2973-1-9192 / 2CKA002973B9192 30.11.2016

Manual tcnico ABB-free@home

Sensor/actuador atenuacin 1/1 elementos; 2/1 elementos, inalmbrico

SDA-F-1.1.1-WL SDA-F-2.1.1-WL

ndice

Manual tcnico 2973-1-9192 / 2CKA002973B9192 2

ndice

1 Indicaciones sobre el manual ..................................................................................................................................... 32 Seguridad .................................................................................................................................................................... 4

2.1 Indicaciones y smbolos empleados ............................................................................................................... 42.2 Uso conforme al fin previsto ........................................................................................................................... 52.3 Uso no conforme ............................................................................................................................................ 52.4 Grupo de destino / cualificacin del personal ................................................................................................. 52.5 Instrucciones de seguridad ............................................................................................................................. 62.6 Medio ambiente .............................................................................................................................................. 7

3 Estructura y funcionamiento ....................................................................................................................................... 83.1 Volumen de suministro ................................................................................................................................... 93.2 Resumen de tipos ........................................................................................................................................... 93.3 Funciones ....................................................................................................................................................... 93.4 Cuadro sinptico del aparato ........................................................................................................................ 10

4 Datos tcnicos .......................................................................................................................................................... 114.1 Tipos de carga .............................................................................................................................................. 124.2 Esquemas de dimensiones .......................................................................................................................... 13

5 Conexin y montaje .................................................................................................................................................. 145.1 Notas para la planificacin ........................................................................................................................... 145.2 Instrucciones de seguridad ........................................................................................................................... 145.3 Esquemas de conexiones ............................................................................................................................ 155.4 Instalacin .................................................................................................................................................... 16

6 Puesta en servicio ..................................................................................................................................................... 186.1 Acoplamiento de aparatos inalmbricos con el System Access Point ......................................................... 196.2 Asignar aparatos y establecer canales ......................................................................................................... 216.3 Opciones de ajuste por canal ....................................................................................................................... 266.4 Enlaces ......................................................................................................................................................... 30

7 Actualizacin ............................................................................................................................................................. 338 Manejo ...................................................................................................................................................................... 339 Mantenimiento .......................................................................................................................................................... 33

9.1 Limpieza ....................................................................................................................................................... 339.2 Diagnstico del estado de fallo ..................................................................................................................... 34

10 Notas ......................................................................................................................................................................... 3511 ndice ........................................................................................................................................................................ 36

Indicaciones sobre el manual

Manual tcnico 2973-1-9192 / 2CKA002973B9192 3

1 Indicaciones sobre el manual

Lea atentamente el presente manual y siga todas las indicaciones incluidas. De esta forma evitar que se produzcan daos personales y materiales y garantizar un servicio fiable y una larga vida til del aparato.

Conserve el manual con cuidado.

En el caso de entregar el aparato a terceros, entregue tambin este manual.

ABB no asume ninguna responsabilidad por los daos debidos a la inobservancia del manual.

Si requiere ms informacin o tiene alguna pregunta sobre el aparato, pngase en contacto con ABB o vistenos en Internet en:

www.abb.com/freeathome

Seguridad

Manual tcnico 2973-1-9192 / 2CKA002973B9192 4

2 Seguridad

El producto se ha construido de conformidad con las reglas tcnicas actuales y su funcionamiento es seguro. Ha sido verificado y ha salido de fbrica en un estado tcnico seguro.

Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo.

ABB no asume ninguna responsabilidad por los daos debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad.

2.1 Indicaciones y smbolos empleados

Las siguientes indicaciones sealan peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o proporcionan informacin til:

Peligro Peligro de muerte / lesiones personales graves El smbolo de advertencia, en combinacin con la palabra clave "Peligro",

indica una situacin de peligro inminente que provocar lesiones personales graves (irreversibles) o incluso mortales.

Advertencia Lesiones personales graves El smbolo de advertencia, en combinacin con la palabra clave

"Advertencia", indica una situacin de peligro inminente que puede provocar lesiones personales graves (irreversibles) o incluso mortales.

Precaucin Lesiones personales El smbolo de advertencia, en combinacin con la palabra clave

"Precaucin", indica una situacin de peligro inminente que puede provocar lesiones personales leves (reversibles).

Atencin Daos materiales Este smbolo, en combinacin con la palabra clave "Atencin" indica una

situacin que puede provocar daos en el producto o en otros objetos situados en los alrededores.

Nota Este smbolo, en combinacin con la palabra clave "Nota", indica consejos y recomendaciones tiles para utilizar el producto de forma eficiente.

Este smbolo advierte frente a tensiones elctricas.

Seguridad

Manual tcnico 2973-1-9192 / 2CKA002973B9192 5

2.2 Uso conforme al fin previsto

El aparato es una unidad de sensor/actuador para el montaje empotrado descentralizado.

El aparato est previsto para:

Funcionamiento conforme a los datos tcnicos indicados Instalarse en interiores secos y en cajas empotrables adecuadas Utilizarse con las opciones de conexin disponibles en el aparato

Un uso correcto tambin supone el cumplimiento de todas las indicaciones de este manual.

2.3 Uso no conforme

Cualquier empleo que no se indique en Captulo 2.2 Uso conforme al fin previsto en la pgina 5 se considerar como no conforme y podra causar daos personales y materiales.

ABB no se hace responsable de los daos debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador sern los nicos que asuman el riesgo.

El aparato no est previsto para: Cambios constructivos realizados por cuenta propia Reparaciones Utilizarse en exteriores Utilizarse en salas hmedas.

2.4 Grupo de destino / cualificacin del personal

Solo electricistas cualificados con la formacin correspondiente se pueden encargar de la instalacin, puesta en servicio y el mantenimiento del aparato.

Los instaladores elctricos tienen que haber ledo y entendido el manual y tienen que seguir las indicaciones.

Los instaladores elctricos debern cumplir las disposiciones nacionales vigentes en su pas sobre la instalacin, la verificacin de funciones, la reparacin y el mantenimiento de productos elctricos.

Los instaladores elctricos deben conocer las Cinco normas de seguridad (DIN VDE 0105, EN 50110) y apl