Abril 2006

Manual del usuario

AutoCAD 2007

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Copyright 2006 Autodesk, Inc.Reservados todos los derechos

La presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio, en ninguna forma y para ningn fin.

AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES TAL COMO ESTN Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DELICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIN APROPSITOS PARTICULARES.

AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAOS PARTICULARES, INDIRECTOS,DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADO DE LA COMPRA O USO DEESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DEAUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR LA COMPRA DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS.

Autodesk, Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin define el estado deeste producto en el momento de su publicacin y podra no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas comerciales de AutodeskLas siguientes son marcas registradas de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3dsMax, ActiveShapes, Actrix, ADI, AEC-X, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD LT, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Inventor, AutodeskMap, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoSketch, Backdraft, Bringinginformation down to earth, Buzzsaw, CAD Overlay, Character Studio, Cinepak, Cinepak (logotipo), Civil 3D, Cleaner, Combustion,Design Your World, Design Your World (logotipo), EditDV, Education by Design, Gmax, Heidi, HOOPS, i-drop, IntroDV, Lustre,Mechanical Desktop, ObjectARX, Powered with Autodesk Technology (logotipo), ProjectPoint, RadioRay, Reactor, Revit, Visual, VisualConstruction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP,Volo, WHIP! y WHIP! (logotipo).

Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD Simulator,AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, CAiCE, Cinestream,Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Content Explorer, Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer'sToolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, Design Web Format, DWF, DWFit, DWG Linking, DWG TrueConvert, DWG TrueView,DXF, Extending the Design Team, GDX Driver, Gmax (logotipo), Gmax ready (logotipo), Heads-up Design, Incinerator, jobnet,LocationLogic, ObjectDBX, Plasma, PolarSnap, Productstream, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Topobase, Toxik, VisualBridge, Visual Syllabus y Wiretap.

Marcas comerciales de Autodesk Canada Co.Las siguientes son marcas registradas de Autodesk Canada Co. en EE.UU. y/o en Canad y en otros pases: Discreet, Fire, Flame, Flint,Flint RT, Frost, Glass, Inferno, MountStone, Riot, River, Smoke, Sparks, Stone, Stream, Vapour, Wire.

Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en EE.UU., Canad y/o en otros pases: Backburner, Multi-MasterEditing.

Marcas registradas de tercerosLos dems nombres de modelos, productos y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Referencias a programas informticos de tercerosACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp. Partes con Copyright 2002 Autodesk, Inc.

AnswerWorks 4.0 ; 1997-2003 WexTech Systems, Inc. Partes de este programa informtico Vantage-Knexys. Reservados todos losderechos.

Copyright 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Copyright 1988-1997 Sam Leffler.

Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

AutoCAD 2007 y AutoCAD LT 2007 se producen bajo una licencia de datos derivados de DIC Color Guide de Dainippon Inkand Chemicals, Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Reservados todos los derechos. DIC y DIC Color Guide son marcasregistradas de Dainippon Ink and Chemicals, Inc.

International CorrectSpell Spelling Correction System 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Reservados todos losderechos.

InstallShield 3.0. Copyright 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos.

Macromedia and Flash son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE.UU. y en otros pases.

Es posible que los colores PANTONE que se muestran en el software o en la documentacin del usuario no coincidan con las normasdefinidas por PANTONE. Consulte las publicaciones actuales de colores de PANTONE para obtener informacin sobre colores precisos.

PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2002

Pantone, Inc. es el propietario de los derechos de los datos de color y/o software otorgados con licencia a Autodesk Inc. para serdistribuidos nicamente de forma conjunta con otros productos de software de Autodesk. Los datos sobre colores y/o software dePANTONE no se deben copiar en otro disco o en memoria, a no ser que formen parte de la ejecucin de este producto de softwareAutodesk.

Portions Copyright 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos.

Parte de este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group (grupo independiente JPEG).

RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2002

RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2002

La representacin de colores RAL se efecta con la aprobacin de RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V.(Instituto Alemn RAL de Garanta y Certificados de Calidad, Asociacin registrada), D-53757 Sankt Augustin.

Tipos de letra Bitstream typeface library copyright 1992.

Tipos de letra de Payne Loving Trust 1996. Reservados todos los derechos.

El manual impreso y la ayuda se han producido con WorldServer.

Publicado por:

Autodesk, Inc.

111 McInnis ParkwaySan Rafael,

CA 94903 USA

Contenido

Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria . . . . . . . . . . . . . . 1Instalacin del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz . . . . . . . . . . 3

Bsqueda de informacin en la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . 3Utilizacin de la ficha Bsqueda de la Ayuda . . . . . . . . . . . . 5Organizacin de los temas de Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilizacin de la flecha arriba para navegar por los temas de la

Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Impresin de los temas de la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . 10Visualizacin y ocultacin de la ventana Contenido . . . . . . . . 10Ayuda adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso de la Ayuda rpida en la Paleta de informacin . . . . . . . . . . . 12Aprendizaje del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Visite el Centro de suscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Introduccin al Centro de suscripciones . . . . . . . . . . . . . . 15Integracin de Autodesk Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Recepcin de anuncios y actualizaciones de productos . . . . . . . . . 18Introduccin al Centro de comunicaciones . . . . . . . . . . . . 18Personalizacin de las opciones de actualizacin y

anuncios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Recepcin de notificaciones de informacin nueva . . . . . . . . 21

Visualizacin de la seccin Lame del producto . . . . . . . . . . . . . 22

Parte 1 Interfaz del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

v

Captulo 2 Barras de herramientas y mens . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Barra de mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mens contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Centro de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Captulo 3 Ventana de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Introduccin de comandos en la lnea de comando . . . . . . . . . . . 38Introduccin de variables de sistema en la lnea de comando . . . . . . 40Exploracin y edicin en la ventana de comandos . . . . . . . . . . . . 41Cmo pasar de los cuadros de dilogo a la lnea de comando y

viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Fijacin, cambio de tamao y ocultacin de la ventana de

comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Captulo 4 DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Introduccin a DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Descripcin de la ventana de DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . 48Acceso a los contenidos con DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . 51Adicin de contenidos con DesignCenter . . . . . . . . . . . . . . . . 54Recuperacin de contenidos desde la Web con DesignCenter

Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Introduccin a DesignCenter Online . . . . . . . . . . . . . . . . 59Tipos de contenido de DesignCenter Online . . . . . . . . . . . . 62Recuperacin de contenido de la Web . . . . . . . . . . . . . . . 63

Captulo 5 Personalizacin del entorno de dibujo . . . . . . . . . . . . . . 67Definicin de las opciones de la interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Creacin de espacios de trabajo basados en tareas . . . . . . . . . . . . 77Guardar y restituir parmetros de interfaz (perfiles) . . . . . . . . . . . 80Personalizacin del inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Captulo 6 Paletas de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Creacin y uso de herramientas a partir de objetos e imgenes . . . . . 88Creacin y uso de herramientas de comando . . . . . . . . . . . . . . 94Modificacin de los parmetros de la paleta de herramientas . . . . . . 96Control de las propiedades de las herramientas . . . . . . . . . . . . . 99Personalizacin de las paletas de herramientas . . . . . . . . . . . . . 103Organizar paletas de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Cmo guardar y compartir paletas de herramientas . . . . . . . . . . 113

Parte 2 Inicio, organizacin y guardado de dibujos . . . . . . . . . . . 115

vi | Contenido

Captulo 7 Inicio de un dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Inicio de un dibujo con los valores por defecto . . . . . . . . . . . . . 118Utilizacin de un asistente para iniciar un dibujo . . . . . . . . . . . 120Utilizacin de un archivo de plantilla para iniciar un dibujo . . . . . . 121Especificacin de unidades y formatos de unidades . . . . . . . . . . 124

Determinacin de las unidades de medida . . . . . . . . . . . . 124Establecimiento de convenciones de unidades lineales . . . . . . 126Definicin de convenciones de unidades angulares . . . . . . . 129

Adicin de informacin de identificacin a los dibujos . . . . . . . . 130

Captulo 8 Abrir o guardar un dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Apertura de un dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Apertura de parte de un dibujo de gran tamao (carga parcial) . . . . 136Trabajo con varios archivos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Guardado de un dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Bsqueda de archivos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Especificacin de rutas de bsqueda y ubicaciones de archivos . . . . 144

Captulo 9 Reparacin, restitucin o recuperacin de archivos de

dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Reparacin de un archivo de dibujo daado . . . . . . . . . . . . . . 148Creacin y restitucin de archivos de copia de seguridad . . . . . . . 150Recuperacin de un fallo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Captulo 10 Mantenimiento de normas en los dibujos . . . . . . . . . . . 155Presentacin general de las normas de CAD . . . . . . . . . . . . . . 156Definicin de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Verificacin de dibujos en busca de violaciones de normas . . . . . . 161Conversin de los nombres de capas y las propiedades . . . . . . . . . 168

Conversin de capas para que cumplan las normas establecidaspara los dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Visualizacin de las capas de dibujo seleccionadas . . . . . . . . 170Limpieza de capas sin referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Parte 3 Control de las vistas de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Captulo 11 Cambio de vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Encuadre o zoom de una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Encuadre y ampliacin en la ventana Vista area . . . . . . . . . . . . 181Guardado y restablecimiento de vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Control del estilo de la proyeccin en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Informacin general de las vistas paralelas y cnicas . . . . . . . 188Definicin de una proyeccin en perspectiva (VISTADIN) . . . . 189

Contenido | vii

Definicin de una proyeccin paralela . . . . . . . . . . . . . . 190Seleccin de vistas 3D predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . 191Definicin de vistas 3D con valores de coordenadas o

ngulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Cambio a una vista del plano XY . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Sombreado de un modelo y utilizacin de efectos de arista . . . . . . 195Utilizacin de un estilo visual para mostrar el modelo . . . . . . 195

Captulo 12 Utilizacin de herramientas de visualizacin 3D . . . . . . . . 201Definicin de una vista 3D con una cmara . . . . . . . . . . . . . . 202

Presentacin de las cmaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Creacin de una cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Cambio de propiedades de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . 203

Creacin de animaciones de trayectoria de movimiento . . . . . . . . 207Control de la trayectoria de movimiento de una cmara . . . . . 207Definicin de los parmetros de la trayectoria de

movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Grabacin de una animacin de trayectoria de

movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Captulo 13 Presentacin de varias vistas en espacio modelo . . . . . . . . 211Definicin de las ventanas grficas del espacio modelo . . . . . . . . 212Seleccin y utilizacin de la ventana grfica actual . . . . . . . . . . . 214Guardado y restablecimiento de las especificaciones de ventanas

grficas en la ficha Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Parte 4 Eleccin de un proceso de trabajo antes de comenzar . . . . . 219

Captulo 14 Creacin de dibujos de una sola vista (espacio modelo) . . . . 221Inicio rpido a los dibujos en espacio modelo . . . . . . . . . . . . . 222Dibujo, escala y anotaciones en espacio modelo . . . . . . . . . . . . 222

Captulo 15 Creacin de presentaciones de dibujo con varias vistas (espacio

papel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Inicio rpido a las presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Descripcin del proceso de la presentacin . . . . . . . . . . . . . . . 228Utilizacin del espacio modelo y el espacio papel . . . . . . . . . . . 229

Trabajo en la ficha Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Trabajo en una ficha de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . 230

viii | Contenido

Acceso al espacio modelo desde una ventana grfica depresentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Creacin y modificacin de ventanas grficas de presentacin . . . . . 239Control de vistas en las ventanas grficas de presentacin . . . . . . . 243

Escala de vistas en las ventanas grficas de presentacin . . . . . 243Control de la visibilidad en las ventanas grficas de

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Atribucin de escalas a tipos de lnea en ventanas grficas de

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Alineacin de las vistas en ventanas grficas de

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Giro de las vistas en ventanas grficas de presentacin . . . . . . 256

Reutilizacin de presentaciones y parmetros de laspresentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Captulo 16 Trabajo con planos en un conjunto de planos . . . . . . . . . 261Inicio rpido a los conjuntos de planos . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Descripcin de la interfaz del Administrador de conjuntos de

planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Creacin y gestin de un conjunto de planos . . . . . . . . . . . . . . 264

Creacin de un conjunto de planos . . . . . . . . . . . . . . . . 265Organizacin de un conjunto de planos . . . . . . . . . . . . . 269Creacin y modificacin de planos . . . . . . . . . . . . . . . . 272Inclusin de informacin en planos y conjuntos de planos . . . 283

Publicacin, transferencia y archivado de conjuntos de planos . . . . 285Utilizacin de conjuntos de planos en un equipo . . . . . . . . . . . 290

Parte 5 Creacin y modificacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . 295

Captulo 17 Control de las propiedades de los objetos . . . . . . . . . . . 297Informacin general de Propiedades de objetos . . . . . . . . . . . . . 299Visualizacin y modificacin de las propiedades de los objetos . . . . 299Copia de propiedades de un objeto a otro . . . . . . . . . . . . . . . . 302Utilizacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Informacin general de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Utilizacin de capas para manejar estructuras complejas . . . . . 304Creacin de capas con nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Modificacin de los parmetros y las propiedades de las

capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Ordenacin y aplicacin de filtros a la lista de capas . . . . . . . 322Almacenamiento y restablecimiento de parmetros de capas . . . 328

Trabajo con colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Definicin del color actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Cambio del color de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Libros de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Contenido | ix

Definicin de una proyeccin paralela . . . . . . . . . . . . . . 190Seleccin de vistas 3D predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . 191Definicin de vistas 3D con valores de coordenadas o

ngulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Cambio a una vista del plano XY . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Sombreado de un modelo y utilizacin de efectos de arista . . . . . . 195Utilizacin de un estilo visual para mostrar el modelo . . . . . . 195

Captulo 12 Utilizacin de herramientas de visualizacin 3D . . . . . . . . 201Definicin de una vista 3D con una cmara . . . . . . . . . . . . . . 202

Presentacin de las cmaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Creacin de una cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Cambio de propiedades de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . 203

Creacin de animaciones de trayectoria de movimiento . . . . . . . . 207Control de la trayectoria de movimiento de una cmara . . . . . 207Definicin de los parmetros de la trayectoria de

movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Grabacin de una animacin de trayectoria de

movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Captulo 13 Presentacin de varias vistas en espacio modelo . . . . . . . . 211Definicin de las ventanas grficas del espacio modelo . . . . . . . . 212Seleccin y utilizacin de la ventana grfica actual . . . . . . . . . . . 214Guardado y restablecimiento de las especificaciones de ventanas

grficas en la ficha Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Parte 4 Eleccin de un proceso de trabajo antes de comenzar . . . . . 219

Captulo 14 Creacin de dibujos de una sola vista (espacio modelo) . . . . 221Inicio rpido a los dibujos en espacio modelo . . . . . . . . . . . . . 222Dibujo, escala y anotaciones en espacio modelo . . . . . . . . . . . . 222

Captulo 15 Creacin de presentaciones de dibujo con varias vistas (espacio

papel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Inicio rpido a las presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Descripcin del proceso de la presentacin . . . . . . . . . . . . . . . 228Utilizacin del espacio modelo y el espacio papel . . . . . . . . . . . 229

Trabajo en la ficha Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Trabajo en una ficha de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . 230

viii | Contenido

Rastreo de emplazamientos de puntos con desfase(Rastreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Especificacin de distancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Introduccin directa de distancias . . . . . . . . . . . . . . . . 424Desfase desde puntos de referencia temporales . . . . . . . . . . 425Especificacin de intervalos en objetos . . . . . . . . . . . . . . 425

Extraccin de informacin geomtrica de los objetos . . . . . . . . . 429Obtencin de distancias, ngulos y emplazamientos de

puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Obtencin de informacin de rea . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Uso de una calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435Utilizacin de la calculadora rpida . . . . . . . . . . . . . . . . 435Uso de la calculadora de la lnea de comando . . . . . . . . . . 454

Captulo 19 Dibujo de objetos geomtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Dibujo de objetos lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Dibujo de lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Dibujo de polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Dibujo de rectngulos y polgonos . . . . . . . . . . . . . . . . 464Dibujo de objetos de lneas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . 466Dibujo de bocetos a mano alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Dibujo de objetos curvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Dibujo de arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Dibujo de crculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Dibujo de arcos de polilnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Dibujo de arandelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Dibujo de elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Dibujo de splines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Dibujo de hlices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Dibujo de geometra de construccin y referencia . . . . . . . . . . . 490Dibujo de puntos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Dibujo de lneas auxiliares y rayos . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Creacin y combinacin de reas (regiones) . . . . . . . . . . . . . . 494Creacin de nubes de revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Captulo 20 Creacin y utilizacin de bloques (smbolos) . . . . . . . . . . 501Informacin general de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Creacin y almacenamiento de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Almacenamiento y referencia a bloques . . . . . . . . . . . . . 502Creacin de bloques en un dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Creacin de bibliotecas de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . 505Creacin de archivos de dibujo para utilizarlos como

bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506Uso de las paletas de herramientas para organizar los

bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Adicin de comportamiento dinmico a los bloques . . . . . . . . . . 509

Introduccin rpida a la creacin de bloques dinmicos . . . . . 509

Contenido | xi

Presentacin general de los bloques dinmicos . . . . . . . . . . 510Uso del Editor de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Adicin de elementos dinmicos a los bloques . . . . . . . . . . 526Guardar un bloque en el Editor de bloques . . . . . . . . . . . . 603

Control de las propiedades de color y tipo de lnea en losbloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Anidamiento de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607Insercin de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Trabajo con bloques dinmicos en dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 612Enlace de datos a bloques (atributos de bloque) . . . . . . . . . . . . 615

Informacin general de atributos de bloque . . . . . . . . . . . 615Definicin de atributos de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . 616Extraccin de datos de atributos de bloques . . . . . . . . . . . 619Extraccin de datos de atributos de bloque (Avanzado) . . . . . 620

Modificacin de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626Modificacin de definiciones de bloque . . . . . . . . . . . . . 626Modificacin de los atributos de bloque . . . . . . . . . . . . . 629

Modificacin del color y tipo de lnea de un bloque . . . . . . . . . . 635Desensamblaje de una referencia a bloque (Descomponer) . . . . . . . 638Eliminacin de definiciones de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

Captulo 21 Modificacin de objetos existentes . . . . . . . . . . . . . . . 641Designar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

Seleccin de objetos individualmente . . . . . . . . . . . . . . . 642Designacin de varios objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644Procedimiento para evitar la designacin de objetos . . . . . . . 647Filtrado de conjuntos de designacin . . . . . . . . . . . . . . . 648Personalizacin de la designacin de objetos . . . . . . . . . . . 651Grupos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656

Correccin de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Eliminacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663Uso de las funciones Cortar, Copiar y Pegar de Windows . . . . . . . 665Modificacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Seleccin de un mtodo para modificar objetos . . . . . . . . . 668Desplazamiento o rotacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . 668Copia, desfase y reflejo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Modificacin del tamao y la forma de los objetos . . . . . . . . 689Empalme, chafln, ruptura o unin de objetos . . . . . . . . . . 699Utilizacin de pinzamientos para editar objetos . . . . . . . . . 713

Modificacin de objetos complejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723Anulacin de asociaciones de objetos compuestos

(Descomponer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724Modificacin o unin de polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . 725Modificacin de splines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Modificacin de hlices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Modificacin de lneas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . 734

xii | Contenido

Parte 6 Trabajo con modelos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Captulo 22 Creacin de modelos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739Descripcin general del modelado 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Creacin de slidos 3D y superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Descripcin general de la creacin de slidos 3D ysuperficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Creacin de primitivas de slidos 3D . . . . . . . . . . . . . . . 742Creacin de polislidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Creacin de slidos y superficies a partir de lneas y curvas . . . 754Creacin de slidos y superficies a partir de objetos . . . . . . . 765Creacin de slidos a partir de superficies . . . . . . . . . . . . 768Creacin de slidos compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Creacin de slidos mediante corte . . . . . . . . . . . . . . . . 771

Bsqueda de interferencias en modelos slidos . . . . . . . . . . . . . 773Creacin de mallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774Creacin de modelos almbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784Adicin de altura 3D a los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786

Captulo 23 Modificacin de slidos 3D y superficies . . . . . . . . . . . . 789Manipulacin de slidos y superficies 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 790

Manipulacin de slidos y superficies individuales . . . . . . . . 790Trabajo con slidos compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

Pulsar o tirar de reas delimitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797Utilizacin de herramientas de pinzamiento para modificar

objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Herramientas de pinzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Utilizacin de la herramienta de pinzamiento de desplazamiento

para modificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801Utilizacin de la herramienta de desplazamiento de giro para

modificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804Adicin de aristas y caras a slidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807Separacin de slidos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808Aplicacin de fundas a slidos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809Limpieza y comprobacin de slidos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 810

Captulo 24 Creacin de secciones y dibujos 2D a partir de modelos 3D . . 813Slidos 3D con secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814Trabajo con objetos de seccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

Presentacin de los objetos de seccin . . . . . . . . . . . . . . 815

Contenido | xiii

Creacin de objetos de seccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815Definicin de estados del objeto de seccin . . . . . . . . . . . . 818Uso de los pinzamientos de los objetos de seccin . . . . . . . . 818Acceso al men contextual de los objetos de seccin . . . . . . . 820Cambio de propiedades de los objetos de seccin . . . . . . . . 821Asociacin de objetos de seccin con vistas y cmaras . . . . . . 822Publicacin de objetos de seccin . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Guardado de objetos de seccin como herramientas de la paleta

de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Aadir recodos a una seccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824

Seccin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Comportamiento de la seccin automtica . . . . . . . . . . . . 826

Generacin de secciones 2D y 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827Creacin de una vista aplanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829

Parte 7 Sombreados, notas, tablas y cotas . . . . . . . . . . . . . . . 833

Captulo 25 Sombreados, rellenos y coberturas . . . . . . . . . . . . . . . 835Introduccin a los patrones de sombreado y los rellenos . . . . . . . . 836Definicin de los contornos de sombreado . . . . . . . . . . . . . . . 842

Introduccin a los contornos de sombreado . . . . . . . . . . . 842Control del sombreado en islas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842Definicin de los contornos de sombreado en dibujos de gran

tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844Creacin de sombreados sin contorno . . . . . . . . . . . . . . 846

Seleccin de los patrones de sombreado y los rellenos slidos . . . . . 847Creacin de reas con relleno slido . . . . . . . . . . . . . . . 847Creacin de reas con relleno de degradado . . . . . . . . . . . 851Utilizacin de patrones de sombreado predefinidos . . . . . . . 853Creacin de patrones de sombreado definidos por el

usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854Modificacin de sombreados y reas de relleno slido . . . . . . . . . 854Creacin de un rea vaca para cubrir objetos . . . . . . . . . . . . . . 858

Captulo 26 Notas y rtulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861Introduccin a las notas y los rtulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Creacin de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862

Introduccin a la creacin de texto y directrices . . . . . . . . . 862Creacin de texto de una lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Creacin de texto de lneas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . 866Creacin de texto con directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . 888Importacin de texto de archivos externos . . . . . . . . . . . . 892

Uso de campos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Insercin de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Actualizacin de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899Utilizacin de hipervnculos en campos . . . . . . . . . . . . . 901

xiv | Contenido

Utilizacin de los estilos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Introduccin a los estilos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Asignacin de tipos de letra al texto . . . . . . . . . . . . . . . 904Ajuste de altura del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911Definicin del ngulo de oblicuidad del texto . . . . . . . . . . 912Definicin de la orientacin vertical u horizontal del texto . . . 913

Modificacin del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914Introduccin a la modificacin de texto . . . . . . . . . . . . . 914Modificacin del texto de una lnea . . . . . . . . . . . . . . . . 914Modificacin del texto de lneas mltiples . . . . . . . . . . . . 916Modificacin de un texto con una directriz . . . . . . . . . . . . 919Modificacin de la escala y la justificacin del texto . . . . . . . 920

Correccin ortogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921Utilizacin de un editor de texto alternativo . . . . . . . . . . . . . . 924

Introduccin a la utilizacin de un editor de textoalternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924

Aplicacin de formato a texto de lneas mltiples en un editorde texto alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925

Captulo 27 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Creacin y modificacin de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930Trabajo con estilos de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935Adicin de texto y bloques a las tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Uso de frmulas en las celdas de las tablas . . . . . . . . . . . . . . . 943

Captulo 28 Acotaciones y tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949Conceptos bsicos de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950

Informacin general de las acotaciones . . . . . . . . . . . . . . 950Partes de una cota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951Cotas asociativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952

Utilizacin de estilos de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954Informacin general de los estilos de las cotas . . . . . . . . . . 954Comparacin de los estilos de cotas y las variables . . . . . . . . 955Control de objetos geomtricos de cotas . . . . . . . . . . . . . 957Control del texto de la cota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963Control de los valores de las cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . 973

Definicin de la escala de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981Creacin de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

Creacin de cotas lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984Creacin de cotas radiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991Creacin de cotas angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996Creacin de cotas por coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . 998Creacin de cotas de longitud de arco . . . . . . . . . . . . . . 999

Modificacin de cotas existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001Aplicacin de un estilo de cota nuevo a cotas existentes . . . . 1001Sustitucin de estilos de cota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002Modificacin del texto de cota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004

Contenido | xv

Modificacin de las figuras geomtricas de cotas . . . . . . . . 1008Modificacin de la asociatividad de las cotas . . . . . . . . . . 1011

Adicin de tolerancias geomtricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013Informacin general de tolerancias geomtricas . . . . . . . . . 1013Condiciones de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015Marcos de cotas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016Zonas de tolerancia proyectada . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017Tolerancias compuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017

Parte 8 Trazado y publicacin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1019

Captulo 29 Preparacin de dibujos para trazado y publicacin . . . . . . 1021Inicio rpido a la preparacin de dibujos para impresin y

publicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022Especificacin de parmetros de configuracin de pgina . . . . . . . 1022

Introduccin a los parmetros de configuracin de pgina . . . 1023Seleccin de una impresora o trazador para una

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025Seleccin del tamao de papel para las presentaciones . . . . . 1026Configuracin del rea de impresin de las presentaciones . . . 1031Ajuste del desfase de impresin de las presentaciones . . . . . . 1032Configuracin de la escala de impresin de las

presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034Configuracin de la escala del grosor de lnea de las

presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036Seleccin de una tabla de estilos de trazado para una

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037Establecimiento de opciones de ventana sombreada y de

impresin para una presentacin . . . . . . . . . . . . . . . 1040Determinacin de la orientacin del dibujo de una

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042Uso del asistente Crear una presentacin para precisar parmetros de

presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043Importacin de parmetros PCP o PC2 a una presentacin . . . . . . 1044Creacin y utilizacin de configuraciones de pginas guardadas . . . 1045Uso de configuraciones de pgina guardadas con conjuntos de

planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051

Captulo 30 Impresin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053Inicio rpido al trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054Introduccin al trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054Utilizacin de una configuracin de pgina para especificar

parmetros de trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059Seleccin de una impresora o un trazador . . . . . . . . . . . . . . . 1061Especificacin del rea de trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061Definicin del tamao de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062

xvi | Contenido

Colocacin del dibujo en el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066Especificacin del rea de impresin . . . . . . . . . . . . . . 1066Ajuste de la posicin del trazado . . . . . . . . . . . . . . . . 1066Ajuste de la orientacin del dibujo . . . . . . . . . . . . . . . 1067

Control del trazado de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067Definicin de la escala de impresin . . . . . . . . . . . . . . . 1067Definicin de las opciones de ventana sombreada . . . . . . . 1070Definicin de opciones para el trazado de objetos . . . . . . . . 1073Utilizacin de estilos de trazado para controlar los objetos

trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078Utilizacin de las tablas de estilos de trazado dependientes del

color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085Utilizacin de tablas de estilos de trazado guardados . . . . . . 1086Cambio de los parmetros de estilos de trazado . . . . . . . . . 1093

Vista previa de un trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104Impresin de archivos a otros formatos . . . . . . . . . . . . . . . . 1105

Trazado de archivos DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105Trazado en formato de archivo DXB . . . . . . . . . . . . . . . 1106Trazado en formato de archivo rster . . . . . . . . . . . . . . 1107Trazado de archivos PDF de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . 1109Trazado de archivos PostScript de Adobe . . . . . . . . . . . . 1110Creacin de archivos de trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112

Captulo 31 Publicacin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115Inicio rpido a la publicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116Introduccin a la publicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116Creacin y modificacin de un conjunto de dibujos para

publicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119Creacin de un conjunto de dibujos en papel o en archivo de

trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127Publicacin de conjuntos de dibujos electrnicos . . . . . . . . . . . 1130Publicacin de un conjunto de planos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133Volver a publicar conjuntos de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . 1139Visualizacin de conjuntos de dibujos electrnicos publicados . . . . 1141Establecimiento de las opciones de publicacin . . . . . . . . . . . . 11423D DWF Publish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150Configuracin de un controlador DWF6 (Avanzado) . . . . . . . . . 1157

Introduccin a la creacin o modificacin de un archivo deconfiguracin DWF6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157

Definicin de la resolucin en el archivo DWF . . . . . . . . . 1160Definicin de compresin del archivo DWF . . . . . . . . . . . 1162Configuracin de la gestin de fuentes en el archivo DWF . . . 1163Edicin de patrones de plumillas para el archivo DWF . . . . . 1166

Parte 9 Posibilidad de compartir datos entre dibujos y aplicaciones . . 1169

Contenido | xvii

Captulo 32 Referencia a otros archivos de dibujo . . . . . . . . . . . . . 1171Descripcin general de dibujos de referencia (refX) . . . . . . . . . . 1172Enlace y desenlace de dibujos de referencia . . . . . . . . . . . . . . 1172

Enlazado de dibujos de referencia (refX) . . . . . . . . . . . . . 1172Definicin de rutas a dibujos de referencia . . . . . . . . . . . 1176Desenlace de dibujos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 1182

Actualizacin y unin de dibujos de referencia . . . . . . . . . . . . 1182Anidado y superposicin de dibujos de referencia . . . . . . . . 1183Actualizacin de enlaces de dibujos de referencia . . . . . . . 1185Archivado de dibujos que contienen dibujos de referencia

(Unir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1187Comprensin de los entornos delimitadores . . . . . . . . . . . . . 1188

Delimitacin de bloques y dibujos de referencia . . . . . . . . 1188Definicin de contornos delimitadores . . . . . . . . . . . . . 1189

Edicin de dibujos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191Edicin de un dibujo de referencia en una ventana aparte . . . 1191Edicin de objetos seleccionados en bloques y dibujos de

referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192Utilizacin del conjunto de trabajo para editar bloques y dibujos

de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194Guardar bloques y dibujos de referencia editados . . . . . . . . 1196Edicin de bloques y dibujos de referencia con anidamientos,

OLE o atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198Resolucin de errores de dibujos de referencia . . . . . . . . . . . . . 1199

Resolucin de referencias externas que faltan . . . . . . . . . . 1199Resolucin de referencias externas circulares . . . . . . . . . . 1201Resolucin de conflictos de nombres en referencias

externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202Seguimiento de operaciones con referencias externas (archivo

de registro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204Aumento del rendimiento con dibujos de referencia de gran

tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206Introduccin a las solicitudes de carga . . . . . . . . . . . . . . 1206Descarga de referencias externas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206Trabajo con solicitudes de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 1207Trabajo con ndices espaciales y de capas . . . . . . . . . . . . 1208Definicin de rutas para copias de archivos de referencias

externas temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209

Parte 10 Creacin de imgenes y grficos ms reales . . . . . . . . . . 1211

Captulo 33 Adicin de iluminacin al modelo . . . . . . . . . . . . . . . 1213Presentacin de la iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214Creacin y manipulacin de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214

Eleccin del tipo de luz que se va a utilizar . . . . . . . . . . . 1215Control de la ubicacin y las propiedades de las luces . . . . . 1219

xviii | Contenido

Simulacin de la luz solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227

Contenido | xix

xx

Cmo buscar lainformacin necesaria

El sistema de ayuda est organizado en torno a un diseo

estructurado que facilita la ubicacin de la informacin.

Este programa es una avanzada aplicacin que dispone de

herramientas que permiten trabajar con un elevado nivel de

eficiencia y productividad. Este software se instala con un

Asistente de instalacin que se inicia automticamente al

insertar el CD del producto.

Lo habitual es poder trabajar con esta aplicacin de una forma

intuitiva, pero si necesita consultar algn tema, puede ahorrar

tiempo y evitar bsquedas frustrantes si utiliza el sistema de

ayuda para localizar la informacin. El sistema de ayuda est

organizado en torno a un diseo estructurado que facilita la

ubicacin de la informacin.

1En este captulo

Instalacin del producto

Utilizacin del sistema de ayuda deuna manera eficaz

Uso de la Ayuda rpida en la Paletade informacin

Aprendizaje del producto

Visite el Centro de suscripciones

Recepcin de anuncios yactualizaciones de productos

Visualizacin de la seccin Lamedel producto

1

Instalacin del productoEste programa se puede instalar y configurar fcilmente en un equipoautnomo.

Introduzca el CD del producto en la unidad de CD-ROM. A continuacin, enel explorador de medios, en la ficha Instalar, haga clic en Instalacin autnoma.A continuacin, haga clic en Instalar. El Asistente de instalacin le guiar atravs del proceso de instalacin. El explorador de medios tambin incluyeinstrucciones sobre las instalaciones en red y proporciona acceso a informacinrelativa al soporte tcnico y el registro de licencias.

Si desea obtener ms informacin sobre cmo instalar una versin autnomade AutoCAD, consulte el Manual de instalacin autnoma. Para acceder a estemanual, en el explorador de medios, haga clic en la ficha Documentacin. Acontinuacin, haga clic en Manual de instalacin autnoma (PDF).

Si desea obtener ms informacin sobre cmo expandir este programa en unared, consulte el Manual del administrador de red. Para acceder a este manual,en el explorador de medios, haga clic en la ficha Documentacin. Acontinuacin, haga clic en Manual del administrador de red (PDF).

Una vez que el producto se ha instalado, puede acceder al Manual de instalacinautnoma o al Manual del administrador de red desde el sistema de ayuda.

Herramientas de migracin

Las herramientas de migracin le ayudan a actualizar a una nueva versin deeste programa. Se pueden descargar las herramientas de migracin, disponiblesen varios idomas, desde el sitio Web de Autodesk.

NOTA Puede convertir algunos archivos y parmetros personalizados medianteel cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados. Para obtener msinformacin sobre el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, consulteel Manual de instalacin autnoma.

Entre las herramientas disponibles se incluyen:

Layer State Converter

DWG TrueConvert

AutoLISP Compatibility Analyzer

ScriptPro

Acceda al sitio Web de Autodesk, http://www.autodesk.com y realice unabsqueda sobre las herramientas de migracin.

2 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

NOTA Puesto que se trata de herramientas pblicas, slo se proporciona soportede producto para los grupos de discusiones de Autodesk.

Utilizacin del sistema de ayuda de unamanera eficaz

Puede sacar mucho mejor partido del sistema de ayuda cuando aprende autilizarlo de manera eficiente.

El sistema de ayuda contiene informacin detallada sobre la utilizacin deeste programa. En la ventana de Ayuda, utilice el panel izquierdo para localizarla informacin. Las fichas situadas en la parte superior de este panel ofrecenvarios mtodos de bsqueda de los temas. El panel derecho muestra los temasque haya seleccionado.

Bsqueda de informacin en la Ayuda

Las fichas situadas en el lado izquierdo de la ventana de Ayuda proporcionandiversos mtodos para buscar informacin.

Para ubicar una palabra o frase especficas en el tema actual, haga clic en eltexto del tema y utilice las teclas CTRL+F.

Ficha Contenido

Presenta informacin general sobre la documentacin disponible, queaparece estructurada en una lista de temas y subtemas.

Permite desplazarse por los temas seleccionndolos y ampliando sucontenido.

Su estructura permite siempre saber en qu lugar de la Ayuda se est ascomo pasar rpidamente de un tema a otro.

Ficha ndice

Muestra una lista de palabras clave en orden alfabtico relacionadas conlos temas que aparecen en la ficha Contenido.

Si conoce el nombre de una funcin, un comando o una operacin, o sisabe qu accin quiere que realice el programa, podr utilizar esta fichapara acceder con rapidez a la informacin existente al respecto.

Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz | 3

Ficha Bsqueda (bsqueda de Microsoft)

Busca el texto que se ha indicado en todos los temas de la ficha Contenido.

Le permite realizar una bsqueda exhaustiva de una palabra o una frase enparticular.

Muestra la lista de temas, por orden de relevancia, que contienen la palabrao palabras que se han escrito en el campo de palabra clave.

Ficha Bsqueda (bsqueda de lenguaje natural)

Le permite encontrar informacin mediante la formulacin de una preguntaredactada con terminologa de uso cotidiano.

Muestra la lista de temas, por orden de relevancia, que se corresponden conla palabra o con la frase que se ha escrito en el campo de preguntas.

Proporciona un vnculo de bsqueda en la Web que enva la pregunta a unmotor de bsqueda en la red de redes.

NOTA En funcin de la versin de idioma del producto, la ficha Bsqueda ofrecela bsqueda tradicional de Microsoft que busca palabras clave y frases exactas ouna bsqueda de lenguaje natural que analiza una frase o pregunta.

Para iniciar la Ayuda

Haga clic en el men ? ? o pulse F1.

En el caso de la Ayuda del desarrollador, haga clic en ? Recursosadicionales Ayuda del desarrollador.

NOTA Para acceder a la informacin de la Ayuda, puede hacer uso de la tecla F1desde la solicitud de comando, desde un cuadro de dilogo o desde una solicituddentro de un comando.

Para utilizar el contenido de la Ayuda

1 Si es necesario, haga clic en el botn Mostrar para ver el panel izquierdode la ventana de Ayuda. A continuacin, haga clic en la ficha Contenidopara mostrar los contenidos de la Ayuda.

4 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

2 Para ampliar la lista de contenidos de la Ayuda, utilice uno de estosmtodos:

Haga doble clic en un icono que representa un libro cerrado o hagaclic en el icono del signo + que aparece junto a ste.

Haga clic con el botn derecho en el contenido de la Ayuda. Haga clicen Abrir todo.

3 Para cerrar la lista de contenidos de la Ayuda, utilice uno de estosmtodos:

Haga doble clic en un icono que representa un libro abierto o hagaclic en el icono del signo - que aparece junto a ste.

Haga clic con el botn derecho en el contenido de la Ayuda. Haga clicen Cerrar todas.

4 Para ver un tema, use uno de estos mtodos:

En Contenido, haga clic en el tema que desee ver.

En un tema, haga clic en cualquier texto subrayado en azul.

Utilizacin de la ficha Bsqueda de la Ayuda

Utilice la ficha Bsqueda para buscar temas significativos basados en la palabrao frase que introduzca.

En funcin de la versin de idioma del producto, la ficha Bsqueda ofrece labsqueda tradicional de Microsoft que busca palabras clave y frases exactas ouna bsqueda de lenguaje natural que analiza una frase o pregunta.

Se puede identificar qu versin ha utilizado el producto por el color de fondoy el tipo de solicitud.

La bsqueda de lenguaje natural utiliza un color de fondo azul y le solicitaque introduzca una pregunta.

La bsqueda tradicional de Microsoft utiliza un color de fondo gris y lesolicita que introduzca una o ms palabras.

Ficha Bsqueda de lenguaje natural

Puede buscar informacin formulando una pregunta redactada conterminologa de uso cotidiano.

Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz | 5

Puede ejecutar esta consulta de lenguaje natural introduciendo una pregunta,palabra o frase. Por ejemplo, se podra escribir: Cmo se crea unapresentacin?

Si la informacin que est buscando no aparece en los primeros temas de lalista, intente reformular la pregunta. Tambin puede hacer extensibles susconsultas a la Web empleando un lenguaje natural.

Ficha Bsqueda tradicional de Microsoft

Las normas para las bsquedas bsicas son las siguientes:

El texto de la bsqueda puede ir en maysculas o en minsculas ya quepara realizar la bsqueda no se tiene en cuenta esta caracterstica.

Puede buscar cualquier combinacin de letras (de la "a" a la "z") y nmeros(del 0 al 9).

No utilice signos de puntuacin como el punto, los dos puntos, el puntoy coma, la coma, el guin y las comillas simples, pues se ignoran durantela bsqueda.

Agrupe los elementos de la bsqueda utilizando comillas dobles o parntesispara establecer cada elemento por separado.

NOTA Al utilizar la ficha Bsqueda, aparecen en una lista todos los temas quecontienen la palabra o la frase especificadas. Se incluye tambin el texto contenidoen los ttulos y etiquetas, no slo el texto que constituye cada tema.

En la ficha Bsqueda, se pueden realizar bsquedas avanzadas de textocompleto mediante la utilizacin de operadores booleanos y caracterescomodn. Puede limitar la bsqueda a resultados anteriores, hacer coincidirpalabras parecidas o buscar slo ttulos de temas. Cuando est realizando unabsqueda de frases con varias palabras, utilice las comillas dobles (" ") paraindicar qu palabras deben aparecer juntas en la secuencia especificada. Porejemplo, escriba "especificacin de unidades de medida" si nicamentedesea buscar temas en los que aparezcan esas palabras en este orden. Si no seutilizan las comillas, la Ayuda encontrar todos los temas que contengancualquiera de las palabras que se hayan introducido, es decir, todos los temasque contengan la palabra "especificacin", todos en los que aparezca "unidades",todos los temas con "de" y todos aqullos que incluyan la palabra "medida".

Con los operadores AND (y), OR (o), NOT (no) y NEAR (cerca de) puede definircon precisin la bsqueda creando una relacin entre los trminos de la misma.La tabla siguiente muestra cmo se pueden utilizar cada uno de estosoperadores. Si no se especifica un operador, se utilizar AND. Por ejemplo, laconsulta "intervalo impresin borde" ser equivalente a "intervalo ANDimpresin AND borde".

6 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

ResultadosEjemploBuscar

Temas que contengan ambas palabras"rbol" y "paleta".

"rbol" AND "paleta"Ambos trminos delmismo tema

Temas que contengan la palabra "rster"o la palabra "vector", o ambas

"rster" OR "vector"Cualquiera de lostrminos en un tema

Temas que contengan la palabra "OLE"pero no la palabra "DDE"

"ole" NOT "dde"El primer trmino sin elsegundo

Temas que contengan la palabra"usuario" a ocho palabras como mximode la palabra "ncleo"

"usuario" NEAR"ncleo"

Ambos trminos delmismo tema, cercanos

NOTA Los caracteres |, & y ! no funcionan como operadores booleanos. Debeutilizar AND, OR y NOT.

Para buscar informacin en la Ayuda (bsqueda de lenguaje natural)

1 En la ficha Bsqueda, escriba la pregunta para la que desea encontraruna respuesta. Otra opcin es escribir una frase o una sola palabra.

2 Para perfilar los resultados de la consulta, en Lista de componentes parabuscar, seleccione un elemento o un conjunto en particular.

3 Pulse en el vnculo del tema que desee ver.

NOTA Para acceder a otras sugerencias sobre cmo obtener mejores resultadosen las consultas, pulse el vnculo Consejos para las bsquedas en la ficha Bsqueda.

Para ampliar las consultas a la Web (bsqueda de lenguaje natural)

1 Si al formular una pregunta con lenguaje natural no obtiene lainformacin que est buscando, desplcese hasta la parte inferior de lalista de temas resultantes de la pregunta.

2 Haga clic en el vnculo Buscar en la Web que aparece en la parte inferiorde la lista

El motor de bsqueda en la Web mostrar los resultados.

NOTA Para acceder a otras sugerencias sobre cmo obtener mejores resultadosen las consultas, pulse el vnculo Consejos para las bsquedas en la ficha Bsqueda.

Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz | 7

Para buscar informacin en la Ayuda (bsqueda de Microsoft)

1 Haga clic en la ficha Bsqueda. Escriba la palabra o la frase que deseabuscar.

2 (Opcional) Limite la bsqueda con operadores booleanos:

Haga clic en

para aadir operadores booleanos a la bsqueda.

Escriba la palabra o la frase que desea que aparezca tras el operadorbooleano.

(Opcional) Contine limitando la bsqueda con las casillas de verificacinsituadas en la parte inferior de la ficha Bsqueda.

Buscar en anteriores. Precisa la bsqueda aplicando nuevos criteriosa los resultados de una bsqueda anterior.

Palabras similares. Ampla la bsqueda para incluir palabrassimilares a las del criterio de bsqueda introducido por el usuario y,de este modo, evitar que la bsqueda quede limitada a coincidenciasexactas.

Buscar slo ttulos. Limita la bsqueda a los ttulos de los temas,en lugar de buscar en el contenido y los ttulos.

3 Haga clic en ndice y seleccione el tema que desee. Haga clic en Mostrar.

4 Para ordenar la lista de temas, haga clic en los encabezamientos decolumna Ttulo, Posicin o Rango.

Para ver slo los procedimientos, haga clic en el encabezamiento de la columnaTtulo y desplcese hasta los elementos que comienzan con la palabra Para.

Organizacin de los temas de Ayuda

La mayora de los temas de este sistema de ayuda disponen de tres fichassituadas sobre el panel derecho de la ventana de Ayuda. Las fichas muestrandiferentes tipos de informacin.

Las fichas muestran diferentes tipos de informacin.

Ficha Conceptos.Describe una caracterstica o funcin. Al hacer clic enla pestaa Conceptos, se despliega la lista de contenidos situada en el panelizquierdo de la ventana de Ayuda y el tema actual aparece resaltado. La

8 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

ficha Contenidos muestra la estructura de la Ayuda para ese tema. Puedeacceder fcilmente a temas relacionados haciendo clic en ellos en la lista.

Ficha Procedimientos. Ofrece instrucciones paso a paso de losprocedimientos ms frecuentes en relacin con el tema actual. Despus devisualizar un procedimiento, puede hacer clic en la ficha Procedimientospara que vuelva a mostrar la lista actual de procedimientos.

Ficha Comandos. Enumera las variables de sistema y los comandosrelacionados con el tema actual y contiene vnculos a descripcionesdetalladas de los comandos. Si hace clic en una entrada en la fichaComandos, se abre la Lista de comandos referente al comando o a la variablede sistema que haya seleccionado.

Cuando se hace clic en una ficha diferente, el tema permanece inalterado.Slo vara el tipo de informacin mostrada conceptos, procedimientos oenlaces de comandos.

Organizacin de la ficha Conceptos

En la ficha Conceptos, se muestran dos tipos de informacin: texto de navegaciny texto de destino. El texto de navegacin muestra vnculos con descripcionesresumidas. El objetivo de este tipo de texto es guiar al usuario paso a pasohasta la informacin que necesita localizar. Los vnculos contenidos en laspginas de navegacin llevan a otras pginas de navegacin adicionales queavanzan en la estructura del sistema de ayuda hasta llegar a una pgina dedestino. Cada vnculo est diseado para aportar informacin ms detallada.

Organizacin de las fichas Procedimientos y Comandos

A medida que el usuario avanza por la estructura del sistema de ayuda de laficha Contenido, las fichas Procedimientos y Referencia ofrecen cada vezinformacin ms especfica y reducen el nmero de entradas.

Para cambiar el tipo de informacin de ayuda mostrada

Haga clic en Conceptos, Procedimientos o Comandos para modificar lainformacin que se muestra en el panel derecho de la ventana de Ayuda.

Utilizacin de la flecha arriba para navegarpor los temas de la Ayuda

Los temas pueden mostrar una flecha arriba en la esquina superior derecha.

Haga clic en esta flecha para subir un nivel desde el tema actual hasta uno quecontenga informacin de carcter ms amplio.

Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz | 9

Impresin de los temas de la Ayuda

La forma ms rpida para imprimir el tema actual es hacer clic con el botnderecho del ratn en el tema y hacer clic en Imprimir.

El botn Imprimir de la barra de herramientas de la Ayuda le ofrece lassiguientes opciones de impresin:

Imprimir el tema seleccionado (se recomienda esta opcin)

Imprimir el encabezamiento seleccionado y todos los subtemas

NOTA Si se elige la segunda opcin, es posible que se impriman varias pginasen funcin del nmero de subtemas que contenga el tema seleccionado.

Para imprimir un tema de la Ayuda

1 Muestre el tema que quiera imprimir.

2 Haga clic con el botn derecho en el panel del tema. Haga clic enImprimir.

3 En el cuadro de dilogo Imprimir, haga clic en Imprimir.

Para imprimir el encabezado seleccionado y todos los subtemas

1 Visualice el tema que necesite imprimir y asegrese de que la fichaContenido est visible.

2 En la barra de herramientas Ayuda, haga clic en el botn Imprimir.

3 En el cuadro de dilogo Imprimir, haga clic en Imprimir todo lo que seencuentra bajo el encabezado actual.

4 Haga clic en Aceptar.

Visualizacin y ocultacin de la ventanaContenido

Utilice el botn Ocultar, situado en la barra de herramientas Ayuda, parareducir el tamao de la ventana de Ayuda ocultando el panel que contienelas fichas Contenido, ndice y Bsqueda.

Este tamao reducido le permite ver los procedimientos con ms facilidadmientras trabaja.

10 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

Utilice el botn Mostrar para ampliar la ventana de Ayuda y mostrar el panelque contiene las fichas Contenido, ndice y Bsqueda. Este tamao ampliadoes ms adecuado para localizar y mostrar informacin conceptual y dereferencia.

Ayuda adicional

Existen otras fuentes de ayuda disponibles para el usuario.

Tecla F1 desde un comando, una variable de sistema o un cuadrode dilogo. Muestra informacin detallada desde la Lista de comandos.

Haga clic en el botn de interrogacin que aparece en muchoscuadros de dilogo. Describe la opcin de cuadro de dilogoseleccionada.

Seccin Lame sobre el producto en la Ayuda. Muestra informacinde ltima hora sobre este producto.

Visualizar la Ayuda rpida en la Paleta de informacin. En unapaleta compacta, muestra los procedimientos relevantes del comando actual.

Los siguientes recursos le permitirn obtener informacin sobre productos deAutodesk y le ayudarn con sus preguntas sobre el programa.

Sitio Web de Autodesk. Acceda al sitio Web de Autodesk,http://www.autodesk.com .

Servicio local al cliente. Consulte al distribuidor u oficina del servicioal cliente de Autodesk de su pas o regin.

Utilizacin del sistema de ayuda de una manera eficaz | 11

Uso de la Ayuda rpida en la Paleta deinformacin

La Ayuda rpida de la Paleta de informacin proporciona informacin prcticadel sistema de ayuda. La Ayuda rpida permite mostrar la Paleta deinformacin, una paleta compacta que ocupa muy poco espacio en el rea dedibujo.

Durante cualquier comando, la Ayuda rpida muestra una lista deprocedimientos relevantes para el comando actual. La Ayuda rpida permitehacer clic en un procedimiento para mostrarlo en la Paleta de informacin,una paleta compacta que ocupa muy poco espacio en el rea de dibujo.

A menudo, la informacin obtenida a travs de la Ayuda rpida es suficientepara comenzar a realizar tareas nuevas o que se usan con poca frecuencia.

Normalmente, la Paleta de informacin actualiza la informacin de la Ayudarpida que se muestra al iniciar comandos nuevos. Sin embargo, si resultanecesario mantener la informacin mostrada, se puede bloquear la Paleta deinformacin.

Para visualizar la Ayuda rpida

Haga clic en el men ? Paleta de informacin.

Lnea de comando: ASIST

Para desplazarse por la Ayuda rpida

1 Haga clic con el botn derecho en la Paleta de informacin.

2 Haga clic en Inicio, Atrs o Adelante para desplazarse por los temas, comolo hara en un explorador de Web.

Lnea de comando: ASIST

Para imprimir informacin de la Ayuda rpida

1 Muestre la informacin de la Ayuda rpida que desea imprimir.

2 Haga clic con el botn derecho en la Paleta de informacin. Haga clicen Imprimir.

3 En el cuadro de dilogo Imprimir, haga clic en Aceptar.

12 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

Para bloquear la Ayuda rpida en el tema actual

1 Muestre la informacin de la Ayuda rpida que desea ver.

2 Haga clic con el botn derecho en la Paleta de informacin. Haga clicen Bloquear.

La informacin de la Ayuda rpida que se muestra en la Paleta deinformacin quedar bloqueada en el mismo sitio hasta que ladesbloquee.

Lnea de comando: ASIST

Aprendizaje del productoCentros de formacin autorizados de Autodesk

La red de Centros de formacin autorizados de Autodesk (ATC) ofreceprogramas de formacin autorizados por Autodesk, que son impartidos porprofesores y estn dirigidos a los profesionales del diseo que utilizan elsoftware de Autodesk. Los centros de formacin autorizados de Autodeskcuentan con profesores cualificados con experiencia. Existen ms de 1.000centros ATC en todo el mundo destinados a satisfacer sus necesidadesespecficas de aprendizaje a travs de cursos impartidos en las distintaslocalidades.

Para encontrar un centro de formacin cercano, pngase en contacto con suoficina local de Autodesk o visite http://www.autodesk.es/atc .

Autodesk Official Training Courseware

Autodesk Official Training Courseware (AOTC) es material de formacin tcnicadesarrollado por Autodesk. Est diseado para la formacin tradicional a cargode un instructor en un aula, media jornada, cinco das a la semana. Los centrosde formacin autorizados y otros socios de Autodesk tambin utilizan materialAOTC, adems, es adecuado para una formacin personal. Los manuales tratanconceptos clave y funciones de software mediante ejercicios reales y prcticos,explicados paso a paso. Puede adquirir material AOTC en un concesionario oun distribuidor local, o bien puede realizar un pedido en lnea en la tienda deAutodesk en www.autodesk.es/tienda .

e-Learning

Autodesk e-Learning para los clientes de Autodesk Subscription se componede lecciones interactivas organizadas en catlogos de productos. Cada leccindura entre 20 y 40 minutos y consta de ejercicios prcticos con la opcin deutilizar una simulacin o la aplicacin de software. Tambin puede utilizaruna herramienta de evaluacin en lnea que identifica las carencias de

Aprendizaje del producto | 13

conocimientos, determina las lecciones de e-Learning ms convenientes yevala el progreso del aprendizaje.

Si es socio de Autodesk Subscription, puede acceder al aprendizaje electrnicoy a otros servicios de suscripcin desde el producto de Autodesk. Para obtenerms informacin sobre el acceso al aprendizaje electrnico desde el producto,vase Visite el Centro de suscripciones en la pgina 14. Para obtener msinformacin sobre los recursos de suscripcin de Autodesk, visitehttp://www.autodesk.com/subscription-esp .

Red de desarrolladores de Autodesk

El programa de desarrolladores de Autodesk (ADN) para miembros de ADNofrece soporte para los desarrolladores profesionales a tiempo completo quedeseen generar software basado en productos Autodesk. Como miembro deADN, recibir la formacin, soporte, software y material necesario para tenerxito. Si es un desarrollador, visite http://www.autodesk.com/adn .

Autodesk Consulting

Autodesk Consulting ofrece servicios, que ayudan a establecer procesos, yformacin, que ayudar a incrementar la productividad y aumentar la potenciade sus productos. Para obtener informacin sobre asesoramiento general,integracin de sistemas o servicios de formacin personalizados, visitehttp://www.autodesk.com/consulting .

Productos y servicios de socios

Autodesk colabora con miles de empresas de software asociadas de todo elmundo. Estos socios ofrecen productos y servicios que mejoran la oferta deAutodesk de cara a los profesionales del diseo. Visite la pgina Servicios yProductos para nuestros Socios enhttp://partnerproducts.autodesk.com/catalog/default.asp?Language=ES para obteneruna lista de los recursos disponibles para sus productos de Autodesk y su sectorde negocios.

Visite el Centro de suscripcionesEl Centro de suscripciones se encuentra disponible para los socios desde elpropio producto. Los socios suscritos pueden acceder a los sevicios desuscripcin haciendo clic en un recurso de suscripcin de la Ayuda. Paraobtener ms informacin sobre cmo ser socio de Autodesk Subscription,visite http://www.autodesk.com/subscription-esp.

14 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

Introduccin al Centro de suscripciones

Con Autodesk Subscription obtendr las ltimas versiones del software deAutodesk, mejoras progresivas de los productos, soporte Web personalizadopor parte de tcnicos expertos de Autodesk y e-Learning de ritmo personalizado.Los servicios de suscripcin estn disponibles nicamente para los socios.

Al hacer clic en el men Ayuda, los socios podrn acceder a las siguientesopciones:

Suscripcin al catlogo de aprendizaje electrnico. Se componede lecciones interactivas organizadas en catlogos de productos. Cada leccindura entre 15 y 30 minutos y consta de ejercicios prcticos con la opcinde utilizar una simulacin en lugar de la aplicacin de software. Puedeutilizar una herramienta de evaluacin en lnea que identifica las carenciasde conocimientos, determina las lecciones de e-Learning ms convenientesy evala el progreso del aprendizaje.

Crear solicitud de soporte. Proporciona comunicacin directa con lostcnicos de soporte de Autodesk. Recibir respuestas rpidas y completas acuestiones relacionadas con la instalacin, la configuracin y la resolucinde problemas.

Ver solicitudes de soporte. Permite gestionar y realizar el seguimientode las preguntas y respuestas a travs del innovador sistema de soporte deAutodesk.

Editar el perfil del Centro de suscripciones. Permite configurar ymantener la cuenta de suscripcin.

Recursos de suscripcin y privacidad

Los recursos de suscripcin ofrecen funciones interactivas del producto a travsde Internet. Cada vez que se accede a un recurso de suscripcin desde el mende Ayuda de un producto de Autodesk (como el aprendizaje electrnico oCrear solicitud de soporte), la informacin del producto (nmero de serie,versin, idioma, ID del contrato de suscripcin, etc.) se enva a Autodesk paraque se verifique si el producto contina suscrito.

Autodesk elabora estadsticas utilizando la informacin enviada a los recursosde suscripcin para determinar cmo se est empleando y cmo se puedemejorar. Autodesk mantiene la informacin que enven los usuarios o serecopile de ellos de acuerdo con la poltica de privacidad de Autodesk, la cualest disponible en http://www.autodesk.com/privacy-esp

Visite el Centro de suscripciones | 15

Activacin de los recursos de suscripcin

La utilidad de control de CAD Manager puede utilizarse para activar y desactivarlos recursos de suscripcin en el men de Ayuda. Para obtener ms informacinsobre la instalacin de la utilidad, vase "Para instalar el Centro de suscripciones(parte de la Utilidad de control de CAD Manager)". Para obtener msinformacin acerca del uso de la utilidad una vez instalada, haga clic en Ayudaen la ventana Utilidad de control de CAD Manager.

Para acceder al Centro de suscripcin desde el programa

1 Haga clic en el men ? y, a continuacin, en el recurso de suscripcin alque desea acceder.

NOTA El Centro de suscripcin no se encuentra disponible para todos los usuariosdel producto. Si no est disponible la opcin Recursos de suscripcin en el menAyuda del producto, ste no podr beneficiarse de las ventajas de la suscripcin.

Para instalar el Centro de suscripciones (parte de la Utilidad de control deCAD Manager)

1 Haga doble clic en setup.exe en el CD del producto.

2 En el explorador de medios, en la ficha Instalar, haga clic en Expansinautnoma de varios puestos o en Expansin en red.

3 En Instalar las herramientas complementarias, haga clic en AutodeskCAD Manager Tools 4,0.

4 En Autodesk CAD Manager Tools 4.0, haga clic en Instalar.

Una vez haya concluido la instalacin de la Utilidad de CAD Manager,podr acceder a ella desde el men Inicio de Windows.

Integracin de Autodesk Vault

Si el usuario dispone de suscripcin, debe saber que la herramienta de gestinde archivos Autodesk Vault es un almacn en el que se guardan y gestionanarchivos y documentos. Autodesk Vault ofrece posibilidades ampliadas degestin de archivos y seguimiento de cambios. Las versiones de los archivosmaestros se conservan, lo que permite volver fcilmente a versiones anterioresde stos. El usuario puede extraer archivos para editarlos y, a continuacin,consignarlos de nuevo. La copia maestra nunca se edita directamente. Duranteel proceso de consignacin, el usuario puede aadir comentarios relacionadoscon las modificaciones que ha realizado para informar de stas a otrosdiseadores. De este modo, es posible entender rpidamente el flujo deldesarrollo y el historial del proyecto.

16 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

La herramienta Autodesk Vault consta de dos componentes necesarios: elservidor Autodesk Data Management y el cliente Vault. Si lo desea, el usuariotambin puede instalar el complemento de Office Vault.

Para obtener informacin sobre el uso de Autodesk Vault, vase el sistema deayuda de Vault.

NOTA Es posible descargar los componentes principales de Autodesk Vault desdeel sitio Autodesk Subscription.

Servidor Autodesk Data Management

El servidor Autodesk Data Management almacena las copias maestras de todoslos documentos y diseos. El almacenamiento de todos los datos en una mismaubicacin facilita compartir la nformacin con el equipo de diseo, as comogestionarla.

Cliente Vault

El software del cliente Vault incluye Autodesk Vault Explorer. Autodesk VaultExplorer es una aplicacin autnoma que proporciona herramientas paraacceder a los datos almacenados en el servidor Autodesk Data Management.En AutoCAD, el usuario puede iniciar y cerrar una sesin y abrir y enlazararchivos directamente desde Autodesk Vault. Asimismo, puede acceder aAutodesk Vault utilizando Autodesk Vault Explorer. Autodesk Vault Explorerpermite al usuario:

1 Gestionar Autodesk Vault

2 Gestionar cuentas de usuario de Autodesk Vault

3 Definir carpetas de trabajo

4 Crear carpetas en Autodesk Vault

5 Aadir, consignar y extraer archivos (incluidos los archivos que no seanInventor ni DWG; salvo los archivos de AutoCAD Electrical)

6 Mover archivos a Autodesk Vault

7 Cambiar el nombre de los archivos en Autodesk Vault

8 Ver el historial de cambios del diseo

9 Crear asociaciones entre archivos de Autodesk Vault enlazando dos oms archivos

10 Extraer la ltima versin de un archivo

11 Empaquetar archivos mediante Empaquetado de archivos

Visite el Centro de suscripciones | 17

Complemento Vault de Office (opcional)

Este componente opcional proporciona al usuario acceso a Autodesk Vaultdesde las aplicaciones de Microsoft Office (Word, Excel, etc.). Este acceso aAutodesk Vault es similar al acceso a Microsoft Office disponible en AutoCAD.Para utilizar este componente, es preciso tener instalado el cliente Vault.

Recepcin de anuncios y actualizaciones deproductos

El Centro de comunicaciones muestra en pantalla informacin actualizada delos productos, actualizaciones del software, anuncios de soporte de productosy otras notificaciones relacionadas con los productos. El tipo de informaciny la frecuencia de los anuncios se puede configurar fcilmente para que seadapten a sus necesidades.

Introduccin al Centro de comunicaciones

El Centro de comunicaciones ofrece los siguientes tipos de anuncios:

Actualizacin automtica de parches de mantenimiento.Recibanotificaciones automticamente siempre que Autodesk publique nuevosparches de mantenimiento.

Informacin general sobre los productos. Para mantenerse informadosobre las noticias de empresa de Autodesk y recibir anuncios de productos;puede enviar sus impresiones directamente a Autodesk.

Informacin de suscripciones y anuncios de ampliaciones.Pararecibir anuncios y noticias acerca del programa de suscripcin si es sociode Autodesk Subscription (opcin disponible slo en algunospases/regiones).

Artculos y consejos. Para que se le notifique cuando existen nuevosartculos y consejos disponibles en las pginas Web de Autodesk.

Informacin sobre soporte de productos. Para recibir las ltimasnoticias del equipo de Soporte de productos de Autodesk.

Utilice el Asistente de bienvenida para configurar el Centro de comunicacionesde su pas o regin, as como la frecuencia con la que desea recibir lasactualizaciones y los canales de informacin que prefiere visualizar.

Para abrir el Centro de comunicaciones, pulse el icono correspondiente en labandeja situada a la derecha de la barra de estado.

18 | Captulo 1 Cmo buscar la informacin necesaria

La privacidad en el Centro de comunicaciones

El Centro de comunicaciones es una funcin interactiva que debe estarconectada a Internet para poder suministrar contenidos e informacin. Cadavez que se conecta al Centro de comunicaciones, ste enva informacin aAutodesk para que desde all se pueda devolver la informacin correcta. Todala informacin se enva de forma annima con objeto de proteger la intimidaddel usuario.

sta es la informacin que se enva a Autodesk:

Nombre del producto. El nombre del producto en el que est utilizandoel Centro de comunicaciones

Nmero de versin del producto. La versin del producto

Idioma del producto. La versin de idioma del producto

Pas/Regin. Pas/regin que se especifique en los parmetros del Centrode comunicaciones

Nmero de contrato de Autodesk Subscription. Informacin enviadaa Autodesk si la introdujo en el cuadro de dilogo Informe de error

Autodesk elabora datos estadsticos a partir de la informacin que recibe delCentro de comunicaciones para realizar un