manual usuario
DESCRIPTION
evaluaTRANSCRIPT
Manual Excel Evaluación Primaria
MANUAL DE USO DE LA HERR
EDUCACIÓN PRIMARIA
Con esta nueva versión tenemos las siguientes funcionalidades:
Desde aquí
seleccionamos el nivel
correspondiente
Desde aquí
seleccionamos el
grupo correspondiente
Aquí seleccionaremos las áreas de las
que somos responsables, para acceder a
la introducción de calificaciones.
MANUAL DE USO DE LA HERRAMIENTA EXCEL DE EVALUACIÓN
EDUCACIÓN PRIMARIA
Versión 1.3
Con esta nueva versión tenemos las siguientes funcionalidades:
Desde aquí
seleccionamos el
grupo correspondiente
Desde aquí introducimos a nuestros
alumnos, que posteriormente se copiarán
automáticamente en nuestras áreas de ese
nivel y ese grupo
Aquí seleccionaremos las áreas de las
, para acceder a
Desde aquí accederemos
para calcular los niveles
competenciales de los
alumnos de un grupo.
Página 1
AMIENTA EXCEL DE EVALUACIÓN
Desde aquí introducimos a nuestros
alumnos, que posteriormente se copiarán
nuestras áreas de ese
Haciendo clic aquí
podremos acceder a
una sencilla
aplicación para
calcular las
calificaciones de las
pruebas escritas.
Podemos también ir
guardando nuestras
calificaciones.
Manual Excel Evaluación Primaria
¿Cómo introducimos el nombre de los alumnos?
Como se ha explicado en el apartado anterior, para introducir a l
debemos hacer clic sobre el icono
seleccionado el nivel y grupo correspondiente.
Entonces nos aparecerá la
siguiente plantilla:
Cerramos la plantilla y GUARDAMOS LOS CAMBIOS
copiarán automáticamente todos los nombres de nuestros alumnos en todas
nuestras plantillas de calificaciones
niveles competenciales de ese nive
Desde aquí podemos configurar el peso
de las diferentes categorizaciones de los
estándares de aprendizaje.
¿Cómo introducimos el nombre de los alumnos?
Como se ha explicado en el apartado anterior, para introducir a los alumnos
debemos hacer clic sobre el icono del menú principal, una vez hayamos
seleccionado el nivel y grupo correspondiente.
GUARDAMOS LOS CAMBIOS. Desde este momento se
copiarán automáticamente todos los nombres de nuestros alumnos en todas
nuestras plantillas de calificaciones, así como en las plantillas del cá
de ese nivel y grupo seleccionado.
Aquí introducimos a nuestros alumno
posteriormente se copiarán automáticamente
en nuestras áreas de ese nivel y ese grupo
Desde aquí podemos configurar el peso
de las diferentes categorizaciones de los
Introducimos el nombre del profesor
Página 2
os alumnos
del menú principal, una vez hayamos
Desde este momento se
copiarán automáticamente todos los nombres de nuestros alumnos en todas
así como en las plantillas del cálculo de
introducimos a nuestros alumnos y
posteriormente se copiarán automáticamente
en nuestras áreas de ese nivel y ese grupo
Introducimos el nombre del profesor
Manual Excel Evaluación Primaria
¿Cómo usamos las plantillas de calificación?
Cuando accedemos a cada una de las áreas, nos aparecerá la plantilla de
calificación correspondiente. Veamos un ejemplo
Las plantillas están preparadas para un máximo de 30
Elementos que aparecen en la plantilla:
En esta columna aparece el código del estándar de aprendizaje, que nos
indica a qué bloque de contenidos y a qué criterio de evaluación
pertenece cada uno de ellos.
¿Cómo usamos las plantillas de calificación?
Cuando accedemos a cada una de las áreas, nos aparecerá la plantilla de
calificación correspondiente. Veamos un ejemplo
Las plantillas están preparadas para un máximo de 30 alumnos por aula.
Elementos que aparecen en la plantilla:
En esta columna aparece el código del estándar de aprendizaje, que nos
indica a qué bloque de contenidos y a qué criterio de evaluación
pertenece cada uno de ellos.
En la siguiente columna apa
descripción del cada uno de los estándares
de aprendizaje
Página 3
Cuando accedemos a cada una de las áreas, nos aparecerá la plantilla de
alumnos por aula.
En esta columna aparece el código del estándar de aprendizaje, que nos
indica a qué bloque de contenidos y a qué criterio de evaluación
En la siguiente columna aparece la
descripción del cada uno de los estándares
Manual Excel Evaluación Primaria
según Resolución de 11/03/2015, de la Dirección General de
Calidad Educativa y Formación Profesional, por la que se concreta la
categorización, la ponderación y la asociación con las competencias clave, por
áreas de conocimiento y cursos, de los estándares de aprendizaje evaluables,
publicados en el Decreto 54/2014, de 10 de julio, por el que se establece el
currículo de la Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Castilla
Mancha.)
1T – 2T – 3T (Sobre estas columnas deberemos temporalizar nuestros
estándares de aprendizaje que vamos a trab
Solamente deberemos hacer doble clic sobre la casilla correspondiente y
aparecerá automáticamente una
doble clic. )
Las demás columnas son para establecer el nivel de logro de nu
En cada una de las plantillas de calificación aparecen también una serie de
botones:
Esta serie de botones sirven para que
nuestros estándares de aprendizaje
solamente aquellos que nos interesen, es decir, podemos hacer que aparezcan
solamente los que vamos a trabajar
podremos imprimir nuestras plantillas personalizadas haciendo clic sobre e
icono .
En las 5 siguientes columnas
aparecen por orden los
siguientes elementos:
C (Categorización de los
estándares de aprendizaje,
Resolución de 11/03/2015, de la Dirección General de
Calidad Educativa y Formación Profesional, por la que se concreta la
categorización, la ponderación y la asociación con las competencias clave, por
áreas de conocimiento y cursos, de los estándares de aprendizaje evaluables,
Decreto 54/2014, de 10 de julio, por el que se establece el
currículo de la Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Castilla
(Sobre estas columnas deberemos temporalizar nuestros
estándares de aprendizaje que vamos a trabajar en cada uno de los trimestres.
Solamente deberemos hacer doble clic sobre la casilla correspondiente y
aparecerá automáticamente una X. Para quitarla deberemos hacer de nuevo
Las demás columnas son para establecer el nivel de logro de nuestros alumnos.
En cada una de las plantillas de calificación aparecen también una serie de
Esta serie de botones sirven para que, una vez realizada la temporalización de
nuestros estándares de aprendizaje, podamos seleccionar en pantalla
solamente aquellos que nos interesen, es decir, podemos hacer que aparezcan
solamente los que vamos a trabajar en cada trimestre, de tal forma que
podremos imprimir nuestras plantillas personalizadas haciendo clic sobre e
Página 4
En las 5 siguientes columnas
aparecen por orden los
siguientes elementos:
(Categorización de los
estándares de aprendizaje,
Organización,
Calidad Educativa y Formación Profesional, por la que se concreta la
categorización, la ponderación y la asociación con las competencias clave, por
áreas de conocimiento y cursos, de los estándares de aprendizaje evaluables,
Decreto 54/2014, de 10 de julio, por el que se establece el
currículo de la Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Castilla-La
(Sobre estas columnas deberemos temporalizar nuestros
ajar en cada uno de los trimestres.
Solamente deberemos hacer doble clic sobre la casilla correspondiente y
Para quitarla deberemos hacer de nuevo
estros alumnos.
En cada una de las plantillas de calificación aparecen también una serie de
, una vez realizada la temporalización de
, podamos seleccionar en pantalla
solamente aquellos que nos interesen, es decir, podemos hacer que aparezcan
en cada trimestre, de tal forma que
podremos imprimir nuestras plantillas personalizadas haciendo clic sobre el
Manual Excel Evaluación Primaria
Una nueva funcionalidad de la versión 1.3 es la posibilidad de imprimir informes
individuales de los alumnos. Para ello haremos doble clic sobre el nombre del
alumno que queramos imprim
alumnos, permitiendo imprimir su informe. Para volver a visualizar todos los
alumnos, volveremos a hacer doble clic sobre el alumno.
Una nueva funcionalidad de la versión 1.3 es la posibilidad de imprimir informes
individuales de los alumnos. Para ello haremos doble clic sobre el nombre del
alumno que queramos imprimir. De esta forma desaparecerán todos los demás
alumnos, permitiendo imprimir su informe. Para volver a visualizar todos los
alumnos, volveremos a hacer doble clic sobre el alumno.
Hacemos docle clic
y desaparecerán el
resto de alumnos
Página 5
Una nueva funcionalidad de la versión 1.3 es la posibilidad de imprimir informes
individuales de los alumnos. Para ello haremos doble clic sobre el nombre del
ir. De esta forma desaparecerán todos los demás
alumnos, permitiendo imprimir su informe. Para volver a visualizar todos los
Hacemos docle clic
y desaparecerán el
resto de alumnos
Manual Excel Evaluación Primaria
¿Cómo calculamos la calificación curricular?
Una vez emitidos los niveles de logro de los estándares de aprendizaje que
intervienen en cada uno de los trimestres y para calcular la calificación
curricular, deberemos hacer clic sobre el botón
Es entonces cuando nos aparecerá la siguiente plantilla de resultados:
Como podemos observar, en cada una delas celdas de evaluación (1ª Eva, 2ª
Eva, 3ª Eva) tenemos la opción de cambiarla de color haciendo doble clic sobre
ellas. Ello tiene el siguiente significado:
¿Cómo calculamos la calificación curricular?
Una vez emitidos los niveles de logro de los estándares de aprendizaje que
intervienen en cada uno de los trimestres y para calcular la calificación
curricular, deberemos hacer clic sobre el botón
Es entonces cuando nos aparecerá la siguiente plantilla de resultados:
Como podemos observar, en cada una delas celdas de evaluación (1ª Eva, 2ª
Eva, 3ª Eva) tenemos la opción de cambiarla de color haciendo doble clic sobre
nte significado:
Página 6
Una vez emitidos los niveles de logro de los estándares de aprendizaje que
intervienen en cada uno de los trimestres y para calcular la calificación
Es entonces cuando nos aparecerá la siguiente plantilla de resultados:
Como podemos observar, en cada una delas celdas de evaluación (1ª Eva, 2ª
Eva, 3ª Eva) tenemos la opción de cambiarla de color haciendo doble clic sobre
Manual Excel Evaluación Primaria
Una vez abierta la evaluación correspondiente, para calcular las calificaciones
haremos clic sobre el botón “Ver calificaciones”:
De forma automática se calcularán las calificaciones curriculares y nos
aparecerán en la tabla, desapareciendo el botón
Un aspecto importante que debemos puntualizar es que se respeta en todo
momento la EVALUACIÓN CONTINUA
tienen en cuenta siempre todos los estándares trabajados hasta ese momento.
Una vez abierta la evaluación correspondiente, para calcular las calificaciones
haremos clic sobre el botón “Ver calificaciones”:
De forma automática se calcularán las calificaciones curriculares y nos
desapareciendo el botón:
Un aspecto importante que debemos puntualizar es que se respeta en todo
EVALUACIÓN CONTINUA de los aprendizajes y por lo tanto se
tienen en cuenta siempre todos los estándares trabajados hasta ese momento.
Página 7
Una vez abierta la evaluación correspondiente, para calcular las calificaciones
De forma automática se calcularán las calificaciones curriculares y nos
Un aspecto importante que debemos puntualizar es que se respeta en todo
de los aprendizajes y por lo tanto se
tienen en cuenta siempre todos los estándares trabajados hasta ese momento.
Manual Excel Evaluación Primaria
Para poder volver a calcular las calificaciones la aplicación obliga a volver a la
hoja de calificaciones para rectificar los niveles de logro correspondientes. Para
ello haremos clic sobre el botón
Niveles competenciales de los alumnos
Para calcular los niveles competenciales seleccionaremos el nivel y grupo y
haremos clic en uno de los dos iconos siguientes:
A continuación vamos a explicar cómo podemos
niveles competenciales de los alumnos.
En primer lugar deberemos seleccionar nivel y grupo, y al hacer clic en una de las
dos opciones anteriores aparecerá la siguiente hoja Excel:
Para centros que no impartan 2ª lengua extranjera
Para centros impartan 2ª lengua extranjera
oder volver a calcular las calificaciones la aplicación obliga a volver a la
hoja de calificaciones para rectificar los niveles de logro correspondientes. Para
ello haremos clic sobre el botón
Niveles competenciales de los alumnos
eles competenciales seleccionaremos el nivel y grupo y
haremos clic en uno de los dos iconos siguientes:
A continuación vamos a explicar cómo podemos calcular de forma sencilla los
niveles competenciales de los alumnos.
seleccionar nivel y grupo, y al hacer clic en una de las
dos opciones anteriores aparecerá la siguiente hoja Excel:
Para centros que no impartan 2ª lengua extranjera
Para centros impartan 2ª lengua extranjera
Página 8
oder volver a calcular las calificaciones la aplicación obliga a volver a la
hoja de calificaciones para rectificar los niveles de logro correspondientes. Para
eles competenciales seleccionaremos el nivel y grupo y
calcular de forma sencilla los
seleccionar nivel y grupo, y al hacer clic en una de las
Para centros que no impartan 2ª lengua extranjera
Para centros impartan 2ª lengua extranjera
Manual Excel Evaluación Primaria
En esta parte de la hoja aparecen 4 pestañas:
TRIMESTRE1, TRIMESTRE2 Y TRIMESTRE3:
introducir las calificaciones de las diferentes
áreas de ese grupo y calcular los niveles
competenciales de los diferentes niveles
automáticamente.
COEFICIENTES COMPETENCIALES:
En esta pestaña, que veremos más adelante
configurarán los coeficientes de contribución
competencial.
4 pestañas:
, TRIMESTRE2 Y TRIMESTRE3: Para
diferentes
áreas de ese grupo y calcular los niveles
competenciales de los diferentes niveles
que veremos más adelante, se
los coeficientes de contribución
En estas celdas se
visualizarán los niveles
competenciales de los
alumnos.
Estos niveles se generan
automáticamente, y
dependerán de las
calificaciones curriculares
que se emitan sobre las
diferentes áreas
curriculares y de los
coeficientes de
contribución competencial
que explicaremos más
adelante
Página 9
Sobre estas celdas se
deberán recoger
trimestralmente las
diferentes
calificaciones de las
áreas.
Manual Excel Evaluación Primaria
Vamos a explicar ahora la pestaña
clic sobre dicha pestaña aparecerá la siguiente hoja de Excel:
Como se puede observar aparecerán 2 tablas, una con la configuración
alumnos matriculados en religión
que están matriculados en valores sociales y cívicos
varían en función de las matrículas de los alumnos y por ello se deben tener en
cuenta tablas diversas.
Vamos a explicar ahora la pestaña “COEFICIENTES COMPETENCIALES”
clic sobre dicha pestaña aparecerá la siguiente hoja de Excel:
Como se puede observar aparecerán 2 tablas, una con la configuración
alumnos matriculados en religión y la otra con la configuración de
que están matriculados en valores sociales y cívicos: los perfiles competenciales
varían en función de las matrículas de los alumnos y por ello se deben tener en
Página 10
“COEFICIENTES COMPETENCIALES”. Al hacer
Como se puede observar aparecerán 2 tablas, una con la configuración para los
ra con la configuración de los alumnos
los perfiles competenciales
varían en función de las matrículas de los alumnos y por ello se deben tener en
Manual Excel Evaluación Primaria
Sobre estas tablas los centros deberán indicar el número de estándares de
aprendizaje con que cada área contribuye a cada una de las competencias. Esta
información se inserta en las celdas en blanco, y
los coeficientes de contribución competencial.
cuenta en las fórmulas para calcular los niveles competenciales de los alumnos,
una vez insertadas las calificaciones trimestrales.
¿QUÉ ES EL COEFICIENTE DE CONTRIBUCIÓN COMPETENCIAL?
Es el coeficiente que se asigna a ca
competenciales de los alumnos. Se obtiene teniendo en cuenta el número de
estándares de aprendizaje con que cada área o materia contribuye a cada una
de las competencias. A más número de estándares de contribuci
el coeficiente.
Los centros pueden modificar
de estándares de aprendizaje que tienen asignados en sus PPDD.
Las tablas vienen cargadas por defecto con los perfiles competenciales
resolución del 11/03/2015. Por lo tanto, los centros que en sus PPDD tengan
los mismos perfiles competenciales que en la resolución, no deberán modificar
estas tablas. Los centros que hayan modificado los perfiles competenciales de
la resolución, lo deberán reflejar sobre estas tablas de configuración.
Pruebas escritas
Otra nueva funcionalidad que tiene esta versión 1.20 es la posibilidad de
las calificaciones de las diferentes pruebas escritas
nuestros alumnos. Esta aplicación se
niveles de logro sobre los diferentes estándares de aprendizaje que intervienen
en la misma, así como de tener en cuenta de qué tipo son dichos estándares
(BÁSICOS, INTERMEDIOS Y AVANZADOS).
tros deberán indicar el número de estándares de
aprendizaje con que cada área contribuye a cada una de las competencias. Esta
información se inserta en las celdas en blanco, y se calcularán automáticamente
los coeficientes de contribución competencial. Dichos coeficientes se tienen en
cuenta en las fórmulas para calcular los niveles competenciales de los alumnos,
una vez insertadas las calificaciones trimestrales.
TE DE CONTRIBUCIÓN COMPETENCIAL?
que se asigna a cada área o materia para calcular los niveles
competenciales de los alumnos. Se obtiene teniendo en cuenta el número de
estándares de aprendizaje con que cada área o materia contribuye a cada una
de las competencias. A más número de estándares de contribución mayor será
Los centros pueden modificar sobre estas tablas de configuraciones el número
de estándares de aprendizaje que tienen asignados en sus PPDD.
por defecto con los perfiles competenciales
. Por lo tanto, los centros que en sus PPDD tengan
los mismos perfiles competenciales que en la resolución, no deberán modificar
estas tablas. Los centros que hayan modificado los perfiles competenciales de
reflejar sobre estas tablas de configuración.
Otra nueva funcionalidad que tiene esta versión 1.20 es la posibilidad de
las calificaciones de las diferentes pruebas escritas que diseñemos para
nuestros alumnos. Esta aplicación se puede utilizar siempre y cuando emitamos
niveles de logro sobre los diferentes estándares de aprendizaje que intervienen
en la misma, así como de tener en cuenta de qué tipo son dichos estándares
(BÁSICOS, INTERMEDIOS Y AVANZADOS).
Página 11
tros deberán indicar el número de estándares de
aprendizaje con que cada área contribuye a cada una de las competencias. Esta
se calcularán automáticamente
Dichos coeficientes se tienen en
cuenta en las fórmulas para calcular los niveles competenciales de los alumnos,
da área o materia para calcular los niveles
competenciales de los alumnos. Se obtiene teniendo en cuenta el número de
estándares de aprendizaje con que cada área o materia contribuye a cada una
ón mayor será
sobre estas tablas de configuraciones el número
por defecto con los perfiles competenciales según
. Por lo tanto, los centros que en sus PPDD tengan
los mismos perfiles competenciales que en la resolución, no deberán modificar
estas tablas. Los centros que hayan modificado los perfiles competenciales de
reflejar sobre estas tablas de configuración.
Otra nueva funcionalidad que tiene esta versión 1.20 es la posibilidad de calcular
que diseñemos para
puede utilizar siempre y cuando emitamos
niveles de logro sobre los diferentes estándares de aprendizaje que intervienen
en la misma, así como de tener en cuenta de qué tipo son dichos estándares
Manual Excel Evaluación Primaria
Vamos a ver cómo funciona:
En primer lugar elegiremos nivel, grupo y haremos clic sobre el icono
Entonces aparecerá la siguiente hoja Excel:
En esta parte de la hoja Excel aparecen 2 pestañas:
Inicial: Deberemos irnos a esta pestaña cada vez que
calificaciones de las diferentes pruebas escritas
nuestros alumnos.
Escala: Podemos modificar la valoración cualitativa que se emitirán en
las calificaciones de los alumnos. Por defecto viene la siguiente escala:
En primer lugar elegiremos nivel, grupo y haremos clic sobre el icono
Entonces aparecerá la siguiente hoja Excel:
En esta parte de la hoja Excel aparecen 2 pestañas:
: Deberemos irnos a esta pestaña cada vez que calcular las
caciones de las diferentes pruebas escritas que se
nuestros alumnos.
Podemos modificar la valoración cualitativa que se emitirán en
las calificaciones de los alumnos. Por defecto viene la siguiente escala:
Página 12
En primer lugar elegiremos nivel, grupo y haremos clic sobre el icono
calcular las
que se diseñen para
Podemos modificar la valoración cualitativa que se emitirán en
las calificaciones de los alumnos. Por defecto viene la siguiente escala:
Manual Excel Evaluación Primaria
Para crear una nueva plantilla de cálculo de calificaciones haremos clic sobre el
icono . Entonces aparecerá
el nombre de la prueba escrita:
Al hacer clic sobre ACEPTAR aparecerá la siguiente hoja Excel:
En la cabecera aparece:
Debajo de esta cabecera aparecerá lo siguiente:
En esta sección deberemos cumplimentar estos datos, es decir, el número de estándares de
aprendizaje BÁSICOS, INTERMEDIOS Y AVANZADOS
Para crear una nueva plantilla de cálculo de calificaciones haremos clic sobre el
. Entonces aparecerá el siguiente mensaje para que introduzcamos
el nombre de la prueba escrita:
Al hacer clic sobre ACEPTAR aparecerá la siguiente hoja Excel:
Debajo de esta cabecera aparecerá lo siguiente:
En esta sección deberemos cumplimentar estos datos, es decir, el número de estándares de
INTERMEDIOS Y AVANZADOS de los que está compuesto la prueba escrita.
Página 13
Para crear una nueva plantilla de cálculo de calificaciones haremos clic sobre el
el siguiente mensaje para que introduzcamos
En esta sección deberemos cumplimentar estos datos, es decir, el número de estándares de
de los que está compuesto la prueba escrita.
Manual Excel Evaluación Primaria
Para calcular la valoración orientativa
cumplimentar de todos los alumnos la siguiente información:
Número de básicos superados
de básicos que ha superado los alumnos, teniendo en cuenta que estamos
utilizando 5 niveles de logro, delos cuales se considera
superado, y los niveles 2,3,4 y 5 se consideran superados
Suma de los niveles de logro de estándares intermedios:
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
intermedios que haya logrado el alumno.
Suma de los niveles de logro de est
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
avanzados que haya logrado el alumno.
Una vez introducida esta información, se calcularán automáticamente las
calificaciones de los alumnos, en función del modelo de cali
explicado en otro documento que puedes encontrar en la intranet docente.
Para finalizar, al cerrar Excel
una recopilación de las calificaciones de todas nuestras pruebas escritas, la
cuales se irán guardando en diferentes hojas de esta aplicación Excel.
valoración orientativa de la prueba escrita se deberán
cumplimentar de todos los alumnos la siguiente información:
Número de básicos superados: Debemos introducir en estas celdas el número
de básicos que ha superado los alumnos, teniendo en cuenta que estamos
utilizando 5 niveles de logro, delos cuales se considera que el nivel 1 es el no
, y los niveles 2,3,4 y 5 se consideran superados.
Suma de los niveles de logro de estándares intermedios: En estas celdas
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
intermedios que haya logrado el alumno.
Suma de los niveles de logro de estándares avanzados: En estas
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
avanzados que haya logrado el alumno.
Una vez introducida esta información, se calcularán automáticamente las
calificaciones de los alumnos, en función del modelo de calificación que ya se ha
explicado en otro documento que puedes encontrar en la intranet docente.
no olvidar guardar los cambios, pudiendo así tener
una recopilación de las calificaciones de todas nuestras pruebas escritas, la
cuales se irán guardando en diferentes hojas de esta aplicación Excel.
Página 14
de la prueba escrita se deberán
: Debemos introducir en estas celdas el número
de básicos que ha superado los alumnos, teniendo en cuenta que estamos
que el nivel 1 es el no
En estas celdas
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
En estas celdas
deberemos introducir lo que suman todos los niveles de logro de los estándares
Una vez introducida esta información, se calcularán automáticamente las
ficación que ya se ha
explicado en otro documento que puedes encontrar en la intranet docente.
, pudiendo así tener
una recopilación de las calificaciones de todas nuestras pruebas escritas, las
cuales se irán guardando en diferentes hojas de esta aplicación Excel.