mamamamamam · web view2010. 5. 9. · en cataluña, el castellano es la lengua materna de la...

MAMAMAMAMAM

Estudio Lingüístico del Instituto Francesc Ferrer Y Guardia

INVESTIGACIÓN 4ºA

Aznar, Jessica

Baladon, Ainoa

Beltrand, Carlota

Bernal, Octavio

Doncel, Astyr

Martínez, Erik

Pérez, Mario

Pérez, Soraya

Tejado, Jose Manuel

Rodríguez, Sara

ÍNDICE

· Contexto sociolingüístico en España………………………………………………………..…….Página.3

· Español en Hispanoamérica………………………………………………………..………………….Página.4

· Bilingüismo en Cataluña………………………...……..……………………………..………………..Página.5

· Mapas lingüísticos………………………………………………………………………….………………Página.6

· Tablas………………………………………………………………………………………..……..…………….Página.7

· Gráficas……………………………………………………………………………………………..…………..Página.11

CONTEXTO SOCIOLINGÜÍSTICO EN ESPAÑA

CASTELLANO

El castellano es una de las tres lenguas romances derivadas del latín que se hablan en la península, y que, por circunstancias históricas, se ha convertido en la lengua oficial de España y cooficial en Galicia, Cataluña, País Vasco, en la Comunidad Valenciana y en les Illes Balears.

Surgió en las tierras del Condado de Castilla, ubicadas en la confluencia de Burgos, Cantabria y Guipúzcoa. Su territorio fue poblado por cántabros y vascones, lo que hizo muy pronto que su variedad romance se distinguiera tanto del leonés como del navarro-aragonés.

El Castellano actual presenta distintas realizaciones diatópicas, es decir, variedades según la distribución geográfica, como el andaluz, el extremeño, el murciano y el canario. A estas variedades se debe añadir las del español de América.

CATALÁN

Surgió en los condados del nordeste peninsular que pertenecían a la Marca Hispánica; es decir todos los condados que formaban la frontera político-militar al sur de los Pirineos. De ellos, el que mayor peso y prestigio tuvo fue el Condado de Barcelona, cuya variedad lingüística sirvió de modelo.

La vinculación de estos condados con el norte de los Pirineos tuvo su máxima expresión a través de la poesía provenzal durante la edad media. A partir del siglo XVI se relegó al ámbito familiar hasta que en el siglo XIX, con la Renaixença, se normaliza como lengua.

En la actualidad, es la lengua con mayor grado de normalización pues se emplea en los ámbitos de la vida pública y privada.

El catalán comparte cooficialidad con el castellano en Cataluña, Illes Balears y comunidad Valenciana. En esta última recibe el nombre oficial de valenciano.

GALLEGO

Su aislamiento geográfico respecto de las regiones limítrofes condiciona su carácter conservador y arcaizante en relación con en relación con las demás lenguas romances.

En la Edad Media se convirtió en la lengua por excelencia de la poesía lírica. A partir del siglo XVI queda relegado al ámbito familiar hasta su renacer en el siglo XIX con el Rexurdiiento. En 1906 se creó la Real Academia Galega que fomenta el desarrollo literario en gallego. Actualmente está consiguiendo su mayor grado de normalización.

El gallego comparte cooficialidad con el castellano en Galicia y en algunas comarcas de Asturias León y Zamora.

Es una lengua prerromana, la única en España que no deriva del latín. Su origen sigue aún sin determinarse aunque ha sido emparentada con antiguas lenguas del Cáucaso y del norte de África. Sobrevivió a la latinización en un espacio geográfico coincide con área en el que se formó el castellano.

El vasco posee una riqueza de variedades dialectales. Está normativizada, ya que posee lengua oficial, el euskera batua. Cuenta con una ortografía y la gramática unificadas, así como con un diccionario elaborado por la Real Academia de la lengua Vasca (Euskaltzaindia). También está normalizada, ya que se ha convertido en la lengua de la enseñanza y la Administración.

ESPAÑOL EN HISPANOAMÉRICA

Constituye la variedad geográfica más rica de nuestro idioma y tiene el mayor porcentaje de hablantes. El descubrimiento y la colonización de América en el siglo XV y siguientes fue la causa de la penetración del castellano en estas tierras.

RASGOS LINGÜíSTICOS:En la lengua culta existen pocas diferencias pero en la coloquial hay grandes diferencias, las más importantes se producen a nivel fónico y léxico y son menores en el morfológico y sintáctico:

· Rasgos fónicos: La entonación tiene mayores matices melódicos, el seseo, el yeísmo, la aspiración de la h inicial, perdida de la s final de la sílaba), confusión entre r y l al final de la sílaba.

· Rasgos léxicos: Cambio de significado en palabras de origen castellano, indigenismos procedentes de las lenguas aborígenes, arcaísmos palabras en desuso en el español, neologismos del inglés.

· Rasgos morfosintácticas: Cambio de género, adverbializarción de los adjetivos, anteposición del posesivo, perífrasis verbales, preferencia del pretérito perfecto simple, uso de acá y allá.

· El voseo: El vosotros lo substituyen por el empleo del ustedes, hasta en ámbitos de confianza.

DIFERENCIAS ENTRE EL ESPAÑOL DE HISPANOAMÉRICA Y EL DE ESPAÑA

· El llamado seseo se registra en parte de Andalucía.

· El uso del voseo en algunas zonas de Latinoamérica (especialmente en Argentina), inexistente en España.

· Distinto uso de ciertos adverbios, preposiciones y conjunciones.

· Uso más frecuente de algunos vocablos que otros cuasi sinónimos: enojarse en Latinoamérica y enfadarse en España.

· En Hispanoamérica se prefiere la perífrasis de futuro ir a + infinitivo, y en España se usa comparativamente más la conjugación del futuro.

· Diferencia a la hora de usar el género gramatical para designar objetos inanimados o cosas.

HISPANOAMERICA

País

Población

Extensión (km²)

Capital

% español lengua materna

Argentina

40.914.000

2.780.400

Buenos Aires

100%

Belice

287.005

22.966

Belmopan

50%

Bolivia

10.227.299

1.098.581

Sucre

64%

Chile

17.094.275

756.950

Santiago de Chile

100%

Colombia

45.273.936

1.141.748

Bogotá

99,03%

Costa Rica

4.579.000

51.100

San José

97,25%

Cuba

11.451.652

110.860

La Habana

100%

República Dominicana

10.090.000

48.730

Santo Domingo

98,98%

Ecuador

14.067.000

283.520

Quito

92,96%

El Salvador

7.185.000

20.041

San Salvador

100%

Guatemala

14.655.189

108.890

Ciudad de Guatemala

64,7%

Honduras

7.793.000

112.492

Tegucigalpa

97,16%

México

109.955.400

1.972.550

Ciudad de México

92,17%

Nicaragua

5.743.000

129.494

Managua

87,4%

Panamá

3.450.349

78.200

Ciudad de Panamá

99,8%

Paraguay

6.996.245

406.750

Asunción

55,1%

Perú

29.165.000

1.285.216

Lima

80,3%

Puerto Rico

3.994.259

9.104

San Juan

95,10%

Uruguay

3.415.920

176.220

Montevideo

96,60%

Venezuela

28.384.132

916.445

Caracas

96,48%

Hispanoamérica

374.721.661

12.004.512

BILINGÜÍSMO EN CATALUÑA

Según IDESCAT , en Cataluña un 45.9% de la población utiliza el castellano como lengua habitual; un 35.6% utiliza el catalán y un 14.5% utiliza otras lenguas.

En Cataluña, el catalán presenta dos variedades principales: el catalán central, hablado en las provincias de Barcelona y Girona y en la mitad oriental de Tarragona, y el catalán noroccidental, hablado en la provincia de Lérida y mitad occidental de la provincia de Tarragona. En Cataluña, el castellano es la lengua materna de la mayoría de la población (un 55,0%), el catalán es la lengua materna del 31,6%, y un 3,8% considera a las dos por igual como su lengua materna, según una encuesta realizada en 2008 por el Gobierno de Cataluña. El castellano es predominante en la región metropolitana de Barcelona y en el Campo de Tarragona (donde en conjunto vive el 76% de la población catalana), mientras que el catalán lo es en el resto de la comunidad autónoma.

ESTADÍSTICAS

Catalán

2.196,6 Hablantes

35,6%

Castellano

2.830,0 Hablantes

45,9%

Otras

1.075,8 Hablantes

14,5%

EXTRACTO DE UN COMENTARIO DE PRENSA (en el que se expone la supuesta desaparición del catalán en Catalunya)

“La libertad de enseñanza ha desaparecido de hecho del modelo educativo catalán. Los padres han visto expropiado, por la Generalitat, su derecho a decidir sobre la educación de sus hijos.”

La excusa, sin duda, es la imposición del idioma catalán, dentro del proyecto global secesionista, mas la consecuencia es que el poder político catalán no hace otra cosa que avanzar desbocado por la senda del despotismo.

MAPAS LINGÜÍSTICOS

Dialectos de Catalunya

Dialectos de España

Lenguas de Europa

.

Lugares del mundo donde se practica

Castellano

TABLAS

Curso

Nº

Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas estudiadas

País natal

Otras lenguas:

1º A

12

5 mujeres, 7 hombres

12 años: 6p, 13 años: 5p, 14 años: 1p.

Catalan: 1; castellano: 9; Arabe: 1; Español de america: 1

Ingles: 8

España: 9; Cuba: 1; Marruecos: 1; Perú: 1

Ingles: 12

1º B

23

13 mujeres, 10 hombres

12 años: 16p; 13 años: 4p; 14 años: 3p.

Catalan: 7; Castellano: 17; Arabe:2

Ingles: 20; Árabe: 1; Berber: 1

España: 21; Marruecos:1; Perú: 1; Ecuador: 1

Ingles:21; Frances: 1; Arabe: 1

1ºC

25

14 hombres, 11 mujeres


Castellano: 19; catal: 5; ruso: 1.

Ingles: 19; 8; frances: 4

España: 21; Perú: 1 Ecuador: 1, rusa: 1; Cuba: 1.

Ingles: 18; Frances: 6

1º D

14


12 años: 8p; 13 años: 6p;

Castellano:9; Catalan: 2; Arabe: 1; Chino: 1

Ingles: 14; Ruso:1; Frances: 1

España: 10; Paraguay:1; Marruecos:1; Ecuador: 1; China: 1

Ingles: 2

TOTAL 1º

74



Castellano: 54; Catalan: 15; Arabe: 4; Españo, de america: 1; Ruso: 1; Chino: 1

Ingles: 61; Árabe: 1; Berber: 1; Frances: 5; Ruso: 1

España:61; Cuba: 2; Marruecos: 3; Perú: 3; Ecuador: 2; Ruso: 1; Paraguay: 1; China: 1

Ingles: 53; Frances: 7; Árabe: 1

Curso

Nº

Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas estudiadas

País natal

Otras lenguas:

2ºA

11


13 años: 4p; 14 años: 4p; 15 años: 2p; 16 años: 1p

Castellano: 9; Gallego:1; arabe: 1; Ingles:1

Ingles:2; Gallego: 1

España: 9; Guinea: 1; Marruecos: 1

Arabe: 1; Ingles: 11

2ºB

24


12 años: 1p; 13 años: 11p; 14 años: 10p; 15 años: 1p

Castellano: 10; Catalan: 5; Gallego: 1; Español de América: 10

Frances: 5; Ingles: 24

España: 14; Colombia: 4; Bolívia: 3;Ecuador: 3

Frances: 1; Ingles: 3

2ºC

25

10 hombres; 15 mujeres

13 años: 4p; 14 años: 9p; 15 años: 12p

Castellano: 22; Catalan: 2; Chino Mandarín: 1

Ingles: 23;

España: 21; Ecuador: 1; Colombia: 2; China: 1


2ºD

15



Castellano: 14; Arabe: 1; Catalan: 2

Ingles: 11; Frances: 1; Arabe: 1

España: 12; Colombia: 1; Argentina: 1; Marruecos: 1

Ingles:3; Arabe: 2; Berber: 1

TOTAL 2º

75


12 años: 1p; 13 años: 23 p; 14 años: 27p; 15 años: 11p; 16 años: 1p.

Castellano: 55; Catalan: 9; Gallego: 2; Ingles: 1; Español de América: 10; Chino Mandarín: 1; Árabe: 1

Ingles: 60; Frances: 6; Gallego: 1; Árabe: 1

España: 56; Guinea:1; Marruecos: 2; Colombia: 5; Bolívia: 3; Ecuador: 4; China: 1; Argentina: 1

Ingles: 26; Frances: 3; Árabe: 3; Berber: 1

Curso

Nº Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas estudiadas

País natal

Otras lenguas:

3º A

25

10 hombres, 15 mujeres.

14años: 12p, 15 a. 10p, 16a. 3 p.

Catalan: 3; Castellano: 16; Rumano: 1; Español de America: 3; Gallego: 1

España: 20; Perú: 2; Ecuador: 1; Colombia: 1; Rumania: 1.

Portugués: 1; Inglés: 13; Frances: 3; Aleman: 1

3º B

22

9 hombres, 13 mujeres:

Catalan: 4; Castellano: 17; Rumano: 1;

Ingles: 21; Francés: 7

España: 15; Nicaragua: 1; Colombia: 1; Rumania: 1; Cuba: 1; Ecuador: 2

Frances: 4; Ingles: 9; Arabe: 2; Italiano: 2

3ºc

12


Castellano: 8; Catalan: 2; Ruso: 1

Ingles: 11

España: 9; Rusia: 1; Colombia: 1

Ingles: 1

TOTAL 3º

59

Castellano: 41; Catalan: 9; Rumano: 2; Español de América: 3; Gallego: 1; Ruso: 1


España: 44; Perú: 2; Ecuador: 3; Colombia: 3; Rumania: 2; Nicaragua: 1; Cuba: 1; Rúsia:1

Ingles: 23; Frances: 7; Portugués: 1; Aleman: 1; Árabe: 1; Italiano: 2

Curso

Nº

Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas estudiadas

País natal

Otras lenguas:

4ºA

26



Castellano: 24; Catalan: 1; Bulgaro: 1

Ingles: 27; Frances: 7; Latín: 6

España: 23; Bulgaria: 1; Perú: 1; Ecuador: 1; Colombia: 1

Ingles: 25; Fraces: 7; Latin: 6

4ºB

11


15 años: 5; 16 años: 2p; 17 años: 3p.

Castellano: 9; Catalan: 1; Gallego: 1

Ingles: 10

España: 8; Perú: 1; Ecuador: 1; Guinea: 1

Ingles: 7; Frances: 1; Gallego: 1

Total 4º

37

15 años: 23; 16 años: 9; 17 años: 4

Castellano: 33; Catalán: 2; Búlgaro: 1; Gallego: 1

Inglés: 37; Francés: 7; Latín: 6

España: 31; Bulgaria: 1; Perú: 2; Ecuador: 2; Colombia: 1; Guinea: 1

Inglés: 32; Francés: 8; Latín: 6; Gallego: 1

Cursos

Nº Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas estudiadas

País natal

Otras lenguas:

1º BACH. A

15


16 años: 3p; 17 años: 11; 18 años: 1p.

Castellano: 12; Catalan: 3; Portugues: 1; Árabe: 1


España: 13; Marruecos: 1; Brasil: 1

Ingles; 15; Frances: 1; Italiano: 1

1º BACH.B

21

9 hombres, 12 mujeres.


Castellano: 10; Catalan: 3


España: 10; Colombia: 1; Ecuador: 1


TOTAL 1ºBACH.

36


16 años: 7; 17 años: 16; 18 años: 3

Castellano 22; Catalán: 6; Portugués: 1; Árabe: 1

Inglés: 25; Francés: 5

España: 23; Marruecos: 1; Brasil: 1; Colombia: 1; Ecuador: 1

Inglés: 24; Francés: 3; Italiano: 1

2º BACH.

+ TOTAL

20



Castellano: 18; Catalan: 1; Canario: 1

Ingles: 15; Frances: 7; Aleman: 3; Griego: 1; Italiano: 1; Latin: 1

España: 19; Italia: 1;


Ciclos Formativos

Nº

Alumnos

Sexo

Edad

Lengua materna

Lenguas

estudiadas

País natal

Otras lenguas:

1º MANTENIMIENTO

2º MANTENIMIENTO

11


18 años: 5p; 19 años: 1p; 20 años: 2p; 24 años: 1p; 37 años: 1p.

Castllano: 9; Arabe: 1; gallego: 1


España: 10; Marruecos: 1


TOTAL MANTENIMIENTO

1º PLANS D'OBRA

7

6 hombres, 1 mujer

20 años: 3p; 21 años: 4p.



España: 7; Perú: 1

Ninguna

2º PLANS D'OBRA

12




Ingles: 4

España: 11; Ecuador: 1


TOTAL PLANS D'OBRA

19

15 hombres, 4 muejres

20 años: 6; 21 años: 8; 31 años: 3



España: 18; Perú: 1; Ecuador: 1


PPA

15


19 años: 5p; 20 años: 3p; 21 años: 1p; 22 años: 1p; 23 años: 1p; 24 años: 1p; 25 años: 1p,

Castellano: 20, catalan: 7

Ingles: 14; Frances: 1; Italiano: 1

España: 14; Alemania: 1

1º SANIDAD

15

1 hombre; 14 mujeres

16 años: 1p; 17 años: 3p; 18 años: 3p; 21 años: 1p; 24 años: 1p; 29 años: 1p; 34 años: 1p; 44 años: 2; 46 años: 1p.


Ingles: 7; Frances: 2; Aleman: 1

España: 15


2º SANIDAD

15


19 años: 3p; 22 años: 6p; 23 años: 1p; 34 años: 2p; 42 años: 3p


No estudian ninguna lengua

España: 15

Ingles: 10

TOTAL SANIDAD

30


16 años: 1; 17 años: 3; 18 años: 3; 19 años: 3; 21 años: 1; 22 años: 6; 23 años: 1; 24 años: 1; 29 años: 1; 34 años: 3; 42 años: 3; 44 años: 2; 46 años: 1

Castellano: 22; Catalán: 8

Ingles: 7; Frances: 2; Aleman: 1

España: 30


1º COMERCIO Y MARQUETING

10

4 hombres. 6 mujeres


Castellano: 8; Catalan: 1; Portugues: 1


España: 8; Argentina: 1; Brasil: 1

Ingles: 10

2º COMERCIO T MARQUETING

7


19 años: 1p; 20 años: 4p; 21 años. 1p; 22 años: 1p

Castellano: 4, catalan: 3

Ingles: 3

España: 6; Perú: 1

Ingles: 7; Frances: 3; Aleman: 1; Portugués: 1; Japonés: 1

TOTAL COMERCIO Y MÁRQUETING

17


16 años: 3; 17 años: 6; 18 años: 1; 19 años: 1; 20 años: 4; 21 años: 1; 22 años: 1

Castellano: 12; Catalán: 4; Portugués: 1


España: 14; Argentina: 1; Brasil: 1; Perú: 1

Inglés: 17; Francés: 3; Alemán: 1; Portugués: 1; Japonés: 1

1º DISEÑO

10


18 años: 1p; 19 años: 3; 20 años: 4p; 21 años: 1p

Castellano: 6; Catalan: 3, Árabe: 1



Ninguna

2º DISEÑO

13

9 hombres; 1 mujer

20 años: 4p; 23 años: 2p: 24 años: 1; 31 años: 1p; 32 años: 1p; 33 años: 1p



España: 10

Ingles: 6

TOTAL DISEÑO

23


18 años: 1; 19 años: 3; 20 años: 8; 21 años: 1; 23 años: 2; 24 años: 1; 31 años: 1; 32 años: 1; 33 años: 1

Castellano: 13; Catalán: 6; Árabe: 1



Ingles: 6

GRÀFICAS

2º ESO. Edad

2º ESO Edad121314151612327111

2º ESO. Lengua materna

1º País natalCatalanCastellanoGallegoChino mandarínArabeInglesEspañol de América9552121101º País natalCatalanCastellanoGallegoChino mandarínArabeInglesEspañol de América955212110

2º ESO. Lenguas estudiadas

1º Lenguas estudiadasInglesFrancesGallegoÁrabe606111º Lenguas estudiadasInglesFrancesGallegoÁrabe60611

2º ESO. País natal

1º País natalEspañaMarruecosBolívia GuineaEcuadorColombiaChinaArgentina5623147111º País natalEspañaMarruecosBolívia GuineaEcuadorColombiaChinaArgentina562314711

2º ESO. Otras lenguas

1º ESO Otras lenguasInglesFrancésÁrabeBerber263311º ESO Otras lenguasInglesFrancésÁrabeBerber26331

3º ESO. Sexo

1º ESO SexoMujeresHombres25341º ESO SexoMujeresHombres2534

3º ESO. Edad

3º ESO Edad141516171643º ESO Edad14151617164


3º País natalCatalanCastellanoRumanoGallegoRusoEspañol de America94121133º País natalCatalanCastellanoRumanoGallegoRusoEspañol de America9412113


1º Lenguas estudiadasIngles Frances3271º Lenguas estudiadasIngles Frances327


1º País natalEspañaPerúEcuadorColombiaRumaniaNicaraguaCubaRúsia4423321111º País natalEspañaPerúEcuadorColombiaRumaniaNicaraguaCubaRúsia442332111


1º ESO Otras lenguasInglesFrancesItalianoÁrabeAlemanPortugués23721111º ESO Otras lenguasInglesFrancesItalianoÁrabeAlemanPortugués2372111

4º ESO. Sexo


4º ESO. Edad



4º País natalCatalanCastellanoBulgaroGallego332114º País natalCatalanCastellanoBulgaroGallego33211


4º Lenguas estudiadasInglesFancesLatín37764º Lenguas estudiadasInglesFancesLatín3776


4º País natalEspañaBulgariaPerúEcuadorColombiaGuinea33122114º País natalEspañaBulgariaPerúEcuadorColombiaGuinea3312211


1º ESO Otras lenguasIngles FrancésLatínGallego328611º ESO Otras lenguasIngles FrancésLatínGallego32861

1º Bachillerato. Sexo

1º Bachillerato Sexo

MujeresHombres22141º Bachillerato Sexo

MujeresHombres2214

1º Bachillerato. Edad

1º Bachillerato Edad16171871631º Bachillerato Edad1617187163

1º Bachillerato. Lengua materna

1º Bachillerato País natalCatalanCastellanoArabeChinoRusoEspañol de America155441111º Bachillerato País natalCatalanCastellanoArabeChinoRusoEspañol de America15544111

1º Bachillerato. Lenguas estudiadas

1º Lenguas estudiadasInglésFrancés2551º Lenguas estudiadasInglésFrancés255

1º Bachillerato. País natal

1º País natalEspaña MarruecosBrasilEcuadorColombia2311111º País natalEspaña MarruecosBrasilEcuadorColombia231111

1º Bachillerato. Otras lenguas

1º ESO Otras lenguasInglésFrancésItaliano24311º ESO Otras lenguasInglésFrancésItaliano2431

2º Bachillerato. Sexo


2º Bachillerato. Edad


2º Bachillerato. Lengua materna

1º País natalCatalanCastellanoCanario18111º País natalCatalanCastellanoCanario1811

2º Bachillerato. Lenguas estudiadas

1º Lenguas estudiadasInglesFrancesAlemanGriegoItalianoLatín15731111º Lenguas estudiadasInglesFrancesAlemanGriegoItalianoLatín1573111

2º Bachillerato. País natal

1º País natalEspañaItalia1911º País natalEspañaItalia191

2º Bachillerato. Otras lenguas

1º ESO Otras lenguasInglésFrancés711º ESO Otras lenguasInglésFrancés71

Mantenimiento. Sexo


Mantenimiento. Edad


Mantenimiento. Lengua materna

1º País natalCastellanoÁrabeGallego9111º País natalCastellanoÁrabeGallego911

Mantenimiento. Lenguas estudiadas


Mantenimiento. País natal

1º País natalEspañaEcuador1811º País natalEspañaEcuador181

Mantenimiento. Otras lenguas


Plans d'obra. Sexo


Plans d'obra. Edad


Plans d'obra. Lengua materna

1º País natalCatalanCastellano4171º País natalCatalanCastellano417

Plans d'obra. Lenguas estudiadas


Plans d'obra. País natal

1º País natalEspañaPerúEcuador18111º País natalEspañaPerúEcuador1811

Plans d'obra. Otras lenguas


PPA. Sexo


PPA. Edad


PPA. Lengua materna


PPA. Lenguas estudiadas

1º Lenguas estudiadasInglésFrancésItaliano14111º Lenguas estudiadasInglésFrancésItaliano1411

PPA. País natal

1º País natalEspañaAlemania1411º País natalEspañaAlemania141

Sanidad. Sexo


Sanidad. Edad


Sanidad. Lengua materna


Sanidad. Lenguas estudiadas

1º Lenguas estudiadasInglésFrancésAleman7211º Lenguas estudiadasInglésFrancésAleman721

Sanidad. País natal

1º País natalEspaña301º País natalEspaña30

Sanidad. Otras lenguas


Comercio y marqueting. Sexo


Comercio y marqueting. Edad


Comercio y marqueting. Lengua materna

1º País natalCatalanCastellanoPortugués41211º País natalCatalanCastellanoPortugués4121

Comercio y marqueting. Lenguas estudiadas


Comercio y marqueting. País natal

1º País natalEspañaArgentinaBrasilPerú141111º País natalEspañaArgentinaBrasilPerú14111

Comercio y marqueting. Otras lenguas

1º ESO Otras lenguasInglésFrancésJaponésAlemanPortugués1731111º ESO Otras lenguasInglésFrancésJaponésAlemanPortugués1731111º ESO SexoMujeresHombres24401º ESO SexoMujeresHombres2440

1º ESO. Edad



1º País natalCatalanCastellanoArabeChinoRusoEspañol de America155441111º País natalCatalanCastellanoArabeChinoRusoEspañol de America15544111


1º Lenguas estudiadasInglesÁrabeBerberFrancesRuso6111511º Lenguas estudiadasInglesÁrabeBerberFrancesRuso611151


1º País natalEspaña MarruecosPerúChinaEcuadorRusiaCubaParaguay6131121111º País natalEspaña MarruecosPerúChinaEcuadorRusiaCubaParaguay6131121112º ESO SexoHombre Mujer3837

Página 2

87%11%2%


InglesFrancesÁrabe

Gráfico1InglesInglesFrancesFrancesÁrabeÁrabe

1º ESO Otras lenguas

1º ESO Otras lenguas


53

53

7

7

1

1

Hoja11º ESO Otras lenguasIngles53Frances7Árabe1

mamamamamam · web view2010. 5. 9. · en cataluña, el castellano es la lengua materna de la...

Documents