manual de instrucciones -...

18
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Upload: hoangnhu

Post on 12-Oct-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Page 2: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

Contenido

1. Advertencia y seguridad

2. Introducción al producto

3. Aplicaciones

4. Instalación del producto

5. Instrucciones Generales

6. Controles e indicadores del panel

7. Especificaciones técnicas

Page 3: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

1. Advertencias y Seguridad

Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto ya que contiene información muy importante para el correcto uso y funcionamiento del producto.

- El dispositivo debe estar desconectado de la red antes de la instalación.

- Este producto está destinado al tratamiento contra la cal del agua de consumo, en caso de cualquier otro uso distinto al anterior, el fabricante se exime de responsabilidad frente los daños físicos o materiales que se puedan derivar de este uso negligente.

- El fabricante no se hace responsable por los daños producidos por negligencia

intencional o no en el uso del producto.

- Queda prohibida la manipulación del producto por personal no autorizado por el fabricante. En el caso que el cable de alimentación esté dañado, solamente podrá ser remplazado por personal autorizado por el fabricante.

- No tire de los cables para conectar o desconectar el producto de la toma de

corriente, ni para bobinar ni des-bobinar los cables.

- No coloque objetos pesado sobre el producto.

- Mantener el producto fuera del alcance de los niños.

- La temperatura ambiente admisible (temperatura ambiente) durante su funcionamiento es de entre -20⁰C hasta 50⁰C.

- El producto está diseñado para su uso en lugares secos y limpios.

- En caso de condensación, esperar mínimo 2 horas con el equipo desconectado.

- Proteja esta unidad de la humedad.

- El aparato no debe ser utilizado cerca de productos inflamables ni combustibles.

- Tras la detección de un fallo en el buen funcionamiento del producto, desconéctelo de la red eléctrica y póngase en contacto con el fabricante.

Page 4: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

- Asegúrese de que la parte izquierda y la parte derecha de la tubería a instalar el producto mida aproximadamente 2 x 10 cm y que exista espacio para el enrollado del cable o bobinado.

- En caso de duda, póngase en contacto con el proveedor.

Page 5: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

2. Introducción al producto

DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW: Una centralita electrónica con procesador, que

realiza un tratamiento de descalcificación tanto en el agua de paso como en toda la

instalación de ACS (Agua corriente sanitaria), eliminando al mismo tiempo toda la

acumulación de cal de la instalación.

Útil para aplicación de línea Residencial y comercial.

Un solo equipo para múltiples aplicaciones, suavice el agua de su sistema de ACS,

elimine bacterias dañinas y sal, y con un tratamiento prolongado, proteja

permanentemente sus tuberías y electrodomésticos.

En el plazo de un mes, Ud. podrá comprobar que las manchas de cal disminuyen. Se

recomienda sustituir filtros de salida de grifería a partir de las 5 semanas de la puesta

en marcha de la centralita electrónica DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW.

Si sufre de irritaciones de la piel por culpa de su agua de aseo, comprobará como

paulatinamente estas molestias se eliminarán, dado que el tratamiento modifica las

partículas de cal.

A medida que pasen los meses desde la instalación de la centralita electrónica

DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW, Ud. podrá comprobar la facilidad de limpieza en el

baño, el menor consumo de detergentes y lavavajillas, y la reducción a largo plazo de

averías por culpa de las acumulaciones de cal.

Un producto totalmente ecológico, con un consumo en energía eléctrica al año de

menos de 2€, sin sal, sin productos químicos, sin mantenimiento. Se recomienda que la

instalación del equipo, sea realizada por un técnico instalador.

Page 6: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

3. Aplicaciones

A. Aplicación Residencial:

DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW, está diseñado para cumplir con los requisitos de

tratamiento de una vivienda residencial o de un grupo de viviendas de un pequeño

edificio, es el único equipo del mercado con tecnología industrial aplicada en ámbito

doméstico.

Usos habituales:

-Casas y edificios

-Piscinas y jacuzzis

-Calentadores de agua

-Sistemas de calefacción

-Intercambiadores de calor

-Calentadores solares

Beneficios:

1.- Reducción de sedimentaciones de cal en toda la instalación de tubería

2.- Optimización en el funcionamiento del tratamiento de la piscina

3.- Ahorro de detergentes y limpiadores

4.- Conservación de los minerales vitales del agua

5.- Eliminación de actividad bacteriana y biopelícula adherida dañinas

6.- Menos reparaciones y costes de mantenimiento en electrodomésticos

7.- 100% ecológico “libre de sal”

8.- Mejor sabor en comidas y bebidas

Page 7: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

B. Aplicación Comercial:

DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW, está diseñado para cumplir con los requisitos de

tratamiento de un local comercial con actividad semi-industrial, en la que la capacidad

de caudal no exceda de 10 m3/h.

Usos habituales:

-Edificios de gran tamaño -Colegios -Piscinas públicas, Gimnasios -Maquinaria -Sistemas de riego -Hospitales, Residencias -Hoteles, Restaurantes -Barcos de pasajeros

Beneficios:

1.- Reducción de sedimentaciones de cal en toda la instalación de tubería 2.- Optimización en el funcionamiento en calentadores de agua 3.- Ahorro de tiempo y costes de limpieza 4.- Conservación de los minerales vitales del agua 5.- Eliminación de actividad bacteriana y biopelicula adherida dañinas 6.- Mayor durabilidad de la vida útil de máquinas y aparatos comerciales e industriales 7.- 100% ecológico “libre de sal” 8.- Mejor sabor en comidas y bebidas

Page 8: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

4. Instalación del producto

Tanto la instalación de la línea residencial como la comercial, se realizará del mismo

modo rápido y fácil.

En ambos casos, el producto deberá ser instalado cerca del contador del agua para su

uso efectivo o en la tubería de suministro general o principal de agua de la vivienda o

comercio.

El sistema de descalcificación DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW, está compuesto de

una centralita, dos conectores (C1, C2) y dos cables de color verde (ver la siguiente

imagen).

Los cables deberán ir bobinados en la tubería general de agua de la vivienda o

comercio del modo que a continuación se especifica:

Conector 1 (C1) -> Salida de los cables para bobinar en la tubería.

Conector 2 (C2) -> Entrada alimentación 220VAC.

En el conector C1, se deberán conectar las terminaciones de los cables que

previamente habremos bobinado alrededor de la tubería general de agua.

El bobinado se realiza del siguiente modo:

Se coge uno de los cables del equipo y se bobina en la tubería, y la parte contraria con

el otro cable, dejando la centralita en el centro de los dos cables bobinados, tal como

indica la siguiente imagen.

Page 9: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

Es muy importante para el buen funcionamiento del DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW,

que los cables bobinados, queden exactamente tal como se muestra en la imagen.

Los bobinados de los cables pueden ser enrollados con una distancia de 1 cm en

ambos lados, así como debajo del equipo. (Ver Imagen 1)

IMAGEN 1

En espacios pequeños, las bobinas pueden ser instaladas, una en el tubo principal y

otra en el tubo de distribución más próximo tal como se muestra en la imagen 2.

Page 10: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

IMAGEN 2

El conector C2, deberá conectarse a la corriente eléctrica de su hogar o comercio.

Se recomienda que el equipo se sujete con bridas para que quede perfectamente

fijada.

El equipo puede ser instalado en todas las direcciones en sentido vertical u horizontal.

A continuación les mostramos imágenes de posibles instalaciones del equipo:

IMAGEN 3

Page 11: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

IMAGEN 4

Page 12: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

5. Instrucciones Generales

Habrá de tener presente que la toma de electricidad deberá estar protegida de la

humedad y del agua.

Sólo utilice el material original proporcionado, no sustituya elementos por otros no

originales.

No corte los cables suministrados de origen, como tampoco sus terminaciones, ya que

las terminaciones sirven de aislamiento a los cables contra el polvo y la humedad.

El sistema de DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW, funciona en temperaturas ambientales

de entre -20⁰C hasta 50⁰C.

El intercambiador de calor no debería nunca superar los 95⁰C de temperatura.

Se recomienda limpiar el equipo con un paño húmedo.

Page 13: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

6. Controles e indicadores del panel.

El DESCALCIFICADOR ACQUA FLOW dispone de un panel central compuesto por un

‘’display’’ en donde se indican las funciones que están activas en ese momento.

Esta centralita está preparada para trabajar en 5 modos; el modo 1 es el de intensidad

más baja, así progresivamente hasta el 5, que es el más intenso. Además, dispone de

un sexto modo, denominado automático, el cual realiza barridos desde la más baja

intensidad hasta la más alta, alternando entre los diferentes modos disponibles.

Para seleccionar el modo de intensidad, tiene que pulsar el botón de “SELECCIÓN” que

está situado en la parte baja a la derecha, y seleccionar el modo deseado.

En el momento de seleccionar el modo más adecuado a sus necesidades, debe tener

presente el nivel de caudal que pasa en la tubería donde tenga instalado el

descalcificador; a mayor caudal, mayor intensidad deberá programar la centralita.

Modo 1 = Rango Bajo, para uso en instalaciones pequeñas o para un solo electrodoméstico.

Page 14: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

Modo 2 = Rango Básico, para uso en instalaciones pequeñas o solo varios electrodomésticos.

Modo 3 = Rango Medio, para uso en instalaciones medianas, con poca incidencia de cal.

Modo 4 = Rango Intenso, para uso en instalaciones residencial aislada, o media incidencia de cal.

Page 15: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

Modo 5 = Rango Riguroso, para uso en instalaciones de pequeños edificios o residencial aislada, o alta incidencia de cal.

Modo Automático = Rango cíclico que modula entre el Modo 1 y el Modo 5 cada 10 segundos. Recomendable para mantenimiento después de años de tratamiento.

Page 16: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

7. Especificaciones técnicas - Tensión nominal entrada: 220 VAC / 50 Hz - Potencia nominal máx.: 1.5 W (1.5 vatios) - Tensión de salida: 20 Vp - Consumo energético máx./año: 2€ - Capacidad: hasta 10 m³ / h - Diámetro del tubo mínimo: 10 mm - Diámetro del tubo máximo: 80 mm - Aplicable en tubos usuales de Hierro, plástico, cobre, acero inoxidable, etc. - Cables salida: Ø1mm (2 x 1,83 mts) - Modos de funcionamiento: 5 Modos + Automático

Page 17: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

Garantía del producto El distribuidor / fabricante ofrece una garantía de 2 años del producto. El comprador sólo tiene el derecho a exigir el cumplimiento de dicha garantía siempre que haya cumplido con todas las advertencias contempladas en este manual, en caso contrario el fabricante, no responde de esta garantía. Pasados los dos años el fabricante no responde de garantía sobre el producto, los desperfectos producidos serán considerados reparación, y deberán ser abonados por el consumidor. Cualquier reclamación del consumidor ante el fabricante relacionado con el producto, deberá ir acompañado de la correspondiente factura. En ningún caso la garantía cubrirá

- Daños producidos durante el transporte del producto - Productos manipulados por personal no autorizado - Uso de piezas no originales - Daños producidos por una mala manipulación del producto, por exposición del producto a una sobrecarga

eléctrica. En el final de vida de este producto, debe ser desechado en un punto de recogida para su correcto reciclaje. Prohibido tirar este producto en un lugar no autorizado.

Page 18: MANUAL DE INSTRUCCIONES - industrialhcs.comindustrialhcs.com/WebRoot/StoreES3/Shops/ec7618/57FC/CDB4/19C…Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones de este producto

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

La empresa MITCHELL EUROPE, S.L.U. con dirección C/Gran Bretanya Nº9 Nave 4, declara bajo su responsabilidad exclusiva la conformidad del producto:

Descalcificador electrónico Acqua Flow

Con las siguientes directivas y normas:

Directiva 2014/30/CE Compatibilidad electromagnética

Directiva 2014/35/CE Baja tensión

Igualada a 1 de Septiembre del 2016

La dirección.