manual de l'usuari

Atenció al client 24 hores:

72 62 62www.verisure.ad

MANUAL DE L’USUARI

Manual de l'usuari32

Panell de control amb transmissió GPRS

Comunicacions GPRS, GSM, SMS.

Targeta SIM Verisure inclosa.

Admet transmissió d'imatges.

Parla / Escolta d'alta sensibilitat.

Únic amb intercomunicador personal portable per a demanar ajut

Polsador SOS.

Sirena interior.

4 Modes d'Activació "dins de casa".

Admet fins a 32 interfícies d'usuari.

Admet fins a 32 detectors.

Control Domòtic.

Li permeten activar i desactivar l'Alarma amb facilitat i sense haver de memoritzar codis complicats.

Podrà activar amb facilitat el mode total, mode nit, mode dia, mode perimetral i mode segona alarma.

Li permeten conèixer l'estat de l'Alarma abans d'entrar a casa, i l'avisa si l'Alarma ha saltat i pot haver-hi risc.

Disposen de SOS per a emergències amb avís immediat a policia, bombers, metge, etcètera.

Lector de claus / Claus intel·ligents

Detector d'apertura de portes i finestres amb tecnologia de sensor de xoc

Per a protegir portes i finestres.

El sensor de cops detecta l'intrús fins i tot abans que pugui entrar.

Detector de moviment amb càmera en color i flaix

Des de la Central Receptora podem veure què passa a casa seva o al seu negoci en cas de salt d'alarma.

Els detectors de moviment disposen d'una càmera en color que permet captar seqüències d'imatges.

Flaix incorporat per a visió nocturna i dissuasió.

Sirena d'Alta Potència independent del panell

La sirena independent evita que el lladre pugui trobar el panell fàcilment i sabotejar-lo.

Proporciona una alerta sonora més potent i més dissuasiva.

Cartells DISSUASORIS amb avís d'enregistrament d'imatges

Els cartells exteriors Verisure amb avís d'enregistrament d'imatges tenen un alt poder DISSUASORI sobre els intrusos.

Allò que més por fa a un intrús és que l'identifiquin, que el fotografiïn i que la policia en tingui la fotografia.


Descripció i ús del Panell de Control ........................................................................................................ 18 1. Funció SOS ................................................................................................................................... 19 2. Cobertura GSM ............................................................................................................................. 19 3. Mans Lliures .................................................................................................................................. 19 4. Trucada d'emergències 112 .......................................................................................................... 19 5. Sense funció .................................................................................................................................. 19 6. Sense funció .................................................................................................................................. 19 7. Desactivació Selectiva .................................................................................................................. 19 8. Activació Parcial Mode Perimetral ................................................................................................. 19 9. Activació Parcial Mode Dia ............................................................................................................ 19 10. Activació Parcial Mode Nit ............................................................................................................. 20 11. Estat de l'Alarma ........................................................................................................................... 20 12. Alimentació del Sistema ................................................................................................................ 20 13. Sense Funció ................................................................................................................................ 20 14. Botó Missatge Verisure ................................................................................................................. 20 15. Chime ............................................................................................................................................ 20 16. Botó Segona Alarma ..................................................................................................................... 20 17. Botó Programació .......................................................................................................................... 20

Descripció i ús del Comandament a Distància ......................................................................................... 21

Teclat de Control Touch .............................................................................................................................. 22

Recomanacions ........................................................................................................................................... 24

Llei de protecció de dades personals / Disposició sobre residus .......................................................... 25

Certificat d'Instal·lació ................................................................................................................................ 26

Índex Índex

Especificacions .............................................................................................................................................. 06

Descripció de l'Alarma .................................................................................................................................... 07

Dispositius opcionals Alarma Verisure ......................................................................................................... 08 Pany electrònic ......................................................................................................................................... 08 Polsador SOS Antiatracament. ................................................................................................................. 08 Detector perimetral exterior ...................................................................................................................... 08 Sirena dissuasiva ALTA POTÈNCIA ......................................................................................................... 08 Penjoll SOS. ............................................................................................................................................. 08

Interfícies d'usuaris del Sistema d'Alarma ................................................................................................... 09 Interfície d'usuari amb privilegi estàndard ................................................................................................ 09 Interfície d'usuari amb privilegi perimetral ................................................................................................ 09 Interfície d'usuari amb privilegi de només armat ...................................................................................... 09 Interfície d'usuari amb privilegi de segona alarma .................................................................................... 09

Modes d'activació ............................................................................................................................................ 10

Activació Total de l'Alarma ............................................................................................................................. 11Activació Modes Parcials ............................................................................................................................... 12Activació Mode Perimetral .............................................................................................................................. 12

Desactivació de l'alarma des del panell de control ...................................................................................... 13 Desactivació de tots els modes d'armat ................................................................................................... 13 Desactivació Selectiva .............................................................................................................................. 13

Descripció i ús del Lector de claus ............................................................................................................... 14 Activació de l'Alarma des del lector de claus fàcils ................................................................................... 15 Desactivar l'Alarma des del lector de claus fàcils ..................................................................................... 16 Accés a la funció SOS des del lector de claus fàcils ................................................................................ 16 Conèixer l'estat de l'Alarma ...................................................................................................................... 17 Apertura del pany electrònic des del lector de claus fàcils ....................................................................... 17 Interpretació dels sons emesos pel lector de claus fàcils ......................................................................... 17


Descripció de l'Alarma

OPCIONALS

Comandament a distància

Panyelectrònic VSlock

Teclat de controlnumèric

Detector Perimetralexterior

Panell de ControlLector de claus

1 2

Clau intel·ligent

3

SOS personal i Clau intel·ligent

4

Detectors d'AperturaPortes/Finestres

56Sirena Dissuasiva

d'Alta Potència

Fotodetectors7

Silent

2

2Services

Especificacions

ComunicacionsMòdul de comunicacions GSM/GPRS/SMS.

Supervisió de les comunicacions mitjançant un test periòdic.

ElèctriquesAlimentació 220 V amb bateria de suport.

Protecció contra sobretensions.

Supervisió del sistema d'alimentació.

RàdioComunicacions en radiofreqüència, en una banda reservada que impedeix interferències amb altres dispositius aliens al sistema d'alarma.

Supervisió dels dispositius instal·lats.

Detecció de saturació de senyal.

Encriptació variable dels senyals.

Operació5 Modes (Total, Dia, Nit, Perimetral i Segona alarma).Fins a 32 Detectors d'intrusió.Fins a 4 teclats.Fins a 8 Controladors entre Teclats i Tag Reader (Lector de claus).Fins a 8 comandaments a distància.Fins a 32 interfícies d'usuari.


Interfícies d'usuaris de sistema d'alarma

El seu sistema d'Alarma pot configurar tres tipus d'interfícies d'usuari: Codi Numèric, Tag o Comandaments a distància.

El nombre total d'interfícies d'usuari que es poden configurar és 32. Cada interfície ocupa una posició. La posició 01 està reservada per al Codi Màster, que tindrà privilegis d'Estàndard.

Aquestes interfícies tindran un privilegi que els permetrà, o no els permetrà, l'activació dels diversos tipus d'armat: Màster, Estàndard, Perimetral, Només Armat o Annex.

INTErfíCIE D'uSuArI AMb PrIVILEgI ESTàNDArDAquest usuari té accés a les funcions bàsiques del Sistema: Activar i Desactivar el Sistema d'Alarma.

INTErfíCIE D'uSuArI AMb PrIVILEgI PErIMETrALAquest usuari pot activar i desactivar només els detectors en zona perimetral del sistema d'Alarma.

INTErfíCIE D'uSuArI AMb PrIVILEgI DE NOMéS ArMATAquest tipus d'interfície només li podrà activar l'arma en armat total.

INTErfíCIE D'uSuArI AMb PrIVILEgI DE SEgONA ALArMAAquest usuari només podrà activar i desactivar la Segona alarma. Els altres Privilegis no poden activar ni desactivar aquest tipus d'armat.

Molt important: en cap cas no podrà esborrar ni suprimir aquesta posició 01 d'usuari.

Molt important: asseguri's que canvia el codi MÀSTER per defecte.

Molt important: els Comandaments a distància no disposen de privilegis d'interfície, per la qual cosa podran fer accions sobre qualsevol tipus d'armat.

Dispositius Alarma Verisure

Pany Electrònic

Característiques- Pany electrònic compatible amb claus i cilindres estàndard (sense instal·lació).- Apertura fàcil des de comandament, lector de clau intel·ligent, apertura remota des del mòbil o Centre de Control.

El pany electrònic li permet substituir les claus per un sistema remot que obre el pany fent servir el comandament a distància.També podrà demanar a la nostra Central Operativa d'Alarmes que li obrin la porta de casa en cas de pèrdua de claus.Si té contractat el Servei "Vinguin" amb apertura de porta, un tècnic del servei vindrà al seu domicili en cas d'intent d'intrusió, donarà pas a les forces de seguretat de l'Estat i retornarà la seguretat a casa seva.

OPCIONAL

Sirena dissuasiva ALTA POTÈNCIAAugmenta la capacitat dissuasiva del sistema.Nivell sonor 104 dB.Dimensions 12 cm O fons 5 cm.2 leds estroboscòpics.

SOS personal i Clau intel·ligentLed indicador d'estat.Possibilitat d'associació amb panys electrònics Verisure.per a facilitar l'entrada de serveis d'emergència.

Detector perimetral exteriorNomés detecta el moviment de persones. Sense falses alarmes per animals, moviment d'arbres, etcètera.

Podrà protegir les zones exteriors amb els nostres detectors perimetrals (jardí, porxo, terrassa, etc.). Casa seva estarà el doble de protegida quan vostè no hi sigui.

OPCIONAL

Polsador SOS AntiatracamentPolsador via ràdio.Fàcilment ocultable.

OPCIONAL

Tots els usuaris es poden configurar com a controlats; aixi podem saber quan han connectat i desconnectat el sistema de seguretat.


Activació Total de l'Alarma

Si la seva Alarma disposa de detectors de contacte magnètic immediats, i n'hi ha algun que "estiguiobert", és a dir, que el detector i l'iman no estan en contacte, quan intenti connectar l'alarma en aquest mode, el teclat l'avisarà. Tanmateix, si torna a ordenar la connexió de l'alarma, aquesta es connectarà anul·lant els detectors que hi hagi oberts.

L'activació de l'alarma en mode Total no activa la Zona Perimetral (tret que el tècnic configuri el panell d'aquesta manera).Per a armar els seus sistemes en Total + Perimetral, seleccioni tots dos modes consecutivament.

En sortir de casa

ACTIVACIó TOTALAmb aquest mode activat quedaranprotegides totes les zones de detecciódel seu Sistema de Seguretat.

Vostè té 2 opcions per a activar l'alarmaen mode TOTAL:

Des del LECTOr DE CLAuS Prement

Des del COMANDAMENT A DISTàNCIAPrement

Activat: entrada, sala d'estar, dormitoris.No activat: (Tot activat)

Exemple

Silent

2

Modes d'activació

Activació TOTALAmb aquest mode activat, quedaran protegides totes les zones d'intrusió configurades amb el tipus d'armat Total.

Activat: entrada, sala d'estar, dormitoris.No activat: (Tot activat).

Exemple:

Activat PErIMETrALL'activació en mode perimetral permet protegir el perímetreexterior de la instal·lació.

Exemple: Activat: perímetre exterior de la sevapropietat.

Activació MODE DIAMentre és a casa durant el dia.

Exemple: Activat: entrada. No activat: sala d'estar i dormitoris.

ACTIVACIó MODE NITDe nit, mentre vostè dorm.

Exemple: Activat: entrada, sala d'estar, dormitori buit.No activat: dormitori principal.

MODES COMbINATSQualsevol dels modes anteriors es pot activar juntament amb el mode Perimetral.

Exemple: Activat: Mode Nit + Mode perimetral.

fuNCIó DE SEgONA ALArMAPer a protegir zones específiques dins de casa seva o a l'exterior. Es pot combinar amb els altres modes d'armat.

Exemple: Activat: caseta d'eines.


En cas de Desactivat en Mode Coacció, farà servir un codi d'usuari establert per a aquesta finalitat. Aquesta circums-tància es tindrà en compte per la nostra Central Operativa d'Alarmes, la qual actuarà conforme a allò establert en el Pla d'Acció. El codi d'usuari de coacció l'haurà de definir amb el seu instal·lador o per mitjà d'Atenció al Client.Telèfon 24 hores: 902 121 122.

Com desactivar l'Alarma des delTeclat de Control en cas de Coacció

Desactivació des del Panell de Control

DESACTIVACIó DE TOTSELS MODES D'ArMATEls modes es podran desactivar mitjançant un codi. En funció dels privilegis del codi introduït, es desactivaràn el Total, Parcial i Perimetral o la Segona alarma.

2Services

DESACTIVACIó SELECTIVALa Desactivació selectiva dels modes d'armat es fa prement el botó 1 en primer lloc.El panell li indicarà els modes que té armats (2-3-4) mitjançant el parpelleig de les icones.Seleccioni el botó que vulgui desactivar i el sistema deixarà armats els altres modes.Per a desactivar i activar la Segona Alarma, sempre caldrà introduir un codi amb privilegis d'Annex.

2Services

1 2

3 4

Activació Modes Parcials

2Services

ACTIVACIó MODE NITDe nit, mentre vostè dorm.

Activat: entrada, sala d'estar, dormitori buit.No activat: Dormitori principal.

Exemple:

Vostè té 2 opcions per a activar l'alarma enmode NIT (per defecte, 1 mode ràpid):1 - Prement2 - Polsant el seu codi +

2Services

ACTIVACIó MODE PErIMETrALPermet protegir el perímetre exterior de la instal·lació.

Activat: Perímetre exteriorde la seva instal·lació.

Exemple:Vostè té 2 opcions par a activar l'alarma en mode PERIMETRAL (per defecte, 1 mode ràpid):1 - Prement2 - Polsant el seu codi +

2Services

ACTIVACIó MODE DIAMentre és a casa durant el dia.

Activat: entrada. No activat: sala d'estar i dormitoris.

Exemple:

Vostè té 2 opcions per a activar l'alarma enmode DIA (per defecte, 1 mode ràpid):1 - Prement2 - Polsant el seu codi +


Descripció i ús del Lector de claus

Activació de l'Alarma des del lector de claus fàcils

En interiors

En exteriors

Premi el botó 1, 3 o 4 segons el mode que vulgui1 - Armat Total.3 - Armat Annex / Perimetral segons config.4 - Armat Parcial.

Mostri la clau intel·ligent al lector i aquest il·luminarà les icones alternativament.Premi el botó 1, 3 o 4 segons el mode que vulgui1 - Armat Total.3 - Armat Annex / Perimetral segons config.4 - Armat Parcial.

El lector començarà un compte enrere fent petits xiulets.Un cop acabat el compte enrere, el llum delcontorn 6 s'il·luminarà en Vermell per indicar queel sistema s'ha activat.

El lector començarà un compte enrere fent petits xiulets.Un cop acabat el compte enrere, el llum delcontorn 6 s'il·luminarà en Vermell per indicar queel sistema s'ha activat.

Nota: Vostè també pot escollir la funció requerida (1-3-4) i després posar-hi al davant la clau intel·ligent.

Nota: Si el sistema té alguna avaria, el llum de contorn 6 s'il·luminarà en vermell durant uns segons i se sentirà un soroll d'error (llarg)

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

1 2

3

56

4

Silent

2

1 2

3

56

4

Si hi ha alguna zona de detecció oberta (Exemple: finestra amb magnètic oberta), el contorn 6 del lector s'il·luminarà en Taronja, i vostè tindrà dues opcions:A - Tancar la zona (per exemple: finestra, porta) i tornar a començar el procés.b - forçar l'Armat tornant a prémer abans de 30" el mode escollit prèviament.En aquest cas la zona de detecció quedarà anul·lada fins al cicle següent.Un cop premut el mode d'armat, el lector començarà un compte enrere fent petits xiulets, i quan el compte enrere hagi acabat el llum del contorn 6 s'il·luminarà en Vermell per indicar que el sistema s'ha activat.

Si hi ha alguna zona de detecció oberta (Exemple: finestra amb magnètic oberta), el contorn 6 del lector s'il·luminarà en Taronja, i vostè tindrà dues opcions:A - Tancar la zona (per exemple: finestra, porta) i tornar a començar el procés.b - forçar l'Armat tornant a prémer abans de 30" el mode escollit prèviament.En aquest cas la zona de detecció quedarà anul·lada fins al cicle següent.Un cop premut el mode d'armat, el lector començarà un compte enrere fent petits xiulets, i quan el compte enrere hagi acabat el llum del contorn 6 s'il·luminarà en Vermell per indicar que el sistema s'ha activat.

Silent

2

Silent

2


23

45

6

1

Silent

2

1 2

3

56

4

BOTÓ D'ARMAT TOTAL

BOTÓ D'APERTURA DE PORTES - DOMÒTIC VIA RÀDIO

BOTÓ DE SEGONA ALARMA / PERIMETRAL SEGONS CONFIGURACIÓ

BOTÓ D'ARMAT PARCIAL EN MODE DIA O NIT SEGONS CONFIGURACIÓ

BOTÓ D'ESTAT D'ALARMA O TIMBRE SEGONS MODE CONFIGURACIÓ

CONTORN AVISADOR LLUMINÓS

En funció dels privilegis que s'hagin atorgat a cadascuna de les Tag, vostè podrà fer ús del sistema tal com es mostra a continuació.


Accionar la femella d'orelles del pany cap a l'esquerra / la dreta perobrir / tancar la porta

Conèixer l'estat de l'Alarma

Apertura del pany electrònic des del Lector de claus

Interpretació dels sons emesos pel Lector de claus fàcils


(*) Funció disponible només per a dispositius interiors.

(*) Nota: en exteriors aquest botó pot tenir la funció de timbre d'avís. La funció d'estat s'anul·la per raons de seguretat.

Silent

2

1 2

3

56

4

Premi el botó central 5.Si l'Alarma està Activada, li mostrarà la icona corresponental mode d'armat.1 - Il·luminat - Armat Total establert.3 - Il·luminat - Armat Annex / Perimetral segons config.4 - Il·luminat - Armat Parcial, establert.

Premi damunt la icona (2),i la icona parpallejarà. Quan quedi fixa, vostè o la persona que hi hagi a l'altra bandade la porta podrà accionar el pany.

Nota: Passats 5", el pany tornarà a estarbloquejat, i no es podrà manipular fins anou avís.Nota: Vostè també pot escollir la funciórequerida (2) i mostrar després laclau intel·ligent

Mostri la clau intel·ligent al lector. Premi la icona (2), i la icona parpallejarà. Quan quedi fixa, vostè o la persona que hi hagi a l'altra banda de la porta podrà accionar el pany.

Si l'Alarma està Desactivada, el llum de contorn (6) s'il·luminarà durant 5" en un dels colors següents:Vermell - Hi ha hagut un cas d'Alarma. Si li cal ajut o més informació, pot trucar a VERISURE.Verd - Al sistema no hi ha hagut cap cas d'Alarma, i totes les zones estan tancades. El sistema està preparat per a connectar-lo.Taronja - Al sistema no hi ha hagut cap cas d'Alarma, però hi ha Zones Obertes.Tot i que el sistema es pot armar, anul·lant la zona,li recomanem que primer la tanqui.

Tres tons curts vol dir tot OK o so d'acceptació (Bip... Bip... Bip... Bip)Un to llarg vol dir error o no acceptat. Biiip 1”Sons de compte enrere: el seu lector emet tons durant el temps de sortida prefixat, i la sintonia s'accelera cap al final dels 10".

Salt d'alarma Sistema OK Zones obertes

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

Silent

2

En interiors Pany VSlock (opcional)

En exteriors

2

2


Desactivar l'alarma des del Lector de claus

Accés a la funció SOS des del Lector de claus

En interiors i exteriors

En interiors

En exteriors

Mostri la clau intel·ligent al lector, i el sistema quedarà desactivat.

Premi els botons 1 i 2 simultàniament. Les icones parpellejaran amb intermitències. Mostri la clau intel·ligent.

Nota: Per a poder comprovar la funció SOS mitjançant la veu, adreci's al dispositiu seleccionat per a la comprovació de Veu, Panell o Teclat digital.

En aquest moment l'alarma es desactivarà i vostè podrà entrar a la propietat.

Els llums de contorn 6 s'il·luminaran,durant 1,5", en els colors següents:Verd - No hi ha hagut cap Alarma.Vermell - Hi ha hagut una Alarma.

Silent

2

Silent

2

Silent

2

6

Silent

2

1 2

Si el panell estava desarmat (un usuari l'ha desarmat abans que vostè o no s'havia armat) les icones centrals s'il·luminaran alternativament en sentit horari, convidant-lo a prémer qualsevol de les 4 funcions disponibles:

(*) addicionalment, en la versió d'exteriors, vostè pot sincronitzar l'apertura del pany electrònic de manera que l'alarma, si la desactiva, li permeti entrar sense claus.

- Armar en Total- Obrir el pany- Armar Annex o 2ª Alarma- Armar Parcial

Silent

2

Silent

2

Premi els botons 1 i 2 simultàniament. Les iconesparpellejaran i quedaran fixes quan el senyal ens arribi a la Central d'Alarmes.

Nota: per tal de poder comprovar aquesta funció SOS per mitjà de la veu, vagi al dispositiu seleccionat per a la comprovació de Veu, Panell o Teclat digital.

Silent

2

1 2


Amb el Panell de Control podrà:- Activar l'alarma en els modes Parcials Dia o Nit, Perimetral i combinats i segona alarma.- Desactivar l'alarma totalment o de manera selectiva.- Enviar ràpidament un senyal de SOS a la nostra Central d'Alarmes.- Fer una trucada d'emergències (112).- Conèixer l'estat de l'Alarma.- Rebre trucades ocultes i silencioses de dos números definits prèviament.- Rebre trucades de qualsevol altre número.- Engegar i apagar la domòtica de casa seva.

Descripció i ús del Panell de Control amb teclat

4 TRUCADA D'EMERGÈNCIES 112 Podrà fer trucades al número d'emergències 112, prement + 112

5 Sense funció Segons el model, aquestes tecles no validen cap funció.

3 MANS LLIURES Aquesta funció li permet rebre trucades entrants.Quan tingui una trucada, el panell emetrà un to de trucada i la icona s'encendrà.Premi per respondre la trucada i torni a prémer per penjar.

8 ACTIVACIÓ PARCIALMODE PERIMETRAL

Amb aquest botó vostè pot activar l'Alarma de forma PARCIAL mentre és a casa. Pot escollir la manera d'activar-la:

1) Prement el botó 2) Introduïnt el codi màster, estàndard o perimetral i prement el botó

Pot trobar més informació a la pàgina 9 (Activació Parcial "Perimetral")

1 FUNCIÓ SOS En cas d'emergència, pot enviar un senyal de SOS a Verisure.Només ha de prémer el botó: i quan el triangle de SOS comenci a parpellejar voldrà dir que el SOS s'està enviant a Verisure. Quan es quedi de colorvermell i estigui fix vol dir que el senyal de SOS s'ha rebut correctament.

2 COBERTURA GSM LED que indica l'estat de cobertura del Panell de Control.En vermell fix: Transmissions inactivesParpellejos en vermelll: Fallada de cobertura GSM

En verd fix: Llest per a TransmetreParpellejos en verd: Transmetent

Característiques- Alimentació: 1 bateria recarregable de 3,7 V i 1,4 Ah.- Dimensions: 12 x 12 x 5 cm. - Tecnologia via ràdio bidireccional.- 11 tecles de funció + 10 tecles numèriques.- Altaveu i micròfon integrats.

Descripció i ús del Panell de Control

2Services

1 2 3

4

5

6

7 8

9 10

12

11

13 14 1517

16

7 DESACTIVACIÓSELECTIVA

Permet desactivar de manera selectiva els modes d'armat de l'alarma.Primerament, premi el botó 7.El panell li indicarà, mitjançant el parpelleig deles icones, els modes que té armats (8-9-10)Premi el botó del mode que vulgui desactivar, i el sistema li deixaràarmats els altres modes.

9 ACTIVACIÓ PARCIALMODE DIA


1) Prement el botó 2) Introduïnt el codi màster, estàndard o perimetral i prement el botóPot trobar més informació a la pàgina 9 (Activació Parcial "Mode Dia")

6 Segons el model, aquestes tecles no validen cap funció.Sense funció

Descarregui gratuïtament l'aplicació "My Verisure" a www.verisure.ad

o trucant al 72 62 62(Serveis My Verisure)

Descàrrega Gratuïta

CONNECTAR TOTAL

DESCONNECTAR ESTAT FOTO OBRIR PORTA

ANNEX o 2ª ALARMA PLA D’ACCIÓ NOTIFICACIONS


Descripció i ús del Panell de Control amb teclat

10 ACTIVACIÓ PARCIALMODE NIT


1) Prement el botó 2) Introduïnt el codi màster, estàndard o perimetral i prement el botó

Pot trobar més informació a la pàgina 9 (Activació Parcial "Mode Nit")

11 ESTAT DEL'ALARMA

Conegui a l'instant l'estat de l'Alarma. Inclou leds lluminosos de diversos colors:Aquest element, com a botó, ens permetrà l'encesa o l'apagada dels llums del panell.

Vermell: Sabotatge de perifèric

groc: Avís de porta oberta (det. magnètic)

Verd: OK

En verd fix: 220 V OK

12 TESTIMONIALIMENTACIÓ DEL SISTEMA Parpelleig vermell (1 vegada / ½ segon): Panell amb bateria baixa

Parpelleig vermell (1 vegada / segon): falla d'alimentació 220 V

13

14

Descripció i ús del Comandament a Distància

El sistema admet fins a 10 comandaments.

El comandament es farà servir per a l'activació en mode total o parcial o per desactivar l'Alarma. També és possible enviar un senyal de SOS, fer apertures de portes, garatge, etcètera (per mitjà de pany electrònic i/o control d’accessos opcionals Verisure), o engegar i apagar un mòdul de domòtica. Des del comandament és possible consultar l'estat del sistema (activat, desactivat, alerta d'alarma, etcètera).

Ús del Comandament a DistànciaCada vegada que s'accioni un dels botons del comandament, s'il·luminarà breument un LED indicador vermell. Tot seguit es tornarà a il·luminar si l'ordre s'ha executat correctament per la central microprocessada.Les operacions que es poden fer amb el comandament són:

1 3

4 4

2 seg. + 2 seg. +2 seg. + 2 seg. +

Apertura pany 1 Activació 2ª AlarmaApertura pany 2 Apertura pany 3

34

21

5

Prémer simultàniament: (tecles 3 i 4)Enviament de SOS des del comandament a distància

5 5

5 5

En el cas d'alerta d'intrusió, li aconsellem que prengui les precaucions necessàries: l'intrús podria ser a l'interior de casa seva o del seu negoci.

funcions d'apertura de pany electrònic (requereix pany electrònic VSlock):

Si en prémer qualsevol botó del comandament a distància el LED central parpelleja, canviï la bateria (consulti'n les característiques).

Molt important.El botó 5 s'ha de prémer com a punt de partida de qualsevol seqüència; i, a continuació, ve la resta de la seqüència. Per al funcionament correcte del comandament, cal espaiar el polsat de tecles: 1 segon entre cadascuna.

OPCIONAL

17 BOTÓDE PROGRAMACIÓ

16 BOTÓ 2ª ALARMA Activa / Desactiva tots els detectors d'intrusió configurats en aquest tipus d'armat que funcionen independentment dels detectors d'intrusió configurats en els modes Total, Parcial i Perimetral. Vostè podrà tenir l'alarma en mode desactivat i tenir el detector activat permanentment. Podrà protegir un calaix, un despatx, etcètera, segons on vulgui instal·lar-la. Tant per a activar com per a desactivar aquest tipus d'armat, cal introduir un codi amb privilegis d'annex.

15 Avís sonor d'apertura de portes i/o trànsit de persones. Activi o desactivi aquestafunció, només de prémer el botó (cal reconfigurar els dispositius).El/Els detector/s magnètic/s que tingui instal·lats enviaran un senyal al panell de control per tal que emeti un so cada vegada que aquests detectin apertura o tancament a Casa o al Negoci.

CHIME

Segons el model, aquestes tecles no validen cap funció.Sense funcióServices

BOTÓ MISSATGEVERISURE

Premi aquest botó quan estigui encès (LED vermell). Indica que Verisureha intentat posar-se en contacte amb vostè mentre vostè no hi era.Premi'l per tal que Verisure es comuniqui directament pel Parla / Escoltade l'Alarma.

2

Si el comandament s'ha configurat amb l'opció de bloqueig, la primera polsació del botó central el desbloqueja. Més tard tindrem uns segons configurables en nombre per tal de poder fer les accions que ja hem comentat.

1 Activació TOTAL 2 Desactivació 4Activació Mode Parcial

Apertura de portes 1-2(escollit en programació)3 Activació Mode Perimetral

/ 2ª Alarma o Annex/ 2ª Alarma

5 Consultar l'estat de l'Alarma: Prémer S'il·luminarà el LED corresponent (activació mode total, activació mode parcial, activació perimetral o desactivació, funció de desbloqueig)Si en prémer parpellegen simultàniament tots els LEDS, vol dir que mentre vostè no hi era hi ha hagut un salt d'Alarma


Teclat de Control Touch Funcions del Teclat de Control Touch

1

1

4

2 3

FUNCIÓ ALTA SEGURETAT Des d'aquesta icona tindrà accés directe a totes les funcions d'Alta Seguretat del seu sistema d'Alarma.

Característiques- Dimensions de Pantalla: 7”.- Tipus de Pantalla: Captativa multitàctil 5 punts. - Resolució de Pantalla: 1024px x 600px.- WIFI.

CONNECTAR SEGONA ALARMA

CONNECTAR TOTAL INTERIOR

CONNECTAR PARCIAL DIA

CONÈIXER L'ESTAT DE L'ALARMA

CONNECTAR PERIMETRAL EXTERIOR

CONNECTAR PARCIAL NIT

3

4

FUNCIÓ VÍDEO CONTROL HD

SELECTOR D'INSTAL·LACIÓ

Controli les càmeres (opcionals) del seu sistema d'alarma.

Des del Panell de Control Touch pot controlar diverses instal·lacions independents.

Pot veure i escoltar què passa al seu negoci o a casa seva, de manera remota per mitjà de les càmeres.

VISUALITZACIÓ HD/NIGHT VISIÓ/ÀUDIO

Les càmeres enregistren constantment durant 24 hores al dia. Vostè pot escollir enregistrar només quan hi ha moviment.

ACCÉS ALS ENREGISTRAMENTS DE LES CÀMERES

2 FUNCIÓ CONTROL I DOMÒTICAVostè pot controlar qui entra i surt de casa seva o del seu negoci. Les claus intel·ligents li permeten una assignació fàcil per colors, i activar-les/desactivar-les.

CONTROL D'ACCESSOS

Faci fotopeticions i vegi en temps real què passa a casa seva o al seu negoci. Podrà comprovar si tot està correcte.

FOTOCONTROL

Rebi un avís en cas de tall de corrent a casa o al negoci, per tal d'evitar danys costosos.

AVÍS DE TALL DE CORRENT

Controli l'encesa i l'apagada de llums i radiadors; obri i tanqui portes, engegui la caldera abans d'arribar a casa. (Aquestes funcions requereixen que s'instal·lin accessoris extra).

DOMÒTICA

Nou Panell de Control tàctil que li permetrà controlar, amb més comoditat i eficàcia, la seguretat de casa seva i la de la seva família.És la solució avançada de Seguretat, Control d'accessos i Videocontrol per a casa seva i el seu negoci. Li permet controlar, de forma remota, totes les seves alarmes Verisure.

OPCIONAL


risc d'explosió i incendiQuan manipuli la bateria, segueixi les recomanacions següents:

- No la recarregui- No li faci cops, ni la deformi, foradi o desmunti- No l'exposi a temperatures superiors a 60º C- No la incineri

bATErIES DE LITI

Les imatges es consideren una dada de caràcter personal, d'acord amb les disposicions de l'article 3 de la Llei orgànica 15/1999 i l'article 1.4 del Reial decret 1322/1994, de 20 de juny, segons el qual la informació gràfica o fotogràfica és una dada de caràcter personal.

D'AQUESTES OBLIGACIONS, SE N'EXCLOUEN els clients les imatges dels quals s'hagin obtingut en domicilis particulars i que s'hagin enregistrat per a ús personal o domèstic; també quan només es faci una reproducció real de les imatges obtingudes en l'àmbit esmentat i no una captació i enregistrament de les imatges, entenent-se per tal el que es fa en el marc d'una activitat exclusivament privada o familiar. És a dir, les imatges de particulars que s'obtinguin en espais interiors i exteriors privatius del client, "de portes endins" de l'habitatge. Si aquest és el seu cas, no cal que continuï llegint la resta d'obligacions.

D'AQUESTES OBLIGACIONS, NO N'ESTAN EXCLOSES les comunitats de propietaris o qualsevol altre client de Securitats Direct que no estigui inclòs en el supòsit anterior i que tingui instal·lat un dispositiu de captació d'imatges.

DEURE DE NOTIFICAR:Si descarrega imatges o vídeos en el seu ordinador personal, vostè es fa responsable del fitxer i haurà d'acomplir les obligacions indicades per la Llei de protecció de les dades personals.Les imatges que vostè descarregui s'hauran de cancel·lar i destruir dins el termini màxim d'un mes des que es van captar.Els clients (comerços, empreses o comunitats de propietaris) que creïn un fitxer amb dades personals (imatges/sons) li ho han de notificar als efectes d'inscripció en el registre general de protecció de dades de l'Agència de Protecció de Dades (AEPD). La declaració del fitxer només es fa una vegada, independentment de quantes vegades es captin, enregistrin o descarreguin imatges o sons.Vostè podrà obtenir informació respecte de com declarar el fitxer davant l'AEPD, al Web de Clients de Verisure o preguntant-ho mitjançant el telèfon d'atenció al client de Securitats Direct 902 121 122.

DOCUMENT DE SEGURETATQuan es notifica un fitxer davant l'AEPD és obligatori disposar d'un Document de seguretat per al fitxer esmentat.Vostè el pot obtenir al Web de l'AEPD (Guia Document de Seguretat): www.agpd.esO bé el pot demanar a Verisure enviant un correu electrònic a:[email protected]@securitasdirect.es

ATENCIÓ DELS DRETS DELS CIUTADANS:Haurà de col·locar un cartell en què s'especifiqui on poden les persones afectades exercir els drets d' accés, rectificació, cancel·lació i oposició.La col·locació del cartell és obligatòria per a tots els clients de Verisure que hagin instal·lat un sistema de vigilància que tinguialgun dispositiu de captació d'imatges i/o sons (fotodetectors, videodetectors, càmeres...).Verisure li proporcionarà dos cartells segons el model oficial de l'AEPD. Podrà sol·licitar els cartells al telèfon d'atenció al clientde Verisure 902 121 122.Li recomanem que faci constar en el cartell les seves dades: nom de l'empresa i telèfon o adreça per mitjà de la qual els ciutadans poden exercir els seus drets.Els cartells, els haurà de posar en un lloc visible dins del seu local. Per exemple, un a l'entrada i l'altre a l'interior.COM ACONSEGUIR LES CLÀUSULES INFORMATIVES PER A L'EXERCICI DELS DRETS DELS CIUTADANS:Pot aconseguir els models oficials al Web d'AEPD o al Web dels clients de Verisure.

Disposició sobre Residus d'aparells elèctrics i electrònics per als productes d'ús domèstic.

Els productes identificats amb aquest símbol (paperera ratllada amb X) no s'han d'eliminar com a residu domèstic un cop se'ls hagi acabat la vida útil.Aquest producte s'ha de deixar en un punt de recollida de la comunitat local per recuperar-lo i reciclar-lo.La manipulació inadequada dels residus suposa riscos per a la salut o el medi ambient. Amb la reutilització i el reciclatge delsmaterials, Verisure contribueix significativament a la protecció del nostre medi ambient.Aquest producte no es pot barrejar ni llençar juntament amb els residus comercials.

Obligacions del client en relació amb la Llei de protecció de dades personals.Recomanacions

Evitar fer cops alsequips.

Netegi'ls només amb un drap (sensedetergents). Mantingui'ls nets, assequi'ls a temperatura ambient.

Eviti l'exposicióperllongada alsraigs solars.

No tapi els detectors ambcortines, mobles, etcètera.

No pinti ni empaperi els diferentsdispositius.

No obri ni mogui elsdispositius. Tenenprotecció antisabotatgei n'hi ha que tenen riscelèctric.

26

CErTIfICAT D'INSTAL·LACIó I CONNEXIó DEL CLIENT No. ________.___

A Pozueo de Alarcón, ................. de ........................................................ de 20

LUIS MARÍA GIL LASA, amb DNI no. 15850041-M, com a Enginyer Tècnic Superior de l'empresa de seguretat Verisure ESPAÑA, S.A.U., inscrita i autoritzada davant el Ministeri de l'Interior amb el número de Registre 2737, domicili social al carrer Priégola, 2 de Pozuelo de Alarcón (Madrid) i CIF núm. A-26106013, i legitimada per a dur a terme les activitats d'instal·lació, manteniment i explotació de Centrals d'Alarma, amb àmbit d'actuació nacional, CErTIfICA:Que ________________________________________________________________ ha formalitzat, amb Verisure España SAU, un contracte d'instal·lació/manteniment i prestació de serveis de seguretat per mitjà de la Central d'Alarmes, per a l'immoble objecte de protecció situat a ________________________________________________________________ gurando donat d'alta com a client número ____________.Que els elements i dispositius de seguretat instal·lats per al client esmentat de la marca VErISurE fAST / VErISurE PrO es corresponen amb el grAu 2 de seguretat establert a l'article 2 d'Ordre INT/316/2011, d'1 de febrer, sobre funcionament dels sistemes d'alarma en l'àmbit de la seguretat privada; i disposen de l'homologació corresponent d'acord amb les característiques previstes a les Normes UNE-EN 50130, 50131, 50132, 50133, 50136 i a la Norma UNE CLC/TS 50398.Que el procés d'instal·lació dels elements i dispositius de seguretat electrònics s'ha seguit d'acord amb el Projecte d'Instal·lació redactat a l'efecte, d'acord amb la Norma UNE - CLS/TS 50131-7, en què han quedat reflectides les característiques de proposta de disseny, estudi tècnic, instal·lació i funcionament del sistema de seguretat.Que els elements que formen el sistema instal·lat per Verisure España SAU són:

Que els controls i proves practicats en el sistema de seguretat, i també la formació sobre el funcionament del sistema feta amb el client, han estat plenament satisfactoris, amb compliment de la finalitat preventiva i protectora que els correspon segons les disposicions reguladores de la matèria. No s'han detectat problemes tècnics en el funcionament del sistema i dels seus elements, ni en la transmissió o recepció de senyals amb la Central d'Alarmes de Verisure España, SAU.I perquè així consti i serveixi per a les finalitats que correspongui, emet i rubrica aquest Certificat,SIGNAT CONFORME:

Luis María Gil LasaVerisure ESPAÑA, S.A.U. EL CLIENT

Verisure España, S.A.U C/ Priégola,228224 Pozuelo de Alarcón - MadridTel.: +34 91 709 75 00Fax: +34 91 709 75 40

Inscrita en el Reg. Merc. de Madrid Tom 9454 - Llibre de societats 0 Foli 75 - Full M-151.950 Inscripció 3ª. CIF: A-26106013

Empesa de Seguretat inscrita a la DGP amb el número de registre 2737

TIPuS DE DISPOSITIu

Panell de Control Verisure Pro - Essence Security - ES7000VSP ......... Panell de Control Verisure Fast – Essence Security - ES6500VSF ....... Fotodetector – Essence Security – ES700IPD ........................................ Detector Magnètic – Essence Security – ES700MGL ............................. Detector Magnètic + Sensor Inèrcia .......................................................... Essence Security – ES700MGLS ............................................................. Comandament – Essence Security – ES700KF2 ...................................

Teclat – Essence Security - ES700DVK ................................................... Lector de claus – Essence Security – ES700TR5 ................................... Sirena – Essence Security – ES700ISN................................................... Polsador SOS – Essence security – ES700SPB .................................... Detector de moviment – Essence Security – ES700PIR ........................ Fotodetector de moviment d'exterior ......................................................... Essence Security – ES700MGLS .............................................................

manual de l'usuari

Documents