manual de operación del torno ctx 210 gildemaster con controlador simiens sinumerik 840d.doc

7/18/2019 Manual de operacin del torno CTX 210 GILDEMASTER con controlador SIMIENS Sinumerik 840D.doc

1/77

GOBIERNO DEL

ESTADO DE MXICO

MANUAL

DEPRCTICAS DE

OPERACIN DEL TORNO

CTX 210 GILDEMASTERASIGNATURA:

Divisin: Ingeniera Electromecnica

Elaboraron: Ultima Revisin: Firma del presidente:

Ing. Tomas De la MoraRamrez/ Ing. Israel BeerrilRosales

EMI!I"#: $U#I% &'('

0


2/77

Manual de operacin del torno CTX 210 GILDEMASTER concontrolador SIMIENS Sinumeri !"0D

INDICE

1# Precauciones y cuidados al preparar una mquina CNC 33

2# Especificaciones de la maquina 33$# Eneri!ar el "orno CNC 3#"# $unciones en "a%lero de con"rol 3&%# $unciones del con"rol de mando de la maquina #' $unciones en pan"alla #3'# Pues"a en marc(a de la maquina ##!# )i%erar morda!as y puer"a #*(# Procedimien"o cero pie!a #+10# Crear nue,a (erramien"a #-11# .rdenar (erramien"as *#12# Carar (erramien"a en el almac/n de (erramien"as **1$# Procedimien"o para crear un direc"orio y prorama nue,o *+

1"# Proramaci0n por ciclos 121%# Simulaci0n de la eecuci0n de un prorama en pan"alla +21 Eemplos +3

1


3/77

MAN)AL DE *+ERACI,N DEL T*RN* CTX 210 GILDEMEISTER

C*N C*NTR*LAD*R SIEMENS SIN)MERI- !"0D#

1# +RECA)CI*NES . C)IDAD*S AL +RE+ARAR )NA M/)INA CNC

Revisar que la mquina este conectada a un regulador de voltaje apropiado.

Verificar los niveles de fluidos lubricantes.

Inspeccionar que no haya obstrucciones fsicas de ningn tipo en la carrera de los

ejes, ni en el carrusel de herramientas.

erciorarse de que la vlvula de paso del refrigerante se encuentre abierta.

!n este momento la mquina se encuentra lista para operar en "ptimas

condiciones.

2# ES+ECIICACI*NES DE LA M/)INA

Caractersticas

Accionamien"os dii"ales para el m4imo dinamismo y precisi0n

5erramien"as mo"ori!adas en "odas las es"aciones

6o"or (usillo in"erado 7IS68 para una ele,ada produc"i,idad y ren"a%ilidad

Torre"a ser,ocon"rolada 9I de rpido posicionamien"o con 2; pues"os de

(erramien"a


4/77

6arc(a rpida D ? m?min ;' ? 3'

Po"encia de accionamien"o 7#' ? 2'' C8 FB 2' ? &@*

Par de iro 7#' ? 2'' C8 Nm &- ? &;

Gama de re,oluciones min2 ;' H 1'''

5erramien"as mo"ori!adas 2;;

opcional

$# )NCI*NES EN TALER* DE C*NTR*L

i3ura 1 uncione4 en ta5lero de control

2(""p:??BBBdmi%ericacom?es@"urnin@c"4;2'

3


5/77

2 Pan"alla

; Teclas de pan"alla

3 6enJ (ori!on"al de pulsadores

# 6enJ ,er"ical de pulsadores*


6/77

5

Select

Eleir en"re ,arias posi%ilidades especificadas)a "ecla corresponde al pulsador de menJ KAl"erna"i,aK

End

Colocar el cursor en el Jl"imo campo de en"rada de una mscara de

parme"ros

ac4pace


7/77

6

In4ertAc"i,ar modo de inserci0n o calculadora

Input

Concluir la en"rada de un ,alor en el campo de en"rada

A%rir su%direc"orio o prorama

Alarma

)lamar al campo de maneo KA,isos?alarmasK)a "ecla corresponde al pulsador de menJ K)is"a de alarmasK

+ro3ram

)lamar al campo de maneo KProramaK

)a "ecla corresponde al pulsador de menJ KPro edi"K

Decala=e4

)lamar al campo de maneo K5erramien"as?decalaes de orienK

)a "ecla corresponde al pulsador de menJ K.rien pie!aK

+ro3ram Mana3er

)lamar al campo de maneo KGes"or de proramasK

)a "ecla corresponde al pulsador de menJ KProramaK

Mac6ine)lamar al modo de operaci0n ac"i,o 76quina manual@ 6A o

6quina au"om"ico8

Del


8/77

"# )NCI*NES DEL C*NTR*L DE MAND* DE LA M/)INA$

i3ura 2 uncione4 del control de mando de la m>?uina

3SINU6ERIF +#'?+#'I?+2' 6ANEM.?PR.GRA6ACIN S5.PTURN 74

Sin sinificado para S(opTurn

Ampliacin

6odificar menJ (ori!on"al de pulsadores


9/77

8

Correccin del ca5e@al

Reducir o aumen"ar la ,elocidad de iro proramada del ca%e!al

)a ,elocidad de iro proramada del ca%e!al corresponde al 2'' y

se puede reular en"re un *' y un 2;' )a nue,a ,elocidad de iro

del ca%e!al aus"ada aparece como ,alor a%solu"o y como porcen"ae

en la ,isuali!aci0n del es"ado del ca%e!al en la pan"alla

Correccin de aanceBelocidad r>pida

Reducir o aumen"ar a,ance proramado o ,elocidad de despla!amien"o

rpido

El a,ance proramado o la ,elocidad de despla!amien"o rpido

corresponden al 2'' y se puede reular en"re el ' y el 2;'O en la

,elocidad de despla!amien"o rpido@ s0lo (as"a el 2''

El nue,o a,ance aus"ado aparece como ,alor a%solu"o y como

porcen"ae en la ,isuali!aci0n del es"ado del a,ance en la pan"alla

eed Stop

e"ener la eecuci0n del prorama en curso y de"ener los

accionamien"os de ees

eed Start

Reanudar la eecuci0n del prorama en la secuencia ac"ual y

aumen"ar el a,ance al ,alor preaus"ado por el prorama

Spindle Dec

Reducir la ,elocidad de iro del ca%e!al proramada

Spindle Inc#

Aumen"ar la ,elocidad de iro del ca%e!al proramada

100

9ol,er a aus"ar la ,elocidad de iro del ca%e!al proramada


10/77

9

MDA

Seleccionar modo de operaci0n 6A

Auto

Seleccionar el modo de operaci0n 6quina Au"o

Sin3le loc

Eecu"ar el prorama secuencia a secuencia

Spindle StopParada del ca%e!al

Spindle Start

6arc(a del ca%e!al

Re4et Re4etear

Cancelar la eecuci0n del prorama ac"ual

El con"rol CNC permanece sincroni!ado con la mquina Se

encuen"ra en el es"ado inicial y preparado para una nue,a eecuci0n

de prorama


11/77

10

Re< +oint


12/77

%# )NCI*NES EN +ANTALLA

i3ura $ uncione4 en pantalla

2 6odo de operaci0n?campo de maneo ac"i,o y su%modo de operaci0n

; )>nea de alarmas y mensaes

3 Nom%re del prorama

# Ru"a del prorama

* Es"ado del canal e influencia del prorama

1 A,isos opera"i,os del canal

& Indicaci0n de posici0n de los ees

+ Indicaci0n para:

5erramien"a ac"i,ada T

A,ance ac"ual $

11

+ul4ador con diodo lumino4o olante4 XH C*NBDESC*N

Accionando es"e pulsador@ se (a%ili"a la funci0n de ,olan"e para el

,olan"e D y


13/77

Ca%e!al ac"i,o 7S2 Q ca%e!al principal@ S; Q ca%e!al por"a (erramien"as@ S3 Q

con"ra ca%e!al8

- Indicaci0n de los decalaes de orien ac"i,os y ro"aci0n

2' 9en"ana de "ra%ao

22 )>nea de diloo para e4plicaciones adicionales2; 6enJ (ori!on"al de pulsadores

23 6enJ ,er"ical de pulsadores

2# Pulsadores de menJ

2* Teclas de pan"alla#

+)ESTA EN MARC7A DE LA M/)INA

ENERGIAR EL T*RN* CNC

Para eneri!ar el Torno CNC se accionara el in"errup"or que se encuen"ra a la

derec(a de la en"rada del la%ora"orio de manufac"ura 7$iuras # y *8

i3ura " Interruptor en *

4SINU6ERIF +#' S) 6ANEM.?PR.GRA6ACIN S5.PTURN 7


14/77

i3ura % Interruptor en *N

espu/s se accionara el sBi"c( que se encuen"ra en el e4"remo derec(o del "orno

CNC para eneri!arlo 7$iuras 1 y &8

i3ura &S:itc6 en po4icin Apa3ado

i3ura 'S:itc6 en po4icin Encendido

13


15/77

ENCENDID* DEL T*RN* CNC

En seuida se accionara la perilla de encendido que es" u%icada en la par"e

la"eral derec(a del "orno pasando de J*


16/77

i3ura 10 otn de paro de emer3encia

6.3 ABRIR PUERTA

Se "iene que a%rir la puer"a y cerrarse para que el "orno prenda@ porque de lo con"rario nolo (ar

Se oprime el %o"0n para a%rir la puer"a 7$iura 228

i3ura 11 otn para a5rir puerta de torno

15

Pulsar el %o"0n de paro de emerencia irndolo (acia la

i!quierda 7fiura 2'8


17/77

Se a%re la puer"a y se cierra 7$iura 2;8

i3ura 12 +uerta a5ierta

Pulsar el %o"0n En manual y Re4et al mismo "iempo@

pos"eriormen"e el %o"0n de encendido duran"e unos seundos (as"a que se

encienda 7el %o"0n es el que se encuen"ra e4ac"amen"e de%ao del %o"0n de paro

de emerencia8 7$iura 238

i3ura 1$ otn de encendido

16


18/77

Au"om"icamen"e al encenderse el "orno se prenden los dos %o"ones indicadoresde la puer"a 7$iura 2#8

i3ura 1" otone4 de encendido de la puerta

N*TA es necesario poner en marcha la mquina para poder simular los programas

creados en ella.

" LIERAR M*RDAAS

El prop0si"o de li%erar las morda!as es que al simular un prorama en c0dios G

la mquina nos permi"a (acerlo

Para ello el indicador de las morda!as aparece en color roo 7$iura 2*8

i3ura 1% Indicador de morda@a4 apa3ado

17


19/77

Seleccione en el modo de operaci0n M>?uina manualel pulsador de menJ TH

SH M # 7$iura 218

i3ura 1& M>?uina manual

despu/s de oprimir la "ecla aparecer la pan"alla T!" 7$iura 2&8

i3ura 1'

+antallare4ultante

a

(

or

a

se posicionaran con el cursor en la posici0n de Func. " adicio. se escri%ir el

18


20/77

nJmero #3$ y se oprimir seuido de para li%erar las morda!as o

#36 para cerrarlas7$iura 2+8

i3ura 1! Li5eracin de morda@a4

au"om"icamen"e el indicador de las morda!as se enciende y se coloca de color,erde 7$iura 2-8

i3ura 1( Indicador de morda@a4 encendido

% *+ERACI,N RE*LER

19


21/77

)os ca%e!ales "ienen que coincidir@ para ello se "iene que presionar la "ecla *peracinreoler 7$iura ;'8

i3ura 20 Tecla operacin reoler

y aparecer la siuien"e pan"alla@ donde se mues"ra un desfase en los ca%e!ales yaparece la alarma indicando %Re&ol&er' (o se encuentra en una posici)n de*inida+7$iura ;28

i3ura 21 Reoler de4


22/77

Pos"eriormen"e se oprime cualquiera de las siuien"es "eclas 7$iura ;;8 para aus"ar laposici0n

i3ura 22 Reoler de4


23/77

'# CREAR )NA N)EA 7ERRAMIENTA

An"es de poder "ra%aar con una nue,a (erramien"a se "iene que in"roducir primero

en la lis"a de (erramien"as Al crear una nue,a (erramien"a@ el prorama le ofrece una

selecci0n de "ipo*

i3ura 2"Acce4o a 6erramienta4

5SINU6ERIF +#'?+#'I?+2' 6ANEM.?PR.GRA6ACIN S5.PTURN 7


24/77

i3ura 2%Crear nuea 6erramienta

Al accionar el %o"0n aparece un menJ que nos permi"e seleccionar el "ipo de

(erramien"a que queremos crear 7$iura ;18

i3ura 2& Men de 6erramienta4

23

Pulsar el %o"0n "il de des%as"eK

Nos aparece un menJ para seleccionar la (erramien"a de

des%as"e que queremos crear 7$iura ;&8


25/77

i3ura 2' 7erramienta4 de Jtil de de45a4teK

i3ura 2! 7erramienta4 Jtil de aca5adoK

24

Pulsar el %o"0n "il de aca%ado

Nos aparece un menJ para seleccionar la (erramien"a de aca%ado

que queremos crear 7$iura ;+8


26/77

i3ura 2( 7erramienta4 til de tron@ado

5erramien"as J"il de "ron!ado

i3ura $0 7erramienta4 JOtil de ro4carK

25

Pulsar el %o"0n "il de "ron!ado

Nos aparece un menJ para seleccionar la (erramien"a de "ron!ado

que queremos crear 7$iura ;-8

Pulsar el %o"0n "il de roscar

Nos aparece un menJ para seleccionar la (erramien"a de roscado

que queremos crear 7$iura 3'8


27/77

i3ura $1 7erramienta4 de


28/77

!# *RDENAR 7ERRAMIENTAS

Si "ra%aa con almacenes de (erramien"as randes o con ,arios de ellos@ puede ser J"il

,isuali!ar las (erramien"as clasificadas seJn dis"in"os cri"erios e es"e modo@

de"erminadas (erramien"as se encuen"ran ms rpidamen"e en las lis"as

i3ura $$ *rdenar 6erramienta4

27

Accione el pulsador de menJ K5erramien"asK

Seleccione en el menJ el pulsador )is"a de (erram

Accionar el pulsador de menJ K.rdenarK 7$iura 338

A "ra,/s del pulsador de menJ@ seleccione un

cri"erio seJn el cual quiere ordenar

)as (erramien"as se lis"an seJn el nue,o orden


29/77

(# CARGAR 7ERRAMIENTA EN EL ALMACPN DE 7ERRAMIENTAS

)a cara o descara de (erramien"as en los pues"os del almac/n se "iene que ac"i,ar a

"ra,/s de un da"o de mquina1

Al carar una (erramien"a se a%re au"om"icamen"e un pues"o ,ac>o en el cual se puedecarar la (erramien"a

i3ura $"Car3ar nuea 6erramienta

6SINU6ERIF +#' S) 6ANEM.?PR.GRA6ACIN S5.PTURN 7o en el almac/n 7$iura

318


30/77

i3ura $% Car3ar 6erramienta

i3ura $& +ue4to en ?ue 4e de4ea car3ar la nuea 6erramienta

29

Accione el pulsador de menJ K.FK si quiere carar la

(erramien"a en el pues"o que se le propone 7$iura 3&8

In"rodu!ca el nJmero de pues"o deseado y accione el

pulsador de menJ .F


31/77

i3ura $'Tecla o

10# +R*CEDIMIENT* +ARA CREAR )N DIRECT*RI* . +R*GRAMA N)E*

i3ura $! Acce4o a nueo directorio

30

Pulse la "ecla PROGRAM MANAGER y se mos"rara el resumen

de "odos los direc"orios 7$iura 3+8

Pulse la "ecla rpida NUE9. Se a%rir la ,en"ana de en"rada

7$iura 3-8

In"rodu!ca el nom%re del nue,o direc"orio median"e el "eclado

7$iura #'8


32/77

i3ura $( Nom5re de nueo directorio

i3ura "0 In3re4ar nom5re de nueo directorio

+rocedimiento para crear un pro3rama nueo

31

Accione el pulsador de menJ KProramaK

Seleccione el direc"orio en el cual quiere crear un nue,o

prorama y presione la "ecla INPUT o

7$iura #28


33/77

i3ura "1 In3re4ar a nueo pro3rama

i3ura "2 Nom5re de nueo pro3rama

32

Accione los pulsadores de menJ KNue,oK y KProrama c0dio

GK

In"roducir el nom%re del prorama

)os nom%res de los proramas pueden con"ener (as"a un m4imo de

;# carac"eres Se pueden u"ili!ar "odas las le"ras 7e4cep"o di/resis8@

d>i"os y el s>m%olo de su%rayado 7V8 7$iura #;8

Accione el pulsador de menJ K.FK o la "ecla KInpu"K

Se a%re el edi"or de c0dios G

In"rodu!ca los comandos de c0dio G de la pie!a a

maquinar7$iura #38


34/77

i3ura "$ Inicio a introducir el nueo pro3rama

11# +R*GRAMACI,N +*R CICL*S

CICL*S DE TALADRAD*

uncionamiento

)os ciclos de "aladrado son sucesiones de mo,imien"os de"erminadas con arrelo

a IN 11';* para operaciones de "aladrado@ mandrinado@ roscado con mac(o@ e"c )a

llamada de los mismos se efec"Ja como su%prorama con un nom%re fio y una lis"a de

parme"ros

Ciclo4 de Mandrinado

Para el mandrilado se dispone de cinco ciclos en "o"al Ws"os se diferencian por el

proceso "ecnol0ico y@ por lo "an"o@ por su parame"ri!aci0n:

Ciclo de mandrinado Ciclo Par"icularidades de la parame"ri!acion

6andrinado 2 CC)E+* A,ances diferen"es para mandrilado y re"irada 7para escariado8

6andrinado ; CC)E+1 Parada orien"ada del ca%e!al@ prescripci0n del "rayec"o dere"irada@ re"irada en rpido@ prescripci0n del sen"ido de iro delca%e!al 7para mandrinado8

6andrinado 3 CC)E+& Parada d el c a%e!al 6* y de"enci0n d el prorama 6' a la

profundidad del "aladrado@ prose espu/s de 6arc(a CN@re"irada en rpido@ prescripci0n del sen"ido de iro del ca%e!al

6andrinado # CC)E++ Como CC)E+&@ mas "iempo de espera en profundidad del"aladrado

6andrinado * CC)E+- 6andrinado y re"irada con el mismo a,ance

Ta5la 1 Ciclo4 de mandrinado

33


35/77

)os ciclos de "aladrado pueden ser mandrinado efec"i,os@ es decir@ se efec"Jan al

final de cada secuencia que con"ena 0rdenes de despla!amien"o Es posi%le asimismo la

llamada modal de o"ros ciclos enerados por el usuario

Par,-etros

E4is"en dos clases de parme"ros:

Parme"ros eom/"ricos 7$iura #28

Parme"ros de mecani!ado

)os eom/"ricos son id/n"icos en "odos los ciclos de "aladrado@ de fiuras de "aladrado

y de fresado efinen los planos de referencia y de re"irada@ la dis"ancia de seuridad as>

como la profundidad final de "aladro a%solu"a o rela"i,a )os eom/"ricos se definen una

,e!@ en el primer ciclo de "aladrado CC)E+2

)os parme"ros de mecani!ado "ienen sinificados y efec"os diferen"es en los di,ersos

ciclos Se definen@ por ello@ en cada ciclo por separado&

i3ura "" +ar>metro4 3eomQtrico4

Taladrado C.CLE!2

Funciona-iento

)a (erramien"a "aladra con la ,elocidad de iro del ca%e!al y el a,ance proramados@

(as"a la profundidad final in"roducida Cuando se (a alcan!ado la profundidad final de

"aladrado@ puede ser efec"i,o un "iempo de espera

7 CICLOS, MANUAL DE PROGRAMACIN, 01/2008, 6FC5398-3BP20-1EA0 PP. 40

34


36/77

i3ura "% Taladrar C.CLE !2+ro3ramacin

CYCLE82 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB)

+ar>metro4

Parme"ros Tipos de da"os SinificadoRTP real Plano de re"irada 7a%solu"o8R$P real Plano de referencia 7a%solu"o8SIS real is"ancia de seuridad 7se in"roduce el sino8P real Profundidad final de "aladrado 7a%solu"a8T< real Tiempo de espera en la profundidad final de "aladrado

Ta5la 2 +ar>metro4

E=emplo de taladrado aellanado

El prorama eecu"a una ,e! un "aladro con una profundidad de ;& mm en la posici0n D;#

2* del plano D@ empleando el ciclo CC)E+;

El "iempo de espera dado es de ; s y la dis"ancia de seuridad en el ee de "aladrado de

# mm+

8CICLOS, MANUAL DE PROGRAMACIN, 01/2008, 6FC5398-3BP20-1EA0 PP. 48

35


37/77

i3ura "& Taladrado aellanado

N10 G0 G90 F200 S300 M3 ; Determinacin de valores tecnolgicos

N20 D1 T3 Z110 ; Desplaamiento al plano de retirada

N21 M!N30 "2# $1% ; Desplaamiento a posicin de taladrado

N#0 &$&'()2*110+ 102+ #+ ,%+ + 2- ;'lamada del ciclo con pro./ndidad .inal

de

; taladrado as $ distancia de seg/ridadN%0 M30 ; Fin del programa

Taladrado pro


38/77

i3ura "' Taladrado prometro4

E=emplo de taladrado pro


39/77

)a carrera de "aladrado se calcula en %ase a un fac"or de deresi0n y no de%e

quedar de%ao de una profundidad m>nima de "aladrado de + mm-

i3ura "! Taladrado pro


40/77

El ciclo puede "am%i/n eecu"ar el roscado con mac(o como opci0n en ,arios pasos

7"aladrado profundo8

i3ura "( Ro4cado C.CLE !"

+ro3ramacin

CC)E+# 7RTP@ R$P@ SIS@ P@ PR@ T


41/77

En la posici0n D3' 3* del plano D se "alla una rosca con mac(o sin mandril de

compensaci0nO el ee de "aladrado es el No es" proramado un "iempo de esperaO la

profundidad se indica como ,alor rela"i,o )os parme"ros para el sen"ido de iro y el paso

(an de es"ar ocupados con ,alores Se "alla una rosca m/"rica 6*2'

i3ura %0 Ro4cado con mac6o

N10 G0 G90 T# D1 ; Determinacion de valores tecnolgicos

N20 G1, "30 $3% Z#0 ; Desplaamiento a posicin de taladrado

N30 &$&'()# *#0+ 3!+ 2+ 30+ + 3+ %+ < ;'lamada del ciclo+ se Aa omitido el


42/77

i3ura %1 Mandrinar C.CLE !&

+ro3ramacin

CC)E+1 7RTP@ R$P@ SIS@ P@ PR@ Tmetro4

parme"ros Tipos de da"os SinificadoRTP real Plano de re"irada 7a%solu"o8R$P real Plano de referencia 7a%solu"o8SIS real is"ancia de seuridad 7se in"roduce el sino8P real Profundidad final de "aladrado 7a%solu"a8PR real Profundidad final de "aladrado rela"i,a al plano de referencia

7se in"roduce sin sino8T< real Tiempo de espera en la profundidad de roscado 7ro"ura de

,iru"a8SIR en"ero Sen"ido de iro al final del ciclo

Ta5la % par>metro4

E=emplo de 4e3undo mandrilado

En la posici0n D&' *' del plano D se llama al ciclo CC)E+1 El ee de

"aladrado es el

)a profundidad final de "aladrado se prorama en forma de ,alor a%solu"oO no es"

prescri"a dis"ancia de seuridad El "iempo de espera a la profundidad final de "aladrado

es de ; s El %orde superior de la pie!a se si"Ja en 22' En el ciclo@ el ca%e!al de%er>a

irar con 63 y de"enerse a los #* rados22

11CICLOS, MANUAL DE PROGRAMACIN, 01/2008, 6FC5398-3BP20-1EA0 PP.

41


43/77

i3ura %2 Mandrilado

D(F (' D4+ DT8+ 4BSS ; De.inicin de los par7metros

N10 D45,, DT852 4BSS5#% ; signaciones de valores

N20 G0 G1, G90 F200 S300 ; Determinacin de valores tecnolgicosN30 D1 T3 Z112 ; Desplaamiento al plano de retirada

N#0 ",0 $%0 ; Desplaamiento a posicin de taladrado

N%0 &$&'()! *112+ 110+ + D4+ + DT8+ 3+< ;'lamada del ciclo con valor asol/to de

< C1+ C1+ 1+ 4BSS- ; pro./ndidad de taladradoN!0 M30 ; Fin del programa

CICL*S DE T*RNEAD*Generalidade4

En los apar"ados siuien"es se e4pone la proramaci0n de los ciclos de "orneado

El apar"ado pre"ende ser,ir de pau"a para la elecci0n de los ciclos y asinaci0n de

parme"ros a los mismos Adems de descri%irse la funci0n de los di,ersos ciclos y los

correspondien"es parme"ros@ al final de cada apar"ado se e4pone un eemplo de

proramaci0n para facili"ar las operaciones con los ciclos

Condicione4Mdulo de dato4 para ciclo4 de torneado

)os ciclos de "orneado necesi"an el %loque GU&E$@ que se ofrece un"o con los

ciclos

Condicione4 de llamada ; retorno

42


44/77

)as funciones G efec"i,as an"es de la llamada del ciclo y el frame prorama%le se

conser,an aJn despu/s del ciclo

De


45/77

i3ura %" Ranura C.CLE ($

+ro3ramacinCC)E-3 7SP@ SP)@ XIG@ IAG@ STA2@ ANG2@ ANG;@ RC.2@ RC.;@ RCI2@ RCI;@$A)2@ $A);@ IEP@ Tmetro4

+ar>metro4Tipo4 dedato4

Si3nimetro4

E=emplo de entallado

Con es"e prorama se confecciona una en"alla e4"erior en una superficie inclinada@en direcci0n loni"udinal El pun"o de par"ida se encuen"ra a la derec(a@ en D3* 1' El

ciclo u"ili!a las correcciones de (erramien"a 2 y ; de la (erramien"a T2 )a (erramien"a

de en"allar se "iene que definir en consecuencia

44


46/77

i3ura %% Entallado

D(F (' S4D53%+ S4'5!0+ E6DG530+ < ;De.inicin de los par7metros con

< D6G52%+ ST15%+ NG1510+ NG2520+ < ;asignaciones de valores< &B150+ &6152+ &6252+ &B250+ s"icas usuales@ en pie!as aca%adas de dime"ro \3 mm

Para confeccionar aran"as de salidas de rosca e4is"e o"ro ciclo: CC)E-1 7,er

apar"ado2#Garan"a de salida de rosca H CC)E-#8


45


47/77

i3ura %& De4talonado C.CLE ("

+ro3ramacin

CC)E-# 7SP@ SP)@ $.R6@ V9ARI8

+ar>metro4

+ar>metro4 Tipo4 dedato4

Si3ni


48/77

i3ura %' rei4tic6ormE

N10 T2% D3 S300 M3 G1) G9% F03 ;Determinacin de valores tecnolgicosN20 G0 G90 Z100 "%0 ;Seleccin de la posicin de partida

N30 &$&'(9#*20+ !0+ =(>- ;'lamada de ciclos

N#0 G90 G0 Z100 "%0 ;Desplaamiento a la posicin sig/iente

N%0 M02 ; Fin del programa

Ciclo de de45a4te C.CLE(%

Funciona-iento

El ciclo de des%as"e permi"e confeccionar en pie!as en %ru"o cualquier con"orno

proramado li%remen"e median"e un des%as"e paralelo al ee El con"orno puede con"ener

elemen"os de des"alonado Con es"e ciclo se pueden reali!ar mecani!ados en sen"ido

loni"udinal de con"ornos y mecani!ados "rans,ersales@ e4"ernos e in"ernos Se puede

escoer li%remen"e la clase de mecani!ado 7des%as"e@ aca%ado@ mecani!ado comple"o8

En el des%as"e del con"orno se eneran cor"es paralelos al ee de la profundidad m4ima

proramada y "ras alcan!ar un pun"o de in"ersecci0n con el con"orno@ se mecani!an

"am%i/n@ inmedia"amen"e@ las esquinas que quedan@ de forma paralela a /s"e )a pie!a se

des%as"a (as"a alcan!ar las creces de aca%ado proramado2* El aca%ado se reali!a en la

misma direcci0n que el des%as"e )a correcci0n del radio de la (erramien"a se selecciona

y cancela au"om"icamen"e por el ciclo


47


49/77

i3ura %! De45a4tar C.CLE (%

+ro3ramacinCC)E-* 7NPP@ 6I@ $A)@ $A)D@ $A)@ $$2@ $$;@ $$3@ 9ARI@ T@ A6@ V9RT8

+ar>metro4

+ar>metro4Tipo4 dedato4

Si3nimetro4

48


50/77

E=emplo del ciclo de de45a4te 1

Se desea mecani!ar@ en sen"ido loni"udinal y e4"ernamen"e@ el con"orno mos"rado

en las fiuras@ para la e4plicaci0n de los parme"ros asinados Es"n prescri"as creces

de aca%ados espec>ficos de los ees No (ay in"errupci0n de cor"e al des%as"ar )apene"raci0n m4ima asciende a * mm El con"orno es" memori!ado en un prorama

separado

i3ura %( Ciclo de de45a4te 1

N10 T1 D1 G0 G1) G9% S%00 M3 Z12% ")1 ;4osicin alcanada antes de la llamada

4NM(5>BNT:1> ;signacin del nomre del s/programaN20 &$&'(9% *4NM(+ %+ 12+ 0!+ + < ;'lamada de ciclos02+ 01+ 02+ 9+ + + 0%-

N30 G0 G90 ")1 ;eposicionamiento en el p/nto de partida

N#0 Z12% ;Desplaamiento eHe por eHe

N%0 M30 ; Fin del programaI:N: BNT:1:S4F ;&omieno del s/programa del contorno

;J4TK5L:N:S4F:D6

N100 G1 Z120 "3, ;Desplaamiento eHe por eHe

N110 Z11, "#0N120 Z112 ;edondeo con radio %

N130 G1 Z9% "!% ND5% ;Desplaamiento eHe por eHe

N1#0 Z),

N1%0 Z,, "29

N1!0 Z!2N1,0 Z%) "##

N1)0 Z%2

N190 Z#1 "3,N200 Z3%

N210 G1 ",!

N220 M1, ;Fin del s/programa

E=emplo del ciclo de de45a4te 2

49


51/77

El con"orno de des%as"e es" definido en el prorama desde el cual se efec"Ja la

llamada El prorama se "ermina despu/s del ciclo de des%as"e

i3ura &0 Ciclo de de45a4te 2

N110 G1) D6MBF G90 G9! F0)N120 S%00 M3

N130 T11 D1

N1#0 G0 ",0

N1%0 Z!0N1!0 &$&'(9% *=NFNG(ND(>+2%+0)+ < ;'lamada de ciclos

0)+0+0)+0,%+0!+1-

N1,0 M026N6&6B

N1)0 G1 "10 Z100 F0!

N190 Z90N200 Z5&*,0- NG51%0N210 Z5&*%0- NG513%

N220 Z5&*%0- "5&*%0-

F6N'

N230 M02

Ro4cado C.CLE('

uncionamiento

Con el ciclo de roscar se pueden "allar roscas e4"ernas e in"ernas cil>ndricas y

c0nicas con un paso de rosca cons"an"e en mecani!ado loni"udinal y "rans,ersal

7cilindrado y refren"ado@ respec"i,amen"e8 )as roscas pueden "ener una o ms en"radas

En las de ,arias en"radas@ se mecani!an consecu"i,amen"e los di,ersos file"es

)a en"rada de la (erramien"a se efec"Ja au"om"icamen"eO se puede eleir en"re

las ,arian"es de en"rada cons"an"e por pasada o de secci0n cons"an"e de ,iru"a

50


52/77

Un roscado a derec(as o i!quierdas queda de"erminado por el sen"ido de iro del

ca%e!al@ el cual se de%e proramar pre,iamen"e a la llamada de ciclo

)a correcci0n del a,ance no es" ac"i,a duran"e las secuencias de despla!amien"o

con rosca )a correcci0n del ca%e!al no se de%e modificar duran"e la eecuci0n de larosca21

i3ura &1 Tallado ro4ca4 C.CLE ('

+ro3ramacin

CC)E-& 7PIT@ 6PIT@ SP)@ $P)@ 62@ 6;@ APP@ R.P@ TEP@ $A)@ IANG@ NSP@ NRC@

NI@ 9ARI@ NU6T@ V9RT8

+ar>metro4


Si3ni


53/77

IANG real Anulo de pene"raci0n6aren de ,alores:L 7para pene"raci0n de la (erramien"a a lo laro de unflanco8 7para pene"raci0n al"erna"i,a8

NSP en"ero ecalae del pun"o de par"ida para el primer file"e 7sein"roduce sin sino8

NRC en"ero NJmero de pasadas de des%as"e 7se in"roduce sin sino8NI en"ero NJmero de pasadas en ,acio 7se in"roduce sin sino89ARI en"ero e"erminaci0n de la clase de mecani!ado de la rosca

6aren de ,alores: 2 ] #V9RT real is"ancia de re"irada ,aria%le por el dime"ro inicial@

incremen"al 7se in"roduce sin sino8

Ta5la ( +ar>metro4

E=emplo de ro4cado

Es"e prorama permi"e mecani!ar una rosca m/"rica e4"erior 6#;4; con en"rada alo laro de un flanco Se "ra%aa con secci0n de ,iru"a cons"an"e Se efec"Jan * pasadas

de des%as"e con una profundidad de rosca de 2@;3 mm@ sin creces de aca%ado Es"n

pre,is"as al final ; pasadas en ,ac>o

i3ura &2 Ro4cado

D(F (' M46T5#2+ S4'50+ F4'53%+ ;De.inicin de los par7metros con

DM15#2+ DM25#2+ 44510+ B453+ ;asignaciones de valores

TD(45123+ F'50+ 6NG530+ NS450D(F 6NT N&5%+ N6D52+ 653+ NMT51N10 G0 G1) G90 Z100 "!0 ;Seleccin de la posicin de partida

N20 G9% D1 T1 S1000 M# ;Determinacin de valores tecnolgicos

N30 &$&'(9, * + M46T+ S4'+ F4'+ DM1+ < ;'lamada de ciclos

< DM2+ 44+ B4+ TD(4+ F'+ 6NG+ ndricas o c0nicas dispues"as

sucesi,amen"e una a con"inuaci0n de o"ra@ con paso cons"an"e en mecani!ado

loni"udinal y "rans,ersal@ y cuyo paso de rosca puede ser diferen"e

)as roscas pueden "ener una o ms en"radas En las de ,arias en"radas@ se

mecani!an consecu"i,amen"e los di,ersos file"es

)a en"rada de la (erramien"a se efec"Ja au"om"icamen"eO se puede eleir en"re

las ,arian"es de en"rada cons"an"e por pasada o de secci0n cons"an"e de ,iru"a Un

roscado a derec(as o i!quierdas queda de"erminado por el sen"ido de iro del ca%e!al@ el

cual se de%e proramar pre,iamen"e a la llamada de ciclo

)a correcci0n del a,ance no es" ac"i,a duran"e las secuencias de despla!amien"o

con rosca )a correcci0n del ca%e!al no se de%e modificar duran"e la eecuci0n de la

rosca2&

i3ura &$ Cadena ro4ca4 C.CLE (!


53


55/77

+ro3ramacin

CC)E-+ 7P.2@ 62@ P.;@ 6;@ P.3@ 63@ P.#@ 6#@ APP@ R.P@ TEP@ $A)@ IANG@

NSP@ NRC@ NI@ PP2@ PP;@ PP3@ 9ARI@ NU6T@ V9RT8

+ar>metro4


Si3ni


56/77

efec"Jan * pasadas de des%as"e y una pasada en ,ac>o Es" prescri"a como clase de

mecani!ado el cor"e de ,iru"a de secci0n cons"an"e@ loni"udinalmen"e y en el e4"erior

i3ura &" Concatenacin de ro4ca4

N10 G1) G9% T% D1 S1000 M# ;Determinacin de valores tecnolgicos

N20 G0 "#0 Z10 ;4osicionamiento en el p/nto de partida

N30 &$&'(9) *0+ 30+ 30+ 30+ !0+ < ;'lamada de ciclos

< 3!+ )0+ %0+ 10+ 10+ 092+ + + +

manual de operación del torno ctx 210 gildemaster con controlador simiens sinumerik 840d.doc

Documents