manual para la atención interinstitucional de las personas menores de edad en explotación
DESCRIPTION
Manual para la atención interinstitucional de las personas menores de edad en explotaciónTRANSCRIPT
SE
GU
RO SO
CIA
L
&267$�5,&$2UJDQL]DFLyQ
,QWHUQDFLRQDO
GHO�7UDEDMR
2UJDQL]DFLyQ
,QWHUQDFLRQDO
GHO�7UDEDMR
DIRECCIÓ
N GEN
ERAL D
E MIGRACIÓN Y EXTR
ANJERÍA
REPÚBLICA DE COSTA RI
CA
B
IENESTAR PARA
TODO
S
COSTA RIC
A
MIN
ISTERIO DE SA
L
UD
o al MTSS (correo electrónico [email protected] o teléfono 2542-0028).
PATRO
NATO
NACIO
NAL D
E L
A I
NFAN
CIA
San J
osé
, Cost
a R
ica
! !"#$
%"&#
!%'()(*+!,#!$"#-
./&*
!-(&.*)(0/!,#!&"
*&*
!1!&"2'()%!!
%!)%/,()(0/!3
(4"*&%
"(*!#-$
#)(*+!,#!$#"
-%/*!3
#/%"!,#!#,
*,!!
! '#)5*!,#+!"#$
%"!
!!
!!
!!
"#
$!%
&'(#
!'&!
)*!+
$&,&
-.&
!$&+
#$.
*%#
,!+
#,(
/)&
!,(.
0*1
(2-
!'&3
!
!&"*&*!!!!!!!
!!#789:;<!!
!(;89:;<!
!!!!!!
!!!!
!&"2'()%!
!3(4"*/&#!=.+/
#"*>+#!%!#-$
#)(*+!
!
!4#"
#/)(*!&?)
/()*!,#+!
$*/(!
$*"*6!
!#"
(!45
60
(+#
!'
&!7
&,+
0&
,.*
!8-
%&'
(*.*
9!:
$*.*
!'&
!"&
$,#
-*,
;!! <
#$$
!&
$(=
%(>
$*1(
#-
;>#
;1$!
!
!#-
3#!
456
0(+
#!
+*$
*!?(
.0*1
(#-
&,!
@(>
$*.#
$(*
,!5,
+&
1(*
)&,3
!:$A
B(1#
!8)C1
(.#
!'&!
@(>
$*-
.&,D
!7&B
0>(
#D!
:$*.
*!'
&!
"&
$,#
-*,
D!#.$
#,9
!! <
#$$
!
&,%
&=%
(>$*
1(#
-;>
#;1
$!!
"#'
(#"#6!
,("#)
)(0
/!"#4(%
/*+!,#6!!
!!
!!!
!%'()(/*!+%)*+!,#6!!
!!
!!!
!,*(6!!
!!
!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!)%(6!@9;A<B9
!CDDE!
!!
!!
!!!
!,*&%
-!,#!(,#/&('()*)(0
/!,#!+*
!$#"
-%/*!3
#/%"!,#!#,
*,!
/FGH:9!$3#6!
!4".$%!,#!5#"
3*/%-!!
!EF
!!!!
!?G!4
7&
))&-
*$!
0-
!$&+
#$.
&!+
#$!
"@
59!
'9BI
<!J9!/<BKG
K9;8F6!
!+L
M<:!J9!/<BKGK9;8F6!!
/<BKF;<AKJ<J6!
!,FBL
G9;8F!J9!(J
9;8KJ<J
!/N6!!
&KOF!J9!JFBL
G9;8F!J9!
KJ9;8KJ<J
6!!"
*,*+
#$.
&!!!
!!!<
H'0
)*!!
!?*)
I#1#
-'
01.
#!
!F.$
#!
$<PQ!J9!97O
9JKBKR;6!!
!J
#1;
!8'&-
.('
*'!E
K!!
/FGH:9!J9!AFQ!$<J:9Q!F!
"9O:9Q9;8<;89Q6!
!J
#1;
!8'&-
.('
*'!E
K!!
,K:9BBKR;6!!
&9ASTF;F6!!
%8:<Q!Q9U<Q!J9!AF
B<AKV<BKR;6!
,*&%
-!,#!,#&#
))(0
/!,#!+*
!$#"
-%/*!3
#/%"!,#!#,*,!
+LM<
:!J9!,989BBKR;6!
!L&
$#+
0&
$.#
!!!!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!M
$#-
.&$*
!!!!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!!!
!:&
$$(.
#$(
#!E
*1(
#-
*)!
*L8F:KJ<J!WL9!J989B8<6!
!"#
)(1C*
!'&
!@(>
$*1(
2-
!!!M
0&$
N*!"
O/
)(1*
!!!!F
8P!!!
!"#
)(1C*
!@0
-(1
(+*)
!!!F
.$#
!!!
*L8F:KJ<J!WL9!:9TK9:96!
!@(>
$*1(
2-
!!!M
0&$
N*!"
O/
)(1*!
!!!"
#'
&$!P
0'
(1(*
)!!!"
#)(1
C*!@
0-
(1(+
*)!!
!F.$
#!!!
$<PQ!J9!:9QKJ9;BK<6!
$<PQ!J9!$:FB9J9;BK<6!!
$<PQ!J9!,9Q8K;F6!!
'9BI
<!9Q8KG
<J<!
J9!K;M:9QF
!<A!
O<PQ6!
!'9
BI<!J9!,989BBKR;6!!
!
#7KQ89!B<LQ<!XLJKBK<A6!
!?C!
!!
E#
!,9AK8F6!!
Q*R
!+&$
,#-
*,!*
+$&
S&-
'('
*,!
!E#
!!?
C!8-
'(6
0&3
!!E
O%
&$#
!'&
!1*0
,*3!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!!J
&,+
*1S
#!P
0'
(1(*
)!'#
-'
&!&
,.A!
)*!1
*0,*
3!!
,*&%
-!,#!*&#/
)(0
/!Y!$"%&#
))(0
/!,#!+*
!$#"-%
/*!3
#/%"!,#!#,*,!
+LM<
:!J9!$9:G
<;9;BK<6!
!L)/
&$>0
&!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!Q
#.&
)!!!!!
!!!!!!
!!!!!!
!!!!
!F.$
#!!
*JLA8FQ!<!B<:MF6!
!"*'
$&,!
!!!M
*%()(
*$&
,!!!!
!"L
E8!!
!!!!!
!<0
,.#
'(*
!"#
)(1(*
)!!!!
!F.$
#!!!
)F;JKBKR;!XL
:PJKB<6!
!@&'
('*!
'&
!+$#
.&11
(2-
!"L
E8!
!@&'
('*
!1*0
.&)*
$!"
#'
&$!
P0'
(1(*
)!!!!
!F.$
#!!!
Q0
/#
!1#
-.*
1.#
!1#
-!B
*%()(
*$&,
3!!!E
#!!
!?C!!
?&!&
,.*/
)&1(
2!1
#-
.*1.
#!1
#-
!<#
-,0
)*'
#!0
!S#
%2
)#>#
!!?
C!!!E
#!!
!
?&!$
&60
($(2
!*.&
-1(
2-
!%H'
(1*3
!!!E
#!!
!?C!!
?&!&
,.*/
)&1(
2!1
#-
.*1.
#!1
#-
!#.$
*,!(-
,.(.
01(
#-
&,!0
!FE
TU?
!!E
#!!
!?C!!
!
! M($%
*!7
&,+
#-
,*/
)&3!
VV
VVV
VVV
VVV
VV
VVV
VVV
!!!!!
!!
!!
!!
?&))#
3!
!"#"$!%&'"(()!*+&*$,*$&*-.(%$&%!)"/ '012$34$0345678980:5;
!"#$%&' ()"#*+,-,./#0)"01"#&%
23"45%-)&0"6$%-#7"%&
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
="6& >",?-0)"0#-,.1."#$& @)-) 8-,.&#-;.)-)0
A-3,5;.#& >"1"#.#&
B%&C.#,.- !-#$/# D.3$%.$& D.%",,./#0"6-,$-
"86<0393$/9=2>9?' @#3"E-#F- 8&0"3:",.+,-)&
2,*C.)-)"30)&1G3*,-3 @6:;&$-,./#0)"01.#-30H0,-#$"%-3
2,*C.)-)"30.#1&9.;.-%.-3I0"1:%"3-30H0-;J5.;"% K&$";"30H0%"3$-5%-#$"3
24%.,5;$5%-I04-#-)"%L-I0,-F-I0:"3,-0H03.;C.,5;$5%- (#)53$%.-301-#5M-,$5%"%-3
!&1"%,.& N$%-0-,*C.)-)0)"03"%CO0,&15#-;I03&,.-;00H0:"%3&#-;
!$%5,,./# P%-#3:&%$"I0-;1-,"#-1."#$&0H0,&15#.,-,./#O
@;",$%.,.)-) Q"#$-30"#0CL-0:R9;.,-
+2@=>4$34$?9$4@1>4A9;
,0>4880:5;
%=A4><980254A;
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
P.:&0)"0!-3&' !&#+%1-,./#'
S."34& P%-9-7&0(#M-#T; 2)&;"3,"#$"0"#0,&#)O0)"0$%-9-7&0%."34&3&0"0.#3-;59%" 8&0
=.
%=A4><980254A
8&19%"0)";00P%-9-7-)&%0=&,.-;
!9A2$34$'>9=9B2$)5C956?$DEFGH$9I2AJ$K$"32?4A845L4A$DGEFGM$9I2AJ$$
'232$932?4A845L4$L>9=9B932>$34=4$4AL9>$8N=04>L2$12>$N59$O:?0P9$34$'>9=9B2Q$89A2$825L>9>02$34=4$A4>$1N4AL2$45$825280@045L2$34$?9$AN8N>A9?$
>4A1486<9$34$?9$!!&&$19>9$4C48L2A$34$05A14880:5
>",?-
B%&C.#,.- !-#$/# D.3$%.$&
(#$"%#&0!O!O=O=O0
>.%1-0H0!/).4& >",?-
)))R$&%&O*!S"$TU%$!%+V)W"!)X+$,*$!"&%$D'>9=9B2$&2809?J
45$!253080:5$34$'>9=9B2$(04AY2A2$4$)5A9?N=>4
))R$),*+')V)!"!)%+$,*/$*+!"(-",%$,*/$$W*+%(
)R$),*+')V)!"!)%+$,*/$W*+%(
8&19%"0)";0:%&M"3.&#-;0"#03-;5)0 >.%1-0H0!/).4&
!"#"$!%&'"(()!*+&*$,*$&*-.(%$&%!)"/ '012$34$0345678980:5;
!"#$%&' ()"#*+,-,./#0)"01"#&%
23"45%-)&0"6$%-#7"%&
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
="6& >",?-0)"0#-,.1."#$& @)-) 8-,.&#-;.)-)0
A-3,5;.#& >"1"#.#&
B%&C.#,.- !-#$/# D.3$%.$& D.%",,./#0"6-,$-
"86<0393$/9=2>9?' @#3"E-#F- 8&0"3:",.+,-)&
2,*C.)-)"30)&1G3*,-3 @6:;&$-,./#0)"01.#-30H0,-#$"%-3
2,*C.)-)"30.#1&9.;.-%.-3I0"1:%"3-30H0-;J5.;"% K&$";"30H0%"3$-5%-#$"3
24%.,5;$5%-I04-#-)"%L-I0,-F-I0:"3,-0H03.;C.,5;$5%- (#)53$%.-301-#5M-,$5%"%-3
!&1"%,.& N$%-0-,*C.)-)0)"03"%CO0,&15#-;I03&,.-;00H0:"%3&#-;
!$%5,,./# P%-#3:&%$"I0-;1-,"#-1."#$&0H0,&15#.,-,./#O
@;",$%.,.)-) Q"#$-30"#0CL-0:R9;.,-
+2@=>4$34$?9$4@1>4A9;
,0>4880:5;
%=A4><980254A;
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
8&19%"0,&1:;"$&0 8<0)"0.)"#*+,-,./#
P.:&0)"0!-3&' !&#+%1-,./#'
S."34& P%-9-7&0(#M-#T; 2)&;"3,"#$"0"#0,&#)O0)"0$%-9-7&0%."34&3&0"0.#3-;59%" 8&0
=.
%=A4><980254A
8&19%"0)";00P%-9-7-)&%0=&,.-;
!9A2$34$'>9=9B2$)5C956?$DEFGH$9I2AJ$K$"32?4A845L4A$DGEFGM$9I2AJ$$
'232$932?4A845L4$L>9=9B932>$34=4$4AL9>$8N=04>L2$12>$N59$O:?0P9$34$'>9=9B2Q$89A2$825L>9>02$34=4$A4>$1N4AL2$45$825280@045L2$34$?9$AN8N>A9?$
>4A1486<9$34$?9$!!&&$19>9$4C48L2A$34$05A14880:5
>",?-
B%&C.#,.- !-#$/# D.3$%.$&
(#$"%#&0!O!O=O=O0
>.%1-0H0!/).4& >",?-
)))R$&%&O*!S"$TU%$!%+V)W"!)X+$,*$!"&%$D'>9=9B2$&2809?J
45$!253080:5$34$'>9=9B2$(04AY2A2$4$)5A9?N=>4
))R$),*+')V)!"!)%+$,*/$*+!"(-",%$,*/$$W*+%(
)R$),*+')V)!"!)%+$,*/$W*+%(
8&19%"0)";0:%&M"3.&#-;0"#03-;5)0 >.%1-0H0!/).4&
