Página 1 de 27

Manual del usuario Índice 1. Encabezado

1.1. Logos

1.2. Indicadores

1.3. Buscador

1.4. Calendario

1.5. Descarga masiva

2. Sección: logos de los Objetivos

3. Sección: Cobertura geográfica

4. Sección: Información relacionada

5. Pie de página

6. Información de indicadores

6.1. Encabezado

6.2. Elementos del indicador

6.2.1. Indicador

6.2.2. Metadato

6.2.3. Datos para el cálculo

7. Descarga

Anexo:

Borrar la memoria caché en diferentes navegadores

• Chrome 69

• Microsoft Internet Explorer 11

• Mozilla Firefox 11

• Safari para PC 5

• Opera para PC 12

Página 2 de 27

1. Encabezado 1.1 Logos

Logo de los ODS.

Logo de la Presidencia de la República, con vínculo al sitio en internet.

Logo del INEGI, con vínculo al sitio en internet.

Presenta información sobre la plataforma y los ODS

Página ACERCA DE

Página 3 de 27

1.2 Indicadores Muestra una página con la relación de los indicadores disponibles, organizados por objetivos, metas e indicadores. Además, muestra el total de indicadores clasificados por tipo: Globales (indicador del marco global) y Nacionales (indicador específico para México) y con la opción de poder visualizar solo los Objetivos y que el usuario despliegue el de su interés. También se tiene la opción de descargar el listado en los siguientes formatos XLS, CSV o PDF. El usuario puede acceder a los datos del indicador dando clic sobre el nombre del mismo (para mayor información ver tema “6. Información de los indicadores”).

Las imágenes utilizadas en el listado de indicadores son:

Indican el tipo de indicador: N= Indicador específico para México, G= Indi-cador del marco global.

Indican el tipo de desglose geográfico que tiene el indicador: E= Desglose por entidad federativa, EM= Desglose por entidad federativa y municipio.

Lista de indicadores

Página 4 de 27

1.3 Buscador

Abre una página con dos formas de búsqueda, Estándar y Avanzada (que próximamente estará disponible), las cuales muestran una caja de diálogo para que el usuario tecleé el texto o palabra a buscar; es importante mencionar que dicha búsqueda se realiza de manera fonética, como suenan las palabras, independientemente de que tengan faltas de ortografía. El buscador tiene las siguientes opciones:

• Todas las palabras: El buscador muestra las descripciones que contienen todas las palabras escritas.

• Alguna de las palabras: El buscador muestra las descripciones que contienen cualquiera de las palabras escritas.

• Frase exacta: El buscador muestra las descripciones que contienen el texto tal como fue escrito.

Pantalla inicial del buscador

La siguiente imagen muestra el resultado de la búsqueda de la palabra “población” con la opción “Todas las palabras” y en este caso, se encontraron 10 resultados, los cuales se presentan organizados por objetivo, meta e indicador, ver imagen:

Página 5 de 27

Ejemplo de resultados de una búsqueda

El usuario puede acceder a los datos del indicador dando clic sobre el nombre del mismo (para mayor información ver tema “6. Información de los indicadores”).

1.4 Calendario de actualización de indicadores

Muestra la página del Calendario, la cual contiene la relación de los indicadores dispo-nibles en la plataforma, la Unidad del Estado responsable del mismo y la fecha de la Próxima actualización. También contiene un Icono que permite ordenar el Calendario por Indicador, Unidad del Estado y Próxima actualización. Además, es posible descargarlo en formato XLS, CSV o PDF. El usuario puede acceder a los datos del indicador dando clic sobre el nombre del mismo (para mayor información ver tema “6. Información de los indicadores”).

Página 6 de 27

Calendario actualización de indicadores

1.5 Descarga masiva Despliega una página con las opciones para que el usuario pueda descargar la infor-mación de más de un indicador, meta u objetivos. Para iniciar este proceso, en el apartado de “Elemento del indicador” marque en los recuadros correspondientes los elementos (Indicador, Metadato, Datos para el cálculo) que desee descargar. También se tiene la opción de seleccionar la entidad federativa cuando el indicador tiene datos a nivel de municipio y/o ciudades. El sistema le muestra el total de indicadores seleccionados, con la posibilidad de selec-cionar todos los indicadores o bien quitar dicha selección. Los formatos para la descarga de la información seleccionada son los siguientes: XLS, CSV o PDF.

Página 7 de 27

Página inicial de la descarga masiva

Una vez realizado el proceso de descarga, el sistema le genera un archivo .zip con los elementos seleccionados, como se muestra en la siguiente imagen:

Página de descarga de información

Página 8 de 27

2. Sección: logos de los Objetivos

Desde la página principal de la Plataforma oficial de los ODS se presentan los logos de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, los cuales tienen un vínculo que le permite al usuario acceder al contenido de cada uno de ellos, al dar clic sobre dicho vínculo, el sistema despliega los indicadores disponibles del Objetivo seleccionado, mismos que se presentarán agrupados según la Meta a la que correspondan.

Objetivos de Desarrollo Sostenible

Lista de indicadores del objetivo uno

Página 9 de 27

El usuario puede acceder a los datos del indicador dando clic sobre el nombre del mismo (para mayor información ver tema “6. Información de los indicadores”).

3. Sección: Cobertura geográfica

Muestra el mapa de la República Mexicana con la división política de las 32 entidades federativas brindando al usuario la posibilidad de seleccionar directo sobre dicho mapa la entidad de su interés, la otra forma de consultar los indicadores disponibles es a tra-vés del combo, donde se despliegan los nombres de las entidades federativas para que el usuario las pueda seleccionar.

Sección de cobertura geográfica

Al dar clic en la entidad federativa de su interés se despliega un tabulado donde actual-mente se compara la información nacional con la entidad seleccionada y próximamente se incorporará el valor de las metas definidas por México. Una vez desplegada la tabla, el usuario puede cambiar de entidad federativa o bien seleccionar municipios de esa misma entidad; el sistema le mostrará la cantidad de indicadores disponibles según la selección. Como en los otros casos, la descarga del tabulado está disponible en los siguientes formatos: XLS, CSV y PDF. El usuario puede acceder a los datos del indicador dando clic sobre el nombre del mismo (para mayor información ver tema “6. Información de los indicadores”).

Página 10 de 27

Tabulado con indicadores que solo tienen cobertura a nivel nacional

Tabulado con indicadores que cuentan con desglose geográfico

por la Entidad federativa: Chiapas

Página 11 de 27

Tabulado con indicadores que cuentan con desglose geográfico

del municipio Altamirano, Chis.

4. Sección: Información relacionada

Sección dividida en dos principales apartados, “Acerca de los ODS” y “Los ODS en México”, ambos apartados contienen enlaces que se vinculan a sitios oficiales y/o archi-vos con información nacional o internacional relacionada con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Ejemplo de información disponible en esta sección:

Página 12 de 27

Página 13 de 27

5. Pie de página

Pie de página

Además del Vínculo al Informe Global de los Objeti-vos de Desarrollo Sostenible contiene otros accesos directos, así como vínculos que próximamente estarán disponibles, por ejemplo: Facebook, Twitter, entre otros.

6. Información de los indicadores

Al dar clic en alguno de los indicadores de su interés, el sistema despliega la información correspondiente al indicador seleccionado. En la siguiente imagen se muestra un ejem-plo:

Página 14 de 27

Página 15 de 27

6.1 Encabezado

En la parte superior se mantiene el logo de los ODS, el cual nos regresa a la página inicial de la Plataforma. También se mantienen los accesos directos a los Indicadores, Buscador, Calen-dario y Descarga masiva (ver tema 1). En seguida se presentan dos combos que le permiten al usuario seleccionar:

Objetivos

Meta e indicador del propio objetivo seleccionado

6.2 Elementos del indicador

Cada indicador contiene tres elementos, “Indicador” el cual muestra la serie his-tórica del mismo, “Metadato”, ficha con 20 apartados de información sobre el mismo indicador y “Datos para el cálculo” contiene el numerador y denominador cuyas series permiten al usario reproducir el cálculo del indicador, cada uno de estos elementos se describen a continuación.

6.2.1 Indicador Al seleccionar un indicador, el sistema le muestra tres apartados, Mapa para aquellos que tienen desglose geográfico, Gráfica y Datos, este último per-mite consultar la serie histórica del indicador, en el caso de los indicadores que tienen desglose geográfico el usuario tiene las siguientes opciones:

Por default todos los indicadores con desglose geográfico a nivel muni-cipal tienen activada estos apartados.

Todos los indicadores con desglose geográ-fico tienen activada esta opción, la cual permite consultar los datos de las entidades federativas desde el mapa, gráfica y datos.

Página 16 de 27

Esta opción permite al usuario seleccionar los datos a nivel de municipio de la entidad federativa de su preferencia, tanto en el mapa, gráfica y datos, ejemplo:

Página 17 de 27

Cuando el usuario selecciona esta opción, el sistema le despliega el total de municipios de los Estados Unidos Mexicanos, tanto en el mapa, gráfica y datos, ejemplo:

Página 18 de 27

Mapa. Todos los mapas contienen los siguientes apartados: periodo, rangos, estratificación, gráfica/tabulado y cuando la información tiene clasificación también aparecerá un apartado denominado desagrega-ción; dichos apartados se describen a continuación:

Página 19 de 27

Mapa con las entidades federativas

Muestra la referencia temporal disponible de los datos.

Muestra los rangos de la estratificación de la serie esta-dística del indicador.

También se puede conocer el método de estratifi-cación utilizado para definir los rangos.

Gráfica/tabla: cuando el usuario se posiciona sobre alguna entidad federativa, municipio y/o ciudad, el sis-tema le muestra una gráfica pequeña con la información de la serie esta-dística del indicador, además se tiene la opción de visualizarla en una tabla resumen.

Página 20 de 27

En caso en que la serie estadística del indicador tenga clasificación, el sistema muestra los niveles de desagregación de dicha serie, siempre y cuando se tengan los datos para las clasificacio-nes. Gráfica. Todas las gráficas contienen tres apartados: periodo, entidad fe-derativa y desagregación, los dos últimos dependen tanto de la desagre-gación geográfica que tengan los datos, así como, de su clasificación, mismos que se describen a continuación:

Gráfica con todas las entidades federativas

Muestra la referencia temporal disponible de los datos.

De inicio muestra la gráfica con las 32 entidades federativas, con la opción de que el usuario pueda elegir y gráfica solo una entidad.

Muestra los niveles de desagregación de la infor-mación (en caso de no tener desagregación, este apartado no se pre-senta).

Página 21 de 27

Datos: Muestra la tabla con los valores de la serie estadística del indica-dor, así como la unidad de medida, cuando esta no está implícita en el nombre del propio indicador y en la parte superior derecha se visualiza la cobertura temporal cuando es posible mostrar la serie histórica, de lo contrario, el usuario encontrará un combo que le permitirá elegir el pe-riodo de su interés.

Serie histórica de los datos por entidad federativa

Nota: después de los tres apartados del mapa, gráfica y datos, el usuario podrá consultar tanto las notas aclaratorias respectivas, la fuente de los datos, así como la fecha de actualización de la información y su próxima actualización.

6.2.2. Metadato El segundo elemento del indicador es la ficha de metadatos, la cual le per-mite al usuario consultar información relacionada con el indicador, dicha ficha está integrada por los siguientes 20 elementos, que se describen a continuación:

Página 22 de 27

Objetivo: Texto del Objetivo definido por la ONU donde se ubica el indica-dor. Meta: Texto de la Meta definida por la ONU donde se ubica el indicador. Nombre del indicador: Texto con el cual el indicador es identificado por la ONU, considerando los ajustes que para el caso de México se hayan acor-dado. Definición: Descripción precisa y concisa de la relación que se da entre las variables que intervienen en el cálculo del indicador. Tipo de indicador: Especificar si es un indicador global (definido en el marco de la ONU), regional (definido en el marco de la CEA-CEPAL) o nacional (definido en el CTEODS). Algoritmo: Expresión matemática que, mediante siglas y abreviaturas es-critas en mayúsculas y negritas, muestra las operaciones que deben rea-lizarse para calcular el indicador. Descripción narrativa del cálculo del indicador: Descripción precisa y con-cisa del procedimiento para calcular el indicador. Unidad de medida: Especifica la unidad de medida a la que están referen-ciados los valores del indicador. Cobertura geográfica: Corresponde al nivel geográfico al cual está referido el indicador. Referencia temporal: Momento, fecha o periodo al cual corresponden los datos del indicador. Oportunidad: Tiempo que se tarda en publicarse el dato una vez terminado el periodo de referencia. Periodicidad del indicador: Frecuencia con la que se genera el indicador. Fuente generadora de la información estadística utilizada para el cálculo del indicador: Nombre de la(s) instituciones que genera(n) la información para el cálculo del indicador. Fecha de actualización: Fecha en que se libera la información del indica-dor. Fecha de próxima actualización del indicador: Mes y año en que se debe actualizar el indicador según el calendario que se establezca. Unidad del Estado (UE) responsable de calcular el indicador: Nombre de la UE responsable de generar el indicador. Importancia y utilidad del indicador: Descripción del alcance y relevancia del indicador. Referencia nacional y/ o internacional: Nombres de las organizaciones y de los documentos relevantes relacionados con el indicador.

Página 23 de 27

Observaciones: Descripción de aspectos relevantes referidos a aclaracio-nes o ampliaciones de la información descrita con anterioridad. Contacto: Datos de la persona, designada por la UE, responsable de pro-porcionar a INEGI los datos del indicador.

Metadato

Página 24 de 27

6.2.3 Datos para el cálculo El tercer elemento del indicador que el sistema despliega son las series para el cálculo, tantas como sean necesarias, siempre y cuando estén disponibles, esto le permite al usuario poder reproducir los valores del in-dicador.

Datos para el cálculo

Nota: cada una de las series para el cálculo puede mostrar tanto las no-tas aclaratorias respectivas como la fuente de los datos.

Página 25 de 27

7. Descarga Una de las opciones importantes para los usuarios, son las descargas de la información, la cual cuenta con diferentes formatos: XLS, CSV y PDF.

Inicio de la descarga

• Datos: Descarga información que el usuario está consultando.

Si selecciona una entidad federativa, se visualizará un apartado referente a los ar-chivos para Estados Unidos Mexicanos y la Entidad seleccionada, como se muestra a continuación:

En el caso de que el usuario seleccione todos los municipios se visualizará un apar-tado referente a los archivos para Estados Unidos Mexicanos, la Entidad federativa y su desglose geográfico correspondiente (municipio o ciudades), como se muestra a continuación:

Página 26 de 27

• Descarga avanzada: Esta opción le permite al usuario elegir los elementos del in-dicador y el desglose geográfico (en caso de que tenga) que requiera exportar, como se muestra a continuación:

Anexo: Borrar la memoria caché en diferentes navegadores.

A continuación, se presentan las instrucciones para borrar la memoria caché de los navegadores web más utilizados:

• Chrome 69 1. Haz clic en el icono con tres puntos en la parte superior derecha de tu

navegador. 2. Selecciona “Más herramientas” y posteriormente “Borrar datos de

navegación”. 3. Selecciona “Archivos e imágenes almacenados en caché”. 4. Haz clic en “Borrar los datos”. 5. El método corto es Shift+Ctrl+Supr, seleccionar “Archivos e imágenes

almacenados en caché” y hacer clic en “Borrar los datos”.

• Microsoft Internet Explorer 11 1. En el explorador, haz clic en Herramientas y selecciona Opciones de Internet. 2. En la pestaña General, bajo la sección historial de navegación, haz clic en

Eliminar. 3. Selecciona la opción “Archivos temporales de internet y archivos de sitios

Página 27 de 27

web”. 4. Haz clic en “Eliminar”. 5. El método corto es Shift+Ctrl+Supr, seleccionar “Archivos temporales de

internet y archivos de sitios web” y hacer clic en “Eliminar”.

• Mozilla Firefox 11 1. Haz clic en Menú “Firefox” en la parte superior izquierda de tu navegador. 2. Elije “Historial” y posteriormente “Borrar el historial reciente” 3. Elije el rango de tiempo para eliminar: “Todo”. 4. Marca “Caché” (desmarca cualquier cosa que no deseas eliminar). 5. Selecciona “Limpiar ahora”. 6. El método corto es Shift+Ctrl+Supr, elige rango de tiempo para eliminar:

“Todo”, marca “Caché” y haz clic en “Limpiar ahora”.

• Safari para PC 5 1. Clic en Ctrl+Alt+E 2. Clic en Vaciar.

• Opera para PC 12 1. Haz clic en Menú “Opera” en la parte superior izquierda de tu navegador. 2. Elije “Configuración” y posteriormente “Opciones” 3. Elije la pestaña “Avanzado” y posteriormente el menú “Historial”. 4. Selecciona “Vaciar ahora”.