manual mantenimiento fresadora

66

• Interruptor de seguridad de fácilmanejo según IP 54, con dispara-dor de tensión mínima e interrup-tor de emergencia bloqueable.

• Manejo claro y sencillo.

• Cabezal portabrocas y portafre-sas bilateral inclinable en +/-90º,que permite de ese modo trabajosde fresado y taladrado en cual-quier ángulo según convenga.

• Regulación de velocidad diná-mica de 100 a 3.000 r.p.m.

• Múltiples aplicaciones • Con regulación de velocidad dinámica de 100 a 3.000 r.p.m. • Cabezal portabrocas y portafresas bilateral giratorio en 90º, que permite deese modo trabajos de fresado y taladrado en cualquier ángulo • Columna lateral desmontable para un mejor funcionamiento • Manejo claro y sencillo • Interruptor deseguridad de fácil manejo según IP 54, con disparador de tensión mínima e interruptor de emergencia • Posibilidad de bloqueo de todos los ajustes • Fijación de herra-mienta mediante cono morse MK 2 • Guías en cola de milano reajustables en los 3 ejes estables y sin juego • Manejo claro y sencillo gracias al panel de control regula-ble individualmente • Fabricado según las normas de precisión de fabricante de herramientas con certificado de prueba.

maquinaria metal fresadoras

• Mesa de trabajo maciza ypráctica, con ranuras en T ysurcos refrigerantes.

• Topes finales ajustables.

• Alta precisión de concentrici-dad mediante cojinetes debolas <0,015 mm, medida enla pínola.

• Fresado de ranura mediantefijación de la fresa con porta-pinzas y pinza.

• Avance del husillo sin juegoregulable y reajustable.

• Multiplicación en dos pasos.

• Acabado exacto de fresadomediante guías de fijación indivi-duales.

• Ajuste del ángulo en el cabezalde fresado.

• Guías en cola de milano reajusta-bles en los 3 ejes, prácticas, esta-bles y sin juego.

• Posición exacta mediante ani-llos de graduación de posiciónen todos los volantes.

• Escala de medición longitudi-nal incorporada.

• Columna desplazablelateralmente +/- 30 mm.

BF 16 Vario con sujeción de fresa medianteportapinzas y pinza opcionales.

066-096 FRESADORAS 7/5/07 17:09 Página 66

dismak

logo_horitzontal

Modelo BF 16 VarioCódigo 333 8116Ø máximo de taladro 16 mmØ máximo fresado portacuchillas 63 mmØ máximo con fresa de punta 20 mmDistancia del portapiezas a la columna 175 mmTipo cono morse del husillo MK 2 / M 10Nº de revoluciones del husillo 100 - 3.000 r.p.m.Recorrido de pinola 50 mmTamaño de la ranura en T de la mesa 10 mm, distancia 35 mmTamaño de la mesa (l x an) 400 x 120 mmCabezal portafresas giratorio +/- 90ºDesplazamiento de la mesa Z - Eje* 210 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje* 160 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje* 220 mmPotencia del motor 0,7 CV / 500 W / 230 VDimensiones (l x an x al) 510 x 450 x 760 mmPeso neto 60 kgP.V.P. 729 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Varilla de extracción M 10• Espiga MK 2 / B 16• Protección contra salpicaduras de grandes dimensiones

Accesorios incluidos:

67

Pequeña fresadora a un precio excepcional para los usuarios másexigentes de la fabricación de maquetas como hobby.

Más accesorios opcionales en las páginas 89 a 96.

Código P.V.P.• Banco universal 335 3003 219 €

• Juego de pinzas MK 2 / M 10, 5 piezas 4/6/8/10/12 mm colocación directa 335 1980 89 €

• Juego de pinzas 1-16 mm, 15 piezas, ER 25 344 1109 240 €

• Portapinzas MK 2 / M 10 (ER 25) 335 2044 99 €

• Portafresas MK 2 / M 10 / B 16 335 2102 39 €

• Juego de fresas 12 piezas (4/5/6/8/10/12) 335 2113 55 €

de 2 y 4 labios por medida, recubiertas de titanio• Portabrocas de accionamiento rápido 305 0623 31 €

(0 - 13 mm) B16

Código P.V.P.• Espiga MK 2 / M 10 / B 16 305 0670 14,90 €

• Juego de piezas de sujeción SPW 10 335 2016 75 €

• Mordaza triaxial MV3 - 75 335 4175 149 €

• Mordaza biaxial ZAS 50 335 4170 89 €

• Indicador digital de medición magnética MPA 3 338 3902 699 €

• Montaje en fábrica MPA 3 900 0420 490 €

• Adaptador para D 240 / D 280 / D 250 335 6568 89 €

• Adaptador (motor de gran velocidad) 335 6567 89 €

Accesorios opcionales:

Z

XY

Adaptador de módulos (sin motor)Se puede montar en la columnaun motor de gran velocidad (hasta26.000 r.p.m.)l x an x al: 120 x 195 x 185 mmFijación: Ø 43 mm

Adaptador de módulos Para el montaje de la columna y el cabezalde fresado en la bancada del torno:D 240 / D 280 / D 250

Banco universalcon puertas con cierre y base reforzadal x an x al: 500 x 420 x 900 mm

fresadora-taladradoraBF 16 Vario

03Fresadoras

Accesorio opcional:Indicador digital de mediciónmagnética MPA 3Más información en la página 36.


dismak

logo_horitzontal

68

• Movimiento de avance de pínola mediante el mando estrellado (taladrar) • Distribución de precisión de la pínola mediante fresado • Husillos de avance regulables sinjuego gracias a tuercas de husillo reajustables • Interruptor de seguridad de fácil manejo según IP 54, con disparador de tensión mínima • Guía en cola de milano esta-ble y de precisión con regletas de cuña reajustables y sin juego • Fuelle de dilatación como protección de las guías • Manejo claro y sencillo gracias al panel de controlregulable individualmente • Todos los recorridos son legibles en la escala • Accionamiento con regulación de velocidad electrónica • Cabezal portabrocas y portafresasbilateral giratorio en 90º, que permite de ese modo trabajos de fresado y taladrado en cualquier ángulo • Protección de plexiglás contra virutas regulable en altura y degrandes dimensiones • Posición exacta mediante anillos de graduación de posición en todos los volantes.


• Amplia gama de velocidades de rotaciónregulables de 90 a 3.000 rpm.

• Pantalla de visualización de revolucionesde fácil lectura.

• Rotación derecha / izquierda.

• Desplazable bilateralmente en 30 mm, ytambién de forma más alargada con lacabeza pivotante y el tratamiento centraldel objeto sobre la mesa de coordenadas.

• Velocidad en dos pasos para una transmisión intensa de la potencia del motor (850 W).• Motor de corriente continua con supervisión de revoluciones permanente.Electrónica de control • Con una orientación de relé suplementaria para el control de los controladores CNC.

• Indicador digital del recorrido dela pínola. Precisión del valor indi-cado 0,01 mm.

• Alta precisión de concentricidadmediante cojinetes de bolas<0,015 mm, medida en la pínola.

• Lámpara integrada.

• Escala de medición longitudinal.

• Topes finales ajustables.

• Protección regulable en alturacontra virutas con interruptor debloqueo para asegurar la mayorprotección posible del usuario.

BF 20 Vario

Test realizado a la Optimum BF 20 Vario:Precisión en el metal

"Trabajar el metal con la BF 20 Vario es puro placer. Estafresadora/taladradora es robusta y potente y su brazo osci-lante hacen posible un manejo perfecto de los materialessobre su superficie de trabajo. Y además su precio no tienecompetencia."

Resultado del test realizado por "Heimwerker" (revista alema-na especializada en el sector): excelente

¿Quiere equipar las fresadoras BF 20 Vario

con el kit adaptador de instalación sencilla

para tecnología CNC?

¡No hay problema!

Kit adaptador de CNC en las páginas 108-109


dismak

logo_horitzontal

69

Fresadoras-taladradoras estables con regulación de velocidad electrónicae indicador digital del recorrido de la pínola.

Modelo BF 20 Vario BF 20 L VarioCódigo 333 8120 333 8122Ø máximo de taladro 16 mm 16 mmØ máximo fresado portacuchillas 63 mm 63 mmØ máximo con fresa de punta 20 mm 20 mmDistancia del portapiezas a la columna 185 mm 185 mmTipo cono morse del husillo MK 2 / M 10 MK 2 / M 10Rango lento de velocidades 90 - 1.480 r.p.m. 90 - 1.480 r.p.m.Rango rápido de velocidades 150 - 3.000 r.p.m. 150 - 3.000 r.p.m.Recorrido de la pinola 50 mm 50 mmTamaño de la mesa (l x an) 500 x 180 mm 700 x 180 mmCabezal portafresas giratorio +/- 90º +/- 90ºTamaño de la ranura en T de la mesa 12 mm, distancia 63 mm 12 mm, distancia 63 mmDesplazamiento de la mesa Z - Eje* 280 mm 280 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje* 175 mm 175 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje* 280 mm 480 mmPotencia del motor 1,1 CV / 850 W / 230 V 1,1 CV / 850 W / 230 V Dimensiones (l x an x al) 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mmPeso neto 103 kg 115 kgP.V.P. 1.050 € 1.190 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Varilla de extracción MK 2 / B 16 / M 10• Indicador digital del recorrido de la pínola• Protección contra salpicaduras de grandes dimensiones• Espiga MK 2 / B 16 / M 10

Accesorios incluidos:Más accesorios opcionales en las páginas 89 a 96.


• Juego de pinzas MK 2 / M 10, 5 piezas 4/6/8/10/12 mm colocación directa 335 1980 89 €



• Espiga de arrastre MK2 / M 10 / B 16 335 2102 39 €



• Portabrocas de accionamiento rápido(0 - 13 mm) B16 305 0623 31 €

Código P.V.P.• Cono morse MK 2 / M 10 / B 16 305 0670 14,90 €

• Juego de piezas de sujeción SPW 10 335 2016 75 €

• Juego de fresas 12 piezas (4/5/6/8/10/12) de 2 y 4 labios por medida, recubiertas de titanio 335 2113 55 €

• Mordaza de precisión FMS 100 335 4100 129 €

• Indicador de posición de tres ejes MPA 3 338 3902 699 €

• Montaje en fábrica MPA 3 900 0420 490 €

• Adaptador para D 240 / D 280 / D 250 335 6572 99 €

• Adaptador (motor de gran velocidad) 335 6571 99 €

• Fresas de planear MK 2 335 0212 179 €


Z

XY

BF 20 Vario

fresadoras-taladradorasBF 20 Vario / BF 20 L Vario

03Fresadoras

Adaptador de módulos (sin motor)Se puede montar en la columnaun motor de gran velocidad (hasta26.000 r.p.m.)l x an x al: 120 x 195 x 185 mmFijación: Ø 43 mm

Adaptador de módulos Para el montaje de la columna y el cabe-zal de fresado en la bancada del torno:D 240 / D 280 / D 250

Banco universalcon puertas con cierre y base reforzadal x an x al: 500 x 420 x 900 mm

BF 20 Variocon CNC opcional.

Más información en las páginas 108 y 109.

Accesorio opcional:Indicador digital de mediciónmagnética MPA 3Más información en la página 36.


dismak

logo_horitzontal

70


• Cabezal portabrocas y porta-fresas ajustable en alturamediante mecanismo de crema-llera, giratorio 360º.

• Interruptor de seguridad defácil manejo según IP 54, condisparador de tensión mínima einterruptor de emergencia.

• Avance de la pínola mediantemando estrellado (taladrado).

• Avance cruzado mediantevolante (fresado).

• Columna de acero fundido depared gruesa de grandesdimensiones.

• Base maciza de fundición queproporciona estabilidad yabsorbe las vibraciones.

• Mesa de coordenadas maciza yprecisa, con superficie de trabajopráctica y de grandes dimensiones.

• Con ranuras en T.• Regletas de cuña reajustables.• Desplazable mediante 3 volantes

incorporados.

F 30 con bancouniversal opcional.


dismak

logo_horitzontal

Modelo F 30Código 333 1500Ø máximo de taladro en acero 32 mmØ máximo de la fresa frontal portacuchillas 76 mmØ máximo de la fresa final punta 20 mmDistancia del portapiezas a la columna 205 mmTipo cono morse del husillo MK 3Nº de revoluciones del husillo 125 - 2.500 r.p.m.Recorrido de la pinola 130 mmNº de velocidades 12Cabezal giratorio 360ºDimensiones de la mesa (l x an) 730 x 210 mmTamaño de la ranura en T 16 mm, distancia 45 mmDesplazamiento de la mesa Z - Eje* 465 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje* 185 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje* 430 mmØ columna 115 mmPotencia del motor 2,0 CV / 1,5 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 1.120 x 1.110 x 1.100 mmPeso neto 270 kgP.V.P. 1.590 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Cuchilla fresadora con cono de sujeción MK 3• Varilla de extracción M 12• Portabrocas 1 - 13 mm• Cono morse MK 3 / B 16• Herramientas de funcionamiento


Modelo F 30 VarioCódigo 301 3303Nº revoluciones 35 - 3.300 r.p.m.P.V.P. 2.590 €

Con variador de velocidad por conversor de frecuencia (inverter)

71

Fresadora-taladradora de calidad y técnica probadas. El modelo"Vario" con regulación de velocidad, motor y convertidor de frecuen-cia “Made in Germany”.

• Modelo “Vario”con conversor de fre-cuencia “Made inGermany”.

• Nº de revolucionesvariable de 35 a3.300 r.p.m.

• Las aletas de refrige-ración específicamen-te diseñadas asegu-ran una óptima refri-geración del converti-dor de frecuencia.

• Múltiples aplicaciones • Fabricación robusta y de fundición gris • Mesa decoordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo práctica y de gran-des dimensiones • Regletas reajustables • 12 velocidades fácilmente ajusta-bles mediante correa trapezoidal • Escala de revoluciones especialmenteamplia que va de 125 a 2.500 r.p.m. (35 a 3.300 en el Vario) • Funciona-miento muy suave y silencioso • Alta precisión de concentricidad mediantecojinetes de bolas <0,015 mm, medida en la pínola • Cabezal portabrocas yportafresas ajustable en altura mediante mecanismo de cremallera, giratorio360º • Avance cruzado mediante volante (fresado) • Avance de la pínolamediante mando estrellado (taladrado) • Varilla de extracción M 12 paraapretar el husillo portafresa • Columna de acero fundido de pared gruesa degrandes dimensiones (Ø 115 mm) • Base maciza de fundición que proporcio-na estabilidad y absorbe las vibraciones • F 30 Vario con motor y convertidorde frecuencia de calidad industrial "Made in Germany" • El convertidor defrecuencia se refrigera de manera óptima gracias a las aletas especialmentefabricadas para ello.



• Mordaza hidráulica HMS 125 335 5127 599 €

• Juego de placas inferiores-paralelas, 18 piezas 335 4000 169 €

• Sistema de refrigeración universal 230 V 335 2002 189 €


• Juego de útiles para fijación SPW 14 335 2018 89 €

• Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 piezas, directas 335 2014 89 €

• Juego de pinzas con portapinzas, 8 piezas, MK 3 335 2050 189 €

• Juego de fresas HSS, 20 piezas 338 6200 105 €

• Plato divisor horizontal-vertical RT 150 335 6150 210 €

• Contrapunto RST 1 335 6155 89 €





Z

XY

fresadora-taladradoraF 30

03Fresadoras

Modelo F 30Código 333 1501Potencia del motor 2,0 CV / 1,5 kW / 230 VP.V.P. 1.590 €

Otros voltajes disponibles


dismak

logo_horitzontal

72

• Interruptor de seguridad de fácilmanejo según IP 54, con dispara-dor de tensión mínima, llave e inte-rruptor de seguridad para el motor.

• Motor de gran potencia de 2etapas, con 12 velocidades quevan de 50 - 2.560 r.p.m. (F 45)a 50 - 2.500 r.p.m. (F 40)

• Cambio de velocidades sencillo através de una palanca de controlsituada en el frontal.


• Alta precisión de concentricidadmediante cojinetes de bolas<0,015 mm, medida en la pínola.

• Avance de la pínola mediantemando estrellado (taladrado).


• Con ranuras en T.• Regletas de cuña reajustables.• Desplazable mediante 3 volantes

incorporados.

• Avance de la pínola mediantemando estrellado (fresado).

• Fijación y avance del cabezalmediante manivela.

• El cabezal del F 45 está guiadocon precisión por una cola demilano, lo que garantiza unamáxima estabilidad y perfección.

• F 40 con columna circular deacero fundido de pared gruesade grandes dimensiones (Ø 115mm), con altura regulable delcabezal mediante mecanismo decremallera.

• Fabricación robusta y de fundición maciza • Mesa de coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo práctica y de grandes dimensiones • Regletas de cuñasreajustables • Amplia escala de revoluciones • Funcionamiento muy suave gracias a los rodamientos que giran en un baño de aceite • Rotación a derecha/izquierdapara acoplamiento para roscar • Alta precisión de concentricidad mediante cojinetes de bolas <0,015 mm, medida en la pínola • Cabezal portabrocas giratorio 360º ybasculante 180º (F 40) • Cabezal portabrocas basculante 180° (F 45) • El cabezal del F 45 está guiado con precisión por una cola de milano, lo que garantiza una máxi-ma estabilidad y perfección • Varilla de extracción M 12 para apretar el cono portafresas.• Base maciza de fundición gris que proporciona estabilidad y absorbe lasvibraciones.

F 45 con bancouniversal opcional.


dismak

logo_horitzontal

Modelo F 40 F 45Código 333 2500 333 2600Ø máximo de taladro en fundición 40 mm 40 mmØ máximo de taladro en acero 32 mm 32 mmØ máximo de la fresa frontal portacuchillas 100 mm 100 mmØ máximo de la fresa final punta 32 mm 32 mmDistancia del portabrocas a la columna 265 mm 265 mmTipo cono morse del husillo MK 3 MK 3Recorrido de la pínola 130 mm 130 mmCabezal giratorio 180º 180ºRango lento de velocidades 50 - 1.250 r.p.m. 50 - 1.250 r.p.m.Rango rápido de velocidades 100 - 2.500 r.p.m. 100 - 2.560 r.p.m.Nº de velocidades 2 x 6 velocidades 2 x 6 velocidadesDimensiones de la mesa (l x an) 730 x 210 mm 820 x 240 mmTipo de columna redonda (Ø 115 mm) cola de milanoTamaño de la ranura en T 16 mm 16 mmDesplazamiento de la mesa Z - Eje* 480 mm 510 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje* 230 mm 210 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje* 430 mm 520 mmPotencia del motor (2 etapas) 0,75 CV / 1,5 CV - 550 W / 1,1 kW / 400 V 0,75 CV / 1,5 CV - 550 W / 1,1 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 800 x 1.100 x 1.400 mm 785 x 1.185 x 1.450 mmPeso neto 270 kg 330 kgP.V.P. 2.590 € 3.189 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

73

Fresadoras-taladradoras de precisión universal con 12 velocidadesregulables. El modelo F 45 está guiado con precisión por una cola de milano.

F 40

Z

XY

fresadoras-taladradoras por engranajesF 40 / F 45

• Cuchilla fresadora con cono de suje-ción MK 3

• Varilla de extracción M 12• Cono morse MK 3 / B16• Herramientas de funcionamiento


03Fresadoras







• Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 piezas, directas 335 2014 89 €

• Juego de pinzas con portapinzas, 8 piezas. MK 3 335 2050 189 €








dismak

logo_horitzontal

74


• Indicador de revoluciones digital.• Potenciómetro.• Disparador de tensión mínima.• Conmutador de funcionamiento de

sentido de rotación.Roscar/automático

• Mesa de coordenadas maciza y preci-sa, con superficie de trabajo práctica yde grandes dimensiones.

• Con ranuras en T.• Regletas de cuña reajustables.• Desplazable mediante 3 volantes.• Incluye escala de medición de longitud.• Parada límite ajustable.

• Calibre de profundidad con preci-sión digital de la pantalla 0,01 mm,reversible mm/pulgadas.

• Interruptor de seguridad de fácilmanejo según IP 54 con interrup-tor de emergencia de bloqueo.

• Motor Vario de gran potencia.

• Colocación del eje medianteempuñadura de estrella (fresado).

• Acoplamiento para invertir elproceso de fresado.

• Con cola de milano sólida, conrayas, para mayor estabilidad yuna mejor y mayor precisión.

• Cabezal de fresado ajustableen altura.

• Marcha en 3 etapas.

BF 46 Vario con portapinzas,mordaza industrial y bancoopcionales.


dismak

logo_horitzontal

Disponible a partirde Octubre 07.

Modelo BF 46 VarioCódigo 333 8453Ø máximo de taladro en fundición 45 mmØ máximo de taladro en acero 38 mmØ máximo de la fresa frontal portacuchillas 80 mmØ máximo de la fresa final punta 60 mmDistancia del portabrocas a la columna 260 mmTipo cono morse del husillo ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Rango lento de velocidades 155 - 600 r.p.m.Rango medio de velocidades 270 - 1.400 r.p.m.Rango rápido de velocidades 590 - 3.100 r.p.m.Recorrido de la pínola 115 mmVarilla de extracción M 16Cabezal giratorio +/- 90°Rangos de velocidades 3 rangosDimensiones de la mesa (l x an) 850 x 240 mmTamaño de la ranura en T 18 mm, distancia 80 mm / 3 númerosDesplazamiento de la mesa Z - Eje* 541 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje* 260 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje* 520 mmPotencia del motor 2,7 CV / 2 kW / 230 VDimensiones (l x an x al) 1.230 x 948 x 1.519 mmPeso neto 480 kgP.V.P. 3.690 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Varilla de extracción M 16• Herramientas de funcionamiento• Portabrocas con corona dentada 3 - 16 mm


75

Fresadora universal y precisa para el usuario más exigente.

• Fabricación robusta y maciza de fundición • Mesa de coordenadas maciza y pre-cisa, con superficie de trabajo práctica y de grandes dimensiones • Regletas decuña ajustables • Amplia gama de selección de velocidades • Motor de gran poten-cia • Gran precisión de concentricidad mediante cojinetes de bolas <0,015 mm,medida en la pínola • Cabezal giratorio +/- 90º • Preparación CNC (alojamientoespecial del husillo del eje y posibilidad de montaje de la carcasa del eje Y en laparte trasera) • Con cola de milano sólida, con rayas, para mayor estabilidad y unamejor y mayor precisión • Interruptor de seguridad de fácil manejo con interruptorde emergencia, según IP 54, e interruptor de protección del motor • Base maciza ysólida, opcional, que proporciona estabilidad y absorbe las vibraciones • Calibrede profundidad con precisión digital de la pantalla 0,01 mm, reversible mm/pulga-das • Tope de profundidad • Económica y estable.









Código P.V.P.• Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas 335 2055 209 €

• Cono morse ISO 40 / B16 335 2070 59 €

• Portafresas ISO 40/22 mm 335 2071 55 €

• Motorización universal V 99 (montaje horizontal) 335 2020 439 €

• Set de montaje del avance de la mesa V99 335 2027 79 €

Pieza de repuesto• Husillo MK 4 de recambio (incluye montaje) 900 0439 100 €

Accesor ios opc iona les :

Portapinzas y mordazaindustrial no incluidas.

Z

XY


fresadora-taladradoraBF 46 Vario

03Fresadoras

Funcionamiento• En modo automático el motor se

pone en funcionamiento automáti-camente, y más tarde se para enuna posición extrema. De estaforma, no debe accionarse deforma repetitiva el pulsador deStart y Stop.

Funcionamiento “roscar”• El motor se activa

mediante el despla-zamiento de lapalanca de guíahacia abajo. Sepuede cambiar elsentido de rotación medianteun interruptor de fin de carreracon aviso de profundidad detaladrado regulable.


dismak

logo_horitzontal

76


• Ajuste de del número de revolu-ciones infinitamente variable,con motor industrial alemán concontrol de frecuencia.

• Panel de control giratorio, de gran-des dimensiones, con interruptor decambio y potenciómetro para ajustede la velocidad.

• Posición vertical• En trabajos como, p. ej., el taladrado o la perfora-

ción inclinada y en la mayoría de trabajos de fresado.• La unidad de fresado se monta sobre el carro trans-

versal mediante placa giratoria y consola.• Cabezal vertical giratorio hasta +/- 90º en ambos sen-

tidos.

• Posición horizontal• En operaciones con fresas de disco, especialmente

con distancias grandes del portapiezas a la columna.• Con luneta y árbol para fresas de disco.• El cabezal portafresas se monta directamente sobre el

carro transversal.

• Mesa de coordenadas macizay precisa, con superficie de tra-bajo práctica y de grandesdimensiones .

• Con ranuras en T• Mesa horizontal y vertical de

serie.

• Volante de uso sencillo concollar graduado en el eje Y.

• Sistema de refrigeración.

• Banco sólido con divisio-nes bloqueables.

• Volante de uso sencillo concollar graduado en el eje Z.

• Volante de uso sencillo concollar graduado en el eje X.


dismak

logo_horitzontal

Modelo WF 20 VarioCódigo 333 8620Ø máximo de taladro en acero 25 mmCapacidad máxima fresado portacuchillas 76 mmCapacidad máxima con fresa de punta 20 mmTipo cono morse del husillo SK 30, DIN 2080Varilla de extracción M 12Luneta para fresado horizontal Ø 22, ranura 6 x 2,5 mmNº de revoluciones del husillo (campo 1) 100 - 1.200 r.p.m.Nº de revoluciones del husillo (campo 2) 200 - 2.350 r.p.m.Nº de revoluciones del husillo (campo 3) 300 - 3.700 r.p.m.Distancia máxima del husillo a la mesa horizontal 370 mmRecorrido de la pínola 53 mm Cabezal giratorio +/- 30ºTamaño de la mesa vertical (l x an) 430 x 150 mmTamaño de la mesa horizontal (l x an) 485 x 150 mmÁrea de desplazamiento de la mesa horizontal (mín.) 330 mmÁrea de desplazamiento de la mesa vertical (mín.) 240 mmTamaño de la ranura en T 12 mm, distancia 45 mmDesplazamiento de la mesa Z - Eje 290 mmDesplazamiento de la mesa X - Eje 175 mmDesplazamiento de la mesa Y - Eje 310 mmPotencia del motor 1,0 CV / 750 W / 400 VDimensiones (l x an x al) 570 x 700 x 1.790 mmPeso neto 270 kgP.V.P. 4.290 €

• Mesa vertical 150 x 430 mm• Mesa horizontal 150 x 485 mm• Luneta para posición horizontal de fresado con alojamiento para

fresa de disco, cojinete de deslizamiento ajustable• Sistema de refrigeración por líquido• Banco• Herramientas de funcionamiento


77

• Amplia área de aplicaciones • Fresado frontal y planeado con fresa • Manejosencillo y claro gracias al panel de control regulable individualmente • Interruptorde paro de emergencia tipo hongo • Selector de sentido de giro con posición neu-tra • Accionamiento con regulación de velocidad electrónica y progresión continua• Regulación de velocidad dinámica de 100 a 3.700 r.p.m. • Guía de cola de mila-no estable y de precisión con regletas reajustables y sin juego • Motor industrial depoca rumorosidad y gran potencia • Bomba de refrigerante integrada • Infraestruc-tura cerrable con llave con casillas • Mesa horizontal y vertical desplazable consuperficie de alta calidad • Topes regulables en todos los ejes • Cintas métricas yescaladas legibles con precisión en todos los volantes manuales y sentidos de movi-miento • Fresado cilíndrico simple y de dos superficies de corte • Fresado para tallarengranajes con el método de división • Fresado de ranuras en T y agujeros oblon-gos • Mandrilado y refrentado • Guía a cola de milano reajustable • Todas lasguías templadas • Regulación de velocidad con progresión continua, con motorindustrial alemán con regulación de frecuencia • Interruptor principal cerrable y con-mutador para marcha a derechas-izquierdas con posición neutra • Capacidad defresado muy alta • Económico y con estabilidad de valor • Mesa vertical de serie.

Multifresadora con mesa horizontal y vertical que le permiten múltiples aplicaciones. Perfecta para talleres, centros de formación y parala fabricación de piezas y piezas de recambio así como de prototipos.

Z

XY

Código P.V.P.• Plato divisor horizontal-vertical RT 100 335 6110 215 €




• Soporte para pinzas SK 30 (ER 25) 335 2046 119 €




multifresadoraWF 20 Vario

03Fresadoras

Consultar plazo de entrega.Fabricación sobre pedido.


dismak

logo_horitzontal

78


• Cabezal giratorio en 360° e inclinable de --45° a +45°.

• Recorrido del cabezal 406 mm.

• Tope de profundidad deperforación con gradua-ción milimétrica, con lectu-ra frontal.

• Protección regulable degrandes dimensiones conmicro-interruptor de paro. • Con dispositivo de avance de

la mesa automático en el eje X,de serie.

• Con regulación contínua develocidad y avance rápido.

• Desplazamiento a derecha eizquierda.

• Panel de control orientable, de grandesdimensiones.

• Regulación contínua de la velocidadcon convertidor de frecuencias alemán.

• Escala de revoluciones especialmenteamplia.

• Con ajuste de altura eléctrico y avanceacelerado (MF 4 Vario).

• Con motor para elevación de la mesaen MF 4 Vario.

• Mesa de coordenadas macizay precisa, con superficie de tra-bajo práctica y de grandesdimensiones.

MF 4 Vario


dismak

logo_horitzontal

Modelo MF 2 Vario MF 4 VarioCódigo 333 6020 333 6040Ø máximo de taladro en fundición 18 mm 24 mmØ máximo de taladro en acero 16 mm 20 mmØ máximo trabajo de fresado frontal 76 mm 100 mmØ máximo de la fresa final punta 12 mm 20 mmDistancia del portabrocas a la columna 213 - 533 mm 200 - 680 mmRecorrido de la pínola 127 mm 127 mmTipo cono morse del husillo ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Nº de revoluciones del husillo 10 - 5.100 r.p.m. 9 - 6.750 r.p.m.Rangos de velocidades 6 rangos 8 rangosAvance automático de pínola 0,04 / 0,08 / 0,15/rev. 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/rev.Distancia del husillo a la mesa 57 - 463 mm 40 - 446 mmRecorrido desplazamiento cabezal 320 mm 480 mmCabezal giratorio 360º 360ºCabezal inclinable +/- 45º +/- 45ºCarga de la mesa (máx.) 230 kg 275 kgDimensiones de la mesa (l x an) 1.244 x 230 mm 1.370 x 254 mmTamaño de la ranura en T 16 mm 16 mmDistancia ranura en T 63 mm / 3 números 63 mm / 3 númerosDesplaz. de la mesa Z - Eje* manual - 406 mm automático - 406 mmDesplaz. automático de la mesa X - Eje* 770 mm 780 mmDesplaz. manual de la mesa Y - Eje* 305 mm 400 mmPotencia del motor 2,0 CV / 1,5 kW / 400 V 5 CV / 3,75 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 1.450 x 1.400 x 2.150 mm 1.500 x 1.450 x 2.200 mmPeso neto 900 kg 1.300 kgP.V.P. 9400 € 12.400 €* Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Sistema de refrigeración• Bandeja recogevirutas• Dispositivo de avance de la mesa automático en el eje X• Herramientas de funcionamiento


Código P.V.P.• Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas

(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) 335 2055 209 €

• Cono morse ISO 40 / B16 335 2070 59 €

• Portafresas ISO 40/22 mm 335 2071 55 €



• Dispositivo de avance de la mesa universal V 250 (incluye juego de montaje para eje Y) 335 2025 499 €

• Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40 335 2394 590 €


79

Fresadoras-taladradoras multifuncionales de diseño macizo para usoprofesional. Regulación continua de velocidad con convertidor de fre-cuencias “Made in Germany”.


Z

XY

• Fabricación robusta y maciza de fundición Meehanite de gran calidad • Guíasde los ejes X e Y templadas inductivamente • Estable carro móvil rectangular deleje Z (Opti MF 4 Vario) • Todos los ejes disponen de guías en cola de milanoreajustables • Rotación a derecha/izquierda para acoplamiento para roscas • Alta precisión de concentricidad mediante cojinetes de bolas inferior a 0,01mm, medida en la pínola • Avance automático de la pínola • Interruptor princi-pal con protección del motor, interruptor de cambio de rotación derecha/izquierda e interruptor de emergencia • Sistema de refrigeración de serie.

MF 2 Vario

fresadoras-taladradorasMF 2 Vario / MF 4 Vario

03Fresadoras


dismak

logo_horitzontal

80


• Panel de control con tecladosencillo para un manejo fácil.


• Con ranuras en T.• Regletas de cuñas reajustables.

•Luz halógena concentrada median-te reflector redondo anodizado.

• Volantes de seguridad.• Anillos de sujeción ajustables.

• Cabezal giratorio y orienta-ble, regulable en todos losángulos.

• Con graduación.

• Bandeja recogevirutas.

• Sistema de refrigeración.

• Sistema central de lubricación.

• Desplazamiento motorizado de la mesa,ejes X e Y (Z en UF 100 Aut.) en 9 posi-ciones, de 18 - 310 mm/min

• Cojinete de fricción regulable para trabajosde fresado en posición horizontal con lunetade protección y con sujeción para fresa dedisco.

Lo más destacado

• Protección regulable enaltura de grandes dimen-siones para mayor seguri-dad del usuario.

UF 100 con reglas demedición opcionales.


dismak

logo_horitzontal

Modelo UF 100 UF 100 Aut.Código 333 6100 333 6103Ø máximo de taladro en fundición 22 mm 22 mmØ máximo de taladro en acero 18 mm 18 mmØ máximo trabajo de fresado frontal 85 mm 85 mmØ máximo de la fresa final punta 16 mm 16 mmDistancia del husillo a la mesa en posición vertical 90 - 520 mm 90 - 520 mmRecorrido eje Y soporte del cabezal del husillo 630 mm 630 mmTipo cono morse del husillo ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Nº de revoluciones 40 - 1.600 r.p.m. 40 - 1.600 r.p.m.Nº de velocidades 11 11Cabezal orientable 360° 360°Desplazamiento de la mesa (9 graduaciones) 18 - 310 mm/min. 18 - 310 mm/min.Carga de la mesa (máx.) 350 kg 350 kgDimensiones de la mesa (l x an) 1.120 x 260 mm 1.120 x 260 mmTamaño de la ranura en T 14 mm 14 mmDistancia ranura en T 63 mm / 3 números 63 mm / 3 númerosDesplazamiento automático de la mesa Z – Eje* manual - 430 mm motorizado - 430 mmDesplazamiento automático de la mesa Y – Eje* 270 mm 270 mmDesplazamiento automático de la mesa X – Eje* 600 mm 600 mmPotencia del motor 3,0 CV / 2,2 kW / 400 V 3,0 CV / 2,2 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 1.655 x 1.325 x 1.730 mm 1.655 x 1.325 x 1.730 mmPeso neto 1.350 kg 1.350 kgP.V.P. 7.950 € 8.990 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Juego de 8 pinzas con portapinzas ISO 40(4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm)

• Adaptador ISO 40 - B 16• Adaptador ISO 40 - MK 3• Cojinete de fricción regulable para trabajos de

fresado en posición horizontal con luneta deprotección y con sujeción para fresa de disco

• Sistema de refrigeración• Lámpara• Bandeja de recogida de líquido refrigerante • Mordaza industrial maciza con base giratoria• Herramientas de funcionamiento


81

Calidad y precisión. La fresadora universal con nuevos patrones asegura unaalta productividad y gran comodidad con el desplazamiento de la mesa detrabajo y eje vertical motorizado (sólo UF 100 Aut.).

• Múltiples aplicaciones • Sistema central de lubricación • Fa-bricación robusta y maciza de fundición Meehanite de grancalidad • Mesa de coordenadas maciza y precisa, con super-ficie de trabajo práctica y de grandes dimensiones • Guíastempladas inductivamente y mediante regletas de cuñas ajusta-bles • Guías en cola de milano • Cabezal de fresar regulableen todos los ángulos • Cojinete de fricción regulable para tra-bajos de fresado en posición horizontal con luneta de protec-ción y con sujeción para fresa de disco • Disparador de ten-sión mínima, llave e interruptor de seguridad, y desplazamien-to a derecha e izquierda • Volantes de grandes dimensionescon escala • Lámpara de serie • Bomba de refrigeración deserie.

Z

XY

fresadora-taladradoraUF 100 / UF 100 Aut.

UF 100 con reglas de medi-ción opcionales en posiciónde fresado horizontal.

03Fresadoras

Código P.V.P.• Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas

(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) 335 2055 209 €



• Cono morse ISO 40 / B16 335 2070 59 €

• Portafresas ISO 40 / 22 mm 335 2071 55 €

• Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40 335 2394 590 €




dismak

logo_horitzontal

82

• Potente motor directo de 7,8 CV con regulación de velocidad electrónica infinitamente variable (convertidor de frecuencia) • 3 potentes motores paso a paso de Siemenspara cada transmisión directa individual de los ejes X, Y y Z • Todas las guías con protecciones especiales de acero • Husillo a bolas de recirculación con lubricación cen-tral • Lubricación automática • Lámpara incorporada a la máquina • Equipo refrigerante incorporado • Cambio de la herramienta presionando un botón (mordaza desujeción electroneumática)• Volante electrónico que reduce el ajuste a un tiempo mínimo • Tope limitador e interruptor de referencia de tipo sin contacto (no hay desgas-te del contacto en el recorrido largo) • Control funcional y fácil de usar fabricado por Siemens • Ciclos de taladrado y fresado fáciles para el usuario con pantalla gráfi-ca • Posibilidad de simulación 2,5 D gracias a la programación opcional CAD/CAM • La programación tiene lugar según normas DIN 66025 • Elementos de contornocomo ayudas de programación • Soporte de ciclo para aplicaciones complejas • Taladro para agujeros profundos • Aplanado con/sin platos compensados • Fila deagujeros – círculo • Fila de agujeros – línea • Taladro, avellanador • Fresado de bolsillos, ranuras y bolsillos circulares.

maquinaria metal fresadora CNC

• Todos los ejes tienen ejes de circulación debolas con sistema de lubricación central.

• Alimentación de aire comprimido para fija-ción de la herramienta.

• Mordaza de sujeción neumática para facili-tar el cambio de herramienta.

• Potente equipo refrigerante incorporado.• Lámpara incorporada a la máquina.• Todas las guías con protecciones especiales

de acero móviles.

• Mesa transversal sólida y de grandes dimensiones con superficie de tra-bajo de precisión.

• Con ranuras en T (tamaño 14 mm).

• Conmutadores de referencia y de extremidad en una puesta en funciona-miento sin contacto (a largo plazo sin desgaste por contacto).

• Análisis de ciclo gráfico.

• Contornos.

• - Cadena de soporte. • Programación PLC.


dismak

logo_horitzontal

83

fresadora por control numéricoF 100 CNC

Modelo F 100 CNCCódigo 350 1103Tipo cono morse del husillo BT 40Ø máximo trabajo de fresado frontal 63 mmØ máximo de la fresa final punta 20 mmDistancia husillo a la columna 410 mmDistancia del husillo a la mesa 110 - 510 mmNº de revoluciones 100 - 8.000 r.p.m.Precisión de repetición 0,0012 mmPrecisión de posición 0,0022 mmTamaño mesa transversal (l x an) 960 x 280 mmRecorrido eje Z 400 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje Z 1.500 mm/min./9 NmRecorrido eje Y 300 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje Y 3.000 mm/min./9 NmRecorrido eje X 450 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje X 3.000 mm/min./12 NmTamaño ranura en T / distancia / número 14 mm / 85 mm / 3Carga de mesa transversal (máx.) 300 kgDimensiones (l x an x al) 1.620 / 2.420 mm (Puerta)

1.850 / 2.450 mm (Brazo) x 2.220 mmPeso neto 1.100 kgPotencia del motor 7,8 CV / 5,8 KW / 400 VP.V.P. 24.900 €

La nueva fresadora F 100 CNC está provista de lasmás modernas tecnologías de fresado con el sistema decontrol CNC de Siemens SINUMERIK 802 base line.El perfecto control CNC:• Se puede aprender en poco tiempo.• Montaje rápido y sencillo de las herramientas

y las piezas de trabajo.• Programación apoyada por ciclos y contornos.• Puesta en marcha sencilla con técnica de

paso a paso.• Unidad completa de pequeñas dimensiones.

• 3 motores paso a paso deejes (pulso/dirección deseñal) y 1 husillo (+/- 10 V).

• Pantalla plana LCD de 8”.• Memoria de 256 Kbytes

para programar piezas.• Funcionamiento de volante.• Hasta 99 herramientas,

30 cortes• Interfaz de serie RS 232 C.• Panel de explotación y

panel de control de lamáquina (en el frente) del tipo IP65

• 12 llaves a medida que pueden asignarse y determinarse de forma libre conel teclado LED CNC.

• Función de calculadora integrada.• Autoaprendizaje (opcional).• Simulación (proyectada).• 48 datos de entrada digitales y 16 datos de entrada y salida digitales (pro-

yectados).• Interruptor de bloqueo de emergencia.• Función de osciloscopio.• Potente PLC con programación KOP (Ladder).



Código P.V.P.• Garantía Siemens de 2 años (Control) 900 1012 395 €

• Software Symplus Fresado 358 3850 2.000 €

para Siemens Steuerung 802 S (ver págs. 84 a 87)• Mordaza hidráulica HCV 105 3536210 590 €

• Mordaza industrial PNM100 335 5551 495 €

• Mordaza industrial PNM125 335 5553 650 €

• Set de inicio de herramienta (ver pág. 88) 353 6105 1.250 €

• Pinza de sujeción BT 40/ER 32• 7 pinzas de sujeción (3 - 12 mm) • Cable de conexión RS 232


03Fresadoras


dismak

logo_horitzontal

84

maquinaria metal CNC Sotfware - SYMplus

SYMplus FresadoSistema CAD/CAM para talleres con 802C-TrainingSYMplus para fresado es el suplemento de software ideal para la máquina F100 CNC: como software de formación mantiene la forma-ción rápida al servicio de la orientación Sinumerik 802S.Los empleados con poca experiencia con CNC pueden aprender las bases de la programación DIN con SYMplus y también podrán por finescribir programas con 802C-Zycklen y experimentar.Sobre todo, el SYMplus es particularmente un sistema CAD/CAM en 21/2 D fácil de aprender, con el que podrá ahorrar tiempo de progra-mación, evitar errores informáticos y reducir el tiempo de producción. El software está organizado en cuatro módulos:

control numéricoCNC - software SYMplus

Entrénese también interactivamente con una serie deteclas en el control Sinumerik programado.

Ensaye aquí las acciones típicas para pre-parar y organizar el Sinumerik 802S.

En este módulo, pueden aprenderse oreformarse las bases geométricas de los pro-gramas DIN.

Hay una ayuda de contexto y una ayudagráfica con el análisis de los errores.

La pieza construida próxima a la realidad(con ruidos) proporciona el sentimiento de

estar cerca de la práctica, sin el estrés de ver-daderos peligros de accidentes.

Módulo DIN/PAL

Módulo TALLER

Programas DIN completos pueden serescritos en un editor previsto, examinados denuevo y simulados sobre errores.

Para sus aprendices, existe un módulo de examen.La evaluación se realiza automáticamente.


dismak

logo_horitzontal

85

03Software CNC


Aquí puede escribir y simular programas conciclos 802S y órdenes 802S.

Con SYMplus puede programar objetos gráfi-camente de forma rápida y sencilla, inclusoaunque el dibujo no esté medido justamente

según NC.

Puede cargar alternativamente contornos CADy también repartir.

Existen macros de geometría para rec-tángulos, círculos, polígonos, imágenes

de perforación y grabación de texto.

Entradas de valor son trasladadasinmediatamente de forma

dinámica.

También se pueden modificar pos-teriormente los datos de construcciónde forma rápida.

Contornos simétricos se dejan elaborarmediante espejos/rotaciones, etc. Lasgeometrías de examen también seelaboran con pocos clics de ratón.

Simuladores para otros controles bajopedido (p. ej. SINUMERIK 840D, 820D).

El editor de fácil manejo permiteun trabajo eficaz.

Hay gráficas de ayuda tanto paraórdenes como ciclos.

Módulo CAD/CAM - Geometría

Módulo CONTROL/ORIENTACIÓN


dismak

logo_horitzontal

86

maquinaria metal CNC Sotfware - SYMplus

También el labrado se determina de formagráfica mediante pictogramas. Con esto, sepueden comprar estrategias de fabricación yse puede optimizar así el trabajo.

La simulación en 2D muestra muchos detallesen la vista superior como por ej. medidas y trazode corte de cada banda de fresado particular.

Las herramientas pueden sugerirse conel eje y el soporte geométricos – importantepara la supervisión de accidentes.

También la estrategia de inmersión pre-ferida en fresado de bolsillo (aquí se puedepredefinir helicoidalmente con 5º máx.)

El cálculo de tiempo ayuda con el cómputo. Nohay virutas de aire (las superficies rojas anun-cian los materiales de restos). Todos los trayec-

tos son comprobados sobre colisión.

La simulación en 3D proporciona la mejor vistageneral del trabajo. También se reconocen aquí

perfectamente todos los bordes y avellanados.

En función del material y del modo de trabajode cada herramienta, los datos de corte pue-den ser registrados en el tipo de control.

Las herramientas pueden colocarseindividualmente en almacenes.

El Programa NC para el 802S se ela-bora mediante clics de ratón… o medianteotros controles de Siemens (existen otros post-procesadores opcionales para otros controlesCNC)

La transmisión de datos tiene lugar directa-mente desde SYMplus al control en la máquina.

Módulo CAD/CAM – Plan de trabajo

Preparación de las herramientas, etc.



dismak

logo_horitzontal

87

03Software CNC


Geometría

• Elaboración de los contornos de forma interactiva mediante pictogramas, sección de contornos opcionales, rectángulos,círculos, polígonos, imágenes de perforación y grabación de texto.

• Construcción de variantes en previsión de modificación simple de los contornos, interfaz CAD bidireccional (DXF, IGES).

• Función de medición, presentación en 3D de cada instante de la construcción incluido un cálculo de masa y de volumen.

Plan de trabajo:

• Estrategias que reducen el tiempo de fabricación mediante el reconocimiento de los residuos sobre procesos de trabajocompletos, trabajos con primeras piezas opcionales.

• Proyecto de fresado, superficie de fresado ( bolsillos, islas), contorno paralelo o despuntado con diferentes estrategias de inmersión (hélice, rampa, vertical),contorno de fresado, ranura de fresado, grabación de textos, volante, ensanchar, perforar, rebajar, pulir, roscar, etc.

• Amplio control de colisión, consideración de los medios de control.

• Simulación 2D y 3D con tipos de construcciones mecánicas habituales, tiempos reales, previsión de fases, lupa, etc.

• Cálculo de tiempo para el cálculo y optimización del plan de trabajo, hoja de instalación producida automáticamente.

• Postprocesador(es) para la hechura de programas NC para su control.

Administración de herramientas, transmisión de datos:

• Administración de herramienta (geométricamente y tecnológicamente, en función del material)

• Editor NC para editar de forma sencilla (copiar, cortar, buscar, reemplazar)

• Transmisión de datos bidireccional sobre interfaz de serie (RS232)

• SYMplus fresado está disponible en los siguientes idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, neerlandés, polaco, húngaro y lenguas eslavas. Otrosidiomas bajo pedido.

• SYMplus se entrega en CD-ROM. La licencia está protegida en una mochila USB. Usted recibe junto al software, un manual y 4 libretas de trabajo en colorcon más de 130 páginas.

• También junto al software se entrega un Postprocesador Siemens (pensado para el control del F100 CNC), para producción automática de programas NCpara su máquina. También integra un simulador según las normas de control SINUMERIK 802C y un punto de corte RS232 para la transmisión de datos.Postprocesadores y/o simuladores suplementarios están disponibles opcionalmente.

CAD/CAM – Carácter funcional en la vista general

Versiones, licencias y volumen de suministro

• PC con procesador Intel Pentium® II con mín. 500 MHz y sistema operativo Microsoft Windows® 98SE/Me/2000/XP.

• Microsoft DirectX® a partir de la versión 7 u OpenGL a partir de 1.1.2, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER® versión 10.1.0.11, compatible con Direct3D ytarjeta gráfica 3D (p. ej. GeForce 2, 3, 4), resolución de pantalla mín. 1024x768

• Memoria RAM 128 MB o memoria de 512 MB con el Windows® 2000/XP, con al menos 280 MB de memoria de disco duro libre.

• Ratón y teclado para PC, lector de CD o DVD, tarjeta de sonido y altavoces.

• Interfaz de serie para la transmisión de datos, alternativamente interfaz USB, e interfaz USB para la mochila.

Requisitos del sistema

El software SYMplus tambiénestá disponible 1:1 para latecnología de torneado.

SYMplus Torneado:


dismak

logo_horitzontal

88

accesorios para fresadorasmaquinaria metal fresadoras

1 Aparato regulador de alturaFuncionamiento analógico. Para determinar de forma rápida y sencilla el punto de referen-cia en el eje Z y/o ajustar las herramientas “a cero” (p. ej. fresando o perforando) sindañar el objeto. Situar el aparato regulador de altura sobre la mesa del aparato o el obje-to y tantear con la herramienta la superficie elástica. Altura de caja 50 mm.

1 Mandril de fresado - BT 40 SLA 20 – 90Para admisión de pulsador 3D. Con cierre lateral. Con superficie de tensión lateral.

2 Mandriles de pinzas porta pieza BT 40 /ER 32 Precisión 0,005 m/m

1 Adaptador de con morse BT 40 – MK 3

1 Fresa de planear63 mm. Perforación 27 mm. Incl. placas

1 Admisión de fresa plana – BT 4027 mm

1 Portabrocas de accionamiento rápido 0 – 13 mm – BT 40Con llave para tuercas ranuradas para bloquearlo.

Juego de placas inferiores-paralelasPulido en 0,01 mm. Longitud 150 mm. Anchura 8,5 mm. 18 piezas (2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/2 x 30 mm 2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm. En estuche de plástico.

1 Apoyo de montaje y ajuste de máquina BT 40Para ajustar de forma sencilla y precisa las herramientas. Peso 13 kg. Admisión verticalpara herramientas con el mango de cono rígido.

1 Juego de pinzas ER 32Compuesto por: 20 pinzas 3 – 20 mm. En caja de madera.

6 Pernos de arranque BT 40 – 40 x 40” con perforación para refrigeración interna.

1 Soporte de para herramientas BT 40Medidas (l x an x al): 595 x 143 x 225 mm

Set de inicio para F 100 CNC Código P.V.P.353 6105 1.250 €


dismak

logo_horitzontal

89

accesorios para fresadoras

03Accesorios

Portabrocas de accionamiento rápido Código P.V.P.con incorporación directaPrecisión de concentricidad inferior a 0,05 mm• 0 - 8 mm 305 0582 65 €

con incorporación directa MK 2• 0 - 13 mm 305 0585 89 €

con incorporación directa MK 3• 0 - 13 mm 305 0587 95 €

con incorporación directa MK 4

Juego de fresas HSS Código P.V.P.Recubiertos de titanio. Vaporizadas bajo pedido con titanio en gas reactivo, lo queles confiere gran dureza y estabilidad. Doble mecanizado con arranque de viru-tas. Mejor superficie de pieza. • Modelo con 2 bordes de corte:Dientes de corte central radial, fresado de ranuras de llave (forma P 9) así como ave-llanado del centro de las piezas. Dientes de corte central radial, corte del centro. Sepueden hacer operaciones de fresado perpendiculares o laterales, con tallo cilíndricoy caras laterales de extracción.• Modelo con 2 bordes de corte:Hélice a la derecha de 30º para asegurar una extracción adecuada. Dientes decorte central radial. Para materiales de estándar a duros, con tallo cilíndrico ycaras laterales de extracción en caja de madera.Juego de fresas HSS, 12 piezas 335 2113 55 €

- 6 fresas, cortasAcabado con 2 labios.DIN 1835 B, Ø12 x 73, Ø10 x 63, Ø8 x 61, Ø6 x 52, Ø5 x 52, Ø4 x 51 mm

- 6 fresas, cortasAcabado con 4 labios.DIN 1835 B, Ø12 x 83, Ø10 x 73, Ø8 x 6, Ø6 x 57, Ø5 x 57, Ø4 x 55 mm

Juego de fresas HSS, 20 piezas 338 6200 105 €

- 10 fresas DIN 327 D, cortasAcabado con 2 labios. DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm

- 10 fresas DIN 844 B, cortasAcabado con 4 labios.DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm

Fresas de planearInserto universal para tratar cualquier acero y metales NE. “Made in Germany”. Para fresa-do plano y de superficie. Gran precisión sobre plano y holgura de funcionamiento. Cuerpode fresado con división offset para funcionamiento muy suave y corte constante. Cuerpo debase y mango en forma de tallo, de manera que se consigue una proyección de longitudmás corta y una tensión estable. Geometría especial para fresado a gran velocidad.Económico, ya que puede girar con cúter desafilado (puede usarse más de 12 veces).Incluye 5 placas de giro RDET 1003 MOSN 8026. Con llave.

Características técnicas MK 2 MK 3Código 335 0212 335 0213Nº de cúters 5 5Diámetro exterior 52 mm 52 mmEje de asiento MK 2 / M 10 MK 3 / M 12Insertos indexados 10 mm 10 mmDesignación ISO RD X.1003 RD X.1003P.V.P. 189 € 209 €

MK 2

MK 3

Plaquitas de fresado Código P.V.P.HM RDET 335 0220 39 €

RDET 1003 MOSN8026. Geometría de corte positiva. Recubrimiento PVD. Para trabajosde acero hasta 900 N/mm2, acero inoxidable, aluminio, cobre y hierro fundido. 5 piezas.HM RDHT 335 0221 35 €

RDHT 1003 MO-FA HF7. Pulido, con robusta geometría de corte positiva. Para trabajos dealeación de aluminio, aleación de cobre y plástico. 5 piezas.

RDETRDHT

Portabrocas Optimum de accionamiento rápido Código P.V.P.Precisión de concentricidad < 0,06 mm• 0 - 8 mm; B 16 305 0608 25 €

• 0 - 10 mm; B 16 305 0610 29 €

• 0 - 13 mm; B 16 305 0623 31 €

• 0 - 16 mm; B 16 305 0626 39 €

Portabrocas de accionamiento rápido Código P.V.P.Precisión de concentricidad < 0,06 mm• 1 - 13 mm; B 16 305 0656 45 €

• 3 - 16 mm; B 16 305 0657 49 €


dismak

logo_horitzontal

90


Juegos de brocas titanio Código P.V.P.1-13 mm. Caja metálica. 25 piezas 305 1010 28 €

Brocas HSS con mango cónico Código P.V.P.9 piezas, 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm• MK 2 305 1002 75 €

• MK 3 305 1003 79 €

Casquillos de reducción Código P.V.P.• MK 2 - MK 3 305 0667 25 €

• MK 3 - MK 4 305 0668 29 €

Mandril de precisión Código P.V.P.Para fabricar taladros. Aplicable de forma horizontal y vertical. De acero de gran calidad,endurecido y pulido. Incluye llaves.• MK 3 335 2083 229 €

• MK 4 335 2084 229 €

• ISO 30 335 2085 229 €

• ISO 40 335 2086 229 €

Mandril de precisión Código P.V.P.Incluye llaves. Para perforaciones interiores. • MK 3 335 2073 950 €

• ISO 40 335 2074 950 €

Roscador para roscas Código P.V.P.Retroceso rápido incorporado, efectivo de inmediato cuando se cambia la dirección delavance. Embrague con fricción ajustable en 4 pasos. Con fijación B 16. Incluye además: 2 casquillos flexibles, 2 llaves flexibles, 1 llave allen. • M5 - M12 335 2042 299 €

• M3 - M12 335 2043 319 €


dismak

logo_horitzontal

91


03Accesorios

Portapinzas Código P.V.P.• MK 2 / M 10 / ER 25 335 2044 99 €

• MK 2 / M 10 / ER 32 335 2045 109 €

Pieza sujeción para mesa (juego de 2) Código P.V.P.• Ranura de mesa 14 mm / M 12 335 2031 49 €

• Ranura de mesa 18,75 mm 335 2032 59 €

Juego de placas inferiores-paralelas Código P.V.P.335 4001 95 €

Pulido en 0,01 mm. Calibre 3 mm. Longitud 150 mm. 20 piezas: 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/2 x 25 mm 2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm. En estuche de madera.

Mesa coordenadas Código P.V.P.Surcos refrigerantes. Cola de milano. Escala de volante con una graduación de0,05 mm.• KT 120 335 6595 349 €

• KT 179 335 6596 399 €

• KT 180 335 6591 549 €

• KT 210 335 6600 669 €

Características técnicas KT 120 KT 179 KT 180 KT 210Longitud total (mm) 483 840 955 1.050Anchura total (mm) 430 510 485 535Altura total (mm) 250 330 140 180Tamaño ranura en T (mm) 10 12 12 14Anchura mesa (mm) 120 180 180 210Longitud mesa (mm) 400 500 700 730Recorrido eje X 220 280 480 500Recorrido eje Y 160 175 175 210Peso neto (kg) 22 32 49 84

Pinzas para F 25, F 30, F 40 y F 45 Código P.V.P.Colocación directa MK 3 con M 12 • Ø 4 mm 335 2004 15 €

• Ø 6 mm 335 2006 15 €

• Ø 8 mm 335 2008 15 €

• Ø 10 mm 335 2010 15 €

• Ø 12 mm 335 2012 15 €

• Ø 16 mm 335 2013 15 €

Juego de pinzas colocación directa• MK 2 / M 10 (5 piezas) 335 1980 89 €

Ø 4 - 12 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 ). En caja de madera.• MK 3 / M 10 (6 piezas) 335 2014 89 €

Ø 4 - 16 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 ). En caja de madera.

Juego de pinzas con portapinzas Código P.V.P.Compuesto por: 7 pinzas 6/8/10/12/16/20/25. Portapinzas. En estuche de plástico.• MK 3 / M 12 / 444 E (DIN 6388) 335 2050 189 €

• MK 4 / M 16 / 444 E (DIN 6388) 335 2051 199 €

Motorización universal para mesa fresadora Código P.V.P.Sistema de desplazamiento para mesa fresadora, muy práctico para fresadoras. Montajevertical. Con regulación contínua de la velocidad y avance rápido. Marcha a derecha eizquierda. Transformador, protector de exceso de carga y marcador de final de trayecto.Para montaje propio.V 99 (montaje horizontal) 335 2020 439 €

V 250 (montaje vertical) 335 2024 509 €

V 250

V 99

KT 180


dismak

logo_horitzontal

92


Protector para fresadora Código P.V.P.333 0999 79,90 €

Protección de plexiglás regulable en altura para proteger a los usuarios.Dimensiones (l x an): 240 x 130 mm

Juego de placas inferiores-paralelas Código P.V.P.335 4000 169 €

Dureza HRC 50 - 55. Afiladas con gran precisión a 0,01 mm. 18 piezas de 5 x 16 x 100 a 22 x 62 x 150. En un práctico estuche de plástico

Juego de piezas de sujeción SPW Código P.V.P.58 piezas. Práctica sujeción mural. Roscas métricas. 24 Pernos. 6 piezas de ranura en T.6 tuercas. 4 alargos de tuerca. 6 alargos macho. 12 bloqueos de alargos • SPW 8 335 2015 69 €

Pieza ranura en T (tamaño 10 mm) Roscas de arranque M 8• SPW 10 335 2016 75 €




Pieza ranura en T (tamaño 18 mm) Roscas de arranque M 16

Sistema univ. para líquido refrigerante Código P.V.P.• 230 V 335 2002 189 €

• 400 V 335 2001 189 €

Elevación máx. 2,5 m. Cantidad extraída 3,5 l/min. Incluye depósito, tubo flexible y man-guera. Con interruptor/enchufe combinado alemán con inversor de fase. Capacidad deldepósito 11 l. Fijación de la manguera de refrigeración con base magnética. Para monta-je propio. Dimensiones (l x al x an): 370 x 245 x 170 mm.

Pulverizador de lubricante de refrigeración Código P.V.P.con base magnética

335 6663 89 €

Medidas de la base (l x an x al) 62 x 50 x 55,5 mm. Fuerza de adhesión 75 kg. Tuboflexible de 500 mm.

Tubo flexible con base magnética KMS 2 Código P.V.P.335 6660 37 €

Dos mangueras de líquido de refrigeración variables de materia plástica. No conductor de laelectricidad. Base magnética con fuerza de sujeción de hasta 50 kg. Longitud de los tubos delíquido de refrigeración 335 mm. Flexibles y estables. Insensible a la mayor parte de los disol-ventes y productos químicos. Se puede utilizar de forma universal en todas las herramientas.


dismak

logo_horitzontal

93


03Accesorios

Elementos antivibratorios de nivelación Código P.V.P.Las máquinas y aparatos pueden ser instaladas y niveladas sin anclajes. El rendimiento dela máquina mejora gracias a la absorción de vibraciones y de impactos.• SE 1 338 1012 23 €• SE 2 338 1016 32 €

Set de calibración Código P.V.P.335 1170 65 €

Calibrador de 2 piezas, corto y largo. Material: acero DV. Precisión: 0,003 mmCalibrador largo Calibrador corto

L 145 mm 78 mmd1 Ø 10 mm Ø10 mmd2 Ø 13 mm Ø 13 mmd3 Ø 3,2 mm Ø 3,2 mmd4 Ø 5 mm Ø 5 mm

Herramienta para cambio de herramientas Código P.V.P.de aire comprimido• ISO 40 335 2394 590 €

Para MF 2 Vario/MF 4 Vario/UF 100/BF 46 Vario. Posibilidad de conseguir un elevadovacío. Tiempo de cambio reducido gracias a su mando manual. Peso ligero gracias a suoptimizada estructura. Cierre seguro gracias al principio de palanca acodada. Fijación pre-cisa gracias a su optimizada geometría. Mínimo consumo de aire.

Contrapunto ajustable Código P.V.P.• RST 1 (altura de puntas 75 - 110 mm) 335 6155 89 €

valido para RT 150 • RST 2 (altura de puntas 120 - 155 mm)

valido para RT 200, RTE 165, RTU 165 335 6157 99 €

Limitador de ángulo 90º Código P.V.P.338 5052 79 €

En tratamientos mecánicos de trabajos de control y marcación de piezas. Precisión:Paralelismo y perpendicularidad de 0,01 sobre 100 mm. Nervios de riostra late-rales. Trabaja de forma limpia en exteriores. Medidas (L x A x A) 202 x 126 x150 mm.

Prisma – Ángulo ajustable WP 30 Código P.V.P.335 2195 99 €

Uso práctico, regulable de 0 a 60º y de 0 a -30º. Acero al carbono endurecido ypulido. Precisión de perpendicularidad 0,005 mm. Tolerancia de ángulo 0,01º.Medidas l x an x al): 75 x 25 x 32 mm.

Divisor universal TA 125 Código P.V.P.335 6125 399 €

Giratorio de -10º a +90º. Tornillo sin fin templado y resistente. Cojinetes debolas de precisión. Proporción de transmisión 40:1. Plato principal divisorio tem-plado y resistente (división en 24 piezas) para dividir exactamente en 150.Material incluido: contrapunto, punto céntrico, mordazas, reborde para salpica-duras del torno (Ø 140 mm) para montaje de clavija de mordaza o salpicadurasde la fresadora, 2 platos divisorios indirectos, cada división de 2 a 50 y otrasdivisiones superiores a 380.Caract. técnicas TA 125Altura total (mm) 173Altura central (mm) 100Anchura (mm) 91Anchura de ranura (mm) 13Longitud (mm) 189Paso (mm) 18Peso neto (kg) 12


dismak

logo_horitzontal

94


Plato divisor con graduación horizontal y vertical Plato fabricado en material de gran calidad de fundición Mehanite. Fiable y preciso. Granestabilidad incluso en trabajos de gran exigencia. Husillo endurecido y pulido. Relación detransmisión 90:1. La mesa de trabajo con escala a 360º. 1 rotación del volante supone4º de rotación. Graduación de la escala en el volante 2”. Posibilidad de división porescalas en el volante mediante calibre vernier.

Características técnicas RT 100 RT 150 RT 200Ø del plato (mm) 110 150 200Altura total (mm) 72 79 104Anchura total (mm) 118 156 199Longitud total (mm) 138 204 265Altura de puntas (mm) 80 102 133Anchura de ranura (mm) 11 11 16Plantilla plato divisor no sí síPeso neto (kg) 9 12 30Código 335 6110 335 6150 335 6200P.V.P. 215 € 210 € 349 €

Accesorios de plato divisor RT 150 / RT 200• Contraplato para RT 150 335 6154 69 €

• Contraplato para RT 200 335 6254 79 €

• Plato de 3 garras 130 mm para RT 150 335 6100 219 €

• Plato de 3 garras 165 mm para RT 200 335 6225 239 €

RT 150

RT 150

Opcional:Kit adaptadorCNCVer página 110

Plantilla plato divisor IT 150 Código P.V.P.• Válido para RT 150 335 6152 79 €

3 discos graduados. Brazo. Marcador de ángulo con resorte. Plantilla plato divisor IT 200 335 6205 99 €

• Válido para RT 200 y RTU 1652 discos graduados. Brazo. Marcador de ángulo con resorte.

Características técnicas RTE 165 RTU 165Ø del plato (mm) 165 165Altura total (mm) 200 221Anchura total (mm) 260 250Longitud total (mm) 218 235Altura de puntas (mm) 130 130Ø disco de sujeción (mm) 203 203Apertura (mm) 36 36Plantilla plato divisor sí síPeso (kg) 32,5 48

Plato divisor horizontal-vertical RTE 165 Código P.V.P.con plato de 3 garras

335 6365 599 €

Plato fabricado en material de gran calidad de fundición Mehanite. Fiable y preciso. Granestabilidad incluso en trabajos de gran exigencia. Husillo endurecido y pulido. Relación detransmisión 90:1. La mesa de trabajo con escala a 360º. 1 rotación del volante supone 4ºde rotación. Graduación de la escala en el volante 2”. Posibilidad de división por escalasen el volante mediante calibre vernier.

Plato divisor horizontal-vertical RTU 165 Código P.V.P.con plato de 3 garras

335 4165 759 €

Plato fabricado en material de gran calidad de fundición Mehanite. Fiable y preciso. Conrodamientos cónicos de gran precisión. Gran estabilidad incluso en trabajos de gran exigen-cia. 7 chapas de reposo con 2/3/4/6/8/12/24 divisiones para una mayor velocidadde las partes. La mesa de trabajo con escala a 360º. 24 posiciones (divisiones 15º).


dismak

logo_horitzontal

95


03Accesorios

Mordaza de precisión FMSDe fabricación robusta para fresar, taladrar y esmerilar. De fundición de gran cali-dad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocas de sujeción tem-pladas inductivamente, rectificadas e intercambiables. Con base giratoria 360º

Caract. técnicas FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200Ancho mordaza (mm) 100 125 150 200Altura boca (mm) 30 37 40 58Apertura boca (mm) 62 85 114 150Longitud total (mm) 295 370 462 620Altura total (mm) 100 128 145 202Peso (kg) 11 17 28 58Código 335 4100 335 4125 335 4150 335 4200P.V.P. 129 € 149 € 199 € 329 €

Boca prismática 335 4102 335 4127 335 4152 335 4202P.V.P. 29 € 39 € 39 € 59 €

Mordaza de precisión FMSNBaja tracción para una sujeción más segura de las piezas de trabajo. De fundi-ción de gran calidad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocasde sujeción templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables. El cambiode la mordaza de sujeción también es posible desde fuera. Con base giratoria360º

Caract. técnicas FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150Ancho mordaza (mm) 100 135 155Altura boca (mm) 31 33 46Abertura boca (mm) 101 108 146Longitud total (mm) 319 369 425Altura total (mm) 119 128 149Peso (kg) 16 25 36Código 335 4110 335 4120 335 4130P.V.P. 219 € 249 € 279 €

Boca prismática 335 4112 335 4122 335 4132P.V.P. 39 € 45 € 49 €

Mordaza de precisión FMSDe fabricación robusta para fresar, taladrar y esmerilar. De fundición de gran cali-dad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocas de sujeción tem-pladas inductivamente, rectificadas e intercambiables. Sistema de aumento de pre-sión, poco esfuerzo y gran capacidad de apriete gracias al sistema de sujeción.Sujeción continua mediante pernos de retención en diferentes posiciones de aper-tura. Con base giratoria 360º.

Caract. técnicas HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200Ancho mordaza (mm) 100 127 150 200Altura boca (mm) 36 46 51 65Apertura boca (mm) 0 - 60 0 - 80 0 - 100 0 - 100Apertura boca (mm) 57 - 115 78 - 115 98 - 200 98 - 200 Apertura boca (mm) 110 - 170 140 - 208 195 - 300 195 - 300 Presión de sujeción (kg) 2.500 4.000 4.500 7.500Longitud total (mm) 525 670 800 800 Altura total (mm) 122 151 169 199 Peso (kg) 26 52 74 125Código 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200P.V.P. 549 € 599 € 649 € 999 €

Boca prismática 335 5102 335 5129 335 5152P.V.P. 39 € 45 € 49 €

Mordaza triaxial DAS 100Movimiento giratorio horizontal hasta 90º. Movimiento giratorio vertical hasta +/-45° sobre el husillo de rosca. De fundición de gran calidad. Superficies templadasinductivamente y rectificadas. Con base giratoria 360°. Escala perfectamente legi-ble para los tres ejes. Bocas de sujeción templadas inductivamente, rectificadas eintercambiables.

Caract. técnicas DAS 100Ancho mordaza (mm) 100Altura boca (mm) 38Apertura boca (mm) 105Longitud total (mm) 460Altura de total con base giratoria (mm) 172Peso (kg) 32Código 335 5500P.V.P. 429 €

Boca prismática 335 5502P.V.P. 45 €


dismak

logo_horitzontal

96


Mordaza biaxial ZAS 50Giratoria de 0º a 90º. Base giratoria en 360º. Bocas de sujeción templadas induc-tivamente, rectificadas e intercambiables.

Caract. técnicas ZAS 50Ancho mordaza (mm) 50Altura boca (mm) 22Apertura boca (mm) 46Longitud total (mm) 205Altura total con base giratoria (mm) 87Peso (kg) 3,4Código 335 4170P.V.P. 89 €

Mordaza triaxial MV3Movimiento giratorio horizontal hasta 90º. Movimiento giratorio vertical hasta +/-45° sobre el husillo de rosca. Con base giratoria a 360°. Escala perfectamentelegible para los tres ejes. Bocas de sujeción templadas inductivamente, rectifica-das e intercambiables.Caract. técnicas MV3 -75 MV3-125Ancho mordaza (mm) 75 125Altura boca (mm) 33 45Apertura boca (mm) 82 97Longitud total (mm) 195 290Altura total con base giratoria (mm) 150 206Peso (kg) 11 26Código 335 4175 335 4178P.V.P. 159 € 209 €

Mordaza modular de precisión OPTIMUMMordaza modular de precisión para trabajo en serie o individuales en fresadorasy centros de trabajo con tecnología CNC. Plato giratorio. Particularmente apropia-do para preparación de construcción de herramientas. Material de aleación deacero. Endurecido y pulido. Se coloca de forma rápida y sencilla en la mesa delaparato mediante las ranuras transversales. Gran precisión. Manipulación sencilla.Se puede usar de forma vertical y horizontal.Características técnicas PNM 100 PNM 125Anchura mordaza 100 mm 125 mmAltura mordaza 30 mm 40 mmEnvergadura máx. 100 mm 150 mmLongitud total 270 mm 345 mmPeso neto 10,3 kg 18,2 kgCódigo 335 5550 335 5553P.V.P. 495 € 790 €

Mordaza hidráulica HCV 105 Código P.V.P.353 6210 590 €

Mordaza modular de precisión para trabajo en serie o individuales en fresadorasy centros de trabajo con tecnología CNC. Estructura robusta para fresar.Superficies endurecidas y pulidas. Sistema Booster, sin necesidad de grandesesfuerzos, prestaciones de presión elevadas. Tornillos con diferentes distancias deagujero. Gran tensión con una fuerza de sujeción elevada. Impide que el objetose mueva o salga gracias a su sistema de tren inferior. Fabricado en acero inoxi-dable de gran calidad. Gran vida útil durante mucho tiempo.Características técnicas HCV 105Anchura mordaza 105 mmLongitud total 440 mmAltura mordaza 42 mmAltura total 98 mmEnvergadura 0 - 85 mmPeso neto 22 kgEnvergadura 85 -170 mmPresión de apriete 24,5 KNPresión de apriete 2.500 kg


dismak

logo_horitzontal

manual mantenimiento fresadora

Documents