xxxxxxxxxxxxxxxxxx

INFORME TCNICOxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxCONTRATOxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TITULOMANUAL DE OPERACIONES PARA PROTECCIONES GE.D60 Y T35.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

HUMBERTO AGUAYO MARIQUEOALCANCE

En el marco del Proyecto NOPCA y en consideracin a los reles de proteccin instalados se realiza un manual de operacin con el cual los operadores podrn visualizar medias de corrientes. Tensiones, frecuencia, sincronizacin, potencia, energa, reportes de falla y extraccin de eventos, en los nuevos rels de proteccin GE-D60 y GE-T35 incorporados en las instalaciones de Colbn.

ANTECEDENTES

1. Manual de usuario G.E. D60.1. Manual de usuario G.E. T35

INDICE

1ALCANCE22ANTECEDENTES23INDICE34DESARROLLO44.1LED DE INDICACION44.1.1TABLA DE LEDS DE OPERACIN EN RELES DE DISTANCIA GE-D6044.1.2TABLA DE LEDS DE OPERACIN EN RELES DE DISTANCIA GE-T3554.1RESET64.2MENU74.3MEDIDA74.3.1MEDIDA DE INTENSIDAD DE CORRIENTE84.3.2MEDIDAS DE VOLTAJE104.3.3MEDIDA DE POTENCIA124.3.4MEDIDA DE ENERGIA134.3.5MEDIDA DE FRECUENCIA134.3.6SYNCHROCHECK144.4FAULT REPORT (REPORTE DE FALLA)144.5EVENTOS (EVENT RECORDS)15

DESARROLLO

Para realizar la visualizacin de parmetros de medida instantnea, reportes de falla, y eventos en general en los rels de proteccin D60 y T35 es necesario conocer los mens en donde estos se encuentran, a continuacin se muestra el modo de navegacin en el panel frontal de los rels mencionados y los leds de alarmas que se muestran en las protecciones.LED DE INDICACION

Los rels de proteccin de Distancia GE-D60 y Diferencial de transformador GE-T35 estn programados para operar de acuerdo a las funciones habilitadas que estos poseen, al momento de operar o activarse una funcin el panel frontal indicar mediante un led a que tipo de operacin corresponde, a continuacin se muestran los leds que se encuentran en el panel frontal de las protecciones D60 y T35. 0. TABLA DE LEDS DE OPERACIN EN RELES DE DISTANCIA GE-D60

La proteccin de distancia D60 tiene habilitadas distintas funciones las cuales operan ante una falla determinada, los leds programados en estos rels de proteccin muestran mediante una luz de indicacin roja el tipo de operacin (VER IMAGEN 01). En la tabla que se muestra en la siguiente pgina se puede apreciar a que corresponde cada operacin, por ejemplo si se enciende un led en donde la indicacin aparezca PH DIST Z1 OP esto significa que la proteccin ha operado con la funcin de distancia 21 y la falla est en zona 1.Las indicaciones de los leds tambin muestran posicin de switch y posicin de interruptor :INDICACION LED PANEL FRONTALFUNCION

1 PH DIST Z1 PKPPICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA DE FASE EN ZONA 1

2 PH DIST Z2 PKPPICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA DE FASE EN ZONA 2

3 PH DIST Z3 PKPPICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA DE FASE EN ZONA 3

4 PH DIST Z4 PKPPICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA DE FASE EN ZONA 4 REVERSA

5 PH DIST Z1 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA EN ZONA 1

6 PH DIST Z2 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA EN ZONA 2

7 PH DIST Z3 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA EN ZONA 3

8 PH DIST Z4 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA EN ZONA 4 REVERSA

9GND DIST Z1 PKP PICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 1

10GND DIST Z2 PKP PICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 2

11GND DIST Z3 PKP PICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 3

12GND DIST Z4 PKP PICK UP FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 4 REVERSA

13GND DIST Z1 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 1

14GND DIST Z2 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 2

15GND DIST Z3 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 3

16GND DIST Z4 OPOPERACIN FUNCIN DISTANCIA, FALLA MONOFSICA A TIERRA EN ZONA 4 REVERSA

17LINE PICK UP OPOPERACIN CIERRE CONTRA FALLA

18POWER SWING UN/BLOCKBLOQUEO POR OSCILACIN DE POTENCIA

19PHASE TOC1 PKP PICK UP FUNCIN SOBRECORRIENTE

20PHASE TOC1 OP AOPERACIN FUNCIN SOBRECORRIENTE FASE A

21PHASE TOC1 OP BOPERACIN FUNCIN SOBRECORRIENTE FASE B

22PHASE TOC1 OP COPERACIN FUNCIN SOBRECORRIENTE FASE C

23Falla Menor OnOPERACIN FALLA MENOR

24NEUTRAL TOC1 OPOPERACIN FUNCIN SOBRECORRIENTE RESIDUAL

25BKR FAIL 1 T1OPERACIN 50BF

26BKR FAIL 1 T2OPERACIN RETRIP

2752H3 ABIERTO OnESTADO POSICIN INTERRUPTOR 52H3 ABIERTO

2852H3 CERRADO OnESTADO POSICIN INTERRUPTOR 52H3 CERRADO

29SW TEL-CONEC OnPOSICIN SWITCH TELEPROTECCIN HABILITADA

30SC Emerg onOPERACIN POR SOBRECORRIENTE DE EMERGENCIA

0. TABLA DE LEDS DE OPERACIN EN RELES DE DISTANCIA GE-T35

La proteccin diferencial de transformador GE-T35 al igual que la proteccin de distancia D60 posee leds de indicacin los cuales muestran que tipo de operacin ha tenido el rel, a continuacin se muestra una tabla que muestra que tipos de indicaciones se tienen en el panel de este rel.INDICACION LED PANEL FRONTALFUNCION

1XFMR PCNT DIFF OPOPERACIN POR DIFERENCIAL DE PORCENTAJE DE TRANSFORMADOR

2 XFMR PCNT DIFF OP AOPERACIN POR DIFERENCIAL DE PORCENTAJE DE TRANSFORMADOR ASOCIADO A FASE A

3 XFMR PCNT DIFF OP BOPERACIN POR DIFERENCIAL DE PORCENTAJE DE TRANSFORMADOR ASOCIADO A FASE B

4XFMR PCNT DIFF OP COPERACIN POR DIFERENCIAL DE PORCENTAJE DE TRANSFORMADOR ASOCIADO A FASE C

5XFMR PCNT DIFF 2ND APRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 2DA ARMONICA EN FASE A

6XFMR PCNT DIFF 2ND BPRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 2DA ARMONICA EN FASE B

7XFMR PCNT DIFF 2ND CPRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 2DA ARMONICA EN FASE C

8XFMR PCNT DIFF 5TH APRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 5TA ARMONICA EN FASE A

9XFMR PCNT DIFF 5TH BPRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 5TA ARMONICA EN FASE B

10XFMR PCNT DIFF 5TH CPRESENCIA DE CORRIENTES DIFERENCIALES DE 5TA ARMONICA EN FASE C

11XFMR INST DIFF OP AOPERACIN POR DIFERENCIAL INSTANTANEA DE TRANSFORMADOR POR FASE A

12XFMR INST DIFF OP BOPERACIN POR DIFERENCIAL INSTANTANEA DE TRANSFORMADOR POR FASE B

13XFMR INST DIFF OP COPERACIN POR DIFERENCIAL INSTANTANEA DE TRANSFORMADOR POR FASE C

14TRIP General on OPERACIN GENERAL DEL RELE POR, 87T, 51, O 51N

15TRIP 51OPERACIN POR SOBRECORIENTE

0. RESET

Cuando se genere una operacin de la proteccin, esta dejara encendida en el panel frontal una o varias luces indicando la causa de la operacin. Una vez que se han tomado todos los antecedentes de la falla ocurrida se puede hacer un reset para dejar sin luces de operacin y mantener dispuesto los led para cuando ocurra otro evento.

IMAGEN 01 Visualizacin Leds.

IMAGEN 02 - Dos posibles disposicin de teclas en panel frontal de los rels D60 y T35.

0. MENU

Para ingresar al men del rel se deber apretar el botn con el mismo nombre y desplazarse en los submens con los Botones que poseen flechas. Los submens a los cuales se puede acceder son : Actual Values Setting Commands Targets User Displays

0. MEDIDA

Cuando sea necesario chequear las magnitudes que la proteccin est midiendo en las Intensidades de corrientes, Tensin, Potencia, energa y Frecuencia, se deber ingresar al MENU ACTUAL VALUES Desplazndose con las teclas que poseen flechas hacia el submen METERING, luego SOURCE y finalmente desplazndose en forma vertical con las flechas se podr escoger el tipo de medida que se desea ver, tal cual como se muestra en la siguiente secuencia:

IMAGEN 03 Despliegue del men de Medida

3. MEDIDA DE INTENSIDAD DE CORRIENTE

Para visualizar la medida de intensidad de corriente en los rels de proteccin se tienen dos submens dentro del men SOURCE, los cuales corresponden a : PHASE CURRENT (corrientes de fase y secuencia) GROUN CURRENT (corriente de tierra)La forma de navegar en el display para visualizar estas corrientes se muestra a continuacin:1. MEDIDA DE CORRIENTES DE FASE Y DE SECUENCIA

Para ver las medidas de corrientes se deber ingresar a PHASE CURRENT y desplazarse en forma vertical por este men.

IMAGEN 04 Despliegue del men de corrientes de fase y secuencia.

1. MEDIDAS DE CORRIENTE DE TIERRA

Para visualizar las medidas de corrientes de tierra se debe ingresar al submen GROUND CURRENT y navegar en el panel frontal como se muestra en la siguiente imagen:

IMAGEN 05 Despliegue del men de corrientes de tierra.

3. MEDIDAS DE VOLTAJE

Para visualizar la medida de voltaje en los rels de proteccin se tienen dos submens dentro del men SOURCE, los cuales corresponden a : PHASE VOLTAGE (voltaje de fase y secuencia) AXILIARY VOLTAGE (voltaje auxiliar)

La forma de navegar en el display para visualizar estas corrientes se muestra a continuacin:

2. MEDIDA DE VOLTAJES DE FASE Y DE SECUENCIA

Para ver las medidas de tensiones de fase y de secuencia se deber ingresar a PHASE VOLTAGE y desplazarse en forma vertical por este men.

IMAGEN 06 Despliegue del men de voltajes de fase y secuencia.

2. MEDIDAS DE VOLTAJE AUXILIAR

Para visualizar las medidas de voltaje auxiliar se debe ingresar al submen AUXILIARY VOLTAGE y navegar en el panel frontal como se muestra en la siguiente imagen:

IMAGEN 07 Despliegue del men de Voltaje auxiliar.

3. MEDIDA DE POTENCIA

Para visualizar las medidas de potencia se deber ingresar en el submen POWER que se encuentra en el men SOURCE, los parmetros que se pueden encontrar son potencia activa, potencia reactiva y potencia aparente, adems se pueden obtener los parmetros de factor de potencia, todos estos factores se pueden visualizar tanto de forma monofsica como trifsica.

IMAGEN 08 Despliegue del men de Potencia.

3. MEDIDA DE ENERGIA

Dentro del men SOURCE tambin existe la opcin de visualizar la medida de energa la cual se encuentra en el submen ENERGY, en este submen se podrn encontrar las medidas de energa en Wh y Varh, la forma de desplegarse en este men se muestra en la siguiente imagen:

IMAGEN 09 Despliegue del men de Medida de Energia

3. MEDIDA DE FRECUENCIA

La medida de frecuencia tambin la podemos encontrar dentro del men SOURCE especficamente en el submen FRECUENCY, en este men se podr encontrar la frecuencia del sistema donde est conectado el pao, el despliegue es simple y se muestra a continuacin:

IMAGEN 10 Despliegue del men de Medida de Frecuencia.

3. SYNCHROCHECK

En los casos en donde se deba verificar los parmetros de sincronizacin de un pao se deber visualizar el men SYNCHROCHECK el que esta dentro del men METERING, en este men se podrn encontrar los datos relacionados a la diferencia de tensin que existe entre el sistema y el pao, el desfase angular y la diferencia de frecuencia que se presente en ese momento, el despliegue dentro del men se muestra en la siguiente imagen :

IMAGEN 11 Despliegue del men de Medida de Sincronizacin.

0. FAULT REPORT (REPORTE DE FALLA)

Para despus de ocurrida una falla y tener los datos de la fecha, tiempo de duracin de la falla, tipo de falla, ubicacin y reconexin del pao, se deber ingresar al submen Fault Report que se encuentra en al men ACTUAL VALUES tal como se muestra en la siguiente imagen:

IMAGEN 12 Despliegue del men de reporte de falla

0. EVENTOS (EVENT RECORDS)

Para visualizar los eventos que posee registrados el rel, se debe ingresar al submen Event Records, en donde se podrn encontrar, tipo de evento, fecha y hora, para revisar estos datos se debe navegar por el panel frontal y desplegar el men ACTUAL VALUES luego ingresar a RECORDS y finalmente entrar al submen EVENT RECORDS como se muestra en la siguiente imagen:

IMAGEN 13 Despliegue del men de eventos.

Para descargar los eventos del rel de proteccin de deben conectar mediante el software Enervista y extraer los eventos, para esto se deben desplegar los mens del rel y abrir ACTUAL VALUES (1) luego el submen Records (2) , y finalmente abrir Event Records (3) guardando la informacin apretando save as (4). en la siguiente imagen se puede visualizar los pasos a seguir: IMAGEN 14 Despliegue del men de Medida de eventos para descarga.

FIN DEL DOCUMENTO / HAM6XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx