manual para el examen - always food safe · manual para el examen para los candidatos del...

889 Montreal Círculo, St. Paul, MN, 55102

Llamar a teléfono gratuito: 1-844-312-2011 www.alwaysfoodsafe.com

1

La “Certificación de Alimentos Protection

Manager” Siempre los alimentos seguros

Manual para el examen

para

Los candidatos del examinando

Versión 8 Ene 2020

http://www.alwaysfoodsafe.com/




2

La “Certificación de Alimentos Protection Manager” Siempre los alimentos seguros

Handbook examen de candidato examinando

Una cálida bienvenida por parte de todo el equipo !!

Este manual ha sido diseñado para guiarlo a través de los pasos necesarios para tomar El siempre los alimentos seguros, el examen

“Certificación de Alimentos Protection Manager”.

Se explicará cómo la certificación está abierto a cualquier solicitante que cumpla con los requisitos de elegibilidad y que también ayudará a

entender sus responsabilidades como un examinado.

Se recomienda que lea este manual antes de tomar el examen. Proporciona una gran y rápida referencia a

cualquier pregunta que pueda tener.

Tabla de contenido

Responsabilidades de un Gerente Certificado de Protección de Alimentos Página 3

Certificado de protección de alimentos - el examen de certificación Página 3

Antes del examen

Los requisitos reglamentarios Página 4

Candidatos Derechos y Responsabilidades Página 4

Candidato Código de Ética página 5

candidato mala conducta página 5

El examen Alojamiento: La identificación de los examinados con necesidades especiales página 6

Antes de su llegada

Fácilmente accesible Sitios de Pruebas página 7

Administración de pruebas página 7

Cancelación, reprogramación, no presentarse o llegada tardía de prueba programada página 7

Lo que debe traer al sitio de prueba página 8

El examen

Procedimiento de examen Página 9 - 11

Los exámenes fallidos Pagina 12

La liberación de Certificación La información de estado Pagina 12

Certificación, de libertad condicional, revocación página 13

política de apelaciones Página 14 - 15

formas Page 17 - 33




3

Responsabilidades de un Gerente Certificado de Protección de Alimentos

Un certificado de protección de alimentos es responsable de:

• identificar los riesgos en la operación del día a día de un establecimiento de comida

• desarrollar o implementar políticas, procedimientos o normas específicas dirigidas a la prevención de enfermedades transmitidas por los

alimentos

• la coordinación de la formación, supervisar o dirigir las actividades de preparación de alimentos, y tomar las medidas correctivas necesarias

para proteger la salud del consumidor

• llevar a cabo en el local de auto-inspección de las operaciones diarias de forma periódica para ver que las políticas y procedimientos relativos a

la seguridad alimentaria se están siguiendo.

Certificado de protección de alimentos - el examen de certificación

Para convertirse en un administrador de protección de los alimentos Certified, un candidato debe pasar un examen de certificación de seguridad alimentaria de

un programa de certificación acreditada reconocida por la Conferencia de Protección de Alimentos (PPC), mientras que siendo supervisado por un examinador

aprobado.

El propósito principal de la Siempre los alimentos seguros, Director de Protección de Alimentos examen de certificación es la evaluación de los candidatos

que desean asegurar o mantener la Certificación de Alimentos Administrador de protección de conformidad con los criterios y estándares establecidos a

través de la PPC.

El siempre los alimentos seguros, Director de Protección de Alimentos examen de certificación está diseñado para probar y evaluar los gerentes de alimentos

en las competencias relevantes para la prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos. También tenemos la responsabilidad de asegurar que el

proceso de certificación es justo para los examinados y protege sus derechos inherentes.

Después de la inscripción, los candidatos deben hacer una cita para tomar el examen, ya sea en un centro homologado, (Prometric), o con un

aprobado, siempre Proctor Alimentación Segura.

Después de pasar con éxito el examen, los candidatos pueden utilizar los siguientes términos para referirse a sí mismos, pero sólo mientras que mantener

una certificación válida:

• “Administrador de Protección de Alimentos Certificado”

• “La comida seguro certificado de protección de alimentos Siempre”

• “La comida certificada siempre seguros”

También pueden utilizar el logotipo Certificado “Siempre los alimentos seguros” en su papelería, tarjetas de visita, página web, etc., para

indicar su estado.

El certificado tendrá una validez de hasta cinco años a partir de la fecha del examen. El certificado tendrá una validez de hasta cinco años a partir de la fecha del examen. El certificado tendrá una validez de hasta cinco años a partir de la fecha del examen.




4

Antes del examen

Los requisitos reglamentarios

En ciertos estados, ciudades o condados se requiere que haya completado el entrenamiento antes de sentarse para el examen.

Los candidatos son responsables de cumplir con tales requisitos.

Si ha movido o no sabe lo que se requiere de usted, le sugerimos consultar con su autoridad reguladora local.

Candidatos Derechos y Responsabilidades

Como candidato, usted tiene derecho a ciertos derechos y, además, tendrá ciertas responsabilidades:

Derechos

• Su supervisor será una persona capacitada que sigue un código de ética profesional cuando se administra el

examen.

• Su resultado del examen será confidencial, en la medida de la ley.

• Se le ofrecerá un lugar cómodo y seguro examen que tiene suficientes asientos, iluminación, calefacción / refrigeración /

ventilación, superficies de escritura y es compatible con ADA.

• Usted será tratado con respeto independientemente de su raza, edad, discapacidad, género, orientación sexual o religión.

• Todas las solicitudes de alojamiento serán evaluados de manera justa y razonable.

Responsabilidades

• Debe saber cuándo y dónde su examen se llevará a cabo, de pago para el examen, si es necesario, aparecerá en el

tiempo y traer cualquier información o material solicitado.

• Siga todas las instrucciones que se detallan examen por el supervisor.

• Tratar a todos los demás con respeto y cortesía, antes, durante y después del examen.

• Entender las consecuencias de sus acciones si son capturados en trampas o comportarse de una manera no ética.

• Debe informar inmediatamente a su supervisor si tiene alguna dificultad para comprender el lenguaje del examen.

• informar inmediatamente a su supervisor o la comida Empresa Segura Siempre si usted cree que las condiciones de examen

afectada su puntuación.

Nota: Las leyes reguladoras locales pueden reemplazar a estos derechos y responsabilidades y es su

responsabilidad verificar si no está seguro de cualquier punto.




5

Candidato Código de Ética

Al registrarse y completar el Food Safe Company siempre, Examen certificado de protección de alimentos, se compromete a mantener

y promover la integridad del examen y los valores del proceso de certificación.

• Va a promover la seguridad alimentaria a lo mejor de su capacidad

• Tratar a todos los demás con respeto y cortesía, antes, durante y después del examen

• Entender las consecuencias de sus acciones si son capturados en trampas o comportarse de una manera no ética.

• Va a reportar cualquier sospecha de hacer trampa con el supervisor del examen o para siempre La Food Company Segura

• Avanzar en la credibilidad y el prestigio de la Certificación de Alimentos Protection Manager.

candidato mala conducta

Candidato mala conducta incluye todo lo considerado como una amenaza para la seguridad del examen, copiar o compartir respuestas durante el

examen, así como cualquier intento de copiar, guardar o transmitir los contenidos del examen. Esta conducta constituye el engaño.

Un candidato no debe hablar con otro candidato o vistazo a la pantalla del ordenador de a otro candidato. mala conducta candidato incluye el

uso de cualquier otro programa de ordenador o dispositivo, incluyendo computadoras portátiles, tabletas o teléfonos.

Tenga en cuenta:

• Si hay una sospecha de caso de plagio, La Empresa Segura Siempre Alimentos investigará plena y justamente el incidente

• Esto implicará la celebración de la liberación de unos resultados de las pruebas los candidatos

• Si se confirma el engaño, las puntuaciones son destruidos, y el candidato serán restringidos de volver a tomar el examen

• restricciones típicas varían de 1 a 5 años




6

El examen Alojamiento: La identificación de los examinados con necesidades especiales

Es la política del siempre los alimentos seguros Company LLC para cumplir plenamente con todas las leyes estatales y federales relativas a

acomodar los candidatos de acuerdo con la American with Disabilities Act (ADA).

La Food Safe Company Siempre no discriminará entre los candidatos en cuanto a edad, sexo, raza,

religión, origen étnico, orientación sexual o discapacidad.

Acomodación razonable

Los ajustes razonables crean una mayor igualdad de condiciones para los candidatos en el entorno de prueba. Si usted es un candidato

con una discapacidad que deseen tomar nuestro examen, puede solicitar un alojamiento especial.

Alojamiento pueden incluir:

• un lector y / o grabador para invidentes candidatos

• un intérprete de lenguaje de signos

• traductor del idioma extranjero

• tiempo de prueba adicional

• o cualquier solicitud similar de acuerdo con los Americanos con Discapacidades (ADA).

También pueden incluir el permiso para llevar objetos especiales en la sala de pruebas con fines médicos (tales como alimentos, bebidas,

medicamentos, dispositivos de sonido, etc.).

Las solicitudes de pruebas de alojamiento debe ser razonable, aprobados, y se basan en la documentación apropiada, y DEBELas solicitudes de pruebas de alojamiento debe ser razonable, aprobados, y se basan en la documentación apropiada, y DEBE

puede arreglar antes de su examen programado.

Los candidatos que requieren adaptaciones razonables deben arreglar esto con el Departamento de Cumplimiento de seguridad Siempre Alimentación

mediante la presentación de una Examen de Solicitud de Alojamiento formar al menos 10 días hábiles antes de la adaptación solicitada para tomar el mediante la presentación de una Examen de Solicitud de Alojamiento formar al menos 10 días hábiles antes de la adaptación solicitada para tomar el mediante la presentación de una Examen de Solicitud de Alojamiento formar al menos 10 días hábiles antes de la adaptación solicitada para tomar el mediante la presentación de una Examen de Solicitud de Alojamiento formar al menos 10 días hábiles antes de la adaptación solicitada para tomar el mediante la presentación de una Examen de Solicitud de Alojamiento formar al menos 10 días hábiles antes de la adaptación solicitada para tomar el

examen siempre los alimentos seguros de protección de alimentos.

La Food Safe Company siempre se coordinará con el Centro de exámenes Prometric o con un aprobado, siempre Alimentos Proctor seguridad

seleccionado por el candidato y responder a través del correo electrónico en un plazo cinco días hábilesseleccionado por el candidato y responder a través del correo electrónico en un plazo cinco días hábiles

con una aprobación, rechazo o solicitud de modificación.

El Proctor debe dar cabida a todos los candidatos que presentan, por adelantado, incapacidades documentadas y les permitirá

tiempo suficiente para adquirir conocimientos con la navegación y uso del examen en línea.

Si la solicitud es denegada, usted puede presentar un formulario de solicitud de apelación dentro de los 30 días del rechazo.

Al final de este manual se encuentra la sección que contiene todos los formularios que necesite.




7

Antes de su llegada

Se espera que los candidatos a ser familiar, a través de una combinación de experiencia y formación, con los principios y procedimientos para proteger

la salud del consumidor a causa de enfermedades transmitidas por los alimentos.

La Food Safe Company siempre ofrece un curso de formación preparación de la prueba opcional que cubre el material pertinente. El

material de formación se desarrolla de forma independiente del examen.

Fácilmente accesible Sitios de Pruebas

Los socios siempre Food Company seguro con centros de pruebas de Prometric en todo el país para la administración de pruebas y también proporciona una

opción para los clientes corporativos tienen a procuradores de la casa.

La Food Safe Company siempre se ha comprometido a garantizar que los puntos de prueba de manera competente supervisado son fáciles de usar

y de fácil acceso a todos los candidatos. sitios de prueba son responsables de cumplir con todos los requisitos de salud y seguridad del gobierno, y

por ser accesible a los candidatos con discapacidad.

Se recomienda a los candidatos al ingreso de su examen antes de su sesión de pruebas como las pantallas iniciales contienen

información útil.

Administración de pruebas

Un Proctor estará presente en el sitio de prueba y será responsable de:

• establecer la identificación positiva candidato

• la realización de los inicios de sesión de examen seguras

• asegurando la administración del examen adecuado y seguridad

• la verificación de la finalización del examen

El Proctor no puede responder a cualquier pregunta o comentario acerca de cualquier contenido del examen durante el examen. Pueden proporcionar al

candidato con una Examinado Forma Comentario si es requerido. candidato con una Examinado Forma Comentario si es requerido. candidato con una Examinado Forma Comentario si es requerido.

Cancelación, reprogramación, no presentarse o llegada tardía de prueba programada

Para cada candidato que reprograma, cancela, llega tarde o no presentarse a una prueba programada, se aplicarán los siguientes

cargos:

Período de Cancelación / Reprogramar Cancelación Cuota / reprogramación

30 o más días antes de la fecha de prueba Ninguna

5-29 días antes de la fecha programada de prueba $ 35

a) menos de 5 días antes de la fecha de prueba

b) no se presenta a una prueba programada

c) Si un candidato llega tarde para un examen

programado y se negó la admisión

El costo de la prueba de entrega completa para el

examen cancelado / reprogramada.




8

Lo que debe traer al sitio de prueba

Debe traer una foto emitida por el gobierno no vencido y un ID de firma. La foto y la firma pueden estar en el

mismo ID.

Las formas aceptables de identificación incluyen:

• una licencia de conducir válida del estado

• Pasaporte vigente

• identificación militar actual

• identificación estatal válida con foto

• Válido Servicio de Inmigración y Naturalización Documento de Autorización de Empleo o tarjeta de residencia

El personal del centro de pruebas requerirá que todos los candidatos a firmar un libro de registro. Firma en el libro de registro se compara con la

firma en la identificación del candidato.

Los candidatos que no producen una identificación válida aceptable en la cita programada no serán autorizados a tomar la prueba, y el

candidato no recibirán un reembolso del costo de la prueba Candidato.

Si un candidato llega tarde a una cita programada, el personal del Centro de Pruebas puede optar por no asentar el candidato si al

hacerlo se interrumpe el examen de otros candidatos. El candidato no recibirá un reembolso del costo de la prueba Candidato.

Tenga en cuenta:

Este examen se ofrece a través del acceso directo al sistema de aprendizaje del siempre los alimentos seguros.

El nombre de usuario y la contraseña que creó en el momento en que se registró para el examen será necesario acceder a su

cuenta y poner en marcha su examen.

En general, a no ser cambiado a propósito, el nombre de usuario será su dirección de correo electrónico. La

contraseña se crea al configurar su cuenta para comprar el examen.

Punto importante: El nombre de usuario y contraseña creados cuando se programó la sesión de examen era para un sistema separado de gestión Punto importante: El nombre de usuario y contraseña creados cuando se programó la sesión de examen era para un sistema separado de gestión

exclusiva e independiente por Prometric. NO intente acceder a su cuenta siempre los alimentos seguros para el examen usando sus datos de

Prometric.

Si llega tarde

Los examinados que llegan tarde, mientras que las instrucciones están siendo leídos pueden ser admitidos en la sala de pruebas Sólo a discreción Los examinados que llegan tarde, mientras que las instrucciones están siendo leídos pueden ser admitidos en la sala de pruebas Sólo a discreción

del supervisor.

Los examinados que llegan tarde después de que el examen ha comenzado voluntad NO ser admitido directamente en la sala de pruebas, ya que Los examinados que llegan tarde después de que el examen ha comenzado voluntad NO ser admitido directamente en la sala de pruebas, ya que Los examinados que llegan tarde después de que el examen ha comenzado voluntad NO ser admitido directamente en la sala de pruebas, ya que

esto moleste a los demás examinados.

Si un examinado no llegar tarde y no se puede iniciar el examen, se les permitirá volver a reservar su sesión, sin embargo,

que se cargará de nuevo durante la sesión de examen.




9

El examen

El siempre los alimentos seguros, Director de Protección de Alimentos examen de certificación es un Inglés-solamente, supervisado, examen closedbook con

90 preguntas.

80 preguntas serán calificadas con un 10 preguntas piloto adicionales que son sólo para fines de investigación

El puntaje de aprobación mínimo se fija en 70 por ciento, (56 respuestas correctas).

Las preguntas son de opción múltiple con cuatro opciones para cada pregunta con una sola respuesta correcta.

Esta prueba sólo está disponible en el ordenador, no ofrecemos copias en papel.

El examen se mide el tiempo a 2 horas.

Los siguientes son los temas cubiertos por el examen y su ponderación en cualquier papel examen dado son:

% Del total del examen Puntaje Tema

25% Comida

Compra y entrega almacenamiento, conservación,

fecha de preparación de Control

Patógenos y enfermedades transmitidas por

alimentos bacterias patógenas identificación

contaminación cruzada Cook y fresco caliente / fría

Tiempo de mantenimiento y controles de

temperatura de servicio

20% Limpieza y sanitización

Prácticas de Limpieza Química y desinfección

del equipo de limpieza

dieciséis% Personal

Gestión y Formación lavado de manos

Trabajo Vestimenta Signos y síntomas

de la enfermedad

14% Instalaciones

Requisitos de equipo instalación de Auditoría y

Mantenimiento Plagas




10

13% Alérgenos

Los síntomas de regulación y gestión

de los alergenos principales

reacciones y capacitación contacto

cruzado

12% Regulador

Requisitos legales HACCP

Registros e informes

Procedimiento de examen

Aquí está una descripción general de lo que sucederá en el laboratorio de ensayo:

• El coordinador le completar un proceso de dos pasos para el registro de candidatos y verificar sus identidades.

• El Proctor informará a todos los candidatos en la que deben almacenar sus objetos personales (teléfonos celulares, dispositivos de datos tales

como almohadillas inteligentes o relojes inteligentes, carteras, bolsos, sombreros, carteras, documentos, libros o cualquier otras pertenencias

personales) antes de tomar sus asientos.

• No debe haber ningún hablar, moverse, fumar, comer o beber en la sala durante el examen. Todos los teléfonos celulares y otros

aparatos electrónicos deben ser apagados y guardados con las pertenencias de los candidatos. No debe haber ningún papel,

bolígrafos, o utensilios de escritura en las mesas / escritorios.

• El Proctor dará la bienvenida a los candidatos y proporcionar las instrucciones del examen.

• Los candidatos deben cumplir estrictamente con las instrucciones dadas por el Proctor.

• Los candidatos deben tener cada uno acceder a sus cuentas, que contendrá el examen de certificación siempre los alimentos

seguros de protección de alimentos que han comprado o han asignado.

• se han proporcionado sus datos de acceso (usuario y contraseña) al momento de inscripción ya sea a través de correo electrónico a la

dirección que se registró o por quien le registrada para el examen. Si pierde u olvida sus credenciales, póngase en contacto siempre

los alimentos seguros para el Cliente al 1-844312-2011 para obtener ayuda.

• Los candidatos deben leer cuidadosamente todas las instrucciones de las pantallas de introducción.




11

• Las pantallas iniciales contienen ejemplos de preguntas que el candidato puede utilizar para familiarizarse con el aspecto de las preguntas y la

forma en que son contestadas. Los candidatos pueden seleccionar las respuestas de éstos

preguntas de la muestra, sin clasificar.

• Después de las pantallas iniciales, hay una pantalla de inicio de sesión Proctor impidiendo el acceso a las preguntas del examen hasta que un

Proctor utiliza sus credenciales para desbloquearlo e iniciar el temporizador.

• El examen en sí, no se puede iniciar hasta que el acceso a Proctor desbloquea.

• Los candidatos tendrán dos horas para completar el examen. Los candidatos tendrán dos horas para completar el examen. Los candidatos tendrán dos horas para completar el examen.

• Responder a todas las preguntas. Las preguntas sin respuesta siempre se califican como incorrecta.

• Las preguntas son de opción múltiple con cuatro opciones de respuestas proporcionadas, mi ada pregunta tiene una sola respuesta correcta Las preguntas son de opción múltiple con cuatro opciones de respuestas proporcionadas, mi ada pregunta tiene una sola respuesta correcta Las preguntas son de opción múltiple con cuatro opciones de respuestas proporcionadas, mi ada pregunta tiene una sola respuesta correcta

• Hay un pequeño círculo abierto delante de cada opción

• Para seleccionar una opción como la respuesta, el examinado guiará el ratón para permitir que el cursor hasta el punto de que la opción

deseada y haga clic izquierdo en el ratón

• Esta actividad se rellene el círculo

• Preguntas sólo permiten una respuesta

• El examinado puede cambiar cualquier respuesta seleccionada haciendo clic en otra respuesta

• Al contestar las preguntas, los examinados pueden hacer clic en los botones marcados próximo o Anterior para navegar a través de una Al contestar las preguntas, los examinados pueden hacer clic en los botones marcados próximo o Anterior para navegar a través de una Al contestar las preguntas, los examinados pueden hacer clic en los botones marcados próximo o Anterior para navegar a través de una Al contestar las preguntas, los examinados pueden hacer clic en los botones marcados próximo o Anterior para navegar a través de una Al contestar las preguntas, los examinados pueden hacer clic en los botones marcados próximo o Anterior para navegar a través de una

prueba

• En el caso de que el equipo debe congelar durante el examen o si hay una interrupción en el servicio de Internet, prueba del

examinado se puede volver a acceder

• Cuando la prueba se reanudó, todas las respuestas del examinando hasta la pregunta que estaba en curso será restaurado

• Al final del examen, los candidatos verán una pantalla que muestra las preguntas que se han omitido. En esta etapa el candidato puede

regresar a cualquier pregunta sin respuesta (s) e introduzca una respuesta antes de que se califica el examen.




12

• Cuando el examinado ha completado la prueba, que se haga clic en el “ Completar ”Botón se le pedirá a la persona Cuando el examinado ha completado la prueba, que se haga clic en el “ Completar ”Botón se le pedirá a la persona Cuando el examinado ha completado la prueba, que se haga clic en el “ Completar ”Botón se le pedirá a la persona

examinada, “ ¿Le gustaría completar su examen para la clasificación ” examinada, “ ¿Le gustaría completar su examen para la clasificación ” examinada, “ ¿Le gustaría completar su examen para la clasificación ” examinada, “ ¿Le gustaría completar su examen para la clasificación ”

Si es así, el examinado se haga clic en “ si ” Si es así, el examinado se haga clic en “ si ” Si es así, el examinado se haga clic en “ si ”

• Después de hacer clic en “ si ”, Habrá otros 10 preguntas que un examinando tiene que completa antes de que los resultados del Después de hacer clic en “ si ”, Habrá otros 10 preguntas que un examinando tiene que completa antes de que los resultados del Después de hacer clic en “ si ”, Habrá otros 10 preguntas que un examinando tiene que completa antes de que los resultados del

examen son revelados.

- Estas son las preguntas básicas (demográficos, edad, raza, género), y la evaluación Proctor.

• Una vez que el supervisor finaliza la sesión de examen, los resultados, pasan o fallan se mostrará inmediatamente en la pantalla

del ordenador.

• Por favor Nota: Los resultados oficiales (certificado o en su defecto informe de puntuación) será enviado directamente a los examinados por The

Food Company siempre seguro. El certificado oficial será enviada por correo dentro de los 15 días laborables después de completar el examen.

• Si hay un retraso debido a problemas en la verificación o autentificación de las puntuaciones, los examinados se mantendrán informados y se

proporcionará una fecha aproximada para la liberación de las puntuaciones. AFS tendrá una comunicación permanente con los examinados y el

supervisor hasta que los resultados son verificados y puestos en libertad.

Los exámenes fallidos

Si un candidato no aprueba el examen, se les proporcionará información sobre sus áreas generales de la deficiencia.

Ver captura de pantalla de ejemplo a continuación de lo que esto parece :Ver captura de pantalla de ejemplo a continuación de lo que esto parece :




13

Los candidatos que no aprueben el examen tendrán 1 más intento de repetición de la prueba de forma gratuita dentro de un período de 3 meses. Los candidatos que no aprueben el examen tendrán 1 más intento de repetición de la prueba de forma gratuita dentro de un período de 3 meses. Los candidatos que no aprueben el examen tendrán 1 más intento de repetición de la prueba de forma gratuita dentro de un período de 3 meses.

Pedimos que se ponga en contacto representante de Asistencia al Cliente para configurar esta nueva prueba para una sesión de examen por separado.

Tenga en cuenta que puede haber un cargo adicional por este si se requiere que se re-horario con el centro de pruebas.

No podemos permitir que una repetición de la prueba durante la sesión de pruebas actual, debido a limitaciones de tiempo probando sitio.

Los candidatos que no aprueben en su segundo intento será que volver a comprar el examen y deben esperar 90 días para hacerlo con el

fin de estar seguro de recibir una forma diferente del examen de las dos primeras formas.

La liberación de Certificación La información de estado

Todos los candidatos tendrán acceso a su puntuación en cualquier momento después de la presentación del examen final en nuestro Sistema de Gestión

del curso.

Todas las puntuaciones están entonces disponibles para el candidato en cualquier etapa de la vida de la certificación, (hasta 5 años). Esto será a

través de su cuenta de usuario y contraseña protegida única que permanecerá activa durante la duración de la certificación.

Al completar y enviar el examen en línea, usted autoriza al siempre Food Company segura para liberar su estado de certificación a las

partes interesadas primarias que tienen un interés en confirmar su estatus como una persona certificada.

Estos incluyen, pero no se limitan a:

• Usted, el examinado

• El Proctor del examen

• Su empleador

• Cualquier / agencias reguladoras aplicables de salud

Un candidato puede iniciar sesión en su propio sistema de gestión del aprendizaje para proporcionar un empleador con la información requerida o,

alternativamente, un correo electrónico La comida siempre Empresa Segura y solicitar que envíe la información a su empleador. Un candidato debe

proporcionar los detalles de contacto y los empleadores una dirección de correo electrónico.

Si un candidato decide no compartir su resultado del examen con un empleador, la comida Empresa Segura Siempre no dará a conocer la

puntuación de un candidato.




14

Certificación, de libertad condicional, revocación

La certificación es válida para un máximo de cinco años desde la fecha del último examen exitoso del candidato.

Por favor asegúrese de verificar la longitud de la certificación con su departamento de salud local como ciertos estados varían en requisitos.

Los candidatos deben volver a tomar el examen antes de su fecha de caducidad con el fin de mantener la certificación ininterrumpida.

Los candidatos pueden tomar el examen en cualquier momento después de la certificación inicial con el fin de ampliar su período de validez de la

certificación de un máximo de 5 años.

Siempre los alimentos seguros confirmará el estado de un individuo como ser certificado sobre la investigación que incluye el nombre, el apellido

y el número de certificación de la persona buscada.

Los candidatos que cambian sus nombres deben notificar siempre los alimentos seguros si desean tener sus datos actualizados. No hay ningún cargo

para actualizar un registro de nombre.

El estado de la certificación de una persona puede ser revocado si los alimentos seguros siempre se da cuenta de nada de lo siguiente:

• pruebas irrefutables de que el candidato hizo trampa durante el examen

• subsidio dispuesto de otra persona (s) a usar el nombre y el número de certificación del candidato para representarse a sí mismos como

Gerente de Protección de Alimentos Certificado

• Criminal o civil condena relacionada con la seguridad alimentaria o la salud pública

Debería siempre los alimentos seguros tengan conocimiento de estas condiciones, el asunto será considerado por el Oficial Responsable

(Premios y exámenes). En caso de que el Oficial Responsable (Premios y Exámenes) tienen buenas razones para creer que se ha

producido una violación, el asunto se presentará al Comité de Certificación Siempre Food Safe Company para su consideración y posible

acción.

La persona certificada deberá ser notificada al menos 30 días antes de dicha audiencia, y tendrá derecho a presentar una defensa, ya

sea en persona, a través de un abogado, o declaración jurada. La decisión del Comité de Certificación es definitiva.

El Comité de Certificación puede desestimar la carga, la certificación revocar o poner al individuo en libertad condicional por un período de

hasta dos años.

Si se revoca la certificación, el nombre de la persona deberá ser retirado de la base de datos siempre los alimentos seguros, y la persona no será

elegible para volver a tomar el examen por un período de tres años. Si el individuo es puesto en libertad condicional, las infracciones aún más

durante el período de prueba pueden resultar en acción por el Comité de Certificación, hasta e incluyendo la revocación.




15

Quejas y apelaciones

Política

La Food Safe Company Siempre tiene una política formal sobre los procedimientos de recurso para los candidatos a cuestionar la elegibilidad o cualquier

parte del programa de certificación acreditado.

El propósito de este documento es garantizar que todos los candidatos tienen acceso a una justa, razonable y barato proceso

de quejas y apelaciones.

La Food Safe Company Siempre se compromete a garantizar que todos los candidatos cuentan con la mejor información posible, servicios

y productos. La Food Safe Company siempre también está dedicada a satisfacer las expectativas del cliente y para el seguimiento y la

evaluación de su rendimiento.

Además, un examinando que se le niega el derecho a pasar un examen o tiene su certificación suspendido o revocado tiene la

certificación el derecho a apelar la decisión dentro de los 30 días del incidente inicial. certificación el derecho a apelar la decisión dentro de los 30 días del incidente inicial.

La política y los procedimientos que se describen a continuación se aplican a todos los casos de reclamaciones o recursos, y está disponible

para todos los candidatos que utilicen cualquiera de nuestros productos o servicios.

procedimientos

Puede haber ocasiones en las que las personas / partes deseen presentar quejas contra El Siempre Food Safe Company. Esto puede

ser un candidato u otro (tercer) del partido.

Las quejas y apelaciones procesar tener tres etapas separadas, dependiendo de la naturaleza de la queja o apelación:

• Un proceso informal entre el candidato y Proctor

• Un proceso informal entre el candidato y la comida Empresa Segura Siempre

• Un proceso más formal para las cuestiones que no han sido resueltos por el proceso informal

Procedimiento informal

En el primer caso, animamos a todas las quejas se resuelvan de manera informal.

Los supervisores pueden ayudar a resolver la gran mayoría de las quejas informales sobre el examen CFPM, que puedan

surgir antes, durante, o después de, una sesión de examen.

Las quejas sobre el examen CFPM deben ser presentadas al supervisor en primera instancia.

Las quejas deben ser presentadas al supervisor ya sea antes o después de la sesión de examen y no en cualquier forma que pueda distraer o

interrumpir la sesión de examen para otros candidatos.

Si la queja no se puede resolver de manera informal en el primer caso, los candidatos se les anima a hablar con uno de los equipos de

servicio al cliente siempre Food Safe Empresas como ruta secundaria.




dieciséis

Si el asunto se resuelva de manera informal, no habrá necesidad de registros oficiales que tener, aparte de una entrada en el registro de soporte

electrónico al cliente.

Si el problema no se resuelve de manera informal, a continuación, el candidato debe proceder con una queja formal por escrito o apelación.

Procedimiento formal

Los reclamantes deben asegurarse de que proporcionan una explicación clara del problema y las circunstancias u otra información que pueda ser pertinente,

incluyendo el nombre completo, dirección y teléfono y correo electrónico los datos de contacto.

Un candidato puede quejarse directamente al siempre Food Safe Company sobre un asunto relacionado con la seguridad siempre Food Company

acciones / inacciones, o para nuestra Organización Adjudicación, ANSI.

Tras la recepción de una queja, el Oficial Responsable (Premios y exámenes) consultará con el demandante y otras

partes pertinentes (a su discreción).

Si el Oficial Responsable (Premios y Exámenes) concluye que la denuncia podría ser justificable, se le notificará al interesado

por escrito y espere 14 días para el demandante para responder a la comunicación.

Cuando cualquier respuesta recibida ha sido considerado y el Oficial Responsable (Premios y Exámenes) concluye la queja justificable y

razonable, el funcionario responsable deberá estar de acuerdo con el Comité de Certificación La Siempre Food Company Segura un curso

de acción a un recurso y si se considera la recompensa necesaria la demandante.

Si la Oferta Responsable (Premios y Exámenes) considera que el recurso sea irracional, injustificado, o las

demandas del demandante En respuesta al problema es inaceptable, el demandante será informado por escrito.

El demandante tiene el derecho de cuestionar cualquier decisión relativa a su queja al abordar el asunto por escrito al

Presidente de la Food Company siempre seguro.

La Food Safe Company siempre se ha comprometido a investigar todas las quejas

razonable, justa y completa.

• Todas las quejas y apelaciones serán abordados en una justa y transparente con el demandante información que

suministra sobre su queja formal / apelación con una resolución correspondiente según se considere necesario

• El proceso formal interno será sin costo alguno para el demandante

• La Empresa Segura Siempre Alimentos asegurará el asunto se maneja de manera confidencial




17

formas

Examen de Solicitud de Alojamiento Página 17 - 21 de

Aplicación lector página 22

Prueba de aplicaciones del sitio de traducción Página 23 - 26

Confidencialidad y no divulgación Acuerdo Página 27 - 29

Conflicto de intereses Divulgación página 30

Quejas y apelaciones página 31

examinado comentario Página 32 - 33




18

Ley de Americanos con Discapacidades (ADA)

El examen Alojamiento: La identificación de los examinados con necesidades especiales

Política

Es la política del siempre los alimentos seguros Company LLC para cumplir plenamente con todas las leyes estatales y federales relativas a

acomodar los candidatos de acuerdo con la American with Disabilities Act (ADA).

La Food Safe Company Siempre no discriminará entre los candidatos en cuanto a edad, sexo, raza,

religión, origen étnico, orientación sexual o discapacidad.

Definición

Un empleado o futuro empleado con una discapacidad, (descripción ADA), es una persona que:

• Tiene un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una actividad importante de la vida

• Tiene un historial o registro de un impedimento que limita sustancialmente

• Se considera que tiene un impedimento que limita sustancialmente

Prueba de Discapacidad

• documentación razonable del médico de una persona calificada, profesional de la salud autorizado, u otro

profesional apropiado de describir la discapacidad y por qué es necesario un alojamiento.

Acomodación razonable

Los ajustes razonables crean una mayor igualdad de condiciones para los candidatos en el entorno de prueba. Si usted es un candidato

con una discapacidad que deseen tomar nuestro examen, puede solicitar un alojamiento especial.















19

Alojamiento pueden incluir:

Proporcionar sesiones de examen en lugares accesibles

Proporcionando una mayor distancia entre un candidato, (examinado), y otros candidatos, (examinados), para reducir las distracciones

Permitir que un candidato calificado para llevar su propio diccionario de traducción (por ejemplo, Inglés-a-Español)

Permitir que un candidato calificado para organizar un lector o intérprete de lenguaje

• Cualquier candidato calificado que requiere una lector debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una Cualquier candidato calificado que requiere una lector debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una Cualquier candidato calificado que requiere una lector debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una

habitación separada para no perturbar otros candidatos, (examinados). Un co-supervisor debe ser programada para la sesión de examen

para monitorear el candidato y el lector.

• Cualquier candidato calificado que requiere una traductor debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una Cualquier candidato calificado que requiere una traductor debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una Cualquier candidato calificado que requiere una traductor debe tomar el examen durante una sesión de examen por separado o en una

habitación separada para no perturbar otros candidatos, (examinados). Un co-supervisor debe ser programada para la sesión de examen

para monitorear el candidato y traductor.

Disponer lo necesario para un candidato para tomar el examen solo o en una habitación separada si está disponible

• Un candidato calificado puede solicitar para tomar el examen en una habitación separada a las distracciones evitar. Este establecimiento

es permisible siempre y cuando todos los examinados son supervisados correctamente. Esto suele ser por la disposición de un

co-supervisor y un lugar seguro, examen adicional de cerca.

Proporcionando mayor tiempo para tomar el examen, hasta una hora adicional.

• Un candidato calificado cuya discapacidad les lleva a trabajar más lentamente que otros candidatos, (examinados), debe

solicitar una extensión de tiempo para completar el examen. Esta deben solicitarse con antelación y no cuando el candidato solicitar una extensión de tiempo para completar el examen. Esta deben solicitarse con antelación y no cuando el candidato solicitar una extensión de tiempo para completar el examen. Esta deben solicitarse con antelación y no cuando el candidato

ha acabado el tiempo en el examen.

Un alojamiento también puede incluir el permiso para llevar objetos especiales en la sala de pruebas con fines médicos (tales como alimentos, bebidas,

medicamentos, dispositivos de sonido, etc.).

Testing Centers

Cualquier candidato calificado que requiere un alojamiento que toma el examen a través de un centro de pruebas también deben adherirse a los

centros de pruebas de la política de alojamiento. Estos serán proporcionados antes de la fecha del examen programado.

Si un alojamiento que La Empresa Segura de Alimentos Siempre o su supervisor recomienda no van a satisfacer sus necesidades, tendrá que

explicar por qué antes de que se pueden proporcionar métodos alternativos de alojamiento.

Tenga en cuenta que la comida Empresa Segura Siempre y el supervisor no es necesario proporcionar un alojamiento

si al hacerlo se crearía una carga excesiva.

Si un candidato requiere un alojamiento que no esté programada, se pueden reprogramar su examen para los arreglos para el

alojamiento necesario.




20

procedimientos



Se requiere que el candidato calificado para:

Proporcionar una prueba de la discapacidad:

• documentación razonable del médico de una persona calificada, profesional de la salud autorizado, u otros

profesionales apropiados, que describe la discapacidad y por qué es necesario un alojamiento.

Detalle las opciones de alojamiento requeridos:

• Reader y / o traductor prueba

• Asegurar su propio lector de prueba o traductor, según sea necesario.

• Asegurar que el lector y / o signos traductor un alimento Empresa Segura Siempre “confidencialidad y no divulgación”

Acuerdo y un “conflicto de intereses Divulgación”.

• Asegúrese de que el lector complete un formulario de “Solicitud Reader”.

• Asegúrese de que los traductores completar un formulario de “prueba de aplicaciones del sitio de traducción”.

• Presentar todos los acuerdos firmados anteriormente con el supervisor en el centro de pruebas.

A pesar de Inglés como segundo idioma no se considera una discapacidad bajo el ADA, permitimos que un traductor del idioma extranjero para

ayudar examinados que será necesario realizar los exámenes interpretado.

Esto es relevante para proporcionar alojamiento, ya que habrá una necesidad de tener el traductor y examinado en un lugar separado

del resto de los examinados, con el fin de minimizar las distracciones a los demás examinados. Además, pueden requerir tiempo

adicional para permitir a cada pregunta a traducir y leer en voz alta.

Nuestra política consiste en añadir automáticamente otros 60 minutos para el examen si usted solicita un traductor. El examinado

tendrá 180 minutos, (3 horas), para completar el examen.













21

Examen de Solicitud de Alojamiento

Por favor completar este formulario y enviarlo a la Siempre Food Company Segura al menos 10 días hábiles antes del examen. Por favor completar este formulario y enviarlo a la Siempre Food Company Segura al menos 10 días hábiles antes del examen.

La Food Safe Company Siempre coordinará con el Centro de Pruebas Prometric o con una, aprobados por el administrador de Alimentos prueba segura

Siempre seleccionado por el candidato y responder por correo electrónico dentro de los cinco días hábiles con una aprobación, rechazo o solicitud de

modificación.

Parte 1. Candidato / Información Examinado

Nombre completo:

Número de teléfono:

Dirección de correo electrónico:

Examen de sesiones Fecha:

Examen Tiempo de sesión:

Parte 2. Alojamiento Solicitud

(Seleccionar / marque todo lo que corresponda)

o lector de examen (llenado el formulario de aplicación de lectura) o lector de examen (llenado el formulario de aplicación de lectura)

o prueba de traducción in situ (rellenar el formulario de prueba de aplicaciones del sitio de traducción) o prueba de traducción in situ (rellenar el formulario de prueba de aplicaciones del sitio de traducción)

o El uso de un diccionario de traducción (por ejemplo, Inglés-a-Español) o El uso de un diccionario de traducción (por ejemplo, Inglés-a-Español)

o distracciones reducida (por ejemplo, aumento de la distancia de otros candidatos o una habitación separada) o distracciones reducida (por ejemplo, aumento de la distancia de otros candidatos o una habitación separada)

o elemento de liberación de tensiones de mano (por ejemplo, bola de la tensión) o elemento de liberación de tensiones de mano (por ejemplo, bola de la tensión)

o Tiempo adicional o Tiempo adicional

o Otros (especificar) _____________________________________________________ o Otros (especificar) _____________________________________________________

Asegúrese de que toda la documentación se adjunta al presente formulario.

Las solicitudes que se presenten sin la documentación de apoyo no serán procesados y no serán aprobados.

Por favor, proporcione tanta información como sea posible. Si necesita asesoramiento, póngase en contacto con 1-844-312-2011 un miembro de nuestro

equipo. Alternativamente correo electrónico de apoyo al examen: [email protected]. Alternativamente correo electrónico de apoyo al examen: [email protected]


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



22

Parte 3. Prueba de ADA Discapacidad

Por favor enviar la documentación de la discapacidad ( no requerido para los candidatos que requieren diccionario de traducción o traducción de Por favor enviar la documentación de la discapacidad ( no requerido para los candidatos que requieren diccionario de traducción o traducción de Por favor enviar la documentación de la discapacidad ( no requerido para los candidatos que requieren diccionario de traducción o traducción de

idiomas de prueba in situ) que cumpla con los siguientes criterios:

• Incluye nombre de los candidatos, fecha de nacimiento, fecha de diagnóstico o evaluación más reciente

• Escrito por un profesional médico calificado para evaluar la discapacidad

• Establece el diagnóstico específico

• Está en curso, a ser posible con fecha de los últimos tres meses

• Incudes una descripción detallada de las limitaciones de los lugares de discapacidad en el alumno

Si más de un posible alojamiento está disponible que satisfaga sus necesidades, la comida Empresa Segura Siempre se reserva el derecho de

seleccionar las alojamiento será proporcionado. Si un alojamiento que La Empresa Segura de Alimentos Siempre o su supervisor propone que

no se adapte a sus necesidades, tendrá que explicar por qué antes de que se pueden proporcionar métodos alternativos de alojamiento.

El Siempre Food Company segura Utilizar solamente

Aprobado: Alojamiento:

No

Aprobado:

Razón:

Fecha:




23

Aplicación lector

Un candidato con una discapacidad que afecta su lectura puede utilizar un lector calificado y aprobado para leer los Alimentos Siempre Empresa Un candidato con una discapacidad que afecta su lectura puede utilizar un lector calificado y aprobado para leer los Alimentos Siempre Empresa

Segura, Examen certificado de protección de alimentos, durante la sesión de examen.




modificación.

Información lector

Nombre completo:



Requisitos Reader

De acuerdo Discrepar

Usted no tiene ninguna relación personal con el examinado

No es un gerente certificado de protección de alimentos o tienen un interés en la

protección de los alimentos

Usted no va a proporcionar indicaciones o ayuda a la persona examinada en relación

a las preguntas del examen

Ha leído y firmado el acuerdo de no divulgación y

confidencialidad

Si el lector elegido no es aprobada, el examinado puede presentar una apelación dentro de siete (7) días de Si el lector elegido no es aprobada, el examinado puede presentar una apelación dentro de siete (7) días de

darse cuenta o puede elegir y presentar una solicitud de un lector diferente. darse cuenta o puede elegir y presentar una solicitud de un lector diferente.

Lector

Nombre impreso)

Firma

Fecha




24

La traducción examen in situ

Política

El propósito de esta política es crear procedimientos para un candidato con un dominio limitado en el idioma Inglés para que puedan tomar la

siempre los alimentos seguros, Examen certificado de protección de alimentos en la lengua materna del candidato, utilizando un traductor

aprobado.

Los candidatos con un dominio limitado del Inglés son capaces de contratar y pagar un traductor calificado y aprobado para traducir el Siempre los Los candidatos con un dominio limitado del Inglés son capaces de contratar y pagar un traductor calificado y aprobado para traducir el Siempre los Los candidatos con un dominio limitado del Inglés son capaces de contratar y pagar un traductor calificado y aprobado para traducir el Siempre los

alimentos seguros, Examen certificado de protección de alimentos, durante la sesión de examen.

Nuestra política consiste en añadir automáticamente otros 60 minutos para el examen si usted solicita un traductor. El examinado

tendrá 180 minutos, (3 horas), para completar el examen.

UN " traductor cualificado ”Se define como una persona que habla con fluidez ambos idiomas es con una habilidad reconocida en la traducción y entrenado UN " traductor cualificado ”Se define como una persona que habla con fluidez ambos idiomas es con una habilidad reconocida en la traducción y entrenado UN " traductor cualificado ”Se define como una persona que habla con fluidez ambos idiomas es con una habilidad reconocida en la traducción y entrenado

en los principios de la administración del examen objetivo.

El traductor debe completando el formulario de solicitud y ser aprobado por la Food Safe Company siempre antes de

traducir el examen para el candidato calificado, (examinado).

El candidato y el intérprete deben cumplir con las políticas y procedimientos que se enumeran a continuación.

procedimientos

Responsabilidades candidatos

Se requiere que el candidato calificado para:

• Se encargará de compensar y el traductor calificado. La Food Safe Company no siempre es responsable de todos los

costos asociados con la traducción del examen.

• Se requiere que el candidato a coordinar con el supervisor y traductor con respecto a la prueba de traducción in situ, la hora,

fecha y lugar del examen.

• Un candidato puede optar por llevar un diccionario para ayudar a traducir las palabras de Inglés a la lengua materna del

examinado. El candidato debe presentar el diccionario para el supervisor para su inspección y aprobación antes del examen.

presentar una Examen de Solicitud de Alojamiento y una Test-sitio de la traducción formulario de solicitud al Director del Programa de seguridad presentar una Examen de Solicitud de Alojamiento y una Test-sitio de la traducción formulario de solicitud al Director del Programa de seguridad presentar una Examen de Solicitud de Alojamiento y una Test-sitio de la traducción formulario de solicitud al Director del Programa de seguridad presentar una Examen de Solicitud de Alojamiento y una Test-sitio de la traducción formulario de solicitud al Director del Programa de seguridad presentar una Examen de Solicitud de Alojamiento y una Test-sitio de la traducción formulario de solicitud al Director del Programa de seguridad

Siempre Alimentos un mínimo de diez (10) días hábiles antes de la sesión de examen. Siempre Alimentos un mínimo de diez (10) días hábiles antes de la sesión de examen.

Si el traductor ha sido previamente aprobado por la Food Company Segura Siempre traducir el examen dentro de los últimos 12 meses, lo hacen no Si el traductor ha sido previamente aprobado por la Food Company Segura Siempre traducir el examen dentro de los últimos 12 meses, lo hacen no

necesidad de volver a presentar los formularios de solicitud firmados.

Si el traductor requerido no es aprobado, el candidato puede presentar una apelación dentro de los siete (7) días de aviso o puede elegir

y presentar una solicitud de un traductor diferente.




25

Responsabilidades Traductor

Un candidato debe entender lo que se requiere de un traductor y esto se debe explicar al traductor.

(The Food Safe Company siempre puede ayudar con informar al traductor de sus funciones y responsabilidades, si es necesario).

Se espera que un traductor:

• Completar y firmar el “ Test-sitio de la traducción " formulario de aplicación Completar y firmar el “ Test-sitio de la traducción " formulario de aplicación Completar y firmar el “ Test-sitio de la traducción " formulario de aplicación

• Firmar un “ Confidencialidad y Acuerdo de confidencialidad”Firmar un “ Confidencialidad y Acuerdo de confidencialidad”

• Firmar un “ Conflicto de intereses Divulgación” acuerdo para mantener la seguridad del examen antes del examen. Firmar un “ Conflicto de intereses Divulgación” acuerdo para mantener la seguridad del examen antes del examen. Firmar un “ Conflicto de intereses Divulgación” acuerdo para mantener la seguridad del examen antes del examen.

• Ser fluido en Inglés y el idioma de traducción requerido.

• Tienen una habilidad reconocida en traducción de idiomas.

• No tienen ninguna relación personal con el examinado, además de ser un pariente, amigo, compañero de trabajo, empleador o empleado.

• No debe ser titular actual de Certificación de Alimentos Protection Manager.

• Prevenir el alojamiento de facilitar el engaño de ninguna manera y demostrar altos valores éticos con respecto a las

normas de ensayo.

Un traductor NO DEBE:Un traductor NO DEBE:

• Discutir los contenidos del examen con el candidato.

• Ayudar al candidato en la selección de respuestas del examen.

• Revelar cualquier o todos los contenidos del examen, incluyendo preguntas y respuestas específicas para un período de diez, (10)

años.

Violación de las normas de traducción Test-Site

Los supervisores se reportan ningún candidato o traductor que creen que están en violación de las normas de traducción de pruebas in situ al

siempre Food Safe Company.

Las sanciones por incumplimiento de las normas incluyen:

• Denegación o revocación del certificado de un candidato.

• Revocación del registro de un traductor.

• Si es necesario, la restitución de los daños causados a la siempre Food Company seguridad como resultado de la acción.

• Remisión de la persecución penal, en su caso.

En el caso de incumplimiento de las normas, a su discreción, la comida Empresa Segura Siempre se aplicará todas, algunas o ninguna de

las penas y notificará a las partes afectadas por escrito.

La Food Safe Company siempre tendrá en cuenta una apelación presentada por escrito dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción de la

notificación de multa.




26

Prueba de aplicaciones del sitio de traducción

Cualquier candidato con un dominio limitado del Inglés puede contratar y pagar a un traductor calificado y aprobado para traducir la seguridad Cualquier candidato con un dominio limitado del Inglés puede contratar y pagar a un traductor calificado y aprobado para traducir la seguridad Cualquier candidato con un dominio limitado del Inglés puede contratar y pagar a un traductor calificado y aprobado para traducir la seguridad

siempre Food Company, Examen certificado de protección de alimentos, durante la sesión de examen.




modificación.

Traductor Información

Nombre completo:



Requisitos Traductor


Fluidez en el idioma Inglés y la traducción

Usted no tiene ninguna relación personal con el examinado

Tienen una habilidad reconocida en traducción de idiomas

No es un gerente certificado de protección de alimentos o tienen un interés en la

protección de los alimentos

Usted no va a proporcionar indicaciones o ayuda a la persona examinada en relación

a las preguntas del examen




27

Traductores están obligados a:


Leer y firmar el acuerdo de confidencialidad y no divulgación y conflicto de

intereses Divulgación Adjuntar referencias que verifiquen las credenciales de intereses Divulgación Adjuntar referencias que verifiquen las credenciales de

traducción Proporcionar la traducción completa acordada por el supervisor, y

la comida Empresa Segura Siempre, sin adiciones ni detracciones

Evitar que el examinado el uso de este alojamiento de hacer trampa

Administrar el examen en una habitación separada, privada, libre de cualquier

distracción

Si el traductor elegido no es aprobada, el examinado puede presentar una apelación dentro de siete días de Si el traductor elegido no es aprobada, el examinado puede presentar una apelación dentro de siete días de

darse cuenta o puede optar por presentar una solicitud de un traductor diferente. darse cuenta o puede optar por presentar una solicitud de un traductor diferente.

Traductor

Nombre impreso)

Firma

Fecha




28

Confidencialidad y no divulgación Acuerdo

Este acuerdo será efectivo a partir de la fecha indicada a continuación ( "Fecha Efectiva"), por y entre el Siempre Food Safe Company, LLC, y

la persona o entidad que se describe en la página de firma abajo, en la misma el ( “Asistente”).

La Empresa Segura comida siempre y Asistente se denominan en este documento “Partes” e individualmente como “Parte”.

La Food Safe Company siempre y Asistente reconocen la necesidad de la Siempre Food Company seguridad a revelar a Asistente cierta

información confidencial con respecto a la comida siempre Empresas Segura materiales de examen confidencial de los exámenes de Alimentos

Protection Manager para ser utilizado sólo para el Asistente de proporcionar asistencia confidencial a los solicitantes teniendo el examen. (

“Objetivo”) mientras se aseguran de que dicha información confidencial está protegida. En consideración a la divulgación de dicha información

por parte del siempre Food Safe Company, el Asistente de acuerdo con lo siguiente:

1. Definición. Este Acuerdo se aplicará a toda la información confidencial revelada por The Food Company siempre seguro a Asistente.

medios "información confidencial" la información no pública designada por el siempre Food Safe Company como confidencial o que, en las

circunstancias que rodean la revelación, debe ser tratada como confidencial, incluyendo, sin limitación, materiales de examen, los

documentos generados por el Asistente para llevar a cabo el Propósito y los documentos relacionados y la información, e incluye pero no

se limita a ninguna información, correos electrónicos, mensajes de texto, materiales, objetos y documentos verbales, electrónicos o

escritos.

2. La no divulgación y no uso. Asistente compromete a mantener dicha información confidencial de forma estrictamente confidencial y no revelar la

información confidencial a terceros por cualquier razón. Adjunto también se compromete a utilizar la información confidencial sólo para el propósito

indicado anteriormente. Assistant no puede revelar la información confidencial a cualquier persona, incluyendo sus empleados y contratistas sin la

previa autorización por escrito de The Food Company siempre seguro.

3. Copias y desmontaje. Asistente no hará copias de todos los documentos que contengan información confidencial.

4. Aviso de apropiación indebida. Asistente informará con prontitud al siempre Food Safe Company por escrito de cualquier apropiación indebida,

uso no autorizado o la divulgación de la Información Confidencial y cooperará con la siempre Food Company seguridad en todos los sentidos

razonable en los esfuerzos siempre alimentarios empresas de seguridad para evitar una mayor divulgación y obtener la posesión de la

apropiación indebida de información confidencial.

5. Devolución de materiales. Una vez finalizado el propósito o a petición de la Empresa Segura Siempre Alimentos, Asistente volverá a

los siempre Food Company segura toda la documentación, materiales y otros elementos que contengan la información confidencial y

todas las copias de los mismos que están en posesión o control de Asistente.




29

6. Propiedad, Licencia. Assistant reconoce y acepta que, como entre las partes del presente, la comida Empresa Segura Siempre es el

único propietario de la información confidencial y que ninguna parte del presente Acuerdo se interpretará como una concesión de

derechos, por un permiso o de otro modo, a Asistente con respecto al la información confidencial o de otra manera. Assistant no posee

ninguna traducción u otro documento generado por el asistente en relación con este Acuerdo o de otra manera.

7. Plazo. Las obligaciones de la presente sobrevivirán a la relación entre las partes y continuar indefinidamente.

8. Compensación equitativa y cuotas. Asistente reconoce que la divulgación o el uso de la información confidencial no autorizada podría causar un

daño irreparable y la lesión significativa que puede ser difícil de determinar. En consecuencia, Asistente de acuerdo en que la Food Safe Company

siempre tendrá derecho a solicitar una medida cautelar ordenando inmediatamente cualquier incumplimiento de este Acuerdo, además de cualquier

otro recurso al que se puede tener derecho incluyendo daños monetarios. En cualquier acción para hacer cumplir este Acuerdo, la parte ganadora

tendrá derecho a los honorarios de su abogado, además de cualquier otra recuperación adjudicado.

9. Condiciones Generales. Este Acuerdo será vinculante para los sucesores y cesionarios de las partes del presente. Este

Acuerdo constituye el acuerdo de las partes con respecto a la materia objeto del presente Acuerdo y sustituye todos los acuerdos

anteriores escritos o verbales con respecto a ese tema. El presente Acuerdo sólo podrá ser modificado por escrito mediante

documento firmado por ambas Asistente y la comida Empresa Segura Siempre.

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Minnesota, y el consentimiento de las partes a la

jurisdicción exclusiva y lugar en los tribunales estatales y federales tienen jurisdicción para Minnesota.




30

Confidencialidad y no divulgación Acuerdo

Fecha efectiva:

Asistente:

Firma:

Nombre impreso:

Habla a:


Email:

Aceptado por La Firma siempre los alimentos seguros Company LLC: Aceptado por La Firma siempre los alimentos seguros Company LLC:

Nombre impreso:

Título: Funcionario Responsable (Premios y exámenes)

Fecha:




31

Conflicto de intereses Divulgación

Yo confirmo que no tengo ningún interés en conflicto con mi papel de administrar o ayudar con la administración de la

seguridad siempre Food Company, Examen certificado de protección de alimentos.

Si tengo cualquier interés que pudiera entrar en conflicto con mis obligaciones o que pueda ser visto como potencialmente conflictivos, voy a informe de

inmediato a La Siempre Food Company Segura

Intereses que debe revelar:

• Tener una relación personal con cualquier candidato / persona examinada, ya sean amigos, familiares, empleados o

compañeros de trabajo

• Al ser un Gerente Certificado de Protección de Alimentos

• Tener cualquier otro interés personal en el examen o certificación Food Protection Manager.

También entiendo que no se me permite discutir el contenido del examen con cualquier candidato o para ofrecer sugerencias o ayuda acerca

de las respuestas que el candidato debe o no debe seleccionar.

No voy a revelar la información sensible o confidencial que tengo acceso a mi papel durante el examen, ni voy a revelar los contenidos del

examen, incluyendo el material de cubierta por él, preguntas específicas en ella, o respuestas específicas a nadie.

Afirmo que voy a ser honesto y digno de confianza en mi papel en el examen, con la promesa de evitar que el candidato de trampas de

cualquier manera.

Voy a actuar de acuerdo con unas normas éticas y de prueba y mantener las protecciones de copyright para el examen y los

materiales de examen.

Yo entiendo que la falta de adhesión a este código de ética podrían dar lugar a medidas disciplinarias.

Nombre impreso)

Firma

Fecha




32

Quejas y apelaciones Forma

Todas las quejas y apelaciones serán abordados en una justa y transparente con el demandante

información que suministra sobre su queja formal / apelación con una

resolución correspondiente según se considere necesario

Nombre del examinando:

Número de teléfono del examinando:

dirección de correo electrónico del examinando:

Las razones de la apelación:

Por ejemplo: intento fallido examen, el rechazo de un alojamiento

Los detalles de la apelación:

Por favor, proporcione tanta información como sea posible

Una decisión con respecto a la apelación se hará dentro de 15 días hábiles desde el día que se presentó la apelación. El candidato

será notificado de los resultados apelación por teléfono, correo electrónico o por escrito.

La Food Safe Company siempre se ha comprometido a investigar todas las quejas

razonable, justa y completa.




33

Examinado Forma Comentario

Nota para los procuradores:

Debe proporcionar esta forma a un examinando que desea indicar un problema con una pregunta de examen.

Una vez que un examinado ha completado este formulario, debe devolverlo a la siempre Food Company Caja fuerte en la dirección se

detalla a continuación.

Tenga en cuenta, que está estrictamente prohibido copiar, compartir o no la reproducción de esta forma o de su contenido.

Nota para los examinados:

• Por favor use esta forma para comentar las preguntas del examen.

• Problemas que se pueden desear reportar cualquier error de interrogación, errores tipográficos o errores gramaticales.

• Usted es bienvenido para proporcionar cualquier información en general que considere relevante.

• Usted debe completar este formulario con el mayor detalle posible, antes de regresar a su supervisor del examen.

• Tenga en cuenta que no podemos responder a todas las formas comentario individual, sin embargo, para las quejas

más graves, éstas serán registrados, y recibirá una respuesta dentro de 14 días.

• Su regeneración es muy apreciada y será revisado sus comentarios para garantizar los más altos estándares se

mantienen en los exámenes futuros.

Saludos cordiales

Funcionario Responsable (Premios y exámenes) The Food

Safe Company Siempre 899 Montreal Círculo St Paul

Minnesota MN 55102




34

Examinado Forma Comentario

detalles

Fecha del examen:

Examen de Ubicación:

Nombre examinado:

dirección de correo electrónico examinado:

Comentario:

Por favor anote la pregunta completa.

Número de pregunta:

Comentarios generales

Examinado - Por favor entregue esta forma a su supervisor

Procuradores - Asegúrese de que todos los formularios completos se publican de nuevo a AFS al final de la sesión


manual para el examen - always food safe · manual para el examen para los candidatos del...

Documents