manual puertas

Upload: santihdez

Post on 06-Apr-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    1/11

    M A N U A L D E U S U A R I O WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    M A N U A L D E U S U A R I OINSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTODECLARACIN DE CONFORMIDAD CEMODELO: PUERTA BASCULANTE

    ESPAOL

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    2/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    Es imperativo que este manual sea ledo de formantegra antes del montaje, puesta en marcha orealizacin de mantenimiento alguno de la puerta,debiendo ser conservado tanto tiempo como lapuerta permanezca en uso.

    1.1. Datos del Fabricante.Nombre de la empresa:GRAELLS P.BASCULANTS, S.L.Direccin: GALICIA, N.101Cdigo Postal: 08223Poblac ion: TERRASSA (BARCELONA)Telfono:937837900Fax: 937839599e-mail: [email protected]: B58076142

    1.2. Objeto del Expediente Tcnico.

    El presente documento pretende servir de gua acualquier tipo de usuario en la formacin yconocimiento de la Puerta Basculante , tanto enlos componentes que forman la puerta, en susmodos de uso posibles, en sus condiciones deseguridad y en las prevenciones de riesgo a teneren cuenta debido a un uso inapropiado, as comoen las pautas de mantenimiento peridico.

    1.3. Advertencias de Uso.

    Es obligacin del usuario LEER DETENIDAMENTEeste manual y CUMPLIR TODAS LASRECOMENDACIONES indicadas en cuanto amedidas de seguridad a tener en cuenta en funcinde su uso.

    Cualquier uso inapropiado en el modo defuncionamiento de la puerta podra conllevar undeterioro en el funcionamiento de la puerta ascomo riesgos adicionales en perjuicio del usuarioo usuarios en las cercanas de la puerta.

    El usuario NO DEBE, en ningn caso, deshabilitarninguna de las medidas o dispositivos de seguridadinstalados en la puerta, ni a su vez, instalar nuevoscomponentes elctricos o mecnicos que pudieranaumentar los riesgos en el uso habitual de lapuerta.

    El usuario NO debe permanecer en la zona detrabajo de la puerta mientras est en movimiento:MANTENGA UNA APROPIADA DISTANCIA DESEGURIDAD RESPECTO DE LOS ELEMENTOSMVILES DE LA PUERTA y NO PASE NUNCAPOR LA PUERTA SIN ESTAR ABIERTA OCERRADA EN SU TOTALIDAD.

    Pese a que la puerta dispone de las medidas deseguridad mnimas de seguridad, SIEMPRE serecomienda accionar su automatismo cuando lapuerta y su entorno estn claramente visibles.

    En caso de que la puerta sea instalada en unacomunidad de vecinos o existan vari usuarios dela misma, cualquier usuario debe leerdetenidamente este manual y cumplir todas susrecomendaciones previamente a su manipulacin.

    En caso de cualquier anomala que impida elcorrecto funcionamiento de la puerta, rogamos sepongan en contacto con nosotros en la mayorbrevedad posible. Recomendamos que lasoperaciones de mantenimiento y Asistencia Tcnicaespecializada sean realizadas por nuestro tcnicode Asistencia Tcnica.

    Se recomienda NO incremente el peso de la puertacon ningn tipo de recubrimiento de pintura u otroselementos mecnicos. El ajuste de la puerta ha

    sido definido en funcin del peso de la puertasuministrada en el embalaje or ig inal .

    En caso de disponer de mandos a distancia, NOlos dejen NUNCA al alcance de personas noautorizadas para su uso (por ejemplo, nios).

    El usuario NO debe colgarse de la puerta bajoningn concepto.

    Mantenga estas instrucciones con usted yasegrese que cualquier USUARIO haya ledo ycomprendido su contenido.

    GRAELLS PUERTAS BASCULANTES no seresponsabilizar de los daos que se puedieranocasionar, tanto a las instalaciones como a laspersonas, en el supuesto de que se utilice la puertapara otras actividades diferentes de para las que

    esta diseada.

    PAG. 2

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    3/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001

    2. Puerta Basculante2.1 Descripcin General de la Puerta.

    Puerta Basculante de doble hoja compensada porcontrapesos de movimiento vertical plegable. Deaplicacin como puerta de garaje residencial de unasola familia o comunidad de vecinos, y tambin parasu uso comercial o industrial.

    Est formada por dos hojas articuladas mediantebisagras. La hoja superior est tambin igualmentearticulada al marco de la puerta mediante bisagras.

    El modo de funcionamiento puede ser tanto manualcomo motorizada, en su modo de funcionamientoen Hombre Presente, modo de Activacin porImpulso (mando a distancia o pulsador) y modo

    automtico temporizado.

    La Puerta Basculante ha sido diseada disponiendode las condiciones de seguridad, en su configuracinms desfavorable, para que la puerta pueda serinstalada dentro de una zona pblica/privada ypueda ser accionada segn modo por ControlAutomtico, cuando el grupo de usuarios estentrenado para la maniobra de la puerta.

    2.1. Componentes Principales de la PuertaBasculante.

    A continuacin se detalla un plano general de laPuerta Basculante , de la que destacan los siguienteselementos electromecnicos: (Segn Anexo 2)

    Algunos de los componentes listados a continuacinson opcionales en funcin de la Puerta Basculanteadquirida y en funcin de su modo de funcionamientoseleccionado.

    3. Instrucciones Tcnicas de instalaciny montaje

    La instalacin de la puerta deber ser realizadapor mano de obra cualificada, ya sea propia deGraells Puertas Basculantes SL o acreditada porla misma para la realizacin de dichas labores.

    Cualquier accin durante lainstalacin NO llevada a caboconvenientemente podra ocasionarun deterioro en el funcionamiento dela puerta as como riesgosadicionales en perjuicio del usuarioo usuarios de la puerta.

    Realice las conexiones elctricassegn lo dispuesto en el ReglamentoElectrotcnico de Baja Tensin.

    Durante la instalacin de la puertapodra ser necesario el uso deequipos de elevacin de personas yde cargas, pudiendo producirseoperaciones peligrosas.

    Para la adecuada fijacin de la puerta puede

    ser necesaria la utilizacin de equipos desoldadura, equipos de fijacin mecnica portornillera u obra de albailera, de formaindependiente o combinada.

    INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    PAG. 3

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    4/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001

    3.1. Montaje Mecnico de la Puerta.

    Normalmente Puerta Basculante se suministraensamblada en su conjunto, de modo que el

    instalador la fijar al hueco correspondientemediante los mtodos de fijacin que se considerenadecuados segn el material donde se vaya afijar. Tambin es posible que la puerta seaentregada individualmente en cada uno de suscomponentes, por lo que a continuacin sedescriben todos los procedimientos de montajeposibles.

    Las dimensiones del hueco y lapuerta son las especificadas enel proyecto y solicitud de la puerta.

    El pavimento y los muros lateralesestn a nivel.

    CASO 1: La puerta se suminist racompletamente ensamblada.

    1) Por medio de un dispositivo de elevacin,ELEVE la puerta CUIDADOSAMENTE ypresntela en el hueco que desea cerrar.

    2) Fije la puerta al hueco de obra segn ladisposicin de la obra mediante soldadura,tornillera u obra de albailera. Asegrese quequede de forma estable evitando cualquiermovimiento o vibracin.

    3) Coloque los contrapesos suministrados parala suspensin de la puerta.

    4) Quite los puntos de bloqueo de la hoja inferiora las guas para permitir el movimiento de la hojade la puerta.

    5) Compruebe el correcto funcionamiento manualde la puerta verificando que la puerta est enequilibrio en toda la altura de su recorrido.

    6) Conecte los elementos elctricos necesariossegn la configuracin de la puerta.

    7) Compruebe el correcto funcionamiento de lamotorizacin y de los elementos elctricos deseguridad.

    8) Aadir las seales de aviso apropiadas enposiciones 100% visibles en caso de que seanecesario segn la configuracin de la puerta.

    CASO 2: Las hojas se suministran de formaindividual.

    1) Fije el marco de la puerta al hueco de obrasegn la disposicin de la obra mediantesoldadura, tornillera u obra de albailera.Asegrese que quede de forma estable evitandocualquier movimiento ocasional o vibracin.

    2) Coloque, con la ayuda de un elementoELEVADOR, la hoja superior fijndola en elabisagrado de la parte superior del marcoestructural mediante soldadura. En caso de quela hoja superior vaya acoplada mecnicamentea una bisagra lateral colocada en la parte superiorde cada gua lateral, una la bisagra de la hojasuperior con la de la gua a travs de su eje.

    3) Coloque, con la ayuda de un elementoELEVADOR, la hoja inferior fijndola en elabisagrado de la parte inferior de la hoja superior.

    4) Monte las ruedas cojinetes y los dispositivosde seguridad anti cada en el punto de unin debasculacin de la hoja inferior.

    5) Monte la/-s cajonera/-s al lado de la/-s gua/-s.

    6) Mediante el cable de suspensin, unamecnicamente las ruedas cojinetes a loscontrapesos.

    7) Compruebe el correcto funcionamiento manualde la puerta verificando que la puerta est enequilibrio en toda la altura de su recorrido.

    8)Conecte los elementos elctricos necesariossegn la configuracin de la puerta.

    9) Compruebe el correcto funcionamiento de lamotorizacin y de los elementos elctricos deseguridad.

    10) Aada las seales de aviso apropiadas enposiciones 100% visibles en caso de que seanecesario segn la configuracin de la puerta.

    INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    PAG. 4

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    5/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001

    4.1. Modos de Funcionamiento.4.1.1. Funcionamiento Manual.

    La Puerta Basculante permite ser maniobradamanualmente de forma muy fcil realizandouna fuerza inferior a unos 15 Kg por persona.La Puerta dispone de una o varias manillas otiradores para habilitar el movimiento manualde forma muy cmoda.

    Para la maniobra manual de apertura, liberela maneta manual y tire de la puerta de formaque pueda abrir suavemente la puerta. Unavez levantada la hoja, si le resulta ms cmodo,puede empujar la puerta desde el marcoinferior. En caso de que la altura de la puertasea muy elevada, ut i l ice el a largo

    complementario para terminar de subirla.

    Una vez est en la posicin de Apertura Total,coloque la seguridad mecnica de Topesuperior en la posicin habilitada para impedirque la hoja pueda descender por la accinincontrolada del viento u otras fuerzasincontroladas.

    Para la maniobra manual de Cierre, libere laseguridad mecnica de Tope superior yproceda de forma inversa a la descrita anteriorevitando los sobre esfuerzos.

    4.1.2. Funcionamiento Motorizado. Controlde presencia mantenida.

    Modo de funcionamiento en el que mientrasse mantenga la pulsacin la puerta se mueve.Puede realizarse o bien por pulsador o bienpor selector de llave.

    Apertura: Pulsacin mantenida en laposicin/selector de apertura. Si se deja de pulsarla puerta se para. La puerta abre hasta que llegaa la posicin de Apertura Total.

    Cierre: Pulsacin mantenida en laposicin/selector de cierre. Si se deja de pulsarla puerta se para. La puerta cierra hasta quellega a la posicin de Cierre Total.

    4.1.3. Funcionamiento Motorizado.Activacin por Impulso.

    Modo de funcionamiento en el que en elmomento que se produce un impulso en laactivacin, se produce el movimiento de lapuerta:

    - Si la puerta se encuentra cerrada, al pulsar porprimera vez la puerta se abre; en caso de pulsarnuevamente antes de llegar a la posicin deAPERTURA TOTAL, la puerta para. En caso depulsar cuando la puerta est en la posicin de APERTURA TOTAL, la puerta se cierra.

    Si la puerta se encuentraabierta, al pulsar por primera vez la puerta secierra; en caso de pulsar nuevamente antes dellegar a la posicin de CIERRE TOTAL, la puertapara. En caso de pulsar cuando la puerta esten la posicin de CIERRE TOTAL, la puerta seabre.

    4.1.4. Funcionamiento Motorizado. ModoAutomtico.Modo de funcionamiento muy parecido alanteriormente descrito a excepcin que elcierre de la puerta se realiza por la funcin detemporizacin.

    Si la puerta se encuentra cerrada, al pulsar elpulsador la puerta se abre hasta llegar a la

    posicin de APERTURA TOTAL. Transcurridoel tiempo programado, la puerta se cierraautomticamente.

    Si durante el tiempo que la puerta est en laposicin de APERTURA TOTAL se pulsa elmando o se activa una de las seguridadesinstaladas, la puerta permanecer ABIERTA.

    Si durante el cierre se produce una pulsacino se activa una de las seguridades instaladas,la puerta se parar e iniciar un movimientode apertura.

    4.1.5. Funcionamiento Manual en caso deFallo Elctrico o del Motor.

    En caso de necesitar maniobrar la puertamanualmente debido a una ausencia delsuministro elctrico o avera del motor elctrico,la motorizacin dispone de un sistema dedesbloqueo mecnico que permite liberar elmotor mecnicamente para poder accionar lapuerta de modo manual. Para ms detalle,consulte el manual de instrucciones adjuntodel motor instalado.

    El sistema dispone de los elementos deseguridad que impiden el accionamientomotor izado cuando e l motor estdesbloqueado. Tanto para desbloquear el motorcomo para volver a acoplarlo, la corrienteelctrica debe desconectarse. No accionemanualmente la puerta si no estdesbloqueada.

    INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    PAG. 5

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    6/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001

    5.1. Riesgos en el uso de la PuertaBasculante .

    Pese a que la Puerta Basculante

    dispone de los elementos deseguridad segn normativa UNE EN13241-1, conviene que el usuario seaconocedor de los riesgos intrnsecosen el uso de la puerta:

    Riesgo Elctrico: Riesgo generadopor la conexin elctrica de la Puerta.Para prevenir este riesgo, esnecesario desconectar la corrienteantes de efectuar conexioneselctricas y/o llevar a cabo lasoperaciones de mantenimiento en losequipos.

    Riesgo de Impacto: Riesgo generadopor el Impacto de la Puerta sobre unapersona u obstculo. Se recomiendaSIEMPRE mantener la distancia deseguridad con la hoja de la puertaque se mueve.

    Riesgo de Aplastamiento: Riesgogenerado por el Aplastamiento de laspartes expuestas del cuerpo humanodebido al movimiento de la hoja dela Puerta. Se recomienda SIEMPRE

    mantener la distancia de seguridadcon la hoja de la puerta que se mueve.

    Riesgo de Atrapamiento: Riesgogenerado por el Atrapamiento de laspartes expuestas del cuerpo humanodebido al movimiento de loselementos mviles de la Puerta. Serecomienda SIEMPRE mantener ladistancia de seguridad con la hoja dela puerta que se mueve.

    Riesgo de Arranque Automtico aDistancia: Riesgo generado por elmovimiento automtico o a distanciade la puerta accionada por mando adistancia. Se recomienda SIEMPREmantener la distancia de seguridadcon la hoja de la puerta que se mueve.

    Riesgo Genrico: Riesgo generadopor la cercana de la puerta que puededaos fsicos. Se recomiendaSIEMPRE mantener la distancia de

    seguridad con la hoja de la puertaque se mueve.

    R i e s g o d e P e l i g r o p o r Transmisiones: Riesgo generadopor el Atrapamiento de las partesexpuestas del cuerpo humano debidoal uso de transmisiones en la Puerta.Se recomienda SIEMPRE mantenerla distancia de seguridad con la hojade la puerta que se mueve.

    Riesgo de Tropiezo : Riesgogenerado por el posible tropiezo conelementos de la puerta quesobrepasan ms de 5 mm respectode la altura del nivel del suelo.

    Riesgo de Tropiezo: Seal contra eltropiezo para advertir de la zona deRiesgo de elementos de la puertaque sobrepasan ms de 5 mmrespecto de la altura del nivel delsuelo. En el caso del Portillo, secolocar en ambos lados de la puerta,en el interior y/o exterior, para indicardesniveles en la puerta que puedanproducir tropiezos y cada.

    INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    PAG. 6

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    7/11

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    8/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    El abajo firmante

    Fabricante: GRAELLS P.BASCULANTS, S.L.Direccin: GALICIA, N.101 - 08223 TERRASSA (Barcelona)NIF: B58076142

    Declara que el producto

    Tipologa de puerta: Basculante ResidencialSistema de apertura/cierre: Manual

    Resultado de la conformidad en cuanto a lo previsto de la (s) siguiente directiva (s) comunitaria,comprendidas todas las modificaciones aplicables.

    Referencia n Ttulo89/106/CE Directiva de productos de la construccion79/769/CE Directiva de sustancias peligrosas

    Que se han aplicado todas las normas y/o especificaciones tcnicas indicadas acontinuacin.

    Referencia n TtuloUNE-EN 13241-1:2003 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto.UNE-EN 12604:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Apectos mecnicos. Requisitos.UNE-EN 12605:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Apectos mecnicos. Mtodos de ensayo.

    UNE-EN 12424:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Resistencia a la carga de viento.UNE-EN 12444:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones Resistencia a la carga de viento.Mtodos de ensayo.

    Que se han realizado los ensayos iniciales de tipo por el Organismo Notificado: LGAITECHNOLOGICAL CENTER N: 370

    Fabricante: GRAELLS P.BASCULANTES, S.L. Firma:

    Lugar: TERRASSA Fecha: 26 /11/2010

    Adjuntadas las instrucciones para la instalacin, funcionamiento y mantenimiento.

    DECLAR

    ACIN

    ENTREGADAEN

    ELMOMENTODELAENTREGADELC

    ERRAMIENTO

    LAPRES

    ENTEDECLARACINCERTIFICA

    QUEELCERRAMIENTO

    CUMPL

    ELASDIRECTIVAS/NORMASDEREFERENCIAINDICADAS.

    LAPRES

    ENTEDECLARACIN

    DEBECO

    NSERVARSEDURANTELAVID

    ATILDELCERRAMIENTO

    Declaracin de ConformidadReg 04

    Revisin 0Fecha Creacin 06/2008Fecha Revisin 01/2010

    X

    PAG. 8

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    9/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    El abajo firmante

    Fabricante: GRAELLS P.BASCULANTS, S.L.Direccin: GALICIA, N.101 - 08223 TERRASSA (Barcelona)NIF: B58076142

    Declara que el producto

    Tipologa de puerta: Basculante ResidencialSistema de apertura/cierre: Motorizada

    Resultado de la conformidad en cuanto a lo previsto de la (s) siguiente directiva (s) comunitaria,comprendidas todas las modificaciones aplicables.

    Referencia n Ttulo98/79 CE Directiva de maquinas ( sustituye a la 98/37/CE )73/23/CE Directiva de Baja Tension89/336/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnetica89/106/CE Directiva de productos de la construccion79/769/CE Directiva de sustancias peligrosas

    Que se han aplicado todas las normas y/o especificaciones tcnicas indicadas acontinuacin.

    Referencia n Ttulo

    UNE-EN 13241-1:2003 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma deproducto.

    UNE-EN 12445:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Seguridad deutilizacin de puertas motorizadas. Mtodos de ensayo.

    UNE-EN 12453:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Seguridad deutilizacin de puertas motorizadas. Requisitos.

    UNE-EN 12604:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Apectosmecnicos. Requisitos.

    UNE-EN 12605:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Apectosmecnicos. Mtodos de ensayo.

    UNE-EN 12424:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Resistencia a la carga de viento.

    UNE-EN 12444:2000 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones Resistencia

    a la carga de viento. Mtodos de ensayo.Que se han realizado los ensayos iniciales de tipo por el Organismo Notificado: LGAITECHNOLOGICAL CENTER N: 370

    Fabricante: GRAELLS P.BASCULANTES, S.L. Firma:

    Lugar: TERRASSA Fecha: __ /__/20__

    Adjuntadas las instrucciones para la instalacin, funcionamiento y mantenimiento.

    DECLAR

    ACIN

    ENTREGADAEN

    ELMOMENTODELAENTREGADELC

    ERRAMIENTO

    LAPRES

    ENTEDECLARACINCERTIFICA

    QUEELCERRAMIENTO

    CUMPL

    ELASDIRECTIVAS/NORMASDEREFERENCIAINDICADAS.

    LAPRES

    ENTEDECLARACIN

    DEBECO

    NSERVARSEDURANTELAVID

    ATILDELCERRAMIENTO

    Declaracin de ConformidadReg 04

    Revisin 0Fecha Creacin 06/2008Fecha Revisin 01/2010

    X

    PAG. 9

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    10/11

    M A N U A L D E U S U A R I O

    G

    R

    A

    E

    L

    L

    S

    P

    U

    ER

    T

    A

    S

    B

    A

    S

    C

    U

    L

    A

    N

    T

    E

    S

    S

    L

    -

    C

    ALLE

    G

    AL

    IC

    IA

    10

    1

    TER

    R

    AS

    S

    A

    (B

    AR

    C

    ELO

    N

    A

    )

    TLF

    N

    .

    9

    3

    78

    3

    79

    0

    0

    FAX

    9

    3

    78

    3

    9

    5

    99

    E-

    M

    AIL.

    IN

    FO

    @

    P

    U

    ER

    TAS

    G

    R

    AELLS

    .C

    OM

    -

    NIF:B58076142

    WWW.PUERTASGRAELLS.COM

    REV.001

    ANEXO

    Diseo Electrico de la Puerta

    Posicin/Componente23 - Cuadro de Maniobra24 - Motor Elctrico / Hidrulico25 - Fotoclula26 - Banda de seguridad y tarjeta Electrnica.27 - Tarjetas de mandos (Telemandos)28 - Seal Acstica29 - Seal luminosa30 - Contacto electrico

    Diseo accesorios mecanicos de la Puerta

    Posicin/Componente31 - Poleas Izquierda40 - Poleas Derecha32 - Bisagras Centrales33 - Bisagras Superiores34 - Dispositivo anticada41 - Capota de Proteccin entre hojas (cara int)35 - Banda de Seguridad en el borde principal36 - Cables de suspension37 - Cadena Tirador38 - Cerradura39 - Seguridad mecnica de Tope superior

    INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTOMODELO: PUERTA BASCULANTE

    PAG. 10

  • 8/2/2019 Manual Puertas

    11/11

    GRAELLS PUERTAS BASCULANTES, SLCarrer de Galcia, 101

    08223 TerrassaTelf. 93 783 79 00Fax. 93 783 95 99

    [email protected]