillador comn.

Soltar la unin

Unin recta sin conexin rpida

Por supuesto, la unin puede volver a soltarse. Para ello, simplemente inserte un destornillador por debajo de la unin rpida. Con esto la funcin de bloqueo se ha retirado.

La unin entre tramos con la conexin rpida retirada se realiza mediante una unin convencional.

KTS

OBO

65

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

Montaje set de uniones RV

Montaje set de uniones RV

Escuadra MWAM de fijacin rpida

Para extremos cortados se utiliza el set de uniones RV 60... . Simplemente enganchar las dos piezas laterales en el lateral

Presionar hacia abajo el punto de contacto hasta que est encajada y... listo.

Para la fijacin rpida de la bandeja portacables en la escuadra se monta la escuadra MWAM 12 en la pared o en un perfil colgante.

Fijacin rpida de la bandeja portacables sobre la escuadra La fijacin rpida est orientada en la direccin de los orificios de la base. La bandeja portacables se coloca y se alinea con la perforacin sobre la fijacin rpida.

Fijacin rpida de la bandeja portacables sobre la escuadra La fijacin rpida se presiona hacia arriba y se gira 90. Despus de encajarla, la fijacin rpida se fijar de forma permanente.

Montaje del tabique sin tornillos

Montaje sin tornillos del tabique separador TSG ... con brida de fijacin KS KR. El tabique separador puede introducirse sin trabajo a travs de la unin y unirse sin tornillos con ayuda del conector TSGV.

Fijacin del tabique separador atornillado TSG 60 con tornillos de cabeza alomada M6 x 12. El tabique separador puede introducirse sin trabajo a travs de la unin y unirse sin tornillos con ayuda del conector TSGV.

Fijacin en el suelo con el soporte separador tipo DBL.

66

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Montaje del tabique separador

Fijacin en el suelo

Unin curva horizontal para bandejas portacables Unin curva horizontal con bandeja portacables para ngulos hechos y en extremos de bandejas portacables cortados.

Unin regulable vertical de bandejas portacables Unin regulable vertical de bandejas portacables para saltos de altura originados por la construccin con el ngulo deseado.

Modificaciones de ancho y cierre de extremos Imagen de una modificacin de ancho mediante una reduccin. Con este componente se pueden realizar tambin el cierre del extremo de las bandejas portacables.

Desmontaje del de la unin rpida

Antes de conectar las piezas preformadas, retirar el elemento de la unin rpida como se muestra en la imagen. La conexin de la pieza preformada (a partir de 400 mm de ancho) o de una bandeja portacables se realiza con uniones rectas o el set de uniones rectas.

Montaje curva (ancho 100 - 300 mm)

Montaje curva (ancho 400 - 600 mm)

Para longitudes sin cortar, se desmontan las uniones rpidas en la bandeja portacables, se desplaza la curva hacia de un lado en la barra y, del otro lado mediante el conector y se fijan con tornillos de cabeza alomada tipo FRSB 6x12 mm. Para longitudes cortadas, fijar siempre la parte la cual ha sido retirada la unin rpida con la pieza preformada.

La curva a partir de un ancho de bandeja de 400 mm se monta al juntarla. Para ello, se desmontan los elementos de unin rpida en el caso de las bandejas portacables. La bandeja portacables se atornilla con la curva con uniones rectas (set de uniones rectas) y la placa de unin. Pida por separado el material de fijacin.

Ancho de la pieza preformada 400 - 600 mm con perforacin de la unin rpida de bandejas portacables La conexin con las piezas preformadas > 400 mm de ancho se realiza de manera convencional con tornillos de cabeza alomada FRSB 6x12 mm.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Montaje derivaciones simples (ancho 100 300 mm) Para longitudes sin cortar, desmontar los elementos de unin rpida de la bandeja portacables. Los conectores de las derivaciones simples se desplazan en la barra de la bandeja portacables. Las derivaciones simples se fijan con los tornillos de cabeza alomada tipo FRSB 6x12 mm. Para longitudes cortadas, fijar siempre la parte la cual ha sido retirada la unin rpida con la pieza preformada.

Montaje derivaciones simples (ancho 400 600 mm) Las derivaciones simples a partir de un ancho de 400 mm se montan al juntarlas. Para ello, se desmontan los elementos de unin rpida en el caso de las bandejas portacables. La bandeja portacables se atornilla con las derivaciones simples con las uniones rectas (set de uniones rectas) y la placa de unin. Pida por separado el material de fijacin.

Montaje derivaciones simples, vertical (vista desde abajo) Montaje vertical de la derivacin simple como cono de salida longitudinal. La perforacin en la bandeja portacables se realiza en la instalacin. Para anchos > 400 mm, pedir por separado el material de unin.

KTS

OBO

67

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

Montaje derivaciones simples, vertical (vista desde arriba) Montaje vertical de la derivacin simple como cono de salida longitudinal. La perforacin en la bandeja portacables se realiza en la instalacin. Para anchos > 400 mm, pedir por separado el material de unin.

Montaje derivaciones en T (ancho 100 - 300 mm) Para longitudes sin cortar, desmontar los elementos de unin rpida de la bandeja portacables. Los conectores de la pieza de derivacin en T se desplazan en la barra de la bandeja portacables. La pieza de derivacin en T se fija con los tornillos de cabeza alomada tipo FRSB 6x12 mm. Para longitudes cortadas, fijar siempre la parte la cual ha sido retirada la unin rpida con la pieza preformada.

Montaje derivaciones en T (ancho 400 - 600 mm) Las derivaciones en T a partir de un ancho de 400 mm se montan al juntarlas. Para ello, se desmontan los elementos de unin rpida en el caso de las bandejas portacables. La bandeja portacables se atornilla con las derivaciones en T con las uniones rectas (set de uniones rectas) y la placa de unin. Pida por separado el material de fijacin.

Montaje cruce (ancho 100 - 300 mm)

Montaje cruce (ancho 400 - 600 mm)

Curva de 90 (ascendente/descendente)

Para longitudes sin cortar, se desmontan las uniones rpidas, se desplaza el cruce en la barra de la bandeja portacables y se fija con tornillos de cabeza alomada tipo FRSB 6x12 mm. Para longitudes cortadas, fijar siempre la parte la cual ha sido retirada la unin rpida con la pieza preformada.

El cruce a partir de un ancho de 400 mm se monta al juntarlo. Para ello, se desmontan los elementos de unin rpida en el caso de las bandejas portacables. La bandeja portacables se atornilla con el cruce con las uniones rectas (set de uniones rectas) y la placa de unin. Pida por separado el material de fijacin.

La curva vertical de 90 se desplaza sobre el carril de la bandeja portacables y se atornilla con tornillos de cabeza alomada FRSB M6x12 mm. La tapa se deja suelta y se fija mediante la siguiente tapa de bandejas portacables . Para una fijacin adicional puede utilizarse las grapas para tapa DKU.

Montaje curva vertical ascendente

Montaje curva vertical descendente

Unin reforzada

Codo articulado vertical ascendente para la unin de desviaciones de altura o el cambio de horizontal a vertical. El codo articulado se fija directamente con conexiones articuladas en la bandeja portacables.

Montaje del codo articulado vertical descendente para unir desviaciones de altura y para cambiar del nivel horizontal al vertical.

Montaje de unin recta SSLB para conexiones seguras de las bandejas o para el montaje de piezas preformadas. La unin recta SSLB puede montarse sobre el listn inferior del set de uniones rectas.

68

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Montaje de la chapa base

Placa de montaje con fijacin rpida

Placa de montaje universal

La placa base est fijada en el extremo de la bandeja portacables. Sirve como proteccin de los cables y conductos descendentes.

Fijacin de la placa portamecanismos MP en el lateral de la bandeja portacables. La placa portamecanismos puede fijarse de forma duradera con las fijaciones rpidas a la barra y con los tornillos de cabeza alomada FRSB 6x12 mm.

La fijacin de la placa portamecanismos MP UNI se realiza mediante el conector roscado en la barra lateral de la bandeja portacables.

Montaje tapa con tornillo giratorio

La fijacin de la tapa con tornillos giratorios se realiza mediante un giro de 90 de los mismos. La fijacin con grapas se realiza bajo la barra lateral de la bandeja portacables.

Fijacin sin tornillos de la tapa con grapa para tapa El montaje sin tornillos de la tapa se realiza con la tapa y la grapa para tapa DKU. La grapa para tapa se fija fcilmente en el orificio de la bandeja.

Montaje tapa de la pieza preformada

El montaje de la tapa de la pieza preformada se realiza mediante un tornillo giratorio. Para fijar el tornillo giratorio, girar 90.

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

Cantonera protectora para extremos de chapa Para proteger las chapas puede utilizarse la cantonera protectora. Tener en cuenta el espesor de la chapa al seleccionar la cantonera.

KTS

OBO

69

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

70

OBO

KTS

Contenido

Gua de instalacin,sistemas de bandejas MKS, SKS, DKS, IKS

72

KTS

OBO

71

Ayuda de planificacin sistemas bandejas portacables

Gua de instalacin, sistema bandejas portacables MKS, SKS

72

OBO

KTS

04_KTS_Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 17/05/2011 (LLExport_01075)

La bandeja portacables es lamejor opcin para la canalizacin de cables. rea de aplicacin: del cableado de corriente dbil hasta el suministro de energa, de la lnea de datos hasta la red de telecomunicaciones. Una gama completa de productos con componentes proporciona la solucin perfec