manual o&m agua

8/18/2019 Manual O&M Agua

1/47

C.P.N. Nº0002-2003-SEDAPAL Manual de Operación y Mantenimient

ES!"D#O DE$#N#!#%O DE O&'AS (ENE'ALES DE A("A PO!A&LE )ALCAN!A'#LLADO PA'A SAN!A 'OSA ) ANCON

CONC"'SO P"&L#CO NAC#ONAL N. 0002-2003-SEDAPAL

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

I. SISTEMA DE AGUA POTABLE

*. #N!'OD"CC#ON

Este manual señala normas y procedimientos para el control, operación ymantenimiento de la red del sistema de distribución de agua potable delEsquema de Santa Rosa y Ancón; con el propósito de que el personalencargado de éstas operaciones proceda en forma correcta y segura en elmanejo de ellas, teniendo como objetivo el de asegurar una eficiente yprolongada vida til de todas sus unidades y dem!s elementos que lacomponen"

El propósito de éste manual ser! el de proveer información para reali#ar lastareas de operación y mantenimiento, para que el personal tenga unacomprensión del uso de los equipos y de los procedimientos que se requierenpara operar y mantener el sistema de agua potable del Esquema de SantaRosa y Ancón"

2. DE$#N#C#ON DE !E'M#NOS ) CONCEP!OS

2.* OPE'AC#ON

$onjunto de actividades y maniobras que se reali#an para %acer

funcionar correcta, apropiada y eficientemente un sistema, equipo ocomponente, destinado a reali#ar un fin determinado tal como fueronplanificadas y construidas"

2.2 MAN!EN#M#EN!O

$onjunto de actividades que deben reali#arse para preservar yrestablecer las instalaciones en su estado ideal y lograr que éstas seanm!s duraderas y perdurables en el tiempo"

A+"A PLAN #n,enier S.A.C.


2/47


&n programa de mantenimiento es un procedimiento de inspeccióncontinua a todos los puntos del sistema con el objeto de reali#ar mantenimiento que puede ser de naturale#a preventiva o correctiva"

2.3 MAN!EN#M#EN!O P'E%EN!#%O

$onjunto de trabajos permanentes y rutinarios que se reali#an con elobjeto de prevenir, preservar o evitar problemas que se presentar'an deotro modo, sino se toman algunas acciones para reducirlos oeliminarlos"

2. MAN!EN#M#EN!O CO''EC!#%O

$onjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el sistema para corregir algn problema presentado durante el funcionamiento del mismo, tales

como reparación, substitución de elementos defectuosos, reformaspara mejorar su funcionamiento, etc"

3. PE'M#SOS ) NO'MAS

(ara los trabajos de mantenimiento de las redes de conducción y distribucióndonde se ejecuten tareas de mantenimiento preventivos, correctivos y donde serequieran permisos de instituciones responsables o afectadas por lasoperaciones, se deber!n obtener de dic%as instituciones las respectivasautori#aciones para efectuar las acciones"

)a *unicipalidad +istrital de Santa Rosa y su %omóloga de Ancón, comoentidades encargadas de la planificación urbana, ser!n las indicadas paraautori#ar acciones y emprendimiento s en el !rea urbana" Se deber! cumplir con la rdenan#a -. /0 de la *unicipalidad de )ima *etropolitana, del 12 de*ar#o de 3004"

$omo referencia principal a la normatividad técnica se tiene el 5-uevoReglamento de Elaboración de (royectos de Agua (otable y Alcantarillado para%abilitaciones urbanas de )ima y $allao6 de SE+A(A), debiendo encuadrarse

al marco de los par!metros especificados por la rgani#ación *undial de laSalud "*"S" y la rgani#ación (anamericana de la Salud "("S"

. 'ESPONSAL#DADES DEL PE'SONAL ) O'(AN#/AC#ON

.* 'ESPONSAL#DADES DEL PE'SONAL

)as responsabilidades del personal de operación y mantenimiento sondefinidas para proveer una operación eficiente y económica alfuncionamiento del sistema"



3/47


)as responsabilidades t'picas del personal operacional se puedenidentificar siguiendo las siguientes directrices7

$onocer los procedimientos operacionales propios para los

procesos" Actuali#arse permanentemente sobre pr!cticas ltimas con

respecto a su trabajo" (articipar en entrenamientos para mejorar sus %abilidades

operacionales" *antenerse al d'a con publicaciones relacionadas"

8uardar registros ordenados y precisos sobre operación y

mantenimiento" $umplir con las normas de seguridad"

Estar dispuesto a dar e9plicaciones de las operaciones a los

visitantes" *antener relaciones pblicas buenas"

.2 O'(AN#/AC#ON

4.2.1 Composición ! "# !s$%&c$&%# o%'(nic#

+entro de la estructura org!nica implantada en SE+A(A) est!contemplada la presencia de una &nidad de peración y*antenimiento para cada $entro de Servicio, las mismas que tienen un

!rea para la operación del sistema de agua potable y otra para elsistema de recolección"

En éste caso, la &nidad de peración y *antenimiento encargada dela #ona de Ancón y Santa Rosa, se encuentra destacada en el $entroperativo : $allao, la cual debe tener, entre otras, las caracter'sticasque a continuación se detallan"

4.2.2 Uni# ! Op!%#ción ) M#n$!nimi!n$o

a bjetivos de la unidad7(lanificar, organi#ar y supervisar la ejecución y evaluación de losprogramas y proyectos de operación y mantenimiento del sistemade agua potable y alcantarillado"

b


4/47


c


5/47


Sostiene relaciones, previa delegación con instituciones

e9ternas relacionadas con su sector"4.2.* S!cción Op!%#ción ) M#n$!nimi!n$o ! A' Po$#+"!

a bjetivos7+otar a SE+A(A) de un órgano técnico especiali#ado endirección, supervisión y control de la operación y mantenimientodel sistema de agua potable"

b


6/47


>nformar sobre el cumplimiento de los programas periódicos

de mantenimiento preventivo en las instalacionesdomiciliarias"

$oordinar la provisión oportuna de elementos, repuestos y

%erramientas necesarias para el normal desarrollo de lasfunciones de su cargo"

$onocer el sistema de operación técnica de las instalaciones

con el fin de evaluar su funcionamiento y requerimientos" >nspeccionar periódicamente, sobre el estado y situación de

las tuber'as que forman las redes de distribución de aguapotable"

$oordinar la revisión de las v!lvulas e %idrantes instalados en

las redes, ordenando los cambios y reparaciones de losmismos, cuando estén dañados"

+irigir y organi#ar de acuerdo con las instrucciones recibidas,los programas de trabajo pre=establecidos, el personalasignado en los diferentes sitios de trabajo"

(rogramar y supervisar el control de la presión en las redes

de distribución, apertura o cierre de las v!lvulas para elcontrol de la presión y el gasto en los diferentes puntos de lasredes e informar sobre cualquier anomal'a al respecto"

Establecerse coordinación con el $entro de $ontrol S$A+A

en el manejo y operación de v!lvulas del sistemaautomati#ado"

(resentar informes periódicos y@o cuando as' lo requiera la

autoridad competente, sobre las proyecciones, las laboresreali#adas y sus resultados"

d +ependencia7+epende linealmente de la &nidad de peración y *antenimiento"

e Responsabilidad7 $onducción, supervisión y control de las actividades

programadas" +irección y supervisión de las labores de operación y

mantenimiento preventivos y correctivo en las redes de aguapotable" $oordinación efectiva, con las unidades pertinentes en la

consecución de sus funciones y objetivos" (resentación adecuada y oportuna de informes y

documentación técnica para la reali#ación de planes yproyectos"

$oordinación eficiente en el funcionamiento técnico :

administrativo de sus dependientes" $orrecto y oportuno mantenimiento de las m!quinas, equipos

y %erramientas utili#adas en las diversas obras"



7/47


f $oordinación7 Sostiene relaciones con entidades encargadas de la

prestación de servicios pblicos" *antiene relaciones de coordinación con otras unidades de

SE+A(A) para complementar e integrar las acciones en laprestación eficiente de los servicios"

. MA'CO (ENE'AL PA'A LA OPE'AC#1N ) EL MAN!EN#M#EN!ODEL S#S!EMA

.* ELEMEN!OS COMP'END#DOS EN EL S#S!EMA

El sistema de agua potable comprendido en el !rea de estudio est!conformado por los siguientes elementos7

)'neas de conducción, aducción e impulsión"

Reservorios y sus respectivas casetas de control y bombeo de

ser el caso" !lvulas de control, aire, purga y reductoras de presión"

Redes Secundarias"

bras civiles para las c!maras de v!lvulas y casetas"

,.1.1 T&+!%-#s &! con/o%m#n !" sis$!m#

a Buber'as de las l'neas de conducciónEste punto se refiere a las l'neas de conducción que llegan tanto%asta los reservorios e9istentes como los proyectados y ser!n de%ierro fundido dctil, clase C=D, con di!metros que var'an entre22 y 422 mm"

b Buber'as de las l'neas de aducciónEste punto se refiere a las l'neas de aducción que parten tanto delos reservorios e9istentes como los proyectados y llegan %asta laspoblaciones" Ser!n de ($, $lase 32 y 3/ Fg@cm, con di!metrosque var'an entre 3/2 y 1/2 mm"

c Buber'as de las l'neas de impulsiónEste punto se refiere a las l'neas de impulsión que llegan tanto%asta los reservorios e9istentes como los proyectados y ser!n de%ierro fundido dctil, clase C=D, con di!metros que var'an entre3/2 y /2 mm"

d Redes secundariasEste punto se refiere a los sistemas de redes secundarias quedistribuyen el agua para cada predio con cone9ión domiciliaria"

,.1.2 O+%#s ci0i"!s &! con/o%m#n !" sis$!m#



8/47


a $!maras de v!lvulasEste punto se refiere a las c!maras de v!lvulas tales como7c!maras de v!lvulas de aire, c!maras reductoras de presión?$R(, c!maras de v!lvulas de control y cierre; y c!maras de

v!lvulas de purga"

b ReservoriosEste punto se refiere a los sistemas almacenamiento dereservorios e9istentes y proyectados"

c $asetas de ReservoriosEste punto se refiere a los estructuras donde se alojan lossistemas %idr!ulicos y de control de llenado y automati#ación dereservorios e9istentes y proyectados"

.2 PA"!AS (ENE'ALES PA'A LA OPE'AC#1N ) ELMAN!EN#M#EN!O DEL S#S!EMA

,.2.1 A"c#nc!s ! "# Op!%#ción

)os alcances de la operación del Sistema, una ve# establecido,comprender!n lo siguiente7

$umplir con la demanda dentro de los l'mites de los recursos

disponibles" +ejar que los niveles de los reservorios flucten durante el d'a en

respuesta a la variación de la demanda, asegurando que cada d'alos reservorios comiencen llenos"

*antener llena las tuber'as de las conducciones, con presiones

sobre las atmosféricas en todas partes" +e ser necesario el racionamiento efectuarlo mediante un

programa de cierres parciales de las v!lvulas de control de losreservorios"

+isponer desde el $entro de $ontrol, cuando se cuente con el

sistema S$A+A, el control remoto de ciertas funciones esenciales

como son el ajuste de las salidas de los reservorios principales y elajuste de las v!lvulas de control de llenado de los mismos"

$ontrolar autom!ticamente los elementos del sistema desde un

punto local, las v!lvulas de entrada a los reservorios ?por nivel y@opresión"

+isponer para uso eventual en emergencia el control manual local

de todos los elementos del sistema" *onitorear el nivel de servicio en cuanto a presión y calidad de

agua ?de ser requerido inclusive cloro residual" Env'o de información de monitoreo y alarma al $entro de $ontrol y

a la oficina Gonal"



9/47


Efectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo con

constancia escrita"


10/47


− An!lisis estad'stico de la variación de caudales"

− +isponibilidad desde las plantas de tratamiento y de los

po#os"

− -iveles del acu'fero"

,.2.* D!$!%min#ción ! O$%os P#%(m!$%os !" S!%0icio

El (lan de peración estar! destinado a la operación general delsistema" Sin el (lan no se podr'a garanti#ar la solución de problemaslocales respecto a la calidad del servicio en el sistema"

+e ve# en cuando ser! necesario considerar ajustes a los par!metrospredeterminados, dic%os ajustes eventuales se basar!n en lossiguientes datos7

Registros de mediciones manuales de presión donde se realicen"

Registros autom!ticos de mediciones de cloro residual en los

puntos donde se realicen"

,.2.4 R#cion#mi!n$o

En el caso de que el pronóstico trimestral señale que la demanda noser! cubierta, se determinar! el grado de racionamiento necesario" Elesquema de racionamiento %abr! sido determinado y acordadoanteriormente, fijando, entre otros asuntos, el método y la distribución

del racionamiento"

El propósito del (lan de Racionamiento ser! la entrega de volmenesde agua, que sumados completar!n el suministro pronosticado deacuerdo a un patrón de distribución debidamente acordado" Elprograma de restricciones del servicio se comunicar! al pblicomediante publicidad oportuna"

.3 CONS#DE'AC#ONES PE'!#NEN!ES A LA OPE'AC#1N DE O!'ASPA'!ES DE SEDAPAL

En el presente documento se asume que Sedapal dar! los pasosnecesarios para la adecuada operación de todo el conjunto de losrecursos y obras" Sobre todo, se asume que se cumplir!n losprogramas de inversión para facilitar el balance de la demanda y elsuministro que actualmente est! en desequilibro"

El manejo de los recursos deber'a reali#arse con %erramientasmodernas de modelado de su comportamiento, basado en un eficientesistema de recopilación de datos" )as fuentes de suministrocomprenden almacenamientos cuyo manejo deber! seguir reglas de



11/47


uso y conservación determinadas para asegurar el cumplimiento de lademanda a largo pla#o"

Adem!s de los puntos mencionados arriba, e9isten otros requisitos que

indirectamente son pertinentes a la operación del Sistema7

*antener constante el caudal en las plantas de tratamiento de

agua superficial durante el d'a segn lo permita la variación decaudal en el r'o $%illón"

(roducir el volumen m!9imo posible de agua superficial tratada"

*antener dentro de lo posible el caudal asignado en la

programación diaria, semanal, mensual del reparto de recursos alos distritos involucrados del cono -orte"

(ara los po#os del $%illón y del Esquema (anamericana -orte,

minimi#ar el uso del agua subterr!nea para preservar el acu'fero,us!ndola solamente en época de estiaje ?&so $onjuntivo"

. O&'AS C#%#LES

.* O&'AS C#%#LES COMP'END#DAS

El estudio comprende un sistema de obras generales de agua potabletal que permita el mejoramiento del abastecimiento a los distritos deSanta Rosa y Ancón, el cual se reali#ar! a partir de la (lanta de

Bratamiento del R'o $%illón, as' como la intercone9ión del nuevoesquema con los sistemas de distribución e9istentes en la #ona"

En tal sentido implica la instalación de nuevas tuber'as de conducción,aducción e impulsión ?incluyendo las c!maras de v!lvulas necesariaspara su funcionamiento, la construcción de nuevos reservorios y elmejoramiento de la infraestructura civil, instalaciones %idr!ulicas yelectromec!nicas de los reservorios e9istentes cuyo uso se mantendr!"

.2 OPE'AC#1N DE LAS O&'AS C#%#LES

Iajo el concepto de operación de las obras civiles se considera tanto laoperación en si como los procedimientos de ingreso para llevar a cabolas inspecciones requeridas como parte del mantenimiento de las obrasciviles y electromec!nicas" (ara seguridad de las obras y del personales importante que las condiciones asumidas para el diseño seanentendidas claramente"

En esta sección se incluye una relación de las suposiciones de diseñopara las obras nuevas" (or otro lado, dado que se desconocen lassuposiciones utili#adas en el diseño de las obras e9istentes se deber!recurrir a los manuales de operación y mantenimiento pertinentes para

obtener la información al respecto"



12/47


)as obras civiles involucradas se presentan tipo por tipo con unadescripción de cada una" Antes de reali#ar cualquier operación losoperadores deber!n remitirse a los planos de las estructuras

correspondientes"

.3 CMA'AS N"E%AS EN (ENE'AL

+entro del presente proyecto definitivo se construir!n las siguientesc!maras para v!lvulas del sistema de agua potable7 $!maras para v!lvulas reductoras de presión, ?er $uadro -o" H"3

$!maras para v!lvulas de purga, ?er $uadro -o" H"

$!maras para v!lvulas de aire, ?er $uadro -o" H"1

$!maras para v!lvulas de control y cierre, ?er $uadro -o" H"4

)as c!maras nuevas est!n compuestas de elementos de concreto de32 Fg@cm, armado con barras de acero de 422 Fg@cm " )os tec%osde las c!maras reductoras de presión disponen de losas removiblesprefabricadas de concreto armado de las mismas caracter'sticas de lac!mara misma, para i#amiento o bajada de las v!lvulas" (ara elingreso del personal de operación y@o mantenimiento cuando searequerido, las c!maras cuentan con una abertura con marco y tapa defierro fundido y una escalera tipo gato de fierro galvani#ado

El piso interior de las c!maras nuevas cuentan con un sumidero para

percolación del agua en el terreno y de ser requerido se colocar! unabomba port!til para el mantenimiento" )as v!lvulas est!n apoyadas enmuretes de concreto con l!mina de polietileno para romper laad%erencia" El acceso de personal a las c!maras nuevas se lograabriendo una tapa pesada asegurada con barra y candado"

El acceso de personal a las c!maras nuevas es mediante una escaleramet!lica en la c%imenea de ingreso" (ara efectuar el ingreso a lac!mara se abre la tapa y se instala los pasamanos removibles en sussoquetes para facilitar el ingreso y salida" En la operación normal latapa de acceso para el personal queda cerrada bajo llave y las losas

removibles instaladas y selladas en su sitio"

)a operación de las v!lvulas se describen en cap'tulos posteriores delpresente informe"

.*.1 C(m#%#s p#%# ("0&"#s ! Ai%!

)as c!maras para v!lvulas de aire son secciones rectangulares deconcreto armado montadas sobre una base de concreto armado in situ")a c!mara cuenta con un dren para evitar la acumulación de agua ycon una abertura para el acceso de personal"



13/47


En la operación normal, la tapa del acceso de personal se quedacerrada bajo llave" )a v!lvula de aire tiene una v!lvula de guarda por debajo, que debe mantenerse abierta 322J en la operación normal" )av!lvula de guarda puede estar incorporada a la v!lvula de aire"

.*.2 C(m#%#s ! P&%'#

En los puntos bajos de las l'neas de conducción, se %a previsto lainstalación c!maras de purga para permitir el vaciado y evacuación desedimentos de la tuber'a aguas arriba de las mismas"

)a c!mara de sección rectangular cuenta con una l'nea que tiene unav!lvula en su e9tremo libre y dentro de una caja ubicada en la losa deltec%o donde se puede conectar una manguera o una bomba parae9traer toda el agua de la tuber'a y descargarla a algn bu#ón de

desagKe cercano, canal o a un jard'n o parque"

)a c!mara para v!lvula de purga es similar en su estructura y acceso ala c!mara para la v!lvula de aire" )as v!lvulas de drenaje en operaciónnormal deben mantenerse completamente cerradas"

.*.* C(m#%#s R!&c$o%#s ! P%!sión

Se instalar!n c!maras reductoras de presión nuevas para mantener laspresiones dentro de los limites recomendados, el funcionamiento delas v!lvulas reductoras es %idr!ulico, con piloto de control de caudal ycapaces de resistir la operación en condiciones de cavitación"

Se cuenta con v!lvulas de guarda aguas arriba y aguas abajo de lav!lvula reductora" Su operación es manual mediante un timón" Eltorque de diseño para mover el timón no debe e9ceder de 2 Fg=m paraque pueda ser accionado por una sola persona"

En la operación normal las v!lvulas de guarda deben mantenerse322J abiertas" )as c!maras reductoras de presión nuevas disponende un bypass cuya función es de mantener el suministro mientras que

la v!lvula reductora se encuentre en mantenimiento" En operaciónnormal la v!lvula bypass se mantiene cerrada al 322J"

.*.4 !"oci# ! Ci!%%! ! "#s ("0&"#s

El cierre repentino de las v!lvulas puede causar sobre=presiones en latuber'a" El grado de sobre presión es afectado por variables como lavelocidad de flujo, el largo de tuber'a sin cone9ión aguas arriba de lav!lvula y la velocidad de cierre siendo esta ltima la m!s cr'tica"



14/47


+entro de los sistemas de distribución el cierre de v!lvulasnormalmente no produce sobre presiones capaces de reventar latuber'a y esto de debe a lo siguiente7

las v!lvulas son manuales y no pueden cerrarse muy r!pidamente; la tuber'a es de di!metro menor y con capacidad de aceptar

presiones mayores que aquellas normalmente e9perimentadas; y la presencia de cone9iones frecuentes aguas arriba de la v!lvulas,

a través de las cuales la onda de presión se puede disipar"

En otras situaciones el cierre de las v!lvulas podr'a dar lugar a sobrepresiones cr'ticas dependiendo en la velocidad de cierre" (or e9periencia se determina que la elevación de presión es independientedel di!metro del tubo; pero la velocidad de cierre posible, disminuye amayor tamaño de v!lvula" En consecuencia puede concluirse que espoco probable, aunque posible, que el cierre manual de v!lvulas en elsistema de distribución pueda producir sobre presiones dañinas a lared"

Es recomendable que cualquier operación de cierre manual se realicelentamente; y por otro lado, la velocidad de cierre de las v!lvulasautom!ticas, debe restringirse para que las sobre presiones seanaceptables"

El Cuadro 6.5 muestra una relación de las velocidades m!9imas de

cierre para diferentes tipos y di!metros de v!lvulas, a considerar en elcaso de que sean autom!ticas"

C"AD'O .%elcidade M45ima de Cierre Permitida

de %4l6ula Autm4tica

!iemp m7nim de cierre e,8n tip de 64l6ula9e,und:

Tipo 1 2 * 4 ,

Di4metr9mm:

A,u;aanti-

ca6itante

(l


15/47


(ara evitar que se proporcionen actuadores capaces de cerrar lasv!lvulas en tiempos m!s cortos que los indicados en el cuadro, lasespecificaciones incorporar!n los l'mites correspondientes" -oobstante, es importante que en la pr!ctica no se realice ninguna

operación que pueda resultar en un cierre abrupto de las v!lvulas"

. #NSPECC#1N ) P'"E&A DE LAS O&'AS C#%#LES

)as obras civiles deben inspeccionarse con regularidad para identificar,notar y superar cualquier desperfecto" )a inspección debe ser visual,ingresando siempre en condiciones seguras a cada parte de las obras")a inspección debe cubrir la seguridad y facilidad de acceso, lalimpie#a, el estado estructural de los elementos de concreto, lacorrosión de la tuber'a, v!lvulas y pie#as met!licas, la fugas de unionesy de v!lvulas y cualquier otro asunto que pudiera perjudicar la buena

operación de la obra"

)as pie#as operativas deben ser operadas para comprobar que sufunción sea la correcta, verificando elementos tales como las tapas,v!lvulas y llaves de guarda y de cierre, alumbrado y ventilación" Balespruebas deben registrarse para facilitar la identificación de trabajos dereparación" )as v!lvulas deben operarse a través de todo su rango detrabajo" Bal operación tiene dos propósitos7 detectar algn desperfectoy accionar los v!stagos y cajas reductoras de manera de mantenerloslisos y listos para operación cuando sea necesario"

)a frecuencia de las inspecciones y prueba debe seguir las pautassiguientes7


16/47


reductoras"

Se ane9an a este informe un formato para la inspección y prueba delos diferentes elementos de las obras civiles"

. MAN!EN#M#EN!O DE LAS O&'AS C#%#LES

El mantenimiento de las obras civiles se describe para cada parte delas instalaciones tales como v!lvulas, losas removibles etc" Se debe%acer referencia a la Sección H" para la descripción de los elementosque forman parte de las obras"

.,.1 Acc!so !" P!%son#"

$ada H meses se requiere el siguiente mantenimiento del acceso delpersonal a las c!maras7

limpiar la superficie y la ranura alrededor de la tapa;

limpiar los soquetes para los pasamanos;

asegurar el libre movimiento de las bisagras de la tapa;

asegurar que los pasamanos entran en sus soquetes;

asegurar que la escalera ?o los escalones esté bien montada

arriba y abajo y libre de grasas y suciedad; asegurar que el sistema de ventilación artificial ?si e9iste este

operativo"

.,.2 In$!%io% ! "#s C(m#%#s

El mantenimiento del interior de cada c!mara debe cubrir lo siguiente7

limpiar el interior de la c!mara y remover cualquier acumulación de

agua con el uso de una bomba sumergible ?cada 3 meses; pintar las paredes y el tec%o de c!maras de v!lvulas ?cada / años;

reparar los daños leves a los soportes de v!lvulas y tuber'a o a la

estructura de concreto con me#cla de mortero epó9ico cuando se

presenten"

Si se presentan fallas estructurales como rajaduras o asentamiento desecciones de la estructura que puedan comprometer la operación de lac!mara, estos deben ser sometidos a investigación especial"

.,.* Los#s R!mo0i+"!s

El sellado de las losas removibles que est! e9puesto al aire debe ser reparado cada / años" En el caso de las losas cubiertas con relleno ocon la cal#ada, el sellado no debe tocarse a menos que se presenten

evidencias de su falla" )as losas removibles en si no deben retirarse



17/47


e9cepto si se necesita para dar acceso a una v!lvula o si la inspecciónde la c!mara indica que las losas deben ser renovadas"

.,.4 ("0&"#s !n C(m#%#s

)as operaciones de mantenimiento de v!lvulas dependen del tipo dev!lvula y del tipo de uso" )as instrucciones del fabricante de la v!lvuladeben ser seguidas en detalle" Sin embargo, a continuación semencionan los requerimientos b!sicos para aquellas v!lvulas que noson usadas para el control de caudal o presión7

a) Válvulas de tipo compuerta:

(ara v!lvulas con empaquetadura en el v!stago7

Ajustar el anillo de compresión de la empaquetadura de gl!ndula?cada / años; y,

Reempla#ar la empaquetadura de gl!ndula ?cada 3/ años"

(ara v!lvulas con anillos de cauc%o en el v!stago se debe reempla#ar anillos apro9imadamente cada 3/ años"

(ara todo tipo de v!lvula, apro9imadamente cada 12 años, debereali#arse su re%abilitación; que consiste en una limpie#a general,rectificación de los asientos de bronce si e9isten, reempla#ar la nue#

del v!stago, reempla#ar los sellos de cauc%o, restituir la proteccióninterna y e9terna etc" )as v!lvulas mayores de 422mm en di!metrodeben previamente retirarse"

b) Válvulas de Tipo Mariposa

Reempla#ar el sello de cauc%o en el disco ?cada 12 años; y

Aplicar grasa@ lubricante a la caja de actuación ?cada 12 años

)as v!lvulas consideradas en el presente proyecto no deber'anretirarse %asta que se estable#ca que deben ser reempla#adas por

nuevas" A todas las v!lvulas de c!maras se debe %acer una limpie#ae9terna y pintarlas con pintura compatible con la protección original?cada / años"

En general las v!lvulas deber!n ser cambiadas cuando no pueden ser reparadas o cuando resulta m!s caro el beneficio de una posiblereparación que el cambio de la misma"

El tiempo promedio de cambio de una v!lvula depende de su uso ycalidad pero se estima que tiene un promedio de vida til de 12 años"



18/47


.,., T&+!%-# ) Union!s !n "#s C(m#%#s

El mantenimiento normal de la tuber'a ubicada en las c!maras se limitaa su limpie#a frecuente y a su pintado cada / años" )a pintura debe

ser compatible con la protección original de la tuber'a y aplicada deacuerdo a las instrucciones del fabricante" Atención especial se debeprestar a la preparación de las superficies a ser pintadas y a lascondiciones del medio ambiente ?%umedad, empleando de ser necesario secadores de aire"

=. L#NEAS P'#NC#PALES ) 'EDES DE D#S!'#&"C#ON

=.* #N!'OD"CC#ON

El programa de mantenimiento para las l'neas principales y redes dedistribución agua potable comprender! en mayor grado a aquellostramos y puntos cuyos registros y antecedentes muestren frecuenciade fallas ocurrentes"

Estas medidas o categor'as son las siguientes7 *antenimiento preventivo"

*antenimiento correctivo"

Reparaciones *ayores"

El mantenimiento preventivo incluye inspección y limpie#a de v!lvulas,grifos contra incendio, tuber'as, protección de las instalacionese9istentes y detección de fugas"

)as medidas para el mantenimiento correctivo incluyen substitución yreparación de v!lvulas defectuosas, reparación y cambio de tubos rotoso rajados, reparación de fugas, arreglo de tapas de c!maras" )ostrabajos adicionales incluyen a manudo restauración de superficie depavimentos de las calles, pistas, etc"

)as reparaciones mayores generalmente identifican daños ocasionados

por la rotura imprevista de tuber'as principales, los cuales puedenincluir daños f'sicos de construcciones o e9cavaciones"

=.2 P'OCED#M#EN!OS (ENE'ALES DE MAN!EN#M#EN!O

3.2.1 A"c#nc!

Se listan entre otros, los siguientes procedimientos generales que sedescribir!n a continuación7

• )impie#a de tuber'a"



19/47


• Rotura de tuber'as"

• +esinfección de tuber'as"

• Mundimientos

• $ontrol de cone9iones"

3.2.2 Limpi!# ! T&+!%-#s

El programa de limpie#a para las tuber'as consistir! en abrir cada ciertotiempo las v!lvulas de purga colocadas en los puntos bajos de la red,en las terminaciones de ramales largos y en trec%os donde e9istanvelocidades bajas"

Esta limpie#a se %ar! para evitar que algn posible sedimentoacumulado pueda cementarse o la acumulación de lodos pueda causar

disminución de la sección %idr!ulica del tubo para lo cual se proceder!a abrir, cada cierto tiempo un escape que permitan desalojar este lodo,arena o barro" Se recomienda reali#ar el programa de limpie#a cadaH meses"

3.2.* Ro$&%# ! T&+!%-#s

)a rotura de tuber'as puede presentarse por diversas causas como7sobre presiones en la red, sobrecargas en la superficie, uniones deaccesorios y tubos defectuosos o por %undimiento de la cama deasiento; todo lo cual provoca roturas"

Estas reparaciones se efectan en el menor tiempo de ocurrido elproblema para evitar mayores inconvenientes al usuario y pérdidase9cesivas de agua, pudiendo utili#arse brigada especial parareparaciones mayores que requieran m!s esfuer#o"

3.2.4 M!io%!s

Se recomienda efectuar la limpie#a de las cajas porta medidor, todave# que se tenga que efectuar la lectura de los medidores" Estaactividad consistir! en la limpie#a de arena, barro, basura u otros

desperdicios que puedan cubrir los medidores y en caso de que éstesufra daños se debe utili#ar personal técnico especiali#ado paraefectuar las reparaciones que se requiera" )a limpie#a de las cajasporta medidor generalmente se reali#a manualmente"

3.2., D!sin/!cción ! $&+!%-#s

Boda nueva tuber'a de ampliación colocada en la red o aquellaresultante de una reparación deber! ser debidamente limpiada ydesinfectada" (ara tal fin se utili#ar! una solución concentrada decloro en una proporción de /2 mg de cloro por litro de agua, dejandoactuar ésta me#cla por un tiempo de 4 %oras en el tramo



20/47


comprendido" +espués de éste per'odo de desinfección se descarga lasolución quedando %abilitada la conducción para su puesta en servicio"

3.2. Con$%o" ! con!5ion!s

Este control deber! ejecutarse de manera tal de identificar cualquier uso indebido del servicio por alguna persona inescrupulosa; ya queésta situación afecta la producción, vida til, operación y rentabilidaddel sistema"

3.2.3 6!%%#mi!n$#s ) !&ipo ! m#n$!nimi!n$o

&na lista de las %erramientas y equipos recomendados para reali#ar lasactividades de mantenimiento del sistema de distribución del agua

potable se incluye a continuación7

• 8enerador pequeño ?de gasolina

• E9tensión eléctrica de 322 metros de longitud"

• $ompresor de aire port!til ?diesel

• Soplador port!til con manguera fle9ible"

• Iombas port!tiles

• *alacate port!til con tr'pode

• *e#clador de concreto port!til ?2"/ m cbicos

• $ompactador manual ?gasolina

• *artillo neum!tico con punta de diamante

• Sierra de cadena

• +etector de metales

• arilla de sondeo

• Accesorios de reparación para diferentes tipos y di!metros de

tuber'a ?juntas de tipo camisa fle9ible

• *anómetros manuales con sus respectivos accesorios de cone9ión

a tuber'a"

• Merramientas varias para reparar v!lvulas ?llaves inglesas, etc"

•

$orporaciones de %asta 6 de di!metro"• Sierra cortadora para concreto

• Merramientas manuales miscel!neas ?palas, picas, varillas, etc"

• Escaleras port!tiles de aluminio para entrar a las c!maras de

v!lvulas ?H metros de largo como m'nimo

• $onos y señales de seguridad

• Señales de tr!fico est!ndares

•


21/47


• Bapas de c!maras de v!lvulas adicionales

• *!scaras de gas : tipo filtro en contenedor

• Aparatos de respiración auto=contenida con tanque de aire

• $orreas de seguridad

• Equipo de primeros au9ilios

• E9tinguidor port!til

• +etector de gas metano

• +etector de sulfuro de %idrógeno

• *onitores personales de gas y aire tó9ico

• +etector de nivel de o9'geno

SE+A(A) tendr! a disposición otros equipos m!s grandes tales comocamiones, retroe9cavadoras y cargadoras, requeridos tanto como seanecesario"

>. 'E(#S!'OS

>.* (ENE'AL

Se deben mantener registros de todas las operaciones reali#adas por la Sección de peración y *antenimiento de Agua (otable, incluyendocomo m'nimo lo siguiente7

•*antenimiento de las tuber'as y v!lvulas

• >nspecciones de las v!lvulas

• Nuejas del servicio

• (ersonal

• $ondiciones de emergencia

>.2 'E(#S!'O DE MAN!EN#M#EN!O DE LAS !"&E'?AS ) %L%"LAS

Se deben mantener registros del trabajo reali#ado en cada tuber'a,%idrante o v!lvula" Estos registros deber!n indicar el tipo de trabajo

reali#ado y la fec%a de finali#ación de dic%o trabajo" El trabajo puedeconsistir en reempla#o de tuber'as rotas, limpie#a de las tuber'as,arreglo o reempla#o de las v!lvulas o %idrantes, operación de lasv!lvulas, etc"

)os registros deben indicar el tiempo de trabajo empleado, la cantidadde mano de obra utili#ada, los equipos utili#ados y si se presentaronproblemas repetitivos" Estos registros permitir!n la programaciónfutura de las tareas de limpie#a"

>.3 'E(#S!'O DE #NSPECC#ONES DE %L%"LAS



22/47


$ada una de las v!lvulas que componen el sistema de agua potabledebe inspeccionarse por lo menos una ve# al año" +urante éstainspección también deber! ejercitarse la v!lvula ?abriéndola ocerr!ndola por unos cuantos minutos, de acuerdo a si est! operando

cerrada o abierta, respectivamente"

)os registros deben indicar la condición mec!nica y si fue necesarioreali#a limpie#a" $ada inspección se debe comprar con la inspecciónanterior para identificar los problemas repetitivos"

>. +"E@AS DEL SE'%#C#O

Se debe mantener registros de quejas de los usuarios del sistema deagua potable" +eben incluir la naturale#a del problema, la causa y quémedidas correctivas fueron reali#adas"

>. PE'SONAL

Se debe mantener registros del rendimiento de todo el personal"

Bodos los accidentes se deber!n informar al Oefe de la Sección deperación y *antenimiento de Agua (otable y se deben diligenciar segn los procedimientos de SE+A(A) y las leyes peruanas"

>. COND#C#ONES DE EME'(ENC#A

Se debe registrar la naturale#a y resultado de las condiciones deemergencia" $ondiciones de emergencia incluyen bajas presiones yrotura o colapso de tuber'as, v!lvulas o %idrantes"

. SE("'#DAD

.* MA'CO (ENE'AL

Bodo el personal debe estar al tanto de los numerosos riesgosasociados con las actividades de operación y mantenimiento delsistema de agua potable, tales como entrada a las c!maras dev!lvulas, perforaciones de la tuber'a y e9cavaciones de acceso a lastuber'as" Bodos los procedimientos de seguridad incluidos en estasección son solo el complemento de las normas vigentes de seguridadde SE+A(A)"

)os trabajos de operación y mantenimiento del sistema de aguapotable no debe reali#arse en ningn momento sin el debido apoyo, las%erramientas adecuadas y los equipos de seguridad disponibles"

SE+A(A) debe proporcionar los materiales y equipos de protección,



23/47


barricadas y dispositivos de señali#ación de alertas" )a atmósfera enlas c!maras de v!lvulas reductoras de presión puede ser de alto riesgopersonal debido a la posible presencia de gases e9plosivos o tó9icos opor la deficiencia de o9'geno"

.2 '#ES(OS

)os riesgos asociados con la operación y mantenimiento del sistema dedistribución de agua incluyen lo siguiente7

• +eficiencia de o9'geno en c!maras de v!lvulas reguladoras de

presión"

• (resencia de gases e9plosivos o tó9icos en las c!maras de

v!lvulas reguladoras de presión"

• Meridas ocasionadas por ca'das o al#ada de objetos en forma

inadecuada"

• $a'da de objetos"

• >nsectos y roedores"

• e%'culos"

.3 DE$#C#ENC#A DE OB?(ENO

)a concentración normal de o9'geno en el aire, al nivel del mar es deapro9imadamente 3J" A una concentración del 3DJ, el cuerpo

%umano requiere un mayor volumen de respiración y un pulsoacelerado" $uando esta concentración de o9'geno se encuentra entreel 34 y 3HJ, adem!s de un pulso m!s acelerado y una respiraciónmayor, se evidenciar'a una r!pida fatiga, una reducción de lacoordinación muscular y una respiración intermitente" $uando laconcentración de o9'geno alcan#a el rango entre H y 32J deconcentración se presentar'a una respiración espasmódica,movimientos compulsivos y muerte en pocos minutos"

. '#ES(OS PO' EBPLOS#1N

8ases e9plosivos pueden acumularse dentro de las c!maras dev!lvulas reguladoras de presión o en espacios confinados,provenientes de metano, gas natural o vapores de gasolina, que alcombinarse con el aire presentan el riesgo de e9plosión" +eben e9istir cuatro condiciones de riesgo de e9plosión7

• (resencia de gas inflamable"

• (resencia de o9'geno

• &na me#cla peligrosa ?entre los l'mites de gas y o9'geno"

• &na fuente de encendido ?luces abiertas, cigarrillos, etc"



24/47


7.4.1 L-mi$! !5p"osi0o

$ada gas inflamable, o la me#cla de tales gases, posee un l'miteinferior y superior de e9plosión en base al porcentaje por volumen de

los gases con aire" Sólo dentro de éstos l'mites, la llama continuar'a")a me#cla m!s ligera con aire que puede e9plotar se refiere al l'mitebajo e9plosivo" $ontrariamente, la me#cla m!s substancial con aireque puede e9plotar se refiere al l'mite alto e9plosivo" El rango dee9plosión del gas se encuentra entre éstos dos l'mites"

Antes de entrar a un espacio confinado se deben reali#ar pruebas de laatmósfera del espacio para determinar el nivel de o9'geno y lapresencia de gases peligrosos" Estas pruebas deben reali#arse condispositivos de detección de gases e9plosivos y de deficiencia deo9'geno"

7.4.2 8&m#%

El fumar dentro de las c!maras de v!lvulas reguladoras de presión ocualquier otro espacio confinado est! absolutamente pro%ibido"

7., GASES Y APORES PELIGROSOS

)os gases y vapores peligrosos que pueden estar presentes en lasc!maras de v!lvulas y espacios confinados pueden ser e9plosivos,tó9icos o ambos"

En el caso que se presenten fugas de tuber'as de gas aledañas al sitio,éstos gases podr'an trasladarse %acia las c!maras de v!lvulas oespacios confinados" Estos gases poseen caracter'sticas tó9icas y sonaltamente inflamables"

7.,.1 !n$i"#ción

)as condiciones e9plosivas en las c!maras de v!lvulas y espacios

confinados pueden producirse debido al derrame de gasolina, aceites,solventes y otras substancias similares derivadas del lavado de lascalles que est!n por encima de las estructuras" (or lo tanto, elsuministro de una ventilación adecuada en ellas es de granimportancia" En el caso de condiciones de riesgos desconocidas, éstasestructuras deben ventilarse por medio de la introducción for#ada deaire"

&na ventilación positiva consiste en sopladores de aire que descarganaire fresco dentro de las !reas m!s bajas del espacio confinado" )atoma de aire de éstos sopladores, no se debe colocar %acia la

descarga o e9isto de motores aledaños"



25/47


7.,.2 P%!c#&cion!s El punto de encendido bajo de los gases e9plosivos les permite

e9plotar con una simple c%ispa" En un espacio confinado, esto puederesultar en %eridas o an muerte de los individuos que trabajen en él"En los ambientes que contengan me#clas e9plosivas, se evitar ycontrolar a toda costa las fuentes de incendio"

)os gases tó9icos pueden causar inconsciencia y asfi9ia, a menos quese utilicen los dispositivos adecuados de respiración, tales comom!scaras con filtros para ambientes con bajas concentraciones decontaminantes y suficiente o9'geno, y dispositivos de respiración auto=contenida"

Se debe reali#ar pruebas de ambiente peligroso en todo espacioconfinado, independiente de su profundidad, antes de permitir que elpersonal de trabajo entre a ellos"

7.,.* G#s!s p!"i'%osos

)os gases peligrosos que pueden presentarse en las c!maras dev!lvulas son los siguientes7

Dió5io ! C#%+ono"= El dió9ido de carbono no esinflamable" -o tiene color, olor o sabor" A condicionesnormales, el aire contiene un u 2"21J ?122 ppm de dió9ido decarbono" &n e9ceso en el contenido de dió9ido de carbonousualmente resulta en una disminución de la concentración deo9'geno y en condiciones sumamente tó9icas"&na concentración en el rango de 2"3 a 3"2J de dió9ido decarbono en el aire ocasionar! que el ritmo de respiración seacelere directamente" &na concentración del /J de éste gas?/2,222 ppm produce una dif'cil respiración; y su in%alaciónproducir! sofocación" )a tolerancia %umana es del 2"/J ?/,222ppm en el aire"

S&"/&%o ! 9i%ó'!no.: El sulfuro de %idrógeno es un gas sincolor que posee olor ofensivo fuerte, similar al de %uevospodridos" El olor de sulfuro de %idrógeno no es un mecanismoconfiable para determinar el riesgo e9puesto en el sistema" Aconcentraciones por encima de los 22 ppm, el sentido delolfato del cuerpo %umano puede r!pidamente acostumbrarse aeste olor después de varias in%alaciones y por lo tanto el gasno se detecta f!cilmente"El sulfuro de %idrógeno forma me#clas e9plosivas con el aire yse enciende a H2 grados cent'grados" El l'mite de e9plosión

est! en el rango del 4"1 al 4/J" +ebido a su baja temperatura



26/47


de encendido presenta un riesgo severo de e9plosión eincendio" Este gas es m!s pesado que el aire y por lo tantoviajar! distancias largas %acia una fuente de encendido" &naretroe9plosión puede ocurrir a grandes distancias del punto de

encendido, ocasionando daños y %eridas considerables" Elsulfuro de %idrógeno es un reactivo muy peligroso con !cidosfuertes o9idantes poderosos, los cuales pueden estar contenidos en algunos qu'micos utili#ados en la limpie#a detuber'as"+ebido a su riesgo potencial de e9plosión, el sulfuro de%idrógeno presenta una gran amena#a a la vida %umana" Sualta to9icidad es irritante a los ojos y al tracto respiratorio" Enconcentraciones altas, puede causar casi una muerteinmediata" A concentraciones bajas es del 2"2222 por ciente?2" ppm el sentido del olfato lo puede detectar" )a tolerancia

%umana es del 2"223 por ciento ?32 ppm en el aire" Si elcuerpo %umano se e9pone a una concentración de 422 ppm,puede ocasionar varios s'ntomas de mareo, problemasintestinales y dolor en el sistema respiratorio" &naconcentración de D22 ppm crea un gas venenoso en elamiente"El personal que trabaje en !reas donde la presencia del sulfurode %idrógeno sobrepase el l'mite establecido de tolerancia de2"223J, deber! estar equipado con aparatos de respiraciónauto : contenida" Bodo individuo que trabaje en un espacioconfinado deber! estar provisto con una correa de protección"Se deber! instalar señales de 5-


27/47


• Equipo de primeros au9ilios, incluyendo manuales" Meridas

mayores deben ser tratadas inmediatamente por un doctor"

• El agua sólo debe consumirse de fuentes adecuadas de suministro"

• Migiene personal"

7..1 L!0#n$#mi!n$o ! o+;!$os ! #"$o p!so

El levantamiento de objetos en forma indebida, es una de las causam!s comunes de %eridas en la espina dorsal del cuerpo %umano" Elmétodo recomendado para el levantamiento de objetos es utili#ar laspiernas en reempla#o de los msculos de la espalda" El peso de la

carga es de esta forma aplicada directamente a las piernas, y se aliviael esfuer#o en la espalda"

(ortacartas o gras deben utili#arse para levantar objetos pesados"Bodo equipo de i#amiento debe ser revisado antes de su utili#ación"(ara prevenir que estos equipo sean sobrecargados, el peso de lacarga debe conocerse de antemano"

)as tapas de las c!maras de v!lvulas reguladoras de presión, debenremoverse utili#ando una barra adecuada para tal fin, y no simplementecon las manos"

7..2 C#-#s

Se debe utili#ar con gran precaución las escaleras verticales oescaleras port!tiles" Estas escaleras y las !reas de trabajo se debenmantener libres de grasas, aceites y otros materiales que puedanpresentar riesgos de resbalo y ca'da" Bodas las %erramientas yequipos port!tiles deben mantenerse en !reas designadas respectivasy removerlos del sitio de trabajo cuando las mismas no sean utili#adas")os escalones de las c!maras deben inspeccionarse antes deutili#arlas para identificar señales de corrosión que produ#can riesgos

de ca'das"

.= E+"#PO DE P'O!ECC#1N

)os siguientes atuendos de protección, cuando son utili#adosadecuadamente, minimi#ar!n los riesgos personales de los individuosque trabajen en las !reas peligrosas7

• $asco,

• Iotas de cauc%o



28/47


• $orreas y l'neas de seguridad"

Adem!s es indispensable elementos de señali#ación de la #ona detrabajo ?barricadas, cintas y mallas señali#adoras para proteger tanto

al personal de SE+(A) como a cualquier individuo que se acerque a la#ona, en contra de ca'das a e9cavaciones abiertas o c!maras abiertas"

7.3.1 En$%## # !sp#cios con/in#os

)a entrada a espacios confinados, tales como las c!maras de lasv!lvulas reguladoras de presión, se debe reali#ar utili#ando las%erramientas adecuadas" )as tapas de éstas c!maras nunca debenabrirse con solamente las manos, ni dejarlas parcialmente cerradas"

-ingn individuo deber! entrar a éstas c!maras por s' solo" Siemprese debe contar por lo menos con una persona que permane#ca fuerade la c!mara, y el cual observe las actividades de los individuos queentran y salen de éstos espacios confinados" )os cascos de proteccióndeben llevarse puestos siempre que se realicen trabajos por debajo delterreno, para protegerse en contra de objetos que caigan %acia el sitio"

Antes de entrar a un espacio confinado, se deben reali#ar pruebas dela atmósfera del espacio para determinar el nivel de o9'geno y lapresencia de gases peligrosos" Estas pruebas deben reali#arse con

dispositivos de detección de gases e9plosivos y de deficiencia deo9'geno" &na correa de protección debe siempre llevar puesta elindividuo que entre a espacios con posibles gases peligrosos" Sedeben llevar a cabo todos los procedimientos de seguridad queSE+(A) tenga vigentes"

7.3.2 S!


29/47


de ser necesario contactar con las empresas prestadoras de éstos serviciospara coordinar trabajos mayores y as' evitar problemas potenciales"



30/47


ES!"D#O DE$#N#!#%O DE O&'AS (ENE'ALES DE A("A PO!A&LE )ALCAN!A'#LLADO PA'A SAN!A 'OSA ) ANCON

CONC"'SO P"&L#CO NAC#ONAL N. 0002-2003-SEDAPAL

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

II. SISTEMA DE ALCANTARILLADO

*. #N!'OD"CC#ON

Este manual señala normas y procedimientos para el control, operación ymantenimiento de la red del sistema de alcantarillado del Esquema de SantaRosa y Ancón"

El objetivo principal en éste documento es presentar las propuestas tilesbasadas en la e9periencia y e9presar algunas de las definiciones necesarias enlas diferentes operaciones pertinentes para asegurar el funcionamiento correctoy permanente de una red de alcantarillado sanitario; adem!s, se proveen loscriterios para un ordenamiento m!s racional de los recursos %umanos ymateriales, cuya participación directa incide en la conservación de las redes dealcantarillado" El personal de SE+A(A) se debe familiari#ar con losprocedimientos utili#ados en la operación y mantenimiento del sistema dealcantarillado en cuestión para cumplir con éste objetivo"

)os sistemas de alcantarillado requieren de un mantenimiento y controladecuado para prevenir que se conviertan en peligros a la salud pblica y paramantenerlos operando satisfactoriamente" Abusos en los sistemas dealcantarillado pueden ocasionar grandes daños y producir problemas en eltransporte de las aguas residuales"

A continuación se presentan las consecuencias comunes del mal uso de lossistemas de alcantarillado"

• (eligros de e9plosión e incendio que resulta de la descarga de

substancias e9plosivas o inflamables dentro de la alcantarilla"

• Atoros en el alcantarillado por ra'ces y acumulaciones de grasa,

arenilla y basuras miscel!neas"

• +años f'sicos al sistema de alcantarillado que resulta de la

descarga de substancias corrosivas y abrasivas"

• $antidad e9cesiva de aguas residuales filtr!ndose %acia el suelo

circundante, creando riesgos de salud pblica; lo cual resulta de juntas y cone9iones instaladas inadecuadamente, bu#ones ytuber'as con fugas"



31/47


2. DE$#N#C#ON DE !E'M#NOS ) CONCEP!OS

2.* OPE'AC#ON

$onjunto de actividades y maniobras que se reali#an para %acer funcionar correcta, apropiada y eficientemente un sistema, equipo ocomponente, destinado a reali#ar un fin determinado tal como fueronplanificadas y construidas"

2.2 MAN!EN#M#EN!O

$onjunto de actividades que deben reali#arse para preservar yrestablecer las instalaciones en su estado ideal y lograr que éstas seanm!s duraderas y perdurables en el tiempo"

&n programa de mantenimiento es un procedimiento de inspeccióncontinua a todos los puntos del sistema con el objeto de reali#ar mantenimiento que puede ser de naturale#a preventiva o correctiva"

2.3 MAN!EN#M#EN!O P'E%EN!#%O

$onjunto de trabajos permanentes y rutinarios que se reali#an con elobjeto de prevenir, preservar o evitar problemas que se presentar'an deotro modo, sino se toman algunas acciones para reducirlos oeliminarlos"

2. MAN!EN#M#EN!O CO''EC!#%O

$onjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el sistema para corregir algn problema presentado durante el funcionamiento del mismo, talescomo reparación, substitución de elementos defectuosos, reformaspara mejorar su funcionamiento, etc"

3. PE'M#SOS ) NO'MAS

(ara los trabajos de mantenimiento de las redes de alcantarillado donde seejecuten tareas de mantenimiento preventivos, correctivos y donde serequieran permisos de instituciones responsables o afectadas por lasoperaciones, se deber!n obtener de dic%as instituciones las respectivasautori#aciones para efectuar las acciones"

)a *unicipalidad +istrital de Santa Rosa y su %omóloga de Ancón, comoentidades encargadas de la planificación urbana, ser!n las indicadas paraautori#ar acciones y emprendimiento s en el !rea urbana" Se deber! cumplir con la rdenan#a -. /0 de la *unicipalidad de )ima *etropolitana, del 12 de

*ar#o de 3004"



32/47


$omo referencia principal a la normatividad técnica se tiene el 5-uevoReglamento de Elaboración de (royectos de Agua (otable y Alcantarillado para%abilitaciones urbanas de )ima y $allao6 de SE+A(A), debiendo encuadrarseal marco de los par!metros especificados por la rgani#ación *undial de la

Salud "*"S" y la rgani#ación (anamericana de la Salud "("S"

. 'ESPONSAL#DADES DEL PE'SONAL ) O'(AN#/AC#ON

.* 'ESPONSAL#DADES DEL PE'SONAL

)as responsabilidades del personal de operación y mantenimiento sondefinidas para proveer una operación eficiente y económica alfuncionamiento del sistema"

)as responsabilidades t'picas del personal operacional se puedenidentificar siguiendo las siguientes directrices7

$onocer los procedimientos operacionales propios para los

procesos" Actuali#arse permanentemente sobre pr!cticas ltimas con

respecto a su trabajo" (articipar en entrenamientos para mejorar sus %abilidades

operacionales" *antenerse al d'a con publicaciones relacionadas"

8uardar registros ordenados y precisos sobre operación ymantenimiento"

$umplir con las normas de seguridad"

Estar dispuesto a dar e9plicaciones de las operaciones a los

visitantes" *antener relaciones pblicas buenas"

.2 O'(AN#/AC#ON

4.2.1 Composición ! "# !s$%&c$&%# o%'(nic#

+entro de la estructura org!nica implantada en SE+A(A) est!contemplada la presencia de una &nidad de peración y*antenimiento para cada $entro de Servicio, las mismas que tienen un!rea para la operación del sistema de agua potable y otra para elsistema de recolección"

En éste caso, la &nidad de peración y *antenimiento encargada dela #ona de Ancón y Santa Rosa, se encuentra destacada en el $entroperativo : $allao" Sus caracter'sticas se detallan en la sección de

agua potable"



33/47


4.2.2 S!cción Op!%#ción ) M#n$!nimi!n$o ! A"c#n$#%i""#o

a bjetivos7

+irigir, programar, controlar, supervisar y ejecutar todos lostrabajos relacionados con las operaciones y mantenimiento delsistema de alcantarillo"

b


34/47


$oordinar la provisión oportuna de elementos, repuestos y

%erramientas necesarias para el normal desarrollo de lasfunciones de su cargo"

Efectuar la inventariación clasificada de materiales y equipo

técnico, debidamente actuali#ada" $oordinar y supervisar a los funcionarios a su cargo en las

labores de reconstrucción, ubicación y traslado de las redesde alcantarillado sanitario"

$onocer el sistema de operación técnica de las instalaciones,

con el fin de evaluar su funcionamiento y requerimientos" >nspeccionar periódicamente, sobre el estado y situación de

las tuber'as que forman las redes de alcantarillado sanitario" +irigir y ejecutar las solicitudes y órdenes de taponamiento y

cone9ión de alcantarillado"

Ejecutar obras y proyectos de acuerdo a normas yprocedimientos técnicos de ingenier'a civil y sanitaria"

+irigir y organi#ar de acuerdo con las instrucciones recibidas,

los programas de trabajo pre=establecidos y el personalasignado en los diferentes sitios de trabajo"

Elaborar y proponer el uso de reglamentos y manuales para la

utili#ación de equipos y materiales" (resentar informes periódicos y@o cuando as' lo requiera la

autoridad competente, sobre las proyecciones, las laboresreali#adas y sus resultados"

d +ependencia7+epende linealmente de la &nidad de peración y *antenimiento"

e Responsabilidad7 Sobre la operación y mantenimiento de la red de

alcantarillado, conforme a pol'ticas de mejoramiento ydesarrollo de la comunidad"

Sobre el mantenimiento preventivo, correctivo y de

emergencia del sistema de alcantarillado"

f $oordinación7 $oordina sus labores internamente con las otras &nidades del

$entro de Servicios" E9ternamente coordina con entidades nacionales e

internacionales relacionadas con la asistencia técnica"

. MAN!EN#ME#N!O DE 'EDES DE ALCAN!A'#LLDO

.* (ENE'AL#DADES



35/47


El programa general de mantenimiento al sistema de alcantarilladoabarcar! una serie de medidas dirigidas a cada uno de los distintoscomponentes que conforman el sistema y considerando los factoresque afectan el funcionamiento de cada uno de ellos"

El programa de mantenimiento comprender! en mayor grado aaquellos tramos y puntos cuyos registros y antecedentes muestrenmayor frecuencia de fallas ocurrentes"

Estas medidas o categor'as son las siguientes7 *antenimiento (reventivo

*antenimiento $orrectivo

Reparaciones *ayores

El mantenimiento preventivo incluye, inspección, limpie#a, lavado,supervisión de construcción de las nuevas cone9iones y protección delas instalaciones e9istentes"

)as medidas correctivas incluyen, corrección de atoramientos,reparación de instalaciones rotas o rajadas y reparación de fugas" )ostrabajos adicionales incluyen a menudo restauración de superficie delpavimento de las calles, pistas, entradas de garajes veredas y jardines"

)as reparaciones mayores generalmente identifican derrumbes y dañosinfligidos al sistema, los cuales pueden incluir materiales inapropiados

introducidos en el sistema o daños f'sicos de construcciones oe9cavaciones adyacentes" )as reparaciones mayores usualmenteincluyen restauración de superficie"

Bodas las categor'as de mantenimiento pueden requerir que unaporción del sistema sea puesto fuera de servicio por el bloqueotemporal o un equipo de bombeo para desv'o de aguas residuales"

.2 P'OCED#M#EN!OS (ENE'ALES DE MAN!EN#M#EN!O

,.2.1 B&on!s

)os bu#ones que conforman el sistema de alcantarillado deber!ninspeccionarse bimensualmente para observar todas sus condiciones,prestando gran atención a lo siguiente7

$ondición de la tapa y aro superficial" El tr!fico ve%icular que

circula por encima del bu#ón puede ocasionar daños omovimientos de la tapa o aro del bu#ón"

$ondición de la pared" )adrillos sueltos o porciones de la pared

que estén rotas deben ser registradas y reparadas durante las

actividades programadas de mantenimiento"



36/47


Iasuras" Bodo sólido que obstruya el flujo de las aguas residuales

puede acumularse en los bu#ones, por lo que éste deber! ser removido del lugar y disponer de ellos adecuadamente en unaplanta de tratamiento de aguas residuales u otra instalación de

disposición sanitaria" Ra'ces" )as ra'ces de plantas que entran a través de la pared de

los bu#ones eventualmente ocasionan daños a la pared y por lotanto deber!n controlarse" )as ra'ces pueden prevenirse con laayuda de productos retardadores del crecimiento de ra'ces"

,.2.2 A"c#n$#%i""#o

El alcantarillado deber! limpiarse a intervalos apropiados con el fin dereducir los posibles atoros del mismo" )os colectores con caudalesbajos y aguas arriba del sistema, as' como aquellos ubicados por debajo de grandes !rboles y plantas y por lo tanto sujetos apenetración de ra'ces, generalmente requieren una limpie#a m!s amenudo que en otras ubicaciones en el sistema" Si no es posiblereali#ar la limpie#a del colector con el equipo disponible en SE+A(A),ser! necesario contar con el apoyo de contratistas privados queefecten éstas labores de limpie#a de alcantarillado"

Se deber! reempla#ar todo alcantarillado que presente rajaduras yroturas" Señales de rotura del alcantarillado pueden ser7 la aparienciade suelo acumulado en el bu#ón ubicado agua abajo, una depresión

del suelo que est! por encima del alcantarillado o un taponamiento deuna de las cone9iones domiciliarias" SE+(A) cuenta con los equipos yprocedimientos para reali#ar las labores de reparación rutinaria de lastuber'as" Sin embargo, se podr! contar con el apoyo de contratistasprivados para la reparación especiali#ada, tal como en lugares conalcantarillado ubicados a m!s de tres metros de profundidad"

,.2.* 6!%%#mi!n$#s ) !&ipo ! m#n$!nimi!n$o

&na lista de las %erramientas y equipos recomendados para reali#ar lasactividades de mantenimiento del alcantarillado se incluyen a

continuación7

8enerador pequeño ?de gasolina

E9tensión eléctrica de 322 metros de longitud"

$ompresor de aire port!til ?diesel

Soplador port!til con manguera fle9ible

Iombas port!tiles

*alacate port!til con tr'pode

*e#clador de concreto port!til ?2"/ metros cbicos

$ompactador manual ?gasolina

*artillo neum!tico con punta de diamante"



37/47


Sierra de cadena

+etector de metales

Sierra cortadora para concreto

Merramientas manuales miscel!neas ?palas, picas, varillas, etc"

Escaleras port!tiles de aluminio para entrar a los bu#ones ?Hmetros de largo como m'nimo

$onos y señales de seguridad

Señales de tr!fico est!ndares

nspeccionar los bu#ones paradeterminar si presentan fugas"

Iimensual

>nspeccionar el caudal delalcantarillado a través del bu#ón"

Iimensual

Remover acumulaciones debasuras o sólidos en los bu#ones"

Banto como sea requerido

)impiar el alcantarillado" Banto como sea requerido

Arreglar los aros de las tapas de

los bu#ones a la elevación




38/47


adecuada"



39/47


Ac$i0i# 8%!c&!nci#

Reparar fugas o porciones depared de los bu#ones"


Repara roturas del alcantarillado Banto como sea requerido

. 'E(#S!'OS

.* MA'CO (ENE'AL

Se deben mantener registros de todas las operaciones reali#adas por la Sección de peración y *antenimiento de Alcantarillado, incluyendocomo m'nimo lo siguiente7

*antenimiento del alcantarillado

>nspecciones de los bu#ones

Solicitud o quejas del servicio

(ersonal

$ondiciones de emergencia

.2 'E(#S!'OS DE MAN!EN#ME#N!O DEL ALCAN!A'#LLADO

Se deben mantener registros del trabajo reali#ado en cada tuber'a obu#ón" Estos registros deber!n indicar el tipo de trabajo reali#ado y lafec%a de finali#ación de dic%o trabajo" El trabajo puede consistir dereempla#o de tuber'as rotas, limpie#a de las tuber'as, arreglo oreempla#o de los aros y tapas de los bu#ones, etc"

)os registros mantenidos de las operaciones de limpie#a de colectoresdeben indicar la cantidad de basura y sólidos removidos y si sepresentaban problemas de ra'ces de plantas" )os registros debenindicar el tiempo de trabajo empleado, la cantidad de mano de obrautili#ada, los equipos utili#ados y si se presentaban problemasrepetitivos" Estos registros permitir!n la programación futura de lastareas de limpie#a"

.3 #NSPECC#ONES DE LOS &"/ONES

$ada uno de los bu#ones que componen el sistema de alcantarilladodeben inspeccionarse por lo menos cada dos meses" )os registrosdeben indicar la condición estructural y si fue necesario reali#ar limpie#a de éstos bu#ones" $ada inspección se debe comparar con lainspección anterior para identificar los problemas repetitivos"



40/47


. +"E@AS DEL SE'%#C#O

Se debe mantener registros de cada queja de los usuarios del sistema

de alcantarillado" +eben incluir la naturale#a del problema, la causa yqué medidas correctivas fueron reali#adas"

. PE'SONAL

Se debe mantener registros del rendimiento de todo el personal" Bodoslos accidentes se deber!n informar al Oefe de la Sección de peracióny *antenimiento de Alcantarillado y se deben diligenciar segn losprocedimientos de SE+A(A) y las leyes peruanas"

. COND#C#ONES DE EME'(ENC#A

Se debe registrar la naturale#a y resultado de las condiciones deemergencia" $ondiciones de emergencia incluye atoros y sobrecargas,roturas o colapso de tuber'as y derrame de sustancias peligrosas delsistema de alcantarillado"

=. SE("'#DAD

Bodo el personal debe estar al tanto de los numerosos riesgos asociados conlas actividades de operación y mantenimiento del sistema de alcantarillado,tales como entrada a los bu#ones y e9cavaciones de acceso a las tuber'as"Bodos los procedimientos de seguridad incluidos en esta sección son solo elcomplemento de las normas vigentes de seguridad de SE+A(A), las cualesdeben seguirse a cabalidad"

)os trabajos de operación y mantenimiento dentro de los bu#ones no debenreali#arse en ningn momento sin el debido apoyo, las %erramientasadecuadas y los equipos de seguridad disponibles" SE+A(A) debeproporcionar los materiales y equipos de protección barricadas y dispositivos

de señali#ación de alertas" )a atmósfera en los bu#ones pueden ser de altoriesgo personal debido a la posible presencia de gases e9plosivos o tó9icos, opor la deficiencia de o9'geno"

=.* '#ES(OS

)os riesgos asociados con la operación y mantenimiento del sistema dealcantarillado incluyen los siguiente7

+eficiencia de o9'geno en los bu#ones y tuber'as"

(resencia de gases e9plosivos o tó9icos y gases inflamables"



41/47


>nfecciones producidas por el contacto con las aguas residuales"

Meridas ocasionadas por ca'das o al#ada de objetos en forma

inadecuada" $a'da de objetos

>nsectos y roedores e%'culos

=.2 DE$#C#ENC#A DE OB#(ENO

)a concentración normal de o9'geno en el aire, al nivel del mar es deapro9imadamente 3J" A una concentración del 3DJ, el cuerpo%umano requiere un mayor volumen de respiración y un pulsoacelerado" $uando esta concentración de o9'geno se encuentra entre

el 34 y 3HJ, adem!s de un pulso m!s acelerado y una respiraciónmayor, se evidenciar'a una r!pida fatiga, una reducción de lacoordinación muscular y una respiración intermitente" $uando laconcentración de o9'geno alcan#a el rango entre H y 32J deconcentración se presentar'a una respiración espasmódica,movimientos compulsivos y muerte en pocos minutos"

=.3 '#ES(OS PO' EBPLOS#1N

&na me#cla de gases e9plosivos y peligrosos pueden desarrollarse

dentro de los bu#ones; si el aire se combina con metano, gas natural ovapores de gasolina" )a descomposición de la materia org!nica puedetambién producir me#clas de gases e9plosivos y peligrosos" +ebene9istir cuatro condiciones para producir un alto riesgo de e9plosión7

• (resencia de gas inflamable"

• (resencia de o9'geno

• &na me#cla peligrosa ?entre los l'mites de gas y o9'geno"

• &na fuente de encendido ?luces abiertas, cigarrillos, etc"

3.*.1 L-mi$! !5p"osi0o

$ada gas inflamable, o la me#cla de tales gases, posee un l'miteinferior y superior de e9plosión en base al porcentaje por volumen delos gases con aire" Sólo dentro de éstos l'mites, la llama continuar'a")a me#cla m!s ligera con aire que puede e9plotar se refiere al l'mitebajo e9plosivo" $ontrariamente, la me#cla m!s substancial con aireque puede e9plotar se refiere al l'mite alto e9plosivo" El rango dee9plosión del gas se encuentra entre éstos dos l'mites" En todoespacio confinado deben probarse los gases e9plosivos antes de entrar

a ellos"



42/47


3.*.2 8&m#%

El fumar dentro de los bu#ones o cualquier otro espacio confinado est!absolutamente pro%ibido"

=. (ASES ) %APO'ES PEL#('OSOS

)os gases y vapores peligrosos que pueden estar presentes en losbu#ones y espacios confinados pueden ser e9plosivos, tó9icos oambos"

3.4.1 G#s!s n#&s!#+&nos= $ó5icos ! in/"#m#+"!s

)a me#cla de gas encontrada en los bu#ones pueden contener un altoporcentaje de dió9ido de carbono y cantidades variables de metano ysulfuro de %idrógeno" Bambién pueden encontrarse gases de suelosnauseabundos en los colectores" En muc%os casos, los gases en losbu#ones contienen un gran porcentaje de dió9ido de carbono ynitrógeno y bajo porcentaje de o9'geno" +ebido a su bajo contenido deo9'geno, éstos se clasifican con gases sofocantes"

En el caso que se presenten fugas de tuber'as de gas aledañas al sitiose podr'an trasladar %acia el sistema de alcantarillado" Estos gasesposeen caracter'sticas tó9icas y son altamente inflamables"

3.4.2 !n$i"#ción

Adem!s de los gases mencionados anteriormente, las condicionese9plosivas en los bu#ones y espacios confinados pueden producirsedebido al derrame de gasolina, aceites, solventes y otras substanciassimilares derivadas del lavado de las calles que est!n por encima delas estructuras o derivadas de descargas industriales o comerciales"

(or lo tanto, el suministro de una ventilación adecuada en ellas es degran importancia" En el caso de condiciones de riesgos desconocidas,éstas estructuras deben ventilarse por medio de la introducción for#adade aire"

&na ventilación positiva consiste en sopladores de aire que descarganaire fresco dentro de las !reas m!s bajas del espacio confinado" )atoma de aire de éstos sopladores, no se debe colocar %acia ladescarga o e9isto de motores aledaños" Adicionalmente se debenabrir las tapas de los bu#ones que se encuentran aguas arriba y aguasabajo del sitio de trabajo, antes de efectuar cualquier labor de

operación y mantenimiento para ayudar en la ventilación del sistema"



43/47


3.4.* P%!c#&cion!s

Iajo ciertas condiciones, algunos gases inertes pueden presentar riesgos"

El punto de encendido bajo de los gases e9plosivos les permitee9plotar con una simple c%ispa" En un espacio confinado, esto puederesultar en %eridas o an muerte de los individuos que trabajen en él"En los ambientes que contengan me#clas e9plosivas, se evitar ycontrolar a toda costa las fuentes de incendio"

)os gases tó9icos pueden causar inconsciencia y asfi9ia, a menos quese utilicen los dispositivos adecuados de respiración, tales como

m!scaras con filtros para ambientes con bajas concentraciones decontaminantes y suficiente o9'geno, y dispositivos de respiración auto=contenida para ambientes con bajo contenido de o9'geno o una lataconcentración de gases tó9icos"

En todo bu#ón independiente de su profundidad, se deber!n reali#ar pruebas de ambientes peligrosos antes de permitir que cualquier individuo entre en él"

A continuación se enumeran las propiedades, riesgos y medidas deprecaución de aquellos gases peligrosos que pueden presentarse en elsistema de alcantarillado"

a) Dióxido de Carbono:

El dió9ido de carbono no es inflamable" -o tiene color, olor osabor" A condiciones normales, el aire contiene un u 2"21J ?122ppm de dió9ido de carbono" &n e9ceso en el contenido de dió9idode carbono usualmente resulta en una disminución de laconcentración de o9'geno y en condiciones sumamente tó9icas"

&na concentración en el rango de 2"3 a 3"2J de dió9ido decarbono en el aire ocasionar! que el ritmo de respiración seacelere directamente" &na concentración del /J de éste gas?/2,222 ppm produce una dif'cil respiración; y su in%alaciónproducir! sofocación" )a tolerancia %umana es del 2"/J ?/,222ppm en el aire"

Bodo individuo que trabaje en un !rea que presente dió9ido decarbono en concentraciones que sobrepasen el nivel de toleranciaestablecido del 2"/J ?/,222 ppm, deber! estar equipado con unaparato de respiración auto : contenida"



44/47


b) Suluro de !idró"eno:

El sulfuro de %idrógeno es un gas sin color que posee olor ofensivofuerte, similar al de %uevos podridos" El olor de sulfuro de%idrógeno no es un mecanismo confiable para determinar el riesgoe9puesto en el sistema" A concentraciones por encima de los 22ppm, el sentido del olfato del cuerpo %umano puede r!pidamenteacostumbrarse a este olor después de varias in%alaciones y por lotanto el gas no se detecta f!cilmente"

El sulfuro de %idrógeno forma me#clas e9plosivas con el aire y seenciende a H2 grados cent'grados" El l'mite de e9plosión est! enel rango del 4"1 al 4/J" +ebido a su baja temperatura de

encendido presenta un riesgo severo de e9plosión e incendio" Estegas es m!s pesado que el aire y por lo tanto viajar! distanciaslargas %acia una fuente de encendido" &na retroe9plosión puedeocurrir a grandes distancias del punto de encendido, ocasionandodaños y %eridas considerables" El sulfuro de %idrógeno es unreactivo muy peligroso con !cidos fuertes y materiales o9idantespoderosos, los cuales pueden estar contenidos en algunosqu'micos utili#ados en la limpie#a de tuber'as de alcantarillado"

+ebido a su riesgo potencial de e9plosión, el sulfuro de %idrógenopresenta una gran amena#a a la vida %umana" Su alta to9icidad esirritante a los ojos y al tracto respiratorio" En concentraciones altas,puede causar casi una muerte inmediata" A concentraciones bajases del 2"2222 por ciente ?2" ppm el sentido del olfato lo puededetectar" )a tolerancia %umana es del 2"223 por ciento ?32 ppm enel aire" Si el cuerpo %umano se e9pone a una concentración de422 ppm, puede ocasionar varios s'ntomas de mareo, problemasintestinales y dolor en el sistema respiratorio" &na concentraciónde D22 ppm crea un gas venenoso en el amiente"

El personal que trabaje en !reas donde la presencia del sulfuro de

%idrógeno sobrepase el l'mite establecido de tolerancia de 2"223J,deber! estar equipado con aparatos de respiración auto :contenida" Bodo individuo que trabaje en un espacio confinadodeber! estar provisto con una correa de protección" Se deber!instalar señales de 5-


45/47


su rango de e9plosión es del /J por volumen de aire; su l'mite altoes del 3/J" )a temperatura de encendido es de apro9imadamente/1P .$"

El metano y el gas natural forman me#clas e9plosivas con aire enconcentraciones del / al 3/ por ciento" (or lo tanto, representan unriesgo severo"

=. #N$ECC#ONES ) '#ES(OS DE SAL"D

(ara minimi#ar las infecciones que resultan al estar en contacto conaguas residuales, el personal deber! estar vacunado y se debe contar con lo siguiente7

• Equipo de primeros au9ilios, incluyendo manuales" Meridasmayores deben ser tratadas inmediatamente por un doctor"

• El agua sólo debe consumirse de fuentes adecuadas de suministro"

• Migiene personal"

3.4.1 L!0#n$#mi!n$o ! o+;!$os ! #"$o p!so

El levantamiento de objetos en forma indebida, es una de las causam!s comunes de %eridas en la espina dorsal del cuerpo %umano" Elmétodo recomendado para el levantamiento de objetos es utili#ar las

piernas en reempla#o de los msculos de la espalda" El peso de lacarga es de esta forma aplicada directamente a las piernas, y se aliviael esfuer#o en la espalda"

(ortacartas o gras deben utili#arse para levantar objetos pesados"Bodo equipo de i#amiento debe ser revisado antes de su utili#ación"(ara prevenir que estos equipo sean sobrecargados, el peso de lacarga debe conocerse de antemano"

)as tapas de los bu#ones deben removerse utili#ando una barraadecuada para tal fin, y no simplemente con las manos"

3.4.2 C#-#s

Se debe utili#ar con gran precaución las escaleras verticales oescaleras port!tiles" Estas escaleras y las !reas de trabajo se debenmantener libres de grasas, aceites y otros materiales que puedanpresentar riesgos de resbalo y ca'da" Bodas las %erramientas yequipos port!tiles deben mantenerse en !reas designadas respectivasy removerlos del sitio de trabajo cuando las mismas no sean utili#adas")os escalones de los bu#ones deben inspeccionarse antes de ser utiliados para identificar señales de corrosión que produ#can riesgos de

ca'das"



46/47


. E+"#POS DE P'O!ECC#1N

)os siguientes atuendos de protección, cuando son utili#adosadecuadamente, minimi#ar!n los riesgos personales de los individuosque trabajen en las !reas peligrosas7

• $asco,

• Iotas de cauc%o

• $orreas y l'neas de seguridad"

Adem!s es indispensable elementos de señali#ación de la #ona detrabajo ?barricadas, cintas y mallas señali#adoras para proteger tanto

al personal de SE+(A) como a cualquier individuo que se acerque a la#ona, en contra de ca'das a e9cavaciones abiertas o c!maras abiertas"

7.,.1 B#%%ic##s

)as barricadas %an sido diseñadas para proteger al personal deSE+A(A) y a todo individuo aledaño a las obras de operación ymantenimiento, en contra de ca'das a e9cavaciones abiertas o bu#onesabiertos"

7.,.2 En$%## # +&on!s ) !sp#cios con/in#os

)a entrada a espacios confinados, tales como bu#ones, se debereali#ar utili#ando las %erramientas adecuadas" )as tapas de éstosbu#ones nunca deben abrirse con solamente las manos, ni dejarlasparcialmente cerradas"

-ingn individuo deber! entrar a éstos bu#ones por s' solo" Siemprese debe contar por lo menos con una persona que permane#ca fueradel bu#ón, y el cual observe las actividades de los individuos queentran y salen de éstos espacios confinados" )os cascos de proteccióndeben llevarse puestos siempre que se realicen trabajos por debajo del

terreno, para protegerse en contra de objetos que caigan %acia el sitio"

Antes de entrar a un espacio confinado, se deben reali#ar pruebas dela atmósfera del espacio para determinar el nivel de o9'geno y lapresencia de gases peligrosos" Estas pruebas deben reali#arse condispositivos de detección de gases e9plosivos y de deficiencia deo9'geno" &na correa de protección debe siempre llevar puesta elindividuo que entre a espacios con posibles gases peligrosos" Sedeben llevar a cabo todos los procedimientos de seguridad queSE+A(A) tenga vigentes"



47/47


7.,.* E&ipos ! p%o$!cción con$%# inc!nio

E9tinguidotes de dió9ido de carbono pueden ser utili#ados en incendioseléctricos y aquellos incendios que incluyen l'quidos, gases y grasasinflamables" )os individuos que utilicen este tipo de equipo deben estar adecuadamente protegidos para evitar riesgos de asfi9ia por ladeficiencia de o9'geno en el lugar"

)os e9tinguidotes deben ser operados segn las indicaciones de losfabricantes y deben estar locali#ados en los ve%'culos utili#ados por lostrabajadores en las actividades de operación y mantenimiento"

7.,.4 S!

manual o&m agua

Documents