manual de señalización turística de extremadura

Manual de Sealizacin Turstica

Edita

Junta de Extremadura

Consejera de Cultura y Turismo

Diseo

laruinagrafica S.L.

Aplicacin web

David Utrero S.L.

Asesoramiento Tcnico

Tecnoseal

Versin 1.1

PRESENTACIN 04

RECOMENDACIONES 06

CDIGOS VISUALES 08

Logotipo de Marca Extremadura 09

Tipografias11

Cdigos cromticos14

Cdigos direccionales17

Pictogramas18

Proceso de creacin de pictogramas promocionales26

Construccin de elementos gficos28

SEALIZACIN DINMICA29

Informativa30

Bienvenida a la Comunidad Autnoma de Extremadura: panel (D 01 A y B)32

Bienvenida a provincia: panel (D 02 A y B)38

Bienvenida a comarca: panel (D 03 A)44

Bienvenida a comarca: seal (D 03 B)47

Bienvenida a municipio o ncleo urbano: monolito (D 04)50

Direccional53

Promocional y direccional a Red de reas Protegidas de Extremadura: panel (D 05)55

Promocional y direccional a punto de inters o recurso: seal (D 06 A)58

Promocional y direccional a punto de inters o recurso: monolito (D 06 B)62

Promocional y direccional de ruta turstica: monolito (D 07)65

Direccional a punto de inters o recurso: seal (D 08 A)68

Direccional a punto de inters o recurso: seal tipo flecha (D 08 B) 71

Identificativa de punto de inters o recurso fuera de poblado: seal (D 09)72

Direccional e informativa urbana (D 10)75

Direccional e informativa urbana peatonal: banderola (D 11)77

Direccional itinerario urbano: placa a pared (D12)80

SEALIZACIN ESTTICA83

Informativa84

Punto informativo/directorio comarcal: panel (E 01)86

Punto informativo/directorio ruta comarcal: panel (E 02)89

Punto informativo/directorio ncleo urbano: monolito (E 03 A)95

Punto informativo/directorio ncleo urbano: atril o mesa (E 03 B)98

Interpretativa102

Identificativa punto de inters o recurso: monolito (E 04 A)104

Identificativa punto de inters o recurso: atril o mesa (E 04 B)107

Identificativa punto de inters o recurso: atril o mesa fuera de poblacin (E 04 C)111

Identificativa punto de inters o recurso: placa a pared (E 04 D)114

SEALIZACIN EN CONJUNTO MONUMENTAL 117

Direccinal e informativa monumental: banderola (MD 11)120

Direccional itinerario monumental: placa a pared (MD 12)121

Punto informativo/directorio conjunto monumental: monolito (ME 03 A)122

Punto informativo/directorio conjunto monumental: atril o mesa (ME 03 B)123

Identificativa punto de inters o recurso: monolito (ME 04 A)124

Identificativa punto de inters o recurso: atril o mesa (ME 04 B)125

Identificativa punto de inters o recurso: placa a pared (ME 04 D)126

NDICE

Presentacin

4

PRESENTACIN

El Turismo en Extremadura es una actividad de gran importancia econmica que

crece da a da, generando adems efectos muy positivos en la creacin de empleo.

Por eso, con el nimo de mejorar la competitividad del sector turstico extremeo y

ajustarlo a la demanda actual, se hace indispensable solventar las carencias que en la

sealizacin turstica existen a da de hoy en nuestra Comunidad Autnoma.

Dichas carencias se manifiestan en el mal estado de conservacin de las seales, las

deficiencias de informacin de sus contenidos, ausencia de normas de sealizacin

turstica y poco respeto por las normas vigentes de sealizacin general; saturacin

de elementos sealizadores en algunos enclaves y ausencia total de ellos en otros, e

incluso la mala visibilidad de las seales instaladas o su convivencia con elementos

publicitarios.

Por otro lado, hay que tener presente que la sealizacin turstica reviste una especial

complejidad, ya que no slo debe reunir las caractersticas tcnicas precisas para que

la informacin se transmita de forma ptima y homognea en toda la Comunidad

Autnoma, sino que adems, la confeccin de su imagen, que es la que en definitiva

recibe al visitante, debe llevarse a cabo de acuerdo con el marchamo de calidad que

queremos imprimir a nuestros recursos tursticos. Por lo tanto se hace necesaria una

normalizacin de la sealizacin turstica en Extremadura, fijando unos criterios y una

identidad grfica comn, que se aplique tanto a las nuevas sealizaciones como a las

futuras reposiciones.

Obviamente, la informacin que se suministra al usuario que circula por una carretera

principal, no puede ser la misma que la que se le ofrece en el entorno urbano ni la que

aparece recogida en un panel informativo en el medio rural. As pues, este Manual

tiene como objetivo principal la definicin de varios tipos de seales tursticas,

divididas en dos grandes grupos:

sealizacin dinmica, en la que el usuario se encuentra en movimiento y

normalmente en un vehculo.

sealizacin esttica, en la que el usuario se encuentra parado y normalmente a pie.

Al objeto de lograr la mxima homogeneidad en la sealizacin de los recursos

tursticos, es recomendable que las caractersticas tcnicas y grficas de las seales

descritas en este manual, sean respetadas en todas las actuaciones que en materia de

sealizacin turstica se lleven a cabo en Extremadura, teniendo en cuenta que en el

mbito de los espacios naturales protegidos debern seguirse las directrices en

materia de sealizacin de la Direccin General del Medio Natural de la Junta de

Extremadura.

5

Recomendaciones

6

RECOMENDACIONES

Como ya se ha dicho, en este manual se contemplan dos grande grupos de seales: las

dinmicas y las estticas. Las primeras se dividen a su vez en otros dos grupos: la

sealizacin informativa y la sealizacin direccional para cuyo diseo se ha tenido en

cuenta las normativas de sealizacin vertical (Norma 8.1-IC) y las indicaciones

recogidas en el manual de Recomendaciones para la Sealizacin Informativa

Urbana, editado por la Asociacin de Ingenieros Municipales y Provinciales de Espaa

(AIMPE).

Por lo que respecta a la sealizacin vertical de carreteras, existe el Sistema de

Sealizacin Turstica Homologado para la Red Estatal de Carreteras (SISTHO),

publicado en el 2000 y coordinado desde la Secretara de Estado de Infraestructura y

Transporte del Ministerio de Fomento y la de Comercio y Turismo y la de Pequea y

Mediana Empresa del Ministerio de Economa y Hacienda. En l se establecen una

serie de seales y pictogramas genricos para la Red Estatal de Carreteras

(autopistas, autovas y carreteras nacionales) por lo que en teora, el presente manual

empieza donde acaba ste: es decir, en la Red Autonmica de Carreteras. No obstante

se han diseado las seales para todo tipo de carreteras convencionales e incluso se

han incluida dos modelos de seales para autova: bienvenida a Comunidad Autnoma

y a Provincia, para el caso en que se permitiera su ubicacin.

En cuanto a las segundas, las estticas, se dividen a su vez en seales informativas y

seales interpretativas. En general, autorizar la instalacin de este tipo de seales

competer a los Ayuntamientos, salvo la sealizacin que se instale en un Bien de

Inters Cultural o en su entorno (ya sea identificativa del recurso, direccional o de

otro tipo) que deber ser previamente autorizada por la Direccin General de

Patrimonio Cultural de la Consejera de Cultura y Turismo, de acuerdo con la

normativa de proteccin del patrimonio cultural. Adems, la sealizacin de cualquier

tipo que se instale dentro de los lmites de un conjunto histrico deber ser

autorizada por la Direccin General de Patimonio Cultural, salvo que exista Plan

Especial de Proteccin, en cuyo caso dicha autorizacin corresponder al

Ayuntamiento. En ese sentido, y aunque se ha diseado un paquete de seales

especficas para conjuntos monumentales, se deja abierta la posibilidad de usar

diferentes materiales en su fabricacin, que podrn ir desde el aluminio al acero

galvanizado, alucobond, o acero corten, e incluso metacrilato en las placas a pared de

los conjuntos monumentales. Por ese motivo no se describen caractersticas de

fabricacin ni instalacin en este grupo de seales, ms all de sus dimensiones,

componentes, estructura y diseo grfico, cuyas indicaciones, estas s, se han de seguir

de forma estricta.

En cuanto al estilo grfico de los pictogramas promocionales e identificativos de los

recursos tursticos, se ha optado por usar la misma paleta de colores que en el

SISTHO, pues se trata de una gama cromtica que garantiza su aplicacin en diferentes

materiales y su visibilidad, adems de estar ya identificada evidentemente con

sealizacin turstica actualmente en uso. Tambin se ha optado, como en el SISTHO,

por el uso de la ilustracin en detrimento de la fotografa, aunque en este caso se ha

planteado un estilo propio cuyo proceso de construccin se describe en este manual

para su futura aplicacin. No obstante se ha rechazado el pictograma genrico

(monumental, sol y playa o destino natural) en beneficio del traslado de la imagen real,

descriptiva del sujeto sealizado en particular. La utilizacin de la figura descriptiva,

aunque simplificada para su fcil asimilacin, supone que cada seal tiene un contenido

unvoco de calidad, que se representa a s misma (no obstante se emplean los

pictogramas genricos identificados con colores A.I.M.P.E. para reforzar su

comprensin e identificacin). En este caso, el estndar de calidad y el estmulo

genrico lo conseguimos con la unificacin del estilo grfico y la paleta de colores, que

aportan la identidad necesaria para que sea reconocible el hecho de estar, de un lado

frente a sealizacin turstica y de otro, que se trata de Extremadura.

7

Cdigos visuales

8

Logotipo Marca Extremadura

El logotipo, en su versin preferente, aparecer siempre con los colores corporativos sobre

fondo blanco. Cuando lo anterior no sea posible, se utilizarn las distintas versiones recogidas

en el Manual de Imagen Corporativa de Marca Extremadura.

9

Como norma general, para una

correcta visualizacin y legibilidad

de los caracteres, se recomienda

un tamao mnimo de impresin

que no deber ser inferior a los

25 mm de ancho. Para formatos

superiores a 170 mm deber

utilizarse el original

correspondiente a estas

cualidades, que reduce los

espacios a fin de corregir

deformaciones visuales.

Con esta retcula de base se marcan las pautas para reproducir el logotipo en grandes

formatos. Se ha modificado tanto el espacio entre smbolos y logoletra, como el espacio entre

caracteres. Esto facilitar la lectura visual y corregir deformaciones visuales.

Informacin recogida en el Manual de Imagen Corporativa de Marca Extremadura editado por la Sociedad de la Imagen de de Extremadura, S.A.U.

Para ms informacin: http://www.marcaextremadura.es

10

Tipografas

Tipografa sealizacin dinmica

Como se idica en la Norma 8.1-IC, el tipo de letra a emplear en autopistas, autovas y vas

rpidas ser el contenido en el alfabeto denominado Autopista, emplendose en carreteras

convencionales el alfabeto denominado Carretera Convencional.

Alfabeto Autopista

Alfabeto Carretera Convencional

11

Tipografa sealizacin esttica

El tratamiento tipogrfico es un importante elemento de homogeneizacin de la

comunicacin. La eleccin de una tipografa estndar facilita su uso generalizado y la buena

legibilidad permite su utilizacin en los ms diversos soportes.

La Helvtica rene todas estas caractersticas. Tiene, adems, una amplia gama de modalidades

que permiten mltiples combinaciones.

Tipografa principal

Helvtica

Helvtica Negrita

Helvtica Negrita Cursiva

Helvtica Cursiva

12

Helvtica Neue Condensed

Helvtica Neue Bold Condensed

Helvtica Neue Bold Condensed Oblique

Helvtica Neue Condensed Oblique

Tipografa auxiliar

13

Cdigos cromticos

Colores corporativos Marca Extremadura

Los colores corporativos debern reproducirse siempre de la manera ms exacta posible,

tanto en sus versiones en tinta plana (para lo que se utilizarn las referencias estndar de

PANTONE), como en la impresin en cuatricoma mediante su seleccin en los colores de

proceso especificados en porcentajes de CMYK (Pantone 368 C:Cian 65 %, Magenta 0 %,

Amarillo 100 % y Negro 0 %).

En sistemas de impresin o reproduccin donde no puedan utilizarse los estndares citados,

se cuidar especialmente la eleccin de las tintas o materiales adecuados para impedir

variaciones importantes de percepcin del color.

14

Blanco

20 % negro

50 % negro

80 % negro

negro

Pantone 180 C

Pantone 160 C

Pantone 131 C

Pantone 130 C

Pantone 110 C

Pantone Yellow C

Pantone 373 C

Pantone 375 C

Pantone 370 C

Pantone 280 C

Pantone process Cyan C

Pantone 2975 C

Colores para las imgenes promocionales de comarcas,

municipios y recursos tursticos.

Se establecen 24 comarcas

tursticas para las que se

han realizado 62 imgenes

promocionales. Cada

Comarca ha seleccionado

tres elementos que

corresponden a temas

patrimoniales, de naturaleza

y de temtica variada.

Esta iconografa, as como el

diseo de la sealizacin

turstica, se ha realizado a

partir de la paleta

cromtica empleada en el

Sistema de Sealizacin

Turstica Homologado para

la Red Estatal de

Carreteras (SISTHO),

publicado en el 2000 y

coordinado desde la

Secretara de Estado de

Infraestructura y

Transporte del Ministerio

de Fomento y la de

Comercio y Turismo y la de

Pequea y Mediana

Empresa del Ministerio de

Economa y Hacienda.

Se trata de una lista de

colores orientativa para su

traduccin constructiva en

materiales con cuota de

valor cromtico y factor de

densidad lumnica Tipo 1

segn UNE 135-330. Estos

colores garantizan la

visibilidad de las seales en

carretera.

15

Colores para sealizacin urbana. Cdigo de colores A.I.M.P.E.

AZUL Pantone Blue 072 C

Para indicaciones de un destino al que se accede por autopista o autova.

BLANCO

Para indicaciones de nombres de ciudades a las que se accede por carretera convencional, as como distritos urbanos, urbanizaciones, barrios y otros lugares de inters pblico que no tengan asignado un color especfico.

NARANJA Pantone Orange 021 C

Lugares o instalaciones de tipo deportivo, recreativo o de ocio.

AMARILLO Pantone Yellow C

Lugares de inters turstico no monumentales ni geogrficos, o de inters para viajeros como aparcamientos, aeropuertos, puertos, estaciones, etc.

VIOLETA Pantone Purple C

Lugares o instalaciones de tipo monumental o cultural.

VERDE Pantone 363 C

Para indicaciones de nombres de calles, avenidas, plazas, glorietas, etc.

CASTAO Pantone 160 C

Para indicaciones de tipo geogrfico o ecolgico.

GRIS Pantone Cool Gray 9 C

Para indicaciones de las zonas de atraccin de camiones, mercancas y trfico industrial.

Con el fin de facilitar el establecimiento de una correlacin correcta entre puntos de destino y

colores de fondo, puede servir de gua la lista adjunta a la tabla de colores.

16

Cdigos direccionales

Flechas para sealizacin

La flecha, como elemento simblico de direccin, es un signo fundamental en el sistema de

orientacin. Las flechas que aqu se muestran, son para su uso en la composicin de las seales

tursticas.

17

Pictogrmas generales

Los pictogramas son elementos que aportan informacin tan slo de forma grfica. Han de ser

tan sintticos y expresivos que puedan ser comprendidos fcilmente por un pblico cada vez

ms heterogneo en trminos de cultura, y sobre todo de idioma.

El color de los pictogramas generales ser el negro sobre fondo blanco con independencia del

color de fondo del soporte donde se coloque. Sin embargo aquellos smbolos que reproducen

determinadas seales reglamentarias como puede ser las de autopista, hospital,

estacionamiento, Cruz Roja, etc, podrn conservar su color original.

18

Hipermercado Parque

de atracciones

Informacin

turstica

Zoolgico

Bicicletas

Planetario

Hotel

o motel

Aparcamiento

Lavado

Hospedera

Zona industrial

Pesca Peligro

de incendio

Paradores

Puesto de

socorro

Pista de esquCampo de golf

AguaArea pic-nicParque Excursiones a pie

Hotel de 5 estrellas

Camino

de peregrinos

Alberge Hotel de 1 estrella Hotel de 3 estrellas Hotel de 4 estrellasHotel de 2 estrellas

Monte Vista panormica

Farmacia Correos Alquiler

de coches

Hospital Surtidor

de carburante

Policia Surtidor de

carburante sin plomo

I.T.V. Taller mecnico

Parque

nacional

Arte

rupestre

TelfonoAlbergue

juvenil

BalnearioTurismo rural Restaurante Bar o cafetera ServiciosCamping-caravanaCamping

TrenCoche Aeropuerto

salidas

Autobus MetroTranva Aeropuerto HelipuertoAeropuerto

entradas

Autopista GlorietaAutovaTelefricoEmbarcadero FunicularPuerto deportivo Transbordador

Salida Piscina

natural

Carretera

con arcn

Hielo o nieveCarretera

sin arcn

Minusvlido Playa

fluvial

Lago o roTnel

Puente o viaductoMonumento Zona

arqueolgica

Monumento

megaltico

Castillo

PLaza de toros Teatro Zona peatonal Zona de nios Campo

de ftbol

Piscifactora

Red reas Protegidas

de Extremadura

Cajero

automtico

Conjunto

Histrico Artstico

Alojamiento

Iglesia CementerioPobladoCentro urbanoMuseoCermica Centro de

Interpretacin

Fiesta de Inters

Turstico Regional

Va de la Plata

Casino Polideportivo Biblioteca Va pecuaria Camino Real

de Guadalupe

Ruta a

caballo

Pictogramas

Pictogramas generales por categoras (colores A.I.M.P.E.)

para sealizacin interpretativa

Lavado

Puesto de

socorro

Farmacia Correos Alquiler

de coches

Hospital Surtidor

de carburante

Policia Surtidor de

carburante sin plomo

I.T.V. Taller mecnico

Hotel de 5 estrellas TelfonoAlbergue

juvenil

BalnearioTurismo rural Restaurante Bar o cafetera ServiciosCamping-caravanaCamping

TrenCoche Aeropuerto

salidas

Autobus MetroTranva Aeropuerto HelipuertoAeropuerto

entradas

Informacin

turstica

Hotel

o motel

Hospedera Paradores Alberge Hotel de 1 estrella Hotel de 3 estrellasHotel de 4 estrellasHotel de 2 estrellasAlojamiento

Iglesia CementerioTelefricoEmbarcadero FunicularTransbordadorMinusvlidoHipermercado Cajero

automtico

Centro de

Interpretacin

Area pic-nic

ParqueParque

nacional

PescaMonte Peligro

de incendio

AguaVista panormicaPiscina

natural

Playa

fluvial

Lago o ro Piscifactora

Red reas Protegidas

de Extremadura

Va

pecuaria

CermicaMonumento CastilloBiblioteca Conjunto

Histrico Artstico

Arte

rupestre

Puente o

viaducto

Zona

arqueolgica

Monumento

megaltico

Museo

Fiesta de Inters

Turstico Regional

Camino Real

de Guadalupe

Va de la Plata

PobladoCentro urbano AutopistaAparcamientoGlorietaAutovaHielo o nieveSalida Carretera

con arcn

Carretera

sin arcn

Tnel

Zona industrial

Pista de esqu Campo de golfExcursiones a pie

Camino

de peregrinos

Puerto deportivoBicicletasPlanetario Casino PolideportivoPLaza de toros

Ruta a

caballo

Parque

de atracciones

ZoolgicoTeatro Zona peatonal Zona de nios Campo

de ftbol

19

La seleccin de color que se muestra es orientativa, pudindose ajustar en cada caso segn las

caractersticas del elemento a sealizar.

Pictogramas promocionales especficos de comarcas

Se establecen 24 comarcas tursticas para las que se han realizado 62 imgenes promocionales

(en total hay 72 imgenes, pues algunas comarcas comparten algunas que se repiten, como es

el caso de los productos gastronmicos). Cada comarca ha seleccionado tres elementos que

corresponden a temas patrimoniales, de naturaleza y de temtica variada.

La denominacin y los pictogramas correspondientes son los siguientes:

Campia Sur

Teatro romano

de Regina

Mina

la Jayona

Arquitectura

mudjar

Comarca de Olivenza

Puerta del

Palacio de Cadaval

Castillo

de Alconchel

Dolmen

Campo Arauelo

Los Mrmoles

(Augustobriga)

Parque Nacional

de Monfrage

Carnaval

de Navalmoral

20

La Serena

Dstilo

de Zalamea

Avutardas Queso

de la Serena

La Siberia

Castillo

Puebla de Alcocer

Embalse

de Cjara

Pesca

La Vera

Monasterio

de Yuste

Cascadas Pimentn

Lcara

Dolmen

de Lcara

Parque Natural

de Cornalvo

Pinturas rupestres

Arroyo San Servn

21

Las Hurdes

Arqitectura

de pizarra

Meandro

ro Los ngeles

Miel

Miajadas-Trujillo

Trujillo Avutardas Tomate

Montnchez y Tamuja

Baslica

Sta. Luca del Trampal

Avutardas Jamn ibrico

Monfrage y su Entorno

Claustro

convento Palancar

Pea Falcn Senderismo

22

Sierra de Gata

Castillo

de Trevejo

Cascadas Aceite

Sierra San Pedro - Los Baldos

Castillo

de Luna

Parque Natural

Tajo Internacional

Dolmen

Mellizo

Sierra Suroeste

Torre de Jerez

de los Caballeros

Sierra

y dehesa

Jamn

ibrico

Sierra Grande - Tierra de Barros

Hornachos

(mudjar)

Ro

Matachel

Vias

23

Tajo- Salor- Almonte

Puente romano

de Alcntara

Los Barruecos Torta del Casar

Tentuda

Monaterio

de Tentuda

Cuevas

Fuentes de len

Jamn

ibrico

Trasierra - Tierras de Granadilla

Cparra Grullas Castillo

de Granadilla

Valle del Alagn

Coria Canchos

de Ramiro

Gorro

de Montehermoso

24

Valle del Ambroz

Judera

de Hervs

Castaos

del Temblar

Va

de la Plata

Valle del Jerte

Soportales

de Cabezuela

Cascadas Cereza

Vegas Altas del Guadiana

Castillo

de Medelln

Parque Natural

de Cornalvo

Va Verde

Villuercas - IBores - Jara

Monasterio

de Guadalupe

Corzos Miel

25

Zafra - Ro Bodin

Plaza Chica

de Zafra

Castillo de

Burguillos del Cerro

Aceite

Se proporcionan 62 imgenes promocionales que conforman los 72 pictogramas, a razn

de 3 por comarca. Teniendo en cuenta que algunas de ellas son genricas, como por

ejemplo la que promociona un producto como el aceite que se repite en varias comarcas .

No obstante describimos el proceso grfico para generarlas, en los casos de los recursos

especficos a sealizar o los municipios que no estn representados en ellas.

01

La primera parte del proceso es seleccionar una buena imagen del recurso a representar:

en este caso ponemos como ejemplo una imagen promocional de la plaza Chica de Zafra

extrada de Internet.

02

Continuaremos seleccionando la parte que representaremos, ajustndola a un formato

proporcional a 125 x 85 cm, que es la medida estndar que usaremos en la construccin

de los pictogramas de este manual.

26

Proceso de creacin de los pictogramas promocionales

03

En un programa de tratamiento de imagen repintaremos,

exclusivamente con lnea negra, el recurso representado

(sobre un tamao de 125 x 85 cm a 300 pxeles por

pulgada de resolucin, con un pincel hmedo del 8). El

trazo debe ser suelto, reduciendo la informacin en la

medida de lo posible sin que el motivo pierda identidad.

04

En un programa grfico vectorizamos la imagen y la

limpiamos.

05

En el mismo programa grfico suprimimos el marco

negro y aplicamos la paleta de color recomendada en

este manual (paleta de colores SISTHO). La imagen estar

lista para su uso.

27

Construccin de elementos gficos

Para los pictogramas generales por categoras se tomar como base un pictograma de 100 mm

centrado en un cuadrado, del color AIMPE al que pertenezca, de 150 mm.

El nmero identificativo se realizar centrado sobre un crculo de 100 mm y en tipografa

helvtica negrita de 200 puntos.

El smbolo flecha ser de 150 mm.

Una vez generado sobre esta base podr disminuirse cada uno de estos elementos, en

conjunto o por separado, hasta el tamao necesario para encajarlo en las distintas seales.

Elementos identificativos y direccionales

25 100 25 25 100 25 150

28

unidades en milmetros

Sealizacin dinmica

29

Informativa

30

Dinmicas informativas

D 01 A D 01 B D 01 B (50%)

D 02 A D 02 B D 02 B (50%)

D 03 A D 03 A (50%) D 03 B D 04

31

Consejera de Cultura y TurismoConsejera de Cultura y Turismo

Ayuntamientode Coria Consejera de Cultura y Turismo

Bienvenida a la Comunidad Autnoma de Extremadura: panel

Autova

UTILIDAD

Estos paneles identifican la llegada a Extremadura desde las autovas. Delimitan el territorio extremeo y comienzan a

definir la identidad corporativa e imagen turstica de la Comunidad.

D 01 A

escala 1:40

32

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto en Alfabeto Autopista y banda

verde extrada del logo Marca Extremadura (redundando en la imagen que la Comunidad Autnoma est exportando en la

actualidad). El otro elemento es la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de bienvenida en cuatro idiomas:

castellano, portugus, ingls y francs, por este orden y con tipografa Alfabeto Autopista. Esta banda corporativa estar

siempre presente en todos los modelos de seales, ubicada con respecto al borde inferior de estas a la distancia de su

propio ancho.


Autova

D 01 A

100

195 3810

100100

95

1300

200

400

450

250

250

350

1150

37,5

150

37,5

225

33


CARACTERSTICAS TCNICAS

Dimensiones

Altura bajo panel

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

Panel compuesto de lamas de acero galvanizado de 175 mm de altura en cara vista, insertadas unas en otras formando un

bloque nico. Espesor de lmina de 1 mm. Los ngulos rectos deben tener sus vrtices redondeados con radios entre 25 y

50 cm.

4400 x 3500 mm

: 2000 mm (sobre la cota ms alta del terreno).

perfiles estructurales de acero con imprimacin previa anticorrosiva de proteccin y capa de acabado en blanco

con pintura sinttica de aplicacin externa, fijados en la parte posterior del panel mediante abrazaderas.

fondo pintado en blanco con imagen, textos y banda en vinilo para exteriores cortado con pltter.

la instalacin se realiza sobre macizo de hormign vibrado y no armado, por medio de esprragos de anclaje o garrotas con

plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante placa base lo que permite sustituir el

poste de manera rpida y fcil en caso de accidente, no siendo necesaria nueva obra civil. Este sistema permite hacer las

cimentaciones de forma inmediata e independiente a la fabricacin de los paneles y soportes.

:


Autova

D 01 A

4400

3500

2000

34



Carretera convencional

D 01 B

UTILIDAD

Estos paneles identifican la llegada a Extremadura desde las carreteras convencionales. Delimitan el territorio extremeo y

comienzan a definir la identidad corporativa e imagen turstica de la Comunidad.

escala 1:40

35



D 01 B

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto en Alfabeto Carretera

Convencional y banda verde extrada del logo Marca Extremadura (redundando en la imagen que la Comunidad Autnoma

est exportando en la actualidad). El otro elemento es la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de bienvenida

en cuatro idiomas: castellano, portugus, ingls y francs, por este orden y con tipografa Alfabeto Carretera Convencional.

Esta banda corporativa estar siempre presente en todos los modelos de seales, ubicada con respecto al borde inferior de

estas a la distancia de su propio ancho.

200

100

50

50

900

300

200

200

280

320

200

150 3000 150

5050

1000

36


Dimensiones

Altura bajo panel

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

* Tolerancia:



50 cm.

3400 x 2800 mm

: 1800 mm (sobre la cota ms alta del terreno)




la instalacin se realiza sobre macizo de hormign vibrado y no armado, por medio de esprragos de anclaje o garrotas, con

plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante placa base, lo que permite sustituir el



en el caso de las carreteras con menos de 8 metros o de problemas de ubicacin por cuestiones orogrficas,

se permite la reduccin de la seal hasta un 50%.

:



D 01 B

3400

2800

1800

1700

1400

1800

*

37


Bienvenida a provincia: panel

Autova

D 02 A

UTILIDAD

Estos paneles identifican la llegada a las dos provincias desde las autovas. Delimitan el territorio extremeo y comienzan a

definir la identidad corporativa e imagen turstica de la Comunidad.

escala 1:40

38

D 02 A

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto en Alfabeto Autopista y banda

verde extrada del logo Marca Extremadura. El otro elemento es la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de

bienvenida en cuatro idiomas: castellano, portugus, ingls y francs, por este orden y con tipografa Alfabeto Autopista. Esta

banda corporativa estar siempre presente en todos los modelos de seales, ubicada con respecto al borde inferior de

estas a la distancia de su propio ancho.


Autova

1300

100

400 3400

100100

300

200

400

450

250

250

350

1150

37,5

150

37,5

225

39


D 02 A


Autova


Dimensiones

Altura bajo panel

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:



50 cm.

4400 x 3500 mm

: 2000 mm (sobre la cota ms alta del terreno).




la instalacin se realiza sobre macizo de hormign vibrado y no armado, por medio de esprragos de anclaje o garrotas con

plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante placa base lo que permite sustituir el



:

4400

3500

2000

40




D 02 B

UTILIDAD

Estos paneles identifican la llegada a las dos provincias por las carreteras convencionales. Delimitan el territorio extremeo

y comienzan a definir la identidad corporativa e imagen turstica de la Comunidad.

escala 1:40

41

D 02 B

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto en Alfabeto Carretera

Convencional y banda verde extrada del logo Marca Extremadura. El otro elemento es la banda corporativa en negro, que

contiene el mensaje de bienvenida en cuatro idiomas: castellano, portugus, ingls y francs, por este orden y con tipografa

Alfabeto Carretera Convencional. Esta banda corporativa estar siempre presente en todos los modelos de seales,

ubicada con respecto al borde inferior de estas a la distancia de su propio ancho.



200

100

50

50

900

300

200

200

280

320

200

150 250 2600 200150

50

1000

42


D 02 B




Dimensiones

Altura bajo panel

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

* Tolerancia:



50 cm.

3400 x 2800 mm









en el caso de las carreteras con menos de 8 metros o de problemas de ubicacin por cuestiones orogrficas,

se permite la reduccin de la seal hasta un 50%.

:

3400

2800

1800

1700

1400

1800

*

43


Bienvenida a comarca: panel


D 03 A

UTILIDAD

Estos paneles identifican la llegada a las comarcas de Extremadura por las careteras convencionales (red nacional y

autonmica de carreteras). Su funcin es, adems, promocionar los recursos tursticos de la comarca.

escala 1:40

44


D 03 A

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto con el nombre de la comarca

en Alfabeto Carretera Convencional y secuencia de tres elementos tursticos destacables de la comarca (se adjuntan en

pictogramas promocionales). El otro elemento es la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de bienvenida en

cuatro idiomas: castellano, portugus, ingls y francs, por este orden y con tipografa Alfabeto Carretera Convencional.

Esta banda corporativa estar siempre presente en todos los modelos de seales, ubicada con respecto al borde inferior de

estas a la distancia de su propio ancho. Finalmente, la banda blanca resultante en el borde inferior se destina a los logotipos

de las entidades sealizadoras.



100

150

150

150

150

250

1000

100

50

5050

50

200 150

100

100

700 300 700 300 700 150

100100

45


D 03 A


Dimensiones

Altura bajo panel

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

* Tolerancia:



50 cm.

3400 x 2450 mm




fondo pintado en blanco con textos y banda en vinilo para exteriores cortado con plotter. Imgenes en impresin

digital con tintas solventes sobre vinilos autoadhesivos especial para exteriores.





en el caso de carreteras con problemas de ubicacin por cuestiones orogrficas, se permite la reduccin de

la seal hasta un 50%.

:



3400

2450

1800

1700

1225

1800

*

46


Bienvenida a comarca: seal

Carretera convencional (menos de 8 metros)

D 03 B

UTILIDAD

Esta seal identifica la llegada a las comarcas de Extremadura por las carreteras convencionales de menos de 8 m (red

autonmica local y otras administraciones). Su funcin es, adems, promocionar los recursos tursticos de la comarca.

escala 1:20

47

D 03 B

RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto con el nombre de la comarca

en Alfabeto Carretera Convencional y un elemento central con un recurso turstico destacable de la comarca (se adjuntan

en pictogramas promocionales). El otro elemento es la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de bienvenida

en con tipografa Alfabeto Carretera Convencional. Esta banda corporativa estar siempre presente en todos los modelos

de seales, ubicada con respecto al borde inferior de estas a la distancia de su propio ancho. Finalmente, la banda blanca

resultante en el borde inferior se destina a los logotipos de las entidades sealizadoras. En el caso de que el nombre de la

comarca se construya en tres lneas, se permite recortar la ilustracin del recurso.



50

50

70

50

70

50

680

50

50

40

50

35

35

70

100 100 500 150 50

48

50

50

70

50

70

70

50

50

560

50

50

40

50

35

35

70

100 100 500 150 50


D 03 B


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

Panel de acero galvanizado de una nica pieza.

:900x1350 mm.

1500 mm (desde la cota ms alta del terreno).

perfil de acero rectangular con imprimacin previa anticorrosiva de proteccin y capa de acabado en blanco con

pintura sinttica de aplicacin externa, fijados en la parte posterior del panel mediante abrazaderas.

fondo lacado en blanco con textos y banda en vinilo cortado con pltter e imgenes en impresin digital con tintas

solventes sobre vinilo autoadhesivo especial para exteriores.

la fijacin se realiza sobre macizo de hormign vibrado y no armado, mediante la empotracin directa

del poste al macizo, o utilizando una opcin de base de sustentancin que no requiera obra civil.



900

1350

1500

49


Bienvenida a municipio: monolito


D 04

UTILIDAD

Estos monolitos sealizan la entrada a cada ncleo urbano, incorporando a la imagen corporativa turstica extremea, un

elemento destacable del municipio en cuestin o de su entorno.

escala 1:20

50

Ayuntamientode Coria Consejera de Cultura y Turismo

D 04

RETCULA BASE

La retcula se compone del logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto con el nombre del municipio

en Alfabeto Carretera Convencional (de 220 a 320 puntos, dos lneas mximo, justificadas al centro y en mayscula), una

ilustracin central con un recurso turstico destacable del municipio o su entorno (en algunos casos se podr utilizar los

pictogramas promocionales que se suministran; de no ser as habr que generarlo tal y como se indica en Proceso de

creacin de pictogramas promocionales) y la banda corporativa en negro, que contiene el mensaje de bienvenida

(minscula salvo inicial) con tipografa Alfabeto Carretera Convencional. Esta banda tendr su lmite superior ubicado a la

altura de 1/3 del total de la seal. En la parte inferior del monolito, bajo la banda corporativa negra, se sitan los logotipos de

las entidades sealizadoras.



50 50 150 300 150 50 50

200

1050

150

37,5

75

37,5

400

125

75

50

200

200

150

50

200

51


D 04


Dimensiones

Grfica:

INSTALACIN:

Monolito de forma elptica realizado en chapa galvanizada, con estructura interior para garantizar su rigidez.

: 3000x800 mm.

imprimacin previa anticorrosiva de proteccin y capa de acabado en blanco con pintura sinttica de aplicacin

externa, con textos y banda en vinilo cortado por pltter e ilustracin en impresin digital con tintas solventes sobre vinilo

autoadhesivo especial para exteriores.

la instalacin se realiza sobre macizo de hormign vibrado y no armado, por medio de esprragos de

anclaje o garrotas, con plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante un anclaje que

ir alojado en la parte inferior del conjunto lo que permite sustituirlo de manera rpida y fcil en caso de accidente, no

siendo necesaria nueva obra civil. Este sistema permite hacer las cimentaciones de forma inmediata e independiente a la

fabricacin de los paneles y soportes.



800

3000

1000

300

52


Direccional

53

Dinmicas direccionales

D 05 D 06 A D 06 B D 07

D 07 (versin) D 08 A D 08 B

D 09 (03)

D 09 (01) D 09 (02)

D 10 D 11

D 12

54

Consejera de Cultura y TurismoConsejera de Cultura y TurismoConsejera de Cultura y Turismo Consejera de Cultura y Turismo








Promocional y direccional a Red de reas Protegidas: panel


D 05

UTILIDAD

Estos paneles identifican los accesos y la direccin a la Red de reas Protegidas de Extremadura en carreteras

convencionales. Para aquellas reas que por importancia disponen de logotipo propio, cuyos colores originales no

coinciden con nuestra paleta, se unificarn a travs de la gama de verdes de la misma. Para las dems se usar el de la Red de

reas Naturales Protegidas de Extremadura tambin en los tonos verdes, diferenciando e identificando los paneles de la

Red de reas Protegidas con este color.

escala 1:20

55


RETCULA BASE

La retcula se compone de logotipo de Marca Extremadura (ngulo superior derecho) texto con el nombre del rea

Protegida en Alfabeto Carretera Convencional (tres lneas mximo justificadas a la izquierda), una imagen central con el

logotipo del rea en tonos verdes (en los casos que no disponga de ste se usar el de la Red de reas Naturales Protegidas

de Extremadura en los tonos verdes de nuestra paleta) y la banda corporativa negra, que contiene la direccin al rea

(flecha), dos pictogramas, como mximo, de Oficina de Informacin y Centro de Interpretacin enmarcados en amarillo

A.I.M.P.E. (si los tuviere) y la distancia a ellos en Alfabeto Carretera Convencional. La direccin marca la composicin de esta

banda: si la flecha indica a la derecha se ubicar a la derecha y los pictogramas al lado contrario. Si la flecha indica a la

izquierda ir a la izquierda y los pictogramas a la derecha. La distancia en nmero ir centrada entre estos dos elementos o

con respecto a la seal si la banda carece de pictograma (esta distancia se representa en metros hasta los 800 y con el

smbolo m, redondeando siempre al hectmetro ms cercano. Entre los 800 y los 2.750 metros, se representar en

kilmetros con decimales, redondeados al medio kilmetro ms cercano y sin el smbolo km. A partir de los 2.750 se

representa en kilmetros redondeando al kilmetro entero ms cercano y sin smbolo). Esta banda estar ubicada con

respecto al borde inferior de la seal a la distancia de su propio ancho. En la parte inferior de la seal, bajo la banda negra y a

su derecha, se sitan los logos de las entidades sealizadoras.

D 05



56


50

100

55

25

80

80

80

80

80

790

80

37,5

75

37,5

50

50

50

50 100 50 50 150 550 505050 50 50

D 05


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:


: 1200 x 1800 mm.


perfiles de acero rectangular con imprimacin previa anticorrosiva de proteccin y capa de acabado en blanco


fondo pintado en blanco, con textos y banda en vinilo cortado con pltter e imgenes en impresin digital con

tintas solventes sobre vinilo autoadhesivo especial para exteriores.


anclaje o garrotas, con plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante placa base, lo

que permite sustituir el poste de manera rpida y fcil en caso de accidente, no siendo necesaria nueva obra civil. Este

sistema permite hacer las cimentaciones de forma inmediata e independiente a la fabricacin de los paneles y soportes.



1200

1800

1500

57


Promocional y direccional a punto de inters o recurso: seal


D 06 A

UTILIDAD

Estas seales identifican los accesos a los recursos tursticos de inters en las carreteras convencionales, as como sus

categoras (monumento, castillo, Centro de Interpretacin, etc.) direccionando y marcando la distancia al mismo.

Presentamos dos versiones vlidas: con el pictograma promocional especfico del recurso y con el pictograma general de su

categora correspondiente.

escala 1:20

58

Consejera de Cultura y Turismo Consejera de Cultura y Turismo

D 06 A

Seal con pictograma promocional

especfico recortado (nombre en tres

lneas). Los pictogramas de categora y

equipamiento, enmarcados en cdigo de

color de la A.I.M.P.E., se ubican en la banda

negra.

Seal con pictograma promocional

especfico. Los pictogramas de categora y

equipamiento, enmarcados en cdigo de

color de la A.I.M.P.E. se ubican en la banda

negra.

Seal con pictograma genrico enmarcado

en cdigo de color de la A.I.M.P.E. Slo se

ubica en la banda negra el pictograma de

equipamiento .

Seal con pictograma genrico enmarcado

en cdigo de color de la A.I.M.P.E. Slo se

ubica en la banda negra el pictograma de

equipamiento .



escala 1:20

59


D 06 A

RETCULA BASE

La retcula se compone del logo Marca Extremadura en el ngulo superior derecho, texto con el nombre del recurso en Alfabeto

Carretera Convencional (tres lneas mximo, para lo que se permite el recorte de la ilustracin), una imagen central con la ilustracin del

recurso (en los casos que no se disponga de esta se puede usar el pictograma genrico de su categora enmarcado en el color

correspondiente de la A.I.M.P.E.) y la banda corporativa en negro, que contiene la direccin al recurso (flecha), dos pictogramas como

mximo, de categora y Centro de Interpretacin o equipamiento (si los tuviere) enmarcados en colores A.I.M.P.E., y la distancia a ellos en

Alfabeto Carretera Convencional. La direccin marca la composicin de esta banda: si la flecha indica a la derecha se ubicar a la derecha y

los pictogramas al lado contrario. Si la flecha indica a la izquierda ir a la izquierda y los pictogramas a la derecha. La distancia en nmero ir

centrada entre estos dos elementos o con respecto a la seal si la banda carece de pictograma (esta distancia se representa en metros

hasta los 800 y con el smbolo m, redondeando siempre al hectmetro ms cercano. Entre los 800 y los 2.750 metros, se representar

en kilmetros con decimales, redondeados al medio kilmetro ms cercano y sin el smbolo km. A partir de los 2.750 se representa en

kilmetros redondeando al kilmetro entero ms cercano y sin smbolo). La banda se ubica con respecto al borde inferior de la seal, a la

distancia de su propio ancho. En la parte inferior de la bandeja, bajo la banda corporativa negra y a su derecha, se situarn los logotipos de

las entidades sealizadoras.



50

25

35 140 350

25

50

15

3535 50

15

50

25

50

50

70

50

70

50

680

50

50

40

50

35

35

70

150 150600

50

50

70

50

70

90

600

90

50

40

50

35

35

70

60

unidades en milmetros175 550 175

50

50

70

50

70

70

50

50

560

50

50

40

50

35

35

70

175 550 175

50

50

70

50

50

70

70

55

550

55

50

40

50

35

35

70


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:


:900x1350 mm.




fondo lacado en blanco con textos y banda en vinilo cortado con pltter e imgenes en impresin digital con tintas




D 06 A



900

1350

1500

61


D 06 B

UTILIDAD

Estos monolitos identifican los accesos a los recursos tursticos de inters en las carreteras convencionales, as como sus

categoras (monumento, castillo, Centro de Interpretacin, etc.) direccionando y marcando la distancia al mismo. El

monolito permite usar ambas caras, pero en ese caso resulta conveniente presealizar con anterioridad el recurso. Este

modelo slo se puede usar con pictogramas promocionales especficos.

Promocional y direccional a punto de inters o recurso: monolito


escala 1:15

62


RETCULA BASE

La retcula se compone del logo Marca Extremadura en el ngulo superior derecho, texto (entre 250 y 180 puntos) con el

nombre del recurso en Alfabeto Carretera Convencional (cuatro lneas mximo alineadas a la izquierda y abajo respecto a

su retcula, y minscula salvo inicial de nombres propios), una imagen central con la ilustracin del recurso (pictograma

promocional especfico) y la banda corporativa en negro, que contiene la direccin al recurso (flecha), dos pictogramas

como mximo, de categora y Centro de Interpretacin o equipamiento (si los tuviere) enmarcados en colores A.I.M.P.E., y

la distancia a ellos en Alfabeto Carretera Convencional. La direccin marca la composicin de esta banda: si la flecha indica a

la derecha se ubicar a la derecha y los pictogramas al lado contrario. Si la flecha indica a la izquierda ir a la izquierda y los

pictogramas a la derecha. La distancia en nmero ir centrada entre estos dos elementos o con respecto a la seal si la

banda carece de pictograma (esta distancia se representa en metros hasta los 800 y con el smbolo m, redondeando

siempre al hectmetro ms cercano. Entre los 800 y los 2.750 metros, se representar en kilmetros con decimales,

redondeados al medio kilmetro ms cercano y sin el smbolo km. A partir de los 2.750 se representa en kilmetros

redondeando al kilmetro entero ms cercano y sin smbolo). La banda tendr su lmite superior ubicado a la altura de 1/3

del total de la seal. En la parte inferior del monolito y centrados, se sitan los logotipos de las entidades sealizadoras.

D 06 B



63

unidades en milmetros25 25

25 75 75250 25

25

75

50

50

250

600

50

25

50

25

615

35

150


Dimensiones

Grfica:

INSTALACIN:


:2000x500 mm.









D 06 B



500

550

250

2000

170

64


Promocional y direccional de ruta turstica: monolito


D 07

UTILIDAD

Estos monolitos identifican y promocionan las rutas tursticas en las carreteras convencionales, y direccionan hacia uno de

los recursos integrado en ellas marcando la distancia al mismo. El monolito permite usar ambas caras. Este modelo slo se

puede usar con pictogramas promocionales especficos. Si se considera necesario por importancia e inversin en la ruta a

promocionar, en carreteras convencionales de ms de 8 metros se puede aplicar, con la misma composicin, el monolito

de bienvenida a municipio (D 04) de mayor tamao.

escala 1:15

65


RETCULA BASE

La retcula se compone del logo Marca Extremadura (ngulo superior derecho), texto (entre 250 y 180 puntos) con el

nombre de la ruta en Alfabeto Carretera Convencional (tres lneas mximo alineadas a la izquierda y abajo respecto a su

retcula, y minscula salvo inicial de nombres propios), una imagen central con la ilustracin del recurso (pictograma

promocional especfico) y el nombres del recurso especfico que se seala (alineado a la derecha y con letra no mayor a la

del nombre de la ruta). La banda corporativa en negro contiene la direccin al recurso (flecha), dos pictogramas como

mximo, de categora y Centro de Interpretacin o equipamiento (si los tuviere) enmarcados en colores A.I.M.P.E., y la

distancia a ellos en Alfabeto Carretera Convencional. La direccin marca la composicin de esta banda: si la flecha indica a la

derecha se ubicar a la derecha y los pictogramas al lado contrario. Si la flecha indica a la izquierda ir a la izquierda y los

pictogramas a la derecha. La distancia en nmero ir centrada entre estos dos elementos o con respecto a la seal si la

banda carece de pictograma (esta distancia se representa en metros hasta los 800 y con el smbolo m, redondeando

siempre al hectmetro ms cercano. Entre los 800 y los 2.750 metros, se representar en kilmetros con decimales,

redondeados al medio kilmetro ms cercano y sin el smbolo km. A partir de los 2.750 se representa en kilmetros

redondeando al kilmetro entero ms cercano y sin smbolo). La banda tendr su lmite superior ubicado a la altura de 1/3

del total de la seal. En la parte inferior del monolito, bajo la banda corporativa negra y centrados se sitan los logotipos de

las entidades sealizadoras. Si se considera necesario por importancia e inversin en la ruta a promocionar, en carreteras

convencionales de ms de 8 metros se puede aplicar, con esta retcula base, el monolito de bienvenida a municipio (D

04) de mayor tamao.

D 07



66

unidades en milmetros25

25 75 200 75 25

2525

25

25

50

25

615

35

150

125

25

25

50

25

50

500

50

200

50

25

25 75 200 75 25

2525

25

25

50

25

615

35

150

125

25

25

50

25

50

550

50

150

50

D 07




Dimensiones:

Grfica:

INSTALACIN:


2000 x 500 mm.









500

550

250

2000

170

67


Direccional a punto de inters o recurso: seal

Carretera convencional local y otras vas

D 08 A

UTILIDAD

Esta seal direcciona a los recursos tursticos de inters en las carreteras convencionales locales y otras vas (vas pecuarias,

caminos o pistas; nunca senderos), marcando la distancia al mismo y su categora (monumento, castillo, Centro de

Interpretacin, etc.). Acta como hito en el itinerario a seguir para acceder al recurso.

escala 1:15

68


RETCULA BASE


Carretera Convencional (tres lneas mximo alineadas a la izquierda y justificadas al centro respecto a su retcula, que marca su tamao) y

la banda corporativa en negro, que contiene la direccin al recurso (flecha), dos pictogramas como mximo, de categora y Centro de

Interpretacin o equipamiento (si los tuviere) enmarcados en colores A.I.M.P.E., y la distancia a ellos en Alfabeto Carretera Convencional.

La direccin marca la composicin de esta banda: si la flecha indica a la derecha se ubicar a la derecha y los pictogramas al lado contrario.

Si la flecha indica a la izquierda ir a la izquierda y los pictogramas a la derecha. La distancia en nmero ir centrada entre estos dos

elementos o con respecto a la seal si la banda carece de pictograma (esta distancia se representa en metros hasta los 800 y con el

smbolo m, redondeando siempre al hectmetro ms cercano, salvo y slo en este caso, si hubiera dos pictogramas en la banda, por

economa de espacio se permite el uso de kilmetro decimal sin smbolo. Entre los 800 y los 2.750 metros, se representar en kilmetros

con decimales, redondeados al medio kilmetro ms cercano y sin el smbolo km. A partir de los 2.750 se representa en kilmetros

redondeando al kilmetro entero ms cercano y sin smbolo). La banda se ubica con respecto al borde inferior de la seal, a la distancia de

su propio ancho. En la parte inferior de la seal, bajo la banda corporativa negra y a su derecha, se situarn los logotipos de las entidades

sealizadoras.

Direccional a recurso: seal


D 08 AD 08 A



25

2525

25

35 35230

25

45

20

165

25

60

3015

15

69

25

45

20

165

25

60

3015

15

25

2525

25

35

20

60 35155


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:


: 400 x 400 mm.




fondo pintado en blanco con textos y banda en vinilo cortado con pltter y/o impresin digital con tintas




D 08 A



400

400

1500

70


Direccional a punto de inters o recurso: seal tipo flecha

Carretera convencional, otras vas y urbana

D 08 B

UTILIDAD

Esta seal direcciona al recurso turstico de inters en las carreteras convencionales, otras vas y entorno urbano

(principalmente travesas), normalmente en cruces o intersecciones, marcando la distancia al mismo y su categora

(monumento, castillo, centro de interpretacin, etc.). Acta como hito en el itinerario a seguir para acceder al recurso. Para

su composicin, construccin e instalacin se seguirn las directrices de la orden ministerial Norma 8.1-IC

Sealizacin Vertical y el Cdigo de colores A.I.M.P.E. (Asociacin de Ingenieros Municipales y Provinciales de

Espaa).

71

Identificativa de punto de inters o recurso fuera de poblado: seal

Carreteras convencionales y otras vas

D 09

UTILIDAD

Esta seal identifica el lugar preciso donde se localiza el recurso, en carreteras convencionales y otras vas (vas pecuarias,

caminos o pistas), incluyendo una breve descripcin del mismo y su categora (monumento, castillo, Centro de

Interpretacin, etc.). Acta como referencia visual para identificar la llegada al recurso y debe instalarse en un lugar desde el

que este (el recurso) sea visible. Se proponen tres formatos vlidos: con el pie metlico en dos alturas y mismo tamao de

panel (Modelo 01 y 02), para aquellos recursos a los que se acceda en vehculo (situados al pie de una carretera o camino)

indicando el lugar donde aparcar (siempre que el recurso sea visible desde all). La otra tiene el soporte de madera y el panel

es de menor tamao (Modelo 03) para reducir el impacto ambiental; se debe utilizar para localizar un recurso al que haya

que acceder a pie.

Modelo 01 Modelo 02 Modelo 03

escala 1:20

72




D 09

RETCULA BASE


Carretera Convenciona (tres lneas mximo alineadas a la izquierda y justificadas al centro respecto a su retcula, que marca su tamao),

una imagen central con el pictograma genrico de su categora enmarcado en el color correspondiente de la A.I.M.P.E., y la banda

corporativa en negro con una breve descripcin del recurso en Alfabeto Carretera Convencional (3 o 4 palabras mximo). La banda se

ubica con respecto al borde inferior de la seal, a la distancia de su propio ancho. La seal pequea (soporte de madera) es una reduccin

al 666% de la seal tipo.



7373


25

25

100 300

25

75

25

25

25

60

15

250

25

300

25

25

30

25

30

50

40

D 09


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:


: 600 x 900 mm (pie metlico) y 400 x 600 mm (con pie de madera).

1500 mm o 2200 mm (slo de pie metlico).


pintura sinttica de aplicacin externa, o poste de madera cilndrico de 100 mm de dimetro como mximo, fijados en la

parte posterior del panel mediante abrazadera.

fondo pintado en blanco con textos y banda en vinilo cortado con pltter y/o impresin digital con tintas






600

900

2200

400

600

1500

600

900

1500

74


Direccional e informativa: seal

Urbana

D 10

UTILIDAD

Esta seal informa de los recursos de inters, servicios, direcciones, etc. en los ncleos urbanos, marcando la direccin a los

mismos. Para la composicin de su retcula base se seguirn las Recomendaciones de Sealizacin Urbana de la

A.I.M.P.E. (Asociacin de Ingenieros Municipales y Provinciales de Espaa).

escala 1:20

75

D 10


Dimensiones

Altura bajo panel:

Grfica:

Soportes:

INSTALACIN:

Paneles rectangulares con perfil de aluminio.

:1500, 1200 o 1000 x 280 mm (en funcin de las necesidades de texto o de instalacin)por panel informativo

y 20 mm de separacin entre ellos.

2200 mm.

fondos y textos reflexivos de nivel II con film cortado por pltter.

un poste de aluminio cilndrico lacado en blanco, que permita intercambiar fcilmente los paneles y variar su

nmero, de altura variable en funcin del nmero de paneles (nunca ms de seis) y de espesor no inferior a 3,5 mm.


anclaje o garrotas, con plantilla de posicionamiento: la sustentacin del poste al hormign se realiza mediante placa base, lo

que permite sustituir el poste de manera rpida y fcil en caso de accidente, no siendo necesaria nueva obra civil. Este

sistema permite hacer las cimentaciones de forma inmediata e independiente a la fabricacin de los paneles y soportes.

Direccional e informativa: seal

Urbana

1000 200 300

280

280

280

280

280

20

20

20

20

2200

76


D 11

UTILIDAD

Esta seal informa de los lugares de inters en los ncleos urbanos, en zonas exclusivamente peatonales, indicando la

direccin a los mismos. Se le pueden incorporar o restar paneles informativos, pues esa constituida de mdulos y se

propone una versin alternativa para ubicarla en las esquinas, lo que permite sealizar con un nico elemento dos calles

distintas. Tambin se puede incorporar en uno de los paneles una versin de la placa Direccional de itinerario urbano

(D 12) en los casos en que la poblacin tenga un itinerario numerado e interpretado. Salvo este caso, se usa un nico color

para evitar la saturacin cromtica de las zonas peatonales y confusiones con las direccionales para el trfico rodado.

Pantone 373 C Pantone 370 C

Direccional e informativa peatonal: banderola

Urbana

escala 1:20

77

D 11

RETCULA BASE

*

La retcula se compone de un primer panel con logo Marca Extremadura a la derecha y el resto de logotipos de las entidades

sealizadoras alineados por abajo con ste y al centro de su retcula. A partir de ah, paneles individuales segn necesidad con el texto del

lugar de inters en alfabeto Carretera Convencional (una lnea) con un mximo de 150 puntos y alineadas a una distancia de 50 mm de la

caja que contiene la flecha. La direccin marca la composicin de la seal: si la flecha indica a la derecha se ubicar a la derecha y si indica a

la izquierda, ir a la izquierda. Las flechas que indiquen al frente irn preferentemente a la derecha. Slo en el caso de que el siguiente panel

inferior indique a la derecha, estas pasarn a la izquierda.

Se aporta una versin para adaptar la placa direccional de itinerario urbano (D 12) a esta seal.


Urbana

4520

45

50

50

50

50

50

50

40

50 100 50 600 50 100

25 25

*

25

100 100 525 50 150

25 25

2525

2525

50

78


D 11

CARACTERSTICAS TCNICAS:

Dimensiones

Altura bajo panel:

Grfica:

Soportes:

Fijacin a los soportes:

INSTALACIN:

Bandejas de aluminio de 36 mm de grosor, con estructra de tubo de 30 x 30 mm y tornillera para fijacin.

: 1000 x150 mm por panel informativo (una bandeja puede albergar varios paneles).

2200 mm.

impresin digital con tintas solventes sobre vinilo autoadhesivo especial para exteriores.

un poste de aluminio cilndrico anodizado de dimetro uniforme y altura variable en funcin del nmero de

paneles y de espesor no inferior a 3,5 mm.

tuercas remachables en el poste vertical en la orientacin que convenga, a las que mediante

tornillos, se fijar la estructura sobre la que irn atornilladas las bandejas (en el extremo del poste ser un U plegada de

chapa galvanizada).

mediante macizo de hormign por empotracin directa.


Urbana

79

Detalle anclaje

75 1000

2200

150

150

150

150

150

150


Direccional itinerario urbano: placa a pared

Urbana

D 12

UTILIDAD

Esta pequea seal es una placa a pared que direcciona al siguiente recurso en los ncleos urbanos que cuenten con

itinerarios numerados e interpretados. Se puede incorporar, en la versin creada para ello, a la Direccional e

informativa peatonal (D 11) como se explica en la retcula base de dicha seal.

Pantone 373 C

escala 1:5

80


Urbana

D 12

RETCULA BASE

La retcula se compone de pictograma genrico del recurso enmarcado en su color correspondiente de la A.I.M.P.E. que identifica el tipo

de itinerario (normalmente sern itinerarios monumentales/culturales por lo que el color predominante ser el Pantone Purple C). Un

nmero, tambin enmarcado en su color A.I.M.P.E., que ser el adjudicado a cada recurso en los directorios, y finalmente la flecha

direccional. La direccin marca la composicin de la seal: si la flecha indica a la derecha se ubicar a la derecha y si indica a la izquierda, ir

a la izquierda. Las flechas que indiquen al frente irn preferentemente a la derecha. Slo para la versin incorporada a la D 11, en el caso de

que el siguiente panel inferior indique a la derecha, estas pasarn a la izquierda.

70 2020 70 20 100

15

70

15

81



Urbana

D 12

CARACTERSTICAS TCNICAS:

Dimensiones

Grfica:

INSTALACIN:

placa de composite aluminio de 4 mm de espesor, con perfil perimetral y sistema

de fijacin oculta, flotando sobre la pared entre 10 y 15 mm. Acabado en aluminio anodizado o RAL 9006.

: 300 x100 mm.

impresin digital en vinilo especial para exteriores.

mediante estructura de fijacin oculta.

300

100

82


Sealizacin esttica

83

Informativa

84

Estticas informativas

E 03 A (Posterior)

E 01 E 02

85

E 03 A

E 03 B

versin panormica




Punto informativo/directorio comarcal: panel

E 01

UTILIDAD

Este panel informa de la comarca, su geografa, vas de comunicacin, recursos tursticos, servicios, etc. Adems incorpora el

trazado de las rutas tursticas de carcter comarcal e interpretacin en texto y fotografa de los principales recursos

tursticos del territorio. Est ideado para ubicarlo en zonas de recreo o reas de descanso, diseminadas por la comarca o a

la entrada de los municipios, siempre que sea una zona peatonal donde el usuario pueda consultarlas a pie. Para reducir el

impacto ambiental en esas zonas se establece el uso de la madera en el soporte.

rea de interpretacin:

Pantone 373 C

escala 1:15

86



E 01

RETCULA BASE

La retcula se compone de logo Marca Extremadura en el ngulo superior derecho y de dos reas diferenciadas: la blanca

contiene el texto con el nombre de la comarca en Helvtica neue condensed en minscula salvo inicial (entre 150 y 200

puntos y alineado a la izquierda con su retcula) y una imagen con el plano de la comarca (con pictogramas genricos) junto

al que se ubica un bloque para la leyenda del propio plano. El plano contendr tambin el trazado de las rutas comarcales, si

las hubiere, con una secuencia de crculos identificados con colores. En la otra parte de la seal (verde), se sita el bloque

destinado a informar sobre los atractivos de la comarca, incluyendo la descripcin breve de las rutas comarcales, donde se

puede incorporar fotografa y texto (Helvtica desde 18 puntos a 60 en normal y negrita). La banda corporativa en negro

contendr la identificacin en color de las rutas comarcales (en tantos colores de nuestra paleta: como rutas haya)

contenida en una secuencia de tres crculos y acompaada de su denominacin. La banda negra se ubica con respecto al

borde inferior visible de la seal, a la altura de su ancho, y bajo ella se situarn los logotipos de las entidades sealizadoras

alineados a la derecha.

87

50

25

650

25

70

20

30

20

60

25

75

60

20

50 650 475 45

25 25



E 01


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

El soporte grfico lo constituye una chapa de aluminio o acero galvanizado de 18 mm de espesor, con solapa de 10 mm en

los cuatro lados para darle rigidez. Banda de neopreno en la acanaladura inferior para evitar acumulacin de agua. Impresin

grfica protegida con lamiado transparente de los rayos U.V. y con propiedades antigrafitti. Tambin se permite usar planchas

rgidas de compuestos plsticos existentes en el mercado que se adecuen a las caractersticas de impresin (debe garantizar

5 aos mnimos de uso).

: 1450 x 1160 mm (1010 x 1250 mm de superficie grfica til)

1100 m.

2 pies macizos de madera de 100 x100 mm con los bordes redondeados y acanaladura de 20 mm de ancho y 25

mm de fondo para encajar la grfica. Esta acanaladura ser la misma en el marco superior y de 60 mm de fondo en el inferior

y llevar taladros para la evacuacin de aguas. Una vez instalada la grfica (12 mm) se rellenar las acanaladuras con bandas

de neopreno para aislarlas. La madera tendr un tratamiento en autoclave del sistema Bethell que garantiza un tratamiento

profundo y una duracin de al menos 25 aos. Las dimensiones y tolerancias debern cumplir lo especificado en el UNE EN

336 Madera estructural. Confera y Chopo. Tolerancias

textos e imgenes en impresin digital con tintas solventes sobre vinilos autoadhesivos especial para exteriores y

laminado.

la fijacin se realiza incrustando los propios soportes de madera, ya tratados, en la zapata de hormign.

20 20

80 1250 80

2525

1010

75

25

1100

Seccin marco inferior

R 5

20 20 20

75

25

Seccin soporte

R 10

75 25

40

20

40

Seccin marco superior

R 5

20 20 20

25

25

88


Punto informativo/directorio ruta comarcal: panel

E 02

UTILIDAD

Este panel informa de cada una de las rutas comarcales presentadas en el panel anterior (E 01), su geografa, vas de

comunicacin, recursos tursticos (incluye interpretacin de los ms relevantes), servicios, etc. Est ideado para contener

rutas tursticas generalmente practicables en vehculos, de carcter comarcal (7 Maravillas de Montnchez -Tamuja, Ruta

de Alfonso XIII por las Hurdes...) o intercomarcal (Ruta de los Castillos, Ruta del Mudjar...) En ningn caso contendr

informacin relativa a senderos o itinerarios naturales, que debern sealizarse bajo las recomendaciones del Manual de

Sealizacin de la Direccin General del Medio Natural. Est ideado para ubicarlo al inicio de las rutas. Para reducir el

impacto ambiental en esas zonas se establece el uso de la madera en el soporte.

escala 1:15

rea de interpretacin:

Pantone 373 C

89



E 02

RETCULA BASE

La retcula se compone de logo Marca Extremadura en el ngulo superior derecho y de dos reas diferenciadas: la blanca

contiene el texto (entre 150 y 200 puntos y alineado a la izquierda con su retcula) con el nombre de la ruta comarcal en

Helvtica neue condensed en minscula salvo inicial, y bajo esta , el nombre de la comarca. Una imagen con el plano de la

ruta (con pictogramas genricos) con los puntos de inters de la misma detallados, junto al que se ubica un bloque para la

leyenda del propio plano. En la otra parte de la seal (verde), se sita el bloque destinado a informar sobre los atractivos de

la ruta, incluyendo la descripcin ms extendida de la misma donde se puede incorporar fotografa y texto (Helvtica desde

18 puntos a 60 en normal y negrita). La banda corporativa en negro contendr la identificacin de la ruta en cuestin en

color, contenida en una secuencia de tres crculos y acompaada de su denominacin. La banda negra se ubica con respecto

al borde inferior visible de la seal, a la altura de su ancho, y bajo ella se situarn los logotipos de las entidades sealizadora

salineados a la derecha.

25

50 650 475

25

50

25

50

25

650

25

70

20

30

20

60

25

75

60

90



E 02

VERSIN

En este modelo de seal se tolera una versin apaisada, para los casos en que la ruta descrita sea lineal y se ajuste mejor a

este formato.

91


1150

25

25

25

25

25

25

50

25

300

25

70

20

30

20

60

350

75

60

25


E 02


Dimensiones

Altura bajo panel:

Soportes:

Grfica:

INSTALACIN:

El soporte grfico lo constituye una chapa de aluminio o acero galvanizado de 18 mm de espesor, con solapa de 10 mm en

los cuatro lados para darle rigidez. Banda de neopreno en la acanaladura inferior para evitar acumulacin de agua. Impresin

grfica protegida con lamiado transparente de los rayos U.V. y con propiedades antigrafitti. Tambin se permite usar planchas

rgidas de compuestos plsticos existentes en el mercado que se adecuen a las caractersticas de impresin (debe garantizar

5 aos mnimos de uso).

: 1450 x 1160 mm (1010 x 1250 mm de superficie grfica til)

1100 m.

2 pies macizos de madera de 100 x100 mm con los bordes redondeados y acanaladura de 20 mm de ancho y 25

mm de fondo para encajar la grfica. Esta acanaladura ser la misma en el marco superior y de 60 mm de fondo en el inferior

y llevar taladros para la evacuacin de aguas. Una vez instalada la grfica (12 mm) se rellenar las acanaladuras con bandas

de neopreno para aislarlas. La madera tendr un tratamiento en autoclave del sistema Bethell que garantiza un tratamiento

profundo y una duracin de al men

manual de señalización turística de extremadura

Documents