manual urixxon500 indice

Manual URYXXON® 500

Contenido

1. Introducción ............................................................................................................................................ 31.1 Descripción técnica .............................................................................................................................. 31.2 Datos técnicos .............................................................................................................................. 3

2. Precauciones de seguridad ................................................................................................................ 42.1 Alimentación ............................................................................................................................................ 42.2 Peligro biológico .............................................................................................................................. 42.3 Indumentaria de protección ................................................................................................................ 42.4 Uso inapropiado .............................................................................................................................. 42.5 Daños en la carcaza .............................................................................................................................. 42.6 Rotura del cable .............................................................................................................................. 42.7 Transporte ............................................................................................................................................ 4

3. Configuración del instrumento ................................................................................................................ 43.1 Lugar de instalación .............................................................................................................................. 43.2 Contenido del empaque ................................................................................................................ 4

4. Inicio rápido ............................................................................................................................................. 5

5. Operación inicial …………………………………………………………………………………………….55.1 Insertar el transportador ………………………………………………………………………….……… 55.2 Alimentación …………………………………………………………………………………………………….... 65.3 Conexiones ……………………………………………………………………………………………………… 65.4 Colocar papel de impresora …………………………………………………………………………..…….. 6

6. Guía de operación y uso…………………………………………………………………………………………. 76.1 Pantalla táctil ……………………………………………………………………………………………….…… 76.2 Usando la interfaz de usuario ……………………………………………………………………..………… 76.2.1 Botones …………………………………………………………………………………………………….. 76.2.2 Campos de opción ………………………………………………………………………………….………. 76.2.3 Botones edición …………………………………………………………………………………..……… 76.2.4 Menú de entrada …………………………………………………………………………………..……… 76.3 Modo en espera ……………………………………………………………………………………..…… 7

7. Menú principal ………………………………………………………………………………….………………… 8

8. Configuración …………………………………………………………………………………….………………. 88.1 Tiras ……………………………………………………………………………………………………………..… 88.1.1 Unidades …………………………………………………………………………………………………..… 88.1.2 Orden …………………………………………………………………………………………………….. 98.2 Interfaz …………………………………………………………………………………………………….. 98.2.1 Configurar HW ………………………………………………………………………………………….. 98.2.1.1 Baud rate …………………………………………………………………………………………………….. 98.2.1.2 Bits ………………………………………………………………………………………………….…. 98.2.1.3 Paridad …………………………………………………………………………………………………….. 108.3 Impresora …………………………………………………………………………………………………….. 108.4 Opciones de sedimento ………………………………………………………………………………… 108.4.1 Ingresar sedimento …………………………………………………………………………………………… 108.4.1.1 Editar parámetros de sedimento …………………………………………………………………….... 108.4.2 Filtro ……………………………………………………………………………………………………... 108.4.2.1 Editar filtro ……………………………………………………………………………………………………… 118.4.3 Impresión posterior …………………………………………………………………………………………… 118.4.4 Imprimir configuración de sedimento …………………………………………………………………….... 118.5 Idioma ……………………………………………………………………………………………….…….. 118.6 Fecha/Hora …………………………………………………………………………………………….……….. 128.7 Modo usuario ………………………………………………………………………………………..……………. 128.7.1 Usuario único …………………………………………………………………………………………… 128.7.2 Usuario administrador ………………………………………………………………………………… 128.7.3 Multiusuario ……………………………………………………………………………………………………... 138.7.3.1 Editar usuario ……………………………………………………………………………………..……. 138.8 Personalización …………………………………………………………………………………..………. 138.8.1 Claridad …………………………………………………………………………………………………..…. 138.8.2 Color ……………………………………………………………………………………………..………. 138.8.3 Línea de bienvenida ……………………………………………………………………………………….….. 148.8.4 Encabezado de impresora ………………………………………………………………………………... 14

- 1 -


8.9 Sonido …………………………………………………………………………………………………….. 148.10Impresión de configuraciones ………………………………………………………………………………... 148.11Inicio automático …………………………………………………………………………………………… 14

9. Ingrese sedimento …………………………………………………………………………………………… 159.1 Microscopio ……………………………………………………………………………………………..………. 159.2 Imprimir ……………………………………………………………………………………………………… 15

10. Memoria ………………………………………………………………………………………….………….. 1610.1Mostrar todo …………………………………………………………………………………………..…………. 1610.1.1 Imprimir ……………………………………………………………………………………….…………….. 1610.1.2 Enviar a PC ……………………………………………………………………………………………..………. 1610.1.3 Microscopio …………………………………………………………………………………….……………….. 1610.2Buscar …………………………………………………………………………………..…………………. 1610.2.1 Fecha ………………………………………………………………………………….………………….. 1610.2.2 Filtro …………………………………………………………………………………..…………………. 1710.2.3 Acción ……………………………………………………………………………………………………… 17

11. Modo verificar ………………………………………………………………………………..…………………….. 1811.1Chequeo interno …………………………………………………………………………………………….1811.2Medición de control …………………………………………………………………………….………………1811.3Datos guardados …………………………………………………………………………………………….18

12. Información general sobre mediciones ………………………………………………………………..…….. 1912.1Muestra de orina …………………………………………………………………………………………… 1912.2Preparación de tira de prueba ………………………………………………………………………………… 19

13. Medición ……………………………………………………………………………………………………… 1913.1Información de paciente y muestra ……………………………………………………………………… 1913.2Medición simple …………………………………………………………………………………..………. 2013.3Mediciones sucesivas …………………………………………………………………………………………… 2013.4Mediciones con lista de trabajo ……………………………………………………………………………..….. 2013.4.1 Crear una lista de trabajo …………………………………………………………………………………. 2013.4.2 Editar lista de trabajo ……………………………………………………………………………..…………….. 2113.4.3 Medición con la lista de trabajo …………………………………………………………..………….. 2113.4.4 Opciones ………………………………………………………………………………………………..……. 2113.4.4.1 Descargar lista …………………………………………………………………………………….…….. 2113.4.4.2 Imprimir lista……………………………………………………………………………………………………... 2113.4.4.3 Eliminar lista……………………………………………………………………………………………………… 2113.4.5 Medición de emergencia ……………………………………………………………………………..…. 21

14. Control de calidad ………………………................................................................……………………. 2214.1Modo verificar ………………………………………………................................................................……… 2214.1.1 Chequeo interno ……………………………........................................................................………… 2214.1.2 Medición de control ………………………………………........................................................................ 2214.1.3 Datos guardados ………………………………………....................................................................… 22

15. Conexión de dispositivos externos ……………….............................................................………… 2315.1Computadora …………………………………..............................................................…………………….. 2315.2Lector de código de barras / Teclado ……...............................................................………………….. 2315.3Conexión a un LIS (Sistema Informático de Laboratorio) …..................................................…………. 23

16. Limpieza y mantenimiento ………………………….............................................................………… 2316.1Limpieza diaria ………………………………..................................................................………….. 2316.2Limpieza semanal ……………………………..........................................................…………………… 23

17. Servicio ………………………………….................................................……………………………… 2417.1Repuestos y accesorios …………….................................................………………………………. 2417.2 Mensajes de error ………………….............................................………………………………………. 2417.3 Deshecho …………………………................................................………………………………………. 2517.4 Tabla de resultados ………………..................................................……………………………………… 2517.5 Puntos de corte ………………....................................................……………………………………. 2517.6 Garantía …………………………...........................................................………………………………. 2517.7 Comentarios generales de uso ……....................................................…………………………………….. 2517.8 Contacto ……………………………........................................................………………………………. 25

- 2 -


1. Introducción

Bienvenido y gracias por elegir el analizador de orina URIXXON® 500 de MACHEREY-NAGEL.El URIXXON® 500 es un fotómetro de reflexión rápido y compacto de alta gama, diseñado para leer tiras de prueba de orina URIXXON Stick 10. Equipado con una pantalla táctil y una interfaz de usuario intuitiva, el URIXXON 500 asegura un rápido y eficiente flujo de trabajo. Por lo tanto el URIXXON 500 es el instrumento ideal para análisis de orina

1.1. Descripción técnica

El instrumento utiliza como fuente de luz 4 LEDs de diferente longitud de onda, para iluminar las superficies de los puntos de prueba. La luz reflejada es detectada por un fotodiodo. De acuerdo a la calibración del instrumento, la luz reflejada es transformada en la concentración analizada del punto de prueba respectivo.

1.2. Datos técnicos

Información general Tamaño 24 cm x 28 cm x 15 cmPeso 3,9 KgMediciones/hora 400Alimentación Fuente externa entrada 100-250 V 47-63 Hz, salida 7,5 V

Medición Principal Fotómetro de reflexiónFuente de luz 4 LEDs, Longitudes de onda: 470, 550, 610, 910 nmDetector Fotodiodo

Interfaz de usuario Pantalla táctil Ancho: 10 cm Alto: 7,5 cmPantalla a colorResolución 320 x 240 pixel

Menú de usuario Configuración y uso en 8 idiomasImpresora Transferencia térmica

Interfaz 1 x USB2 x RS232 9600 Baud, 8, N, 1 uni/bidireccional1 x PS/2 Teclado / Lector de código de barras

Memoria Memoria 500 mediciones20 mediciones de control

Accesorios Teclado Ingreso de datos(opcional) Lector de código de barras

Cable serie Conexión a PC

Este equipo cumple con las siguientes directivas:- 2006/95/EC – Low-Voltage-Directive- 2004/108/EC – EMV-Directive

- 3 -

manual urixxon500 indice

Documents