Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Lunes 10SEPTIEMBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2887

MADRID

Las radiales de peaje de la región son un fiascoy dos de ellas están al borde de la quiebra. 3

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA29 | MÍNIMA16Alcalá de Henares 30/16. Aranjuez 31/16.Navacerrada 24/13. Robledo de Chavela 26/14.Guadalajara 29/15.

Hollande anuncia un ajustede 30.000 millones y pone unmegaimpuesto a los ricos 10

El PSOE pide una gran reforma fiscal alternativaal rescate y promete una oposición más firme. 6

EL DANCE LATINOBARRE EN LAS LISTASLr.Es un género musical que crece imparable. Sus

intérpretes (Tacabro, en la foto) copan los hits. 19

BLA

NC

OY

NEG

RO

MU

SIC

EL NUEVO CURSO DE LAS EMISORAS DE RADIO 22

Eurovegas aún tiene variasincógnitas por despejarFINANCIACIÓN, PERMISOS DEL SUELO, EXCEPCIONES LEGALES, CRISIS ECONÓMICA...El proyecto del estadounidense Sheldon Adelson para construir un megacomplejo de ocio en Madrid aún tienemuchas dificultades que salvar. El propio Adelson ha advertido de que «el proceso está en fases muy tempranas». 2

LAVUELTA AL COLE

Ya solo Andalucía y Navarra mantienenla gratuidad de los libros de textoEl pasado curso eran seis comunidades las que los subvencionaban. De media, el gasto es de 200 € por alumno. 6

Septiembre yoctubre, llenosde protestassociales 8

CONTADOR: CELEBRACIÓN REIVINDICATIVA AL OFICIALIZAR SU SEGUNDO TRIUNFO EN LA VUELTA 13

ALONSO REFUERZA SU LIDERATOFinaliza tercero en el GP de Italia en Monza, el hogar de Ferrari. «La carrera fue como un sueño, porque la victoria no estaba al alcance». 12

GER

RY

PEN

NY

/EF

E

ENTREVISTA A TERESA PERALES

«MEENCANTAQUEIKERYXAVIHAYANGANADO»

La estrella española de losparalímpicos no cree merecer

el Príncipe de Asturias pese a que hacosechado seis medallas en Londres eigualado a Michael Phelps en metalesconseguidos en toda su carrera (22). 14

SorteosONCE (domingo 9) 23305 (serie 039)El Gordo (domingo 9) 25-31-32-33-49 (clave 3)ONCE (sábado 8) 59203 (serie 047)La Primitiva (sábado 8) 5-7-8-10-44-49 (C34 R5)ONCE (cuponazo viernes 7)1er premio: 33429 (serie 105). Resto premios: 15776 (096),18226(068),26450(105),40949(010),51233(132),56360(002), 59582 (051), 72414 (010), 94318 (024)

2 MADRIDLUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

� VILLALBAPrisión para el acusadode matar a su novia. Eljuzgado de violencia sobrela mujer nº 9 ha decretadoprisión comunicada y sinfianza para el presunto au-tor de la muerte de su noviael pasado agosto. El hom-

bre, de 41 años y nacionali-dad búlgara, fue detenidoen Francia, donde huyó trascometer el crimen.

� COSLADACambio en la eleccióndel jefedePolicía.La con-sejera de Presidencia, Regi-

na Plañiol, es partidaria deque sean los alcaldes quie-nes elijan al jefe de PolicíaLocal y no por convocatoriade plaza. El objetivo es evi-tar casos como el de GinésJiménez, que quiere volvera su puesto. Los vecinos semanifestaron ayer contra él.

� ARANJUEZDenuncian el bajo cau-dal del Tajo. El PSOE ase-gura que el río Tajo no cum-ple con el caudal mínimo deseis metros por segundoque marca la ley a su pasopor la localidad. Denuncianque hay aguas estancadas,

algas y suciedad en la zo-na de Puente Barcas y de ElCastillo.

� ALCALÁ DE HENARESMuere un obrero aplas-tado. Un hombre de 38años falleció el viernes enuna empresa de recogida y

gestión de residuos des-pués de que un camión loatropellara y aplastara con-tra un toro mecánico, segúninformó Emergencias. Lossanitarios acudieron al lu-gar de los hechos y trataronde reanimarle durante 30minutos sin éxito.M

UN

ICIP

IOS

SEGUNDOS

Los montes cercanosal monasterio de SanLorenzo de El Escorialsufrieron en la nochedel sábado un incen-dio forestal que ame-nazó con acercarse ala población. El fue-go se declaró al caer elsol en la zona de LaHerrería, un bosquecentenario que rodeael conjunto históricoy monumental de ElEscorial.A esa hora yano pudieron actuarlos medios aéreos.Sinembargo,las 17 dota-ciones de bomberos ylas brigadas foresta-les locales consiguie-ron estabilizarlo pocodespués de la media-noche, según Emer-gencias 112. El fuegoafectó a una zona es-carpada de alto valorecológico que formaparte de un parqueprotegido.

Estabilizanun incendiojunto aEl Escorial

Un 8% menos dedinero del EstadoLa Comunidad recibi-rá del Estado, en 2013,992 millones de euros,un 8% menos que en2012. La Consejería deEconomía cree que es«un error».

Debate de laregión, mañanaEl debate de la regiónarrancamañanaconeldiscursodeAguirre.Ladesviación del déficit,el recorte de 1.045 mi-llones y la posible pri-vatización de Metromarcarán la cita.

La niña Shakiraya tiene una casaLos abuelos de Shaki-ra, la niña de 6 añosenferma que vivía enuna furgoneta tras elderribo de su chabola,han aceptado la casaofrecidaporelAyunta-miento.

MARIO TOLEDOmtoledo@20minutos.es/twitter: @_MarioToledo

20 minutos

El anuncio de Sheldon Adel-son (en la madrugada del sá-bado) ha dejado más dudasque certezas. LasVegas Sandsse decanta por Madrid como«ubicación preferente» de sucomplejodeocio,casinosyho-teles. Pero su construcción (sifinalmente llega a realizarse)llegaría más tarde que pron-to: el magnate apuntó en sucomunicado que aún buscaun emplazamiento concreto,que solo sacará de su bolsilloentre un 25 y un 35% de la in-versión prometida (el resto lopediráprestadoalosbancos)yquetododependedelaevolu-cióndelacrisis.«Elprocesoes-tá en fases muy tempranas;pendiente de la resolución delosretoseconómicosenEuro-pa», admite Adelson.

� UN PROYECTO EN EL AIRE

1. Europa en crisis. Las difi-cultades del euro «jugarán unpapel importante», reconoceLasVegas Sands. La construc-ción del complejo queda su-peditada a que se resuelvauna crisis que, de momento,no tiene horizonte final.2. Adelson solo tiene un ter-ciodeldinero.LasVegasSandsaportará,alosumo,un35%delos 17.000 millones de eurosprometidos. Su proyecto noavanzará hasta que no con-venza a los bancos para quele presten el resto del dinero.3. Indeciso con los terrenos.Aúndebeescogerentrelostresemplazamientosqueofrecelaregión: Alcorcón,Valdecarrosy Paracuellos-Torrejón. Adel-son negocia ahora con las de-cenas de propietarios de unosterrenos fragmentados en pe-queñas parcelas.4. Alcorcón, suelo rústico. ElTSJM declaró nula la califica-ción de La Venta de la Rubia

como suelo urbanizable, aun-que Aguirre dice que se pue-deconstruirporquelasenten-cia está recurrida.5. Relajación de leyes labora-les. LasVegas pide cambios enel Estatuto de los Trabajadorespara relajar los derechos labo-rales. El Gobierno cree que lareforma laboral es suficiente.Tampoco han desvelado nadasobre las exenciones de im-puestos que deseaba Adelson.6. Tabaco en casinos. PidenunaexcepciónenlaLeyAntita-bacoparaquelosclientespue-danfumarenloscasinos.Agui-

rre se lo pidió al Ministerio deSanidad,queloestávalorando.7. Solo ha proyectado la pri-merafase. Adelsonsologaran-tiza la construcción de la pri-mera fase: cuatro hoteles conuntotalde12.000habitacionesy salas de juego. Si funciona,se hará el resto del proyecto.8. Sin fecha de inicio. Antesde verano la empresa pensabaarrancar las obras a principiosde 2013. Pero ese plazo ya haquedado obsoleto y ahora na-die se atreve a avanzar una fe-cha de inicio.9. Guerra de cifras de em-

pleos. La promesa de empleoha quedado deslucida. Agui-rre habló ayer de «en torno a200.000empleos»,perosucon-sejero de Economía, PercivalManglano, fue más cauto: «Esprematuro[saberelnúmerodeempleos],seránmiles».Unpor-tavozdelaempresacalculó,co-mo mucho, 28.000 puestos di-rectos en 2016.10.Grandesfiascos.En2007seanunció un complejo similaren Los Monegros (Huesca).Nunca se llegó a hacer. Otrosquesísehanhecho,comoTerraMítica, han sido ruinosos.

«No me sorprendería que dentrodel casino se permita fumar. Eslógico»,aseguróayerAguirre,enreferencia a una de las peticio-nes de Adelson. En cambio, senegó a desvelar si hay cesionesen el resto de las exigencias:exención de impuestos, relaja-ción laboral o dejar entrar a ni-ñosensalasde juego.Elsocialis-ta Gómez cree que existe «unacuerdo secreto» y el PP regio-nal lo tachó de «impresentable».

EL ENTORNO ALOJAMIENTO CASINOS Y OCIO NEGOCIO

PROYECTO EUROVEGAS

MACAO (CHINA)

SINGAPUR

NEVADA (EE UU)

BETHLEHEM (EE UU)

El complejo seinstalaría sobre1.000 hectáreas.A lo largo de unalarga avenida (elStrip) levantaríanrascacielos, golf,casinos y teatros.

Se prevén 12hoteles con

36.000 habitacio-nes. La primerafase estaría listaen 2016, pero aún

no se sabe concerteza.

En 2025 habría 6salas, con 18.000tragaperras. Diceque el juego será

solo el 4% delnegocio. El resto,

convenciones,tiendas y spas.

Esperan 11millones de

turistas al año,28.000 empleos

propios en 2016 yuna inversión de

17.000 millones deeuros hasta 2025.

ASÍ ES EL EMPORIO QUE ADELSON PODRÍA EXPORTAR A ESPAÑA

Adelson llegó aLas Vegas en1989 e intentó

quitarle la malafama. Compitecon el magnate

Wynn por elcontrol del juego.

Empezó con elSands Hotel.

Ahora tiene treshoteles de lujo

con más de 7.000suites: sobre

todo el Venetiany el Palazzo.

Sus hotelestienen 22.300 m2

de superficie dejuego, hay 30

restaurantes para10.000 plazas y

tiendas de lujo alestilo veneciano.

Los viajes deempresa y las

convenciones sonsu gran negocio.Una vez allí, las

tiendas y lastragaperras sonuna tentación.

En 2009 seexpandió a laCosta Este de

EE UU (Pennsyl-vania). Constru-

yó el complejo enuna antigua

fábrica de acero.

Su ofertahotelera está enfase de desarro-

llo, con 300habitaciones delujo rodeadas depubs, cabarets y

restaurantes.

Hay 3.250máquinas entre

tragaperras,ruletas y mesas

de póker. Albergalos más selectoslocales de alta

cocina de EE UU.

Está a un paso deNueva York y

Filadelfia, lo queatrae turistas. Los

espectáculos ylas tiendas de

marcas popularesson su gancho.

En 2004 inauguróel hotel Sands, yen 2007 lideró elboom inmobilia-rio en la fangosafranja de Cotai

(se conoce comoMilagro Macao).

Son seis hoteles(uno es réplicadel Venetian),con casi 10.000habitaciones.

Hace dos mesesabrió el último: elShangri-La (foto).

Meca mundial deljuego, envuelta

en polémicas porlas mafias. Pesea la prohibiciónchina, Adelson

logróintroducirse.

Es la división conmás futuro para

el magnate:el volumen de

dinero jugado hasubido un 220%este año y prevé

más expansiones.

La compañíaganó terreno al

mar, en eldistrito financie-ro, para construirel macrocomple-jo que domina elskyline de la isla.

El Marina BaySands es la joyade la corona en

Asia. Tiene 2.500habitaciones y

en su azotea hayuna piscina, un

teatro y parques.

Sus 14.000 m2 decasinos se

completan conespectáculos de

Broadway,tiendas y

restaurantes dealta gama.

La llegada deturistas a la isla

ha subido un20%, hasta 13,2mill. El MarinaBay supone el

1,26% del PIB detoda Singapur.

Diez dudas sobre Eurovegas: sinfecha, no hay dinero, busca suelo...Adelson admite quesu proyecto está en«fase temprana» ydepende de la crisis.Ya solo hablan de«miles» de empleos

Aguirre ve «lógico»fumar en casinos

MADRID 3LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

S. G. /R. M.sgozalo@20minutos.es / twitter: @gozalosusana

20 minutos

Eran las carreteras soñadaspara aliviar el tráfico que so-portan los madrileños, perohan resultado un fiasco mo-numental.Lascuatroradialesde peaje de la comunidad (R-2, R-3, R-4 y R-5, proyectadascon Aznar en el Gobierno yGallardón en la Comunidad)no levantan cabeza, y desde2008 soportan una pérdidaacumulada del 45% de sususuarios, según las concesio-narias y el Ministerio de Fo-mento. De los 146.000 auto-móviles al día previstos en-tretodasúnicamentelasusanalgo más de 30.000.

La situación se ha hechoinsostenible para Accesos deMadrid–laempresaencarga-da de la explotación de las ra-diales R-3 (Madrid-Arganda)y R-5 (Madrid-Navalcarne-ro)–, que el viernes presentóante los Juzgados de lo Mer-cantil el preconcurso deacreedores, paso previo paraevitarlaquiebra,porunadeu-da de 666 millones. Accesosde Madrid está participadapor ACS, Sacyr y Abertis, quetambién se encargaron de laconstrucción.

A día de hoy, la R-3 sopor-ta10.541cochesdiarios.Sual-ternativa gratuita, la carre-tera deValencia (A-3), sopor-ta una intensidad mediadiaria de 150.000 vehículos.AlgosimilarocurreconlaR-5,por la que pasan 7.972 con-ductorescadadía.Encompa-

ración, por la carretera de Ex-tremadura (A-5) circulan to-doslosdías160.000cochesdemediaalaalturadeAlcorcón,aunque varía según tramos.Por la R-2 (Madrid-Guadala-jara) pasan 6.332 coches dia-rios, y por la R-4 (Madrid-Ocaña), 5.654. Una intensi-dad muy alejada de lasestimacionesiniciales,yaquesolo las usa uno de cada seiscoches previstos. El gruesodel tráfico sigue apostandopor la A-2 y la A-4 (125.000 y115.000, respectivamente).

Demasiado carasDesde Automovilistas Euro-peos Asociados achacan elfracaso de estas vías a suerrónea política tarifaria y aldiseño de sus accesos. «Sondemasiado caras y ademásse diseñaron obligando a

Las radiales de peaje sedesploman al no captarel tráfico de las autovíasLa concesionaria de la R-3 y la R-5 han solicitado el preconcursode acreedores. Estas vías pierden un 45% de usuarios desde 2008

El proyecto de la futura R-1(una radial de 24,6 km alter-nativa a la A-1, por donde cir-culan cada día 142.000 vehí-culos) se encuentra en el ai-re. Aunque se aprobaron lostrámites para construirla, niFomento ni la Comunidad deMadrid han fijado una fechapara el inicio de las obras nipara su puesta en funciona-miento. En un principio seestimó que construirla su-pondría 120 millones de eu-ros y un plazo de ejecuciónde unos dos años.

Las obras de laR-1, sin fecha

dar muchos rodeos al usua-rio potencial, que era el veci-no. Por eso no han funciona-do», explica su presidente,Mario Arnaldo.

Le pateó la cara en la esta-ción de Atocha. El presun-to agresor de una religiosaen las proximidades de la es-tación de Atocha la semanapasada se encuentra en dis-posición judicial después dehaberse negado a declararante la Policía.

El detenido, Daniel F. M.,de 26 años, está acusado deun delito de lesiones y podríasufrir trastornos psiquiátri-cos, ya que tras atacar a lamonja profirió frases incohe-rentes y se quedó en el lugardel suceso hasta que llegaronlos agentes de la Policía.

El joven cuenta con cuatroantecedentes policiales, to-dos por quebrantamiento decondena por delitos de mal-trato en el ámbito familiar.

Daniel F. M. propinó a lamonja una patada en la ca-ra, lo que le provocó una frac-tura de mandíbula y un trau-matismo craneoencefálicosevero al caerse al suelo.

El Hospital Gregorio Ma-rañón, en el que fue ingresa-da la anciana tras el ataque,continúa sin facilitar datossobre su estado por expresodeseo de la congregación re-ligiosa. R. M.

El presunto agresor deuna monja, ante el juez

R-2 MADRID-GUADALAJARA

� Apertura. El 6 deoctubre de 2003.� Distancia. 62,3 km.� Coste. 305 millones.� Concesionaria.Autopista del Henares,S.A.C.E. SociedadUnipersonal (Henarsa).� Tarifas. Desde 1,10 a10,95 euros.� Tráfico. 30.000coches al díaprevistos. Unos 6.000reales hastaGuadalajara.

R-3 MADRID-ARGANDA

� Apertura. El 16 defebrero de 2004.� Distancia. 31,8 km.� Coste. 295 millones.� Concesionaria.Accesos de Madrid.� Tarifas. Desde 0,45 a6,50 euros.� Tráfico. 42.000coches diariosprevistos. A día dehoy la utilizan 10.541vehículos para cubrirel tramo entre Madridy Arganda.

R-4 MADRID-OCAÑA

� Apertura. El 7 deabril de 2004.� Distancia. 52,5 km.� Coste. 249 millones.� Concesionaria.Autopistas MadridSur (Cintra).� Tarifas. Desde 1,30 a8,85 euros.� Tráfico. 48.000coches al día previstos.Poco más de 5.600reales hasta Ocaña,con acceso en Pinto,Parla y Valdemoro.

R-5 MADRID-NAVALCARNERO

� Apertura. El 16 defebrero de 2004.� Distancia. 28,8 km.� Coste. 241 millones.� Concesionaria.Accesos de Madrid,como la R-3, y enpreconcurso deacreedores.� Tarifas. Desde 1,20 a4 euros.� Tráfico. 26.000coches diariosprevistos y casi 8.000reales. Navalcarnero.

LAS AUTOPISTAS DE LA DISCORDIA

4 MADRIDLUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

M. TOLEDOmtoledo@20minutos.es / twitter: @_MarioToledo

20 minutos

Los puristas solo aceptan laexistencia de dos verdaderosCaminosdeSantiago:elPrimi-tivo, entre Oviedo y Compos-tela; y el Francés, que arrancaenSaintJeanPieddePortycul-mina en la tumba del Apóstol.A lo sumo, admiten la auten-ticidad histórica de otros ra-males, como el Portugués, elde la Plata (desde Sevilla) y eldel Norte (por la costa cantá-brica). Sin embargo, los pere-grinos del siglo XXI no entien-dendeortodoxias:paralanue-va hornada de caminantes,cualquier ruta es válida parallegar a Santiago. Tanto es asíque uno de estos itinerariosmodernostienesuorigenenelmismísimo centro de Madrid.

El llamado Camino de San-tiago de Madrid echó a andarde forma‘oficial’ hace casi dosdécadas.En1993,laAsociaciónde Amigos de los Caminos de-cidióhabilitarunarutaentrelacapital y Compostela, coinci-diendoconelAñoXacobeo.En1996, ya se había señalizadoel trazado con flechas amari-llas, habían hecho transitableslas sendas y comenzaban acrear una red de albergues yservicios. Desde ese momen-to hasta la actualidad, más de10.000 personas han empren-

dido la ruta jacobea por tierrasmadrileñas, según la Conseje-ría de Medio Ambiente.

Los creadores del itinerarioaseguran tener evidencias his-tóricas de que los madrileñosdel siglo XIII ya peregrinabana Compostela. «Teniendo encuenta que existía una calza-da romana que comunicabaMadrid con Segovia, es presu-mible que fuera utilizada co-mo ruta de peregrinación pa-ra continuar después haciaValladolid y al Camino Fran-cés, en dirección a Santiago»,explica la Asociación de Ami-gos de los Caminos.

De Ópera a la sierraLa ruta nace en la iglesia deSantiago, a pocos metros deÓpera. De ahí, enfila al nortepara salir de la ciudad porFuencarral y penetrar en elmonte de El Pardo. El caminoatraviesaTresCantosyColme-narViejomientrasganaaltitudsuavemente. A partir de Man-zanares el Real, entra en ple-na sierra, bordeando La Pedri-zaylasladerasdeGuadarrama.Losúltimoskilómetrosenlare-gión son los más duros, con lasubidaalpuertodela Fuenfríaa través de la calzada romana.Al llegar a lo alto, se divisa laMeseta castellana, que acom-pañaráalperegrinodurantedí-as en su marcha a Santiago.

FUENTE: Consejería de Medio Ambiente

EL CAMINO A TRAVÉS DE LA REGIÓN

MADRID

MADRIDMADRID

SEG

OV

IANAVACERRADA

BECERRILDE LA SIERRA

SEG

OV

IAM

AD

RID

CANTOS

Embalse deEmbalse de

Embalsede la Santillana

Embalsede la Santillana

COLMENAR VIEJO

SOTO DEL REAL

MANZANARES EL REAL

CERCEDA

NAVACERRADA

EL BOALO

BECERRILDE LA SIERRA

PuertoPuertode la Fuenfríade la Fuenfría

Puertode la Fuenfría

SegoviaSegovia

NTE: Consejería de Medio Ambiente

MMADRID

MAMAMA

SEG

SEG

SEG

MA

D

CANTO

se dee dembalsembalseaaEmb dEmb dssbaaEmbalse deEmbalse deEmbalse de

sesebabammbabaEmbalsE baalEmbalseEEmbalsede la Santillanade la Santillanaanand l S tde la Santide ld a Santillana

COLMENA

SOTO DE

MANZANARES EL REAL

CERCEDA

NAVACERRADANAVACERRADANAVACERRADA

EL BOALO

BECERRILBECERRILBECERRILDE LA SIERRADE LA SIERRADE LA SIERRA

viaviavvvvviaviaSegovSegovgov aiaSSSSegovia

MATAELPINO

M-40

M-607

M-609

M-607

M-608

Estaciónde ferrocarril

SEGOVIASEGOVIAVALLADOLIDVALLADOLID

LEÓNLEÓN

MADRIDMADRID

SANTIAGOSANTIAGO

MADRIDSEGOVIA

VALLADOLIDLEÓN

SANTIAGO

A Santiago se va por MadridUn ramal del Camino sale de la capital y recorre 77 km hasta la Fuenfría. Másde 10.000 peregrinos ya han seguido la flecha amarilla a través de la región

HEN

AR

DE

PED

RO

El jardín de El Capricho de la Alameda de Osunarecupera durante este mes la programación quellena de teatro al aire libre los fines de semana delparque, uno de los espacios verdes de la capital conmayor valor histórico y botánico de la ciudad. Hastael 30 de septiembre y con entrada libre, El Capri-cho Soñado podrá contemplarse todos los sábados alas 12.00 y a las 18.00 horas. Es una producción deSecuencia3, escrita por Eduardo Galán, dirigidapor Mariano de Paco Serrano y protagonizada porun elenco de siete actores, acompañados por instru-mentos de viento y percusión, en la que se narra lavida que llevaba la duquesa de Osuna.

El jardín de El Caprichoacoge hasta fin de meslos paseos teatrales

No hará faltacanjear el MetrobúsLaConsejeríadeTranspor-tes permitirá que los Me-trobuses adquiridos antesde la subida del IVA siganutilizándose, y no será ne-cesariosucanje,comoha-bía informado primero.

Batalla campal conheridos en AlcorcónDos grupos de magrebíesse enfrentaron este fin de

semana en una batallacampal durante las fiestasdeAlcorcón.Hubo20heri-dos y dos detenidos pordesórdenes públicos.

Revisión de condenapor la muerte del exElSupremorevisaráel jue-ves la condena de 22 añosy medio de cárcel impues-ta a la abogada que encar-gómatarasuexmaridoenCiempozuelos.

SEGUNDOS

CAMBIO DE MODELO

Americanos que nosvienen a salvar con

casinos y puticlubs enmitad de la nada. O uncomplejo de ocio lleno de

parques temáticos. Mucho ladrillo en forma de hotelpara envolver todo el bombón. Rematamos con unaeropuerto cercano y con unas autopistas de peaje quecircunvalen todo el negocio. Da lo mismo si luego haybancarrota en el casino, si el parque temático terminasiendo una mítica entelequia, si en las radiales solo sevislumbran espejismos sobre el asfalto o si el aeropuer-to solo vale como plató de cine almodovariano. Daigual que a la postre todo sea un fiasco, a pesar de quepor el camino se haya quedado nuestra contribuciónciudadana en forma de impuestos, pagos, repagos yrescates. Este es el modelo que algunos nos siguenproponiendo. Mal vamos. jjimenez@20minutos.es

Siete por uno

JaimeJiménez

Será el quinto en extensióndel país. El Ejecutivo de Ma-riano Rajoy aprobó el viernesel anteproyecto del futuroParque Nacional de las Cum-bres de la Sierra de Guadarra-ma, que se convertirá en el

decimoquinto espacio de es-tas características, y que aca-ba con un siglo de reclama-ciones históricas, según seña-ló la vicepresidenta delGobierno, Soraya Sáenz deSantamaría.

El proyecto, que comienzaahora su tramitación parla-mentaria, incluirá como no-vedad la posibilidad de decla-rar el estado de emergenciaen los parques nacionales encaso de catástrofe medioam-

biental como un incendio. Elparque será el quinto en ex-tensión del país, con una su-perficie de 33.664 hectáreas,pertenecientes a Madrid(21.740 hectáreas) y Castilla yLeón (11.924 hectáreas).

Desde Ecologistas en Ac-ciónlamentanquenoseinclu-yan áreas de valor ecológicocomo los montes deValsaín olos pinares de Lozoya. R. M.

El Gobierno aprueba que la Sierra deGuadarrama sea un Parque Nacional

CREDENCIAL � De-bes conseguirla pa-ra sellarla duranteel Camino y presen-tarla en Composte-la como prueba. Seobtiene en la Aso-ciación de Amigosdel Camino de Ma-drid (Carretas, 14).

EQUIPAJE � Hayque llevar lomínimo imprescin-dible: saco dedormir, tres mudasde ropa, unchubasquero,botas ya usadas,botiquín básico ytoalla pequeña.

ALOJAMIENTO �La red de alberguesde peregrinos enMadrid todavía esmínima, con dosestablecimientosen Tres Cantos yCercedilla. Másadelante, aumentael alojamiento.

ANTES DE PARTIR

PUBLICIDAD 5LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

6 ACTUALIDADLUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � NIÑOS Y SANIDAD � UN PERSONAJE

Yasir Arafat, EXLÍDERPALESTINO. La Fundación YaserArafat expresó ayer suconvicción de que el históricolíder murió por envenenamiento.Un equipo francés exhumará susrestos para investigar lascircunstancias de la muerte.

�DICHO SOBRE... BARACK OBAMA

MADRES [69%]Es el porcentaje de madresque acompañan a sus hijos al hospital, según un estudiorealizado por las fundaciones Antena 3 y Grünenthal.

PADRES[20%]En cambio, solo uno de cadacinco padres españoles se hace cargo del niño o niñaen esa situación.

El presidenteObama es el

mayor engañoperpetrado jamássobre la poblaciónestadounidense»

CLINT EASTWOOD, directorde cine.

George W.Bush jodió a

este país duranteocho años, así que almenos debemosdarle [a Obama]cuatro años más » .

SNOOP DOG, rapero.

Solo Andalucía y Navarra ofrecen el‘gratis total’ en los libros este cursoOrganizaciones de consumidores cifran en unos 200 €el gasto por alumno, un 30% más que en 2003.La supresión de ayudas, nuevo golpe al bolsillo. Los editores prevén un 10% menos de ventasI. G. R. / N. M. S. / M. Bactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los padres con hijos en edadescolar tienen en el mes deseptiembre una nueva cuestaque subir después de la deenero: la vuelta al cole. Estecurso, además, costará un po-co más subirla. Solo dos co-munidades autónomas (An-dalucía y Navarra) mantienensus planes de gratuidad totalen los libros de texto paraalumnos en edad escolar. Elpasado año académico eranseis: a estas dos se sumabanAragón, Castilla- La Mancha,La Rioja y Canarias.

La crisis ha pasado factu-ra a este sistema, y los padresse enfrentan a una facturaque, de media, ronda los 200euros por alumno para arran-car el curso solo en lo que serefiere en libros, según orga-nizaciones de consumidores.Unas cifras que dejan los ma-nuales un 30% más caros quehace 10 años, según un infor-me de la Federación de Usua-rios Consumidores Indepen-dientes (FUCI). Las comuni-dades que han eliminado lagratuidad total las han cam-biado por sistemas de becaso ayudas a los más desfavo-recidos en función de la ren-ta, algo que también con-templan el resto de las co-munidades autónomas.

Los ajustes afectan a lapráctica totalidad de las co-munidades autónomas. En laComunitat Valenciana, porejemplo, la partida se ha re-ducido tanto que ha pasadoen un año de cubrir el 70% de

la compra de libros a tan so-lo el 25%, tal como denun-cia la Confederación de Aso-ciaciones de Padres (Ceapa),que además apuesta por des-terrar el modelo de ayudas einstaurar, entre otros siste-mas, los préstamos con reu-tilización; es decir, los librosson del colegio, pero se pres-tan a los alumnos, que los de-vuelven al final de curso.

«No es sostenible un siste-ma con libros tan caros –porejemplo, uno de Lengua dePrimaria cuesta 40 euros–que además son obligatoriospara los padres», sostieneElena Alfaro, una ciudada-na que comenzó hace sema-nas una recogida de firmasen Internet «Por un preciojusto para los libros». Logrórecolectar casi 100.000 fir-mas dirigidas al Ministeriode Educación con una pro-

puesta que pretende acabarcon los libros de texto carosy que cambian cada pocosaños.

Asociaciones de padres ycolectivos consultados por20 minutos apuntan a laseditoriales y al negocio queesconde la educación. LaAsociación Nacional de Edi-tores de Libros de Texto(Anele), que agrupa al 97%del sector –una treintena deeditoriales–, se defiende: ladecisión del cambio de libroestá regulada (cuatro añoscon el mismo proyecto, co-mo mínimo) y pasa por losconsejos escolares, dondetienen representación lospadres de los alumnos.

Una «inversión»El presidente de la agrupa-ción, José Moyano, prevé queeste año habrá una caída deventas «cercana al 10%». Ydefiende el gasto en educa-ción como una «inversión»,a pesar de que los cálculos dela agrupación apuntan a queeste año las ayudas caeránun 75% en las distintas ad-ministraciones: de 200 millo-nes de euros del pasado añoa unos 50 millones para es-te curso.

Anele sostiene ademásque las modificaciones quese pueden hacer en un mis-mo libro de texto de un añopara otro son «muy excep-cionales», que la vida mediade un libro es de entre cuatroy cinco años y que, de apro-barse, una modificación enun libro «no implica un cam-bio de proyecto».

SEGUNDOS

El presidente del Go-bierno italiano,MarioMonti, aseguró ayerque el «episodio deun Ejecutivo tecnó-crata en Italia es unexperimento limita-do en el tiempo». Lohizo durante su inter-vención en la conclu-sión del Foro Ambro-setti, la cita del mun-do económico que serepite cada año enCernobbio (norte).Por otra parte, el pro-pio Monti propuso elsábado, junto al pre-sidente del ConsejoEuropeo,HermanVanRompuy la organiza-ción de una cumbreextraordinaria en laUnión Europea paracontrarrestar lo queconsideraron un cre-ciente sentimientoantieuropeo.

El Gobiernotecnócrataitaliano, unexperimento

El FMI, dispuestoa supervisar lacompra de bonosLa directora del FMI,ChristineLagarde,ma-nifestó ayer el interésdelorganismoquediri-geporparticiparenca-lidad de supervisor yconsultor en el progra-ma de compra de bo-nossoberanosdelBCE.

Crisis en PortugalLos socialistas lusosadvirtieronayeralGo-bierno de que «nopuede pactar» nuevasmedidasdeausteridady que estas van a tener«consecuencias» en lavotación de los presu-puestos de 2013.

Seis fallecidosen las carreterasSeis personas, cuatrode ellas motoristas,fallecieron en las ca-rreteras españolas enlos seis accidentes detráfico de este fin desemana.

Rubalcaba denuncia cada vezmenos margen para el acuer-do. El PSOE dio ayer por con-cluido un modo de hacer opo-

sición.Susecretariogeneral,Al-fredoPérezRubalcaba,anuncióun cambio de ritmo de su for-mación,queyanobuscarátan-

to puntos de encuentro con elGobierno, sino proponer alter-nativas concretas a los recor-tes y la petición de rescate.

El líder del PSOE prometióuna oposición frontal tanto alos ajustes del Gobierno comoa un posible auxilio financierode la UE si este conllevara nue-vas condiciones. Además, ade-lantó la elaboración de unosPresupuestosGeneralesdelEs-tado alternativos en los que in-

cluirá una profunda reformafiscal. El plan pasa por aumen-tar los impuestos a las grandesfortunas y por reformar el im-puesto de sociedades para lasgrandes empresas. «Que pa-guen más quienes más ganan,mástienenymásheredan»,ex-plicó. R. A. / AGENCIAS

Nueva estrategia del PSOE: propone subirimpuestos a ricos y grandes empresas

FUENTE: FUCI/ANELE

EVOLUCIÓN DEL GASTO EN LIBROS

03-04

150160 165 170 175 180 183 190 192 195

04-05 05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13

150160 165 170 175 180 183 190 192

99,399,399,3 100100 101,8101,8 104104112112

121,5121,5 111111100 101,8 104

112121,5 111 107107 111111107 111

Gasto según la FUCI (Federación de UsuariosConsumidores Independientes) Gasto según la ANELE* (Asociación Nacionalde Editores de Libros y material de Enseñanza) *En función del número de ejemplaresque salen de las editoriales y número de alumnos

Datos expresados en euros

H.D

EP

EDR

O

Ramón Frontiñán, de 49 años,es un encargado de obra quevive de contrato temporal encontrato temporal. Pagó 400euros en 2011 por los libros deuno de sus hijos, de 17 años.«Paso una pensión a mi exmu-jer de 400 euros, ¿cómo afron-to este gasto?», resume paradescribir la vuelta al cole aojos de un padre. «Deberíanser los colegios los que se hi-ciesen cargo de esta situa-ción, que fomenten el présta-mo y se organicen para aho-rrarnos a los padres esteenorme gasto», concluye.

«¿Cómo afrontoel gasto?»

LAVUELTA AL COLEY EL COSTE DE LOS MANUALES ESCOLARES (I)

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

PUBLICIDAD 7LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

8 ACTUALIDADLUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CONTRA LAS LANZAS Cientos de personas semanifestaron ayer en Tordesillas (Valladolid) contra lacelebración, mañana, del Toro de la Vega. EFE

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

AL MENOS 24 MUERTOS EN PAKISTÁN Al menos24 personas han fallecido en Pakistán por lasinundaciones provocadas por las lluvias monzónicas. EFE

UN BUQUE SIN PUERTO Barcos alemanes escoltanal carguero MSC Flaminia, que necesita reparaciones trasun incendio y ha sido rechazado en varios países. EFE

GRECIA SIGUE Miles degriegos protestaban ayer enAtenas contra los recortes.

ValenciaIIySanSebastián,loscentrosafectados.Prisioneshaparalizado las obras de dosnuevoscentrospenitenciarios,Valencia II (en el municipio deSiete Aguas) y la de San Sebas-tiánquesustituiráalacárceldeMartutene. No hay dinero y laSociedad de Infraestructurasy Equipamientos Penitencia-

rios (SIEP), quien gestiona lasobras, ha decidido demomen-to no continuar con los traba-jos, según han explicado a20minutos fuentespenitencia-rias. «La orden es parar todo loque se pueda, lo programadosin estar ya licitado», corrobo-ra un portavoz del sindicatomayoritario Acaip.

Sí seguirán en cambio lasobras de otros tres centros:Ceuta, Soria y Antequera (Má-laga), precisamente porquesusinfraestructurasyahansa-lido a concurso. «Se retrasanaperturas porque no hay fun-cionarios para trabajar enellos», explican en Acaip. Lacrisis ha frenado la oferta de

empleo público. Los últimosdatos cifran en 24.977 funcio-narios (15.600 de ellos en tra-bajosdevigilancia)para69.702internos en toda España.

Lacrisistambiénhaobliga-do a que el presupuesto des-tinado a la cocina de los cen-tros penitenciarios se reduzcaen8millonesdeeurosparaes-te año y en más de 14 millonespara el año que viene. En to-tal 22,4 millones, según anun-ció en julio el Consejo de Mi-nistros.

Los recortes frenan dos nuevas cárcelesy reducen la manutención de los presos

Un otoño caliente en citassociales y económicasEspaña encara los próximos meses, cargados de protestas ciudadanascontra los recortes.Los rescates financiero y autonómico, cuestión de semannasH. M. G. / N. M. S.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Días de turbulencia en Espa-ña. La crisis, tras más de cincoaños, lejosdeatenuarseseagu-diza. El otoño se presenta mo-vido tanto en lo social como enlo económico. 20 minutos des-granaalgunasdelasprincipalescitasyacontecimientosquede-cidirán el futuro de este país.

� CALENDARIO DE PROTESTAS

12 de septiembre. Sindicatosde empleados públicos prepa-ran«unajornadadelucha»ynodescartan la convocatoria deunahuelgageneralenelsector.Denuncian el desprestigio quesufrelafunciónpúblicayrecla-man la persecución del fraudefiscal y un impuesto a las tran-sacciones financieras.15 de septiembre. Será la citaclave para las protestas contralosrecortes.PartirádesdetodoslosrinconesdeEspaña.Convo-cada por más de 150 organiza-cionessindicales,profesionalesy sociales, supone una medidade presión contra el Gobiernopor unas medidas que, según

los convocantes, «arruinan laeconomía, contraen el consu-mo y quiebran la convivencia».17 de septiembre. El sector fe-rroviariosepondráenhuelgaelpróximo lunes. Los sindicatosdeAdif,FEVEyRenfeOperado-ra consideran que «es la mejormaneradedecirlealGobierno»quenoestándispuestosa«con-sentir ningún atropello» al sec-tor y a sus puestos de trabajo.25 de septiembre. Ocupa elCongreso, la convocatoria máspolémica del verano, llega de lamano de la Plataforma En Pie!con propuestas radicales comodisolver las Cortes y convocarunaasambleaconstituyente.Al-gunas organizaciones vincula-dasal15-M sehandesmarcado

de la acción por considerarla«irresponsable» y «sin un ob-jetivo claro». Otras muchas detodo el país la apoyan.26 de septiembre. Ocho sin-dicatos vascos han convocadouna huelga general en Navarray el País Vasco, sin el apoyo delosdosgrandes(UGTyCC OO).16,17y18deoctubre.ElSindi-cato de Estudiantes ha convo-cado una huelga general de 72horas en contra de los recor-tes en conquistas y derechos.

� CALENDARIO ECONÓMICO

12 de septiembre. Jornada de-cisiva para la supervivencia deleuro. Por un lado, el Constitu-cional alemán debe de ratifi-car la legalidad del segundo

fondo de rescate europeo (elMede) y Holanda celebra unaseleccionespresidencialesenlasque las opciones euroescépti-cas parecen ser mayoritarias.15 de septiembre. Se celebrauna reunión del Eurogrupo dela que ciertos analistas espe-ran que resulte la petición derescate por parte de España.1 de octubre. Comienzaelmesmás complicado para la deu-da pública española. El Tesoroestá obligado a afrontar 27.000millones en vencimientos, quedenopoderhacerfrenteempu-jarían a España a otro rescate.Además, se espera que esté ac-tivoentonceselFondodeLiqui-dezAutonómicoparaevitarqueCataluña suspenda sus pagos.19 de octubre. Se espera queel Eurogrupo dé su visto bue-no definitivo al Mede, el fondode rescate permanente ideadoparaauxiliaraItaliaoaEspaña.21 de octubre. Son numero-sos los expertos que apuntanque tras las elecciones gallegasy vascas el Gobierno solicitaráformalmenteelrescateeuropeoy emprenderá un nuevo pro-grama de reformas y ajustes.

¿Una huelga general de 48 horas?Cada vez son más las voces de organizaciones sindicales, estudian-tiles y sociales que reclaman una nueva movilización que repita elparo general del pasado 29 de marzo. Los sindicatos CC OO y UGT ya di-visan esta segunda huelga general en menos de un año si el Gobiernono recula en su política de austeridad. Y esta vez se baraja que lahuelga sea de 48 horas. Ignacio Fernández Toxo, secretario generalde CC OO, ha pedido un referéndum para que los ciudadanos deci-dan sobre las medidas económicas que está tomando el Gobierno.

La amnistía fiscal, aprobada en marzo por el Gobier-no y que concluirá a finales de noviembre, no pare-ce estar logrando sus objetivos recaudatorios.Si el Mi-nistro de Hacienda, Cristóbal Montoro, esperaba re-cuperar alrededor de 2.500 millones de euros‘ocultos’,hasta el momento apenas ha recaudado unos 50,4 mi-llones,poco más de un 2% de lo previsto,según los úl-timos datos publicados por la Agencia Tributaria,correspondientes al 31 de julio. La llamada «decla-ración tributaria especial» permite aflorar y «regu-larizar» capitales desconocidos por Hacienda.A cam-bio,se les aplica un tipo impositivo reducido (del 10%)y existe el compromiso del Gobierno de que no habrárepresalias posteriores contra aquellos que hubieranevadido.

La amnistía fiscal recauda50 millones hasta agosto,un 2% de lo esperado

Embarazada trasligarse las trompasLa ComunitatValencianaindemnizará con 24.000euros a una mujer que sequedó embarazada des-pués de que solicitara en2007, tras su tercer par-to, una ligadura de trom-pas.

EH-Bildu presentasu lista para el 21-OLa portavoz de la izquier-da abertzale Maribi Ugar-teburu y la exalcaldesa deHernani (Guipúzcoa),Marian Beitalarrangoitia,son las cabezas de listapresentadas ayer por lacoalición EH-Bildu de ca-ra a las elecciones vascasdel 21 de octubre.

Médicos contra eleuro por recetaLos médicos de familiacatalanes han ideado unsistema para evitar quelos pacientes paguen uneuro por receta: se tratade recetar cajas con pocasdosis para conseguir queninguna supere los 1,67

euros, que es la cifra apartir de la cual se empie-za a cobrar el euro adicio-nal, según informó ayer laSociedad de Medicina Fa-miliar Camfic.

Detenido pormatar a su parejaUn hombre de 31 añosfue detenido ayer por losMossos d’Esquadra enSant Feliu de Codines(Barcelona) como pre-sunto autor de la muertede su pareja, de 33 años.Con esta, de confirmarsela autoría, ya serían 33 lasmujeres muertas por vio-lencia dentro de la pare-ja en lo que va de año.

La Generalitat sesuma a la marchaindependentistaCasi todos los miembrosdel Gobierno de ArturMas en Cataluña acudirána la marcha independen-tista convocada para ma-ñana en Barcelona con laintención de presionar alGobierno central para fir-mar un pacto fiscal.

SEGUNDOS

PUBLICIDAD 9LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

10 ACTUALIDADLUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El presidente de Francia, elsocialista François Hollande,anunció ayer en la televisiónTF1 –en su primera entrevis-ta televisada tras el 14 de ju-lio– un paquete de medidaspara acelerar la recuperación«en dos años, en el empleoy las cuentas públicas». Así,tras reconocer una revisión ala baja de sus previsiones decrecimiento para el año queviene –se estima un 0,8% en2013, no un 1,2%– anuncióun plan de ajustes –«El ma-yor de los últimos 30 años»,dijo– con el que espera llega-ra los 30.000 millones de eu-ros entre recortes del gastoy subidas de impuestos.

Francia, como miembrode la eurozona, también tie-ne fijado un límite de défi-cit del 3% de su PIB para elaño 2013. El objetivo se al-canzará con unos recortesde hasta 10.000 millones deeuros en el gasto de sus mi-nisterios –excepto en Educa-ción, Seguridad y Justicia, talcomo se había comprometi-do en las pasadas eleccio-nes–. Los hogares francesesserán, por su parte, los queaportarán otros 10.000 mi-llones de euros, gracias auna subida impositiva:aquellos que cobren más de

150.000 euros anuales tribu-tarán al 45%.

Por su parte, a las grandesfortunas (más de un millónde euros de renta anual) seles impondrá un 75% excep-cional durante los próximosdos años, tiempo en que es-pera sacar al país de la crisisque vive ahora. Este tributoafectará a casi 3.000 perso-nas, por lo que se espera re-caudar alrededor de 2.500millones de euros con estamedida. «Lo hago por con-vicción y porque no quierodejar que nuestros hijos car-guen con la deuda de Fran-cia», explicó el presidente.

Por último, los 10.000 millo-nes de euros restantes losaportarán, según Hollande,las grandes empresas del país,a las que se aplicarán tam-bién nuevos impuestos si noreinvierten sus beneficios.

François Hollande tam-bién adelantó una reformalaboral inminente para redu-cir los niveles de paro –la ta-sa de desempleo está en el10% actualmente– y hacerun mercado de trabajo «másflexible y más protector»,aseguró. El mandatario fran-cés mandó además un reca-do a su predecesor, NicolasSarkozy: «No puedo hacer encuatro meses lo que mi pre-decesor no hizo en cincoaños», alegó.

En su esperada interven-ción televisiva, el socialistareclamó además un esfuerzoa sus ciudadanos, que «ten-drán que aceptar sacrificios»,explicó. Hollande había su-frido críticas durante las úl-timas semanas incluso porparte de sectores de la iz-quierda debido a las pocasmedidas llevadas a cabo du-rante el tiempo que lleva enel Elíseo. Ayer contestó a esasvoces. «Tengo como misiónla recuperación del país. Voya establecer una agenda derecuperación del empleo ylas cuentas públicas en dosaños», prometió.

Hollande anuncia 30.000millones en ajustes y unimpuesto a millonariosEl presidente de Francia impone una tributación del 75% a lasgrandes fortunas y reduce en 10.000 millones el gasto ministerial

El anuncio del inminente esta-blecimiento de un impuesto alas grandes fortunas en Franciaestuvo precedido por la polé-mica. Y es que el hombre másrico del país, Bernard Arnault,presidente del emporio del lu-jo LVMH, sugirió que solicitaríala nacionalidad belga –mante-niendo la francesa y sin cam-biar de residencia– si llegara aimplantarse el 75% a las gran-des fortunas como modo deprotesta. El presidente Hollan-de, que dijo esperar ese anun-cio, lo calificó de mera provoca-ción de Arnault.

Polémica conBernard Arnault

TRAINERA A FAVOR DE LOS PRESOS DE ETA. Grupos en favor delos presos etarras se manifestaron ayer en el centro de San Sebastián (en la foto) y remaron sim-bólicamente contra la política penitenciaria del Gobierno. EFE

El Ministerio de Hacienda y la Junta de Extremadu-ra –gobernada también por el Partido Popular– pro-tagonizaron ayer un desencuentro público a raíz deque el presidente extremeño, José Antonio Monago,anunciase que no aplicará la subida del IVA al 21% pa-ra la cultura, sino que lo dejará en un 13%. Hacien-da publicó ayer una advertencia en la que recorda-ba a Extremadura su obligación de aplicar «sin excep-ción» la reforma del IVA que afecta, entre otros, a losproductos culturales. Sin embargo, poco después lapropia Junta se reafirmó y alegó que la propuestaestá dentro de sus competencias –mediante ayudas ala industria y a las empresas culturales–, al tiempo quese comprometió a alcanzar los objetivos de déficitmarcados para este año.

Polémica entre Hacienday Extremadura porel IVA cultural al 13%

La troika rechaza losajustes de GreciaLa troika (Comisión Euro-pea, BCE y FMI) ha recha-zado parte del plan de me-didasdeahorropresentadoayerporelgobiernogriego.Los socios menores de lacoalición -el Pasok y elcentroizquierdista Dimar-se oponen a reducir los sa-larios públicos y las pen-siones más bajas, como loexige la troika, y habíanpresentado medidas alter-nativas que han sido re-chazadas por los represen-tantes de los prestamistas.

Exmilitares acusadosde muertes en EgiptoLa Fiscalía egipcia presen-tóayerdenunciascontraelexministro de Defensa yexpresidente de la JuntaMilitar, Husein Tantaui, ycontra el exjefe del EstadoMayor, Sami Anan, por susupuestaimplicaciónenlamuerte de manifestantesdurante las protestas deenero de 2011.

Kosovo se libra de latutela internacionalEl Grupo Internacional deSupervisión de Kosovo(GIS),integradopor25paí-ses occidentales, se reúnehoyenPrístinaparaponerfin a la independencia tu-telada de la exprovinciaserbia. Con este paso, Ko-sovo alcanza su plena so-beraníatrasdeclararsuin-dependencia en 2008.

16 muertos por 4bombas en BagdadAlmenos16personasmu-rieronayeryotras77resul-taron heridas al estallarcuatro coches bomba enbarrios de mayoría chií deBagdad (Irak). El atenta-do más mortífero se pro-dujo en la entrada del ba-

rrio Al Guashash, dondemurieron siete personas.Ya son 78 víctimas morta-les en el país en la últimaoleada de atentados.

Atentado terroristaen AlepoAl menos 17 personas mu-rieron ayer y más de 40 re-sultaronheridasenunaex-plosión registrada en elcentro de Alepo, cerca dedoshospitales.Elgoberna-dordelaciudadlaatribuyóa los rebeldes salafistas. ElenviadoespecialdelaONUy la Liga Árabe, Lajdar Bra-himi, tiene previsto co-menzar sus contactos hoy,con una visita a El Cairo.

El Ejército de Malimata a 10 islamistasSoldados del Ejército deMali abatieron el sábado adiez islamistas cerca deDiabali, una zona militarsituada en el centro delpaís. Según un sargento,fuerontiroteadosalnegar-se a ser sometidos a lasmedidas de control im-puestas por los militares.

La Policía de Yemenfrustra 3 atentadosElpresidenteyemení,AbdoRabu Mansur Hadi, asegu-ró ayer que las Fuerzas deSeguridadlograronfrustrartresatentadossimultáneoscon coches bomba en lacapitalSanáyotrasdosciu-dades. El presidente acusódirectamente a Al Qaedadel plan.

Hallan una patera ala deriva en AlboránSalvamento Marítimo lo-calizó anoche una embar-cación en la que viajabanunos cuarenta inmigran-tes a unas 16 millas náuti-casdelaisladeAlborán.Seles trasladó a Granada.

SEGUNDOS«Investigar enel genoma eslo que cuestaun futbolista»Roderic GuigóCientífico que ha participadoen la investigación del genoma

El sueño de Roderic Guigó esentender al 100% cómo fun-cionaelgenoma.Esteprofesorcatalánesunodelos440cien-tíficos de todo el mundo queparticipaenelproyectoEnco-de, la mayor investigación so-bregenómicadelaactualidad.Tras 1.649 experimentos, handescubierto que el llamadoADNbasuraesuntesorollenode información vital.Parece que lo que antes lla-maban ADN basura ha resul-tado ser un tesoro.Sí, pensábamos que esas in-trucciones estaban escritasenunapartemuyrestringidadelgenoma,entreun10yun15%, y que el resto del ADNestabadeadorno,peroresul-taqueeserestosirveparaco-dificar las instrucciones.

¿Qué hallazgos han hecho?Principalmente dos. Pensá-bamosquelapartedestinadaa producir ARN era pequeñay resulta que la parte que noproduce ARN está destinadaa controlarlo. Además, lo quehace distintas a unas célulasde otras es que el ARN que seproduce es distinto.¿Cree que se avanzará en eltratamiento de la enferme-dad de Crohn?Sí,seavanzaráenmuchasen-fermedades. Los genes sonbombillasqueseenciendenyse apagan. Cuando una no seencendía,creíamosqueesta-barota,peropuedeserqueloqueestéestropeadoseael in-terruptor.Esdecir,enmuchasenfermedades puede que elgen no sea defectuoso, sinoque la región que regula esegen no funcione bien.¿Es habitual en época de cri-sis conseguir tanto dinero pa-ra investigar?Son 140 millones para que400 científicos trabajen du-rante cuatro años. Salen aunos 35 millones por año, asíque es lo mismo que cuestaun futbolista. MARÍA SALGADO

BIOCoordinador delprograma de Bio-

informáticayGenómicadelCentro de Regulación Ge-nómica de Barcelona.

PUBLICIDAD 11LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

12 MINUTO 20LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 10FÚTBOL. La selecciónespañola sub-21 dispu-ta en Alicante el últimoencuentro de la fase declasificación para elCampeonato de Euro-pa de Israel (20.15 h).

Martes 11FÚTBOL. Primer partidode las eliminatoriaspara el Mundial de Bra-sil 2014. España estáen Tiflis para enfren-tarse al combinadogeorgiano (19.30 h).

Miércoles 12FÚTBOL. Segundaeliminatoria a parti-do único de la Copadel Rey.NATACIÓN. Europeosde Natación en AguasAbiertas en Italia.

Viernes 14TENIS. Gijón acoge lassemifinales de la CopaDavis entre España yEstados Unidos.MOTOCICLISMO.GP deSan Marino en Misano.Entrenamientos libres.

SEGUNDOS

La selección españolade fútbol llegó ayer aTiflis, donde mañanase medirá con Geor-gia, su primer rival enel camino hacia Bra-sil2014yladefensadeltítulo mundial. El au-tocar de la roja fue es-perado por más de uncentenar de aficiona-dos georgianos juntoal hotel en el que sehospeda la selección.Amedidaquelosjuga-dores bajaban del au-tocar, los aficionados,con banderas españo-las y camisetas delBarça y del Madrid,co-reaban sus nombres.«¡Iniesta,Iniesta!»,«Iker,Iker», gritaban los afi-cionados mientras losguardiasdeseguridadaduras penas conteníana quienes trataban deacercarse para conse-guirunautógrafodesusídolos.

‘La roja’comienzala defensadel Mundial

Un partidointrascendenteLa selección españolasub-21 cierra hoy(20.15 h), en el estadioRicoPérezdeAlicante,la fase de clasificaciónpara el Campeonatode Europa de la cate-goría que se celebraráenIsraelconunintras-cendentepartidofren-te a Croacia, ya que larojita ya está clasifica-da para el play-off.

El Athleticsigue líderEl Athletic ganó ayeren Zaragoza por 1-6 alPrainsa y después dedos jornadas sigue co-mo líder de la PrimeraDivisiónfemeninaem-patado a seis puntoscon Rayo Vallecano,Levante y Espanyol,aunque en primeraposición por mejor di-ferencia de goles consus tres rivales.

(2-6, 6-1, 6-4 y 6-2). Tal y co-mo ocurriera en 2007, tambiénen NuevaYork, Novak Djokovicdejó ayer a David Ferrer sin suprimera final de un GrandSlam, al derrotarlo en las semi-finales del US Open por 6-2,1-6, 4-6 y 2-6.

No dio opción el número 1del mundo al número 5, pe-ro siempre quedará la duda

de qué hubiera pasado si elencuentro no se hubiera sus-pendido el sábado por ame-naza de huracán.

El partido se reanudó conel 5-2 del día anterior a favordeFerrer.Confirmósuservicioy se anotó la primera manga.Peroenlasegunda, latormen-taparael tenistaespañolfueelexcelente juego de Djokovic

quelobarrióconunparcialde6-1 y dos roturas de saque (se-gundo y cuarto juego).

Eltercersetempezóconotrarotura del balcánico sobre elservicio de Ferrer, quien tuvouna pequeña reacción, peroque acabó doblegado ante No-le. Apenas cometió errores elserbio, que rompió el saque denuevo a Ferrer en el séptimo

juego para asegurarse el tercerparcial. Con la ventaja de dossets a uno, el cuarto fue un pa-seoparaDjokovic,quienvolvióa ser este año el verdugo del ju-gador español, al que ha gana-dolostresenfrentamientosquehantenido.Novakjugaráhoylafinal contra Andy Murray.

DavidFerrer,quealcanzabasu cuarta semifinal de GrandSlam, volará ahora hacia Gi-jón para encabezar al equipoespañolenlassemifinalesdelaDaviscontraEEUUelpróximofin de semana.

Djokovic cierra las puertas de la finaldel US Open a Ferrer por segunda vez

El tenista David Ferrer se seca elsudor durante el partido. EFE

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Fernando Alonso reforzó ayersu liderato en el Mundial deFórmula 1 al finalizar terceroen el GP de Italia. El piloto as-turiano necesitaba un golpede efecto para enterrar la de-cepción de su anterior aban-dono en Bélgica y lo encontróen Monza, el hogar de Ferrari,donde, salvo Lewis Hamilton,todos sus principales rivalessufrieron un descalabro masi-vo:Vettel y Button abandona-ron, Webber se quedó sinpuntos y Raikkonen no pasódel quinto puesto.

«La carrera fue como unsueño, porque la victoria noestaba al alcance y el podio sa-be a victoria. Button se quedófuera y los dos Red Bull, tam-bién. Mirando al campeona-to, fue un domingo casi per-fecto», confesó Fernando, quellegó a Monza con 24 puntosde ventaja sobre el segundoclasificado (Vettel) y se mar-chó con un colchón de 37 so-bre Hamilton, ahora segundoen la tabla tras su inapelablevictoria en la pista italiana.

Remontó siete posicionesAlonso tuvo que emplearse afondo para arreglar el desa-guisado del sábado, cuandoun fallo mecánico en la Q3 lorelegó al décimo puesto de laparrilla.Y no perdió el tiempo,porque la remontada empezócon una gran salida y unas fre-néticas primeras vueltas enlas que adelantó a Rosberg,Kobayashi, Di Resta, Schuma-cher y Raikkonen. Luego se las

tuvo que ver con un duro Vet-tel,alqueconsiguiósuperarenla vuelta 27 después de mu-chos intentos. El alemán peleócon valentía, aunque al finalno cruzó la meta por un pro-blemademotorensuRedBull.

Alonso siguió progresandoal superar a su compañeroMassa, que no opuso resisten-cia, y se situó segundo tras elabandono de Button, pero nopudo mantener esa posiciónante el empuje final del me-xicano Sergio Pérez. De la Ro-sa celebró su gran premio nú-mero 100 con un puesto 18.

Alonso saca pecho en MONZAFue tercero y amplió su ventaja de líder. Ganó Hamilton; K.O. de Red Bull

Alonso cogió prestada una cámara de televisión para filmar a los tifosi italianos desde el podio de Monza. EFE

SIEMPRE GANAFERNANDO

Da igual que Alonsotermine primero,

tercero o quinto en unacarrera, porque siempresaca tajada. O eso es, almenos, lo que parece estatemporada, ya que susrivales se van repartiendolos fiascos mientras que elasturiano suma y sigue sindescanso.Vettel,Webber yHamilton se han idoturnando el papel de

principal enemigo deAlonso, pero cuando máspeligrosos parecían, hansufrido un descalabro. Leocurrió a Hamilton enValencia, aWebber enAlemania y le ha ocurrido aVettel en Monza. Esevidente que la clave de esteMundial está en la regulari-dad, pero parece que losabandonos pesan más quelas victorias. Alonso mandaen la clasificación porquesolo ha dejado de puntuaren Bélgica, mientras queHamilton yVettel ya sumantres ‘ceros’ yWebber, dos. SiFernando sigue arañandopuntos en cada carrera serádifícil que se le escape eltítulo. ¡Que dure!

LOS BLOGS DE20minutos.es

Bravo, Fernando

Un alonsista

Dura pelea con VettelAlonso mantuvo una apasionante batalla con Vettel durante mu-chas vueltas que, incluso, se trasladó al carril de boxes, dondeambos pilotos estuvieron a punto de tocarse. El duelo se decidióen lavuelta27afavordelasturiano,quesesacódelamangaungranadelantamiento. Poco antes, Vettel estuvo a punto de echar de lapistaaAlonsoaldefendersuposicióndeformaagresiva.LaFIAaca-bó sancionando al alemán con un drive-through (paso obligado porboxes). «No me lo merecía», se quejó el bicampeón alemán.

Gran Premio de Italia1.LewisHamilton(R.U./McLaren) 1h19:41.2212. Sergio Pérez (Mex/Sauber) a 4.3563. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 20.594 4. Felipe Massa (Bra/Ferrari) a 29.6675. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) a 30.881

Así va el Mundial de Fórmula 11. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 179 p. 2. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 1423. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) 1414. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 1405. Mark Webber (Aus/Red Bull) 132

MINUTO 20 13LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es/twitter:@juanfdelacruz

20 minutos

Ganadoren2008,AlbertoCon-tador oficializó su segundotriunfo en unaVuelta.Y lo hi-zoconunacelebraciónreivin-dicativa.EldePintollegóaMa-drid indicando con sus dedoslassietevictoriasquehalogra-doencarrerasdetressemanas,cinco después de que fuerasancionado por el positivo delclembuterol durante el Tour2010yperdieratodoslosresul-tados hasta que fue castigadopor el Tribunal de ArbitrajeDeportivo (TAS). En el cami-nosequedaronesarondagalay el Giro 2011.

La Vuelta de los diez fina-lesencuestaconcluyócontresespañolesenelpodio,algoqueno acaecía desde 2004, y conun récord de ciclistas que hanacabado la prueba: 175. El úl-timo, el chino Ji Cheng (el pri-mero que disputa la Vuelta),acabó a más cuatro horas ymedia del líder. En la últimajornada, el alemán John De-genkolb, de 23 años, logró al

sprintsuquintotriunfoparciale igualó la cosecha de debu-tantesilustrescomolosbelgasRik Van Looy (1958) o EddyPlanckaert (1982), así como elgalo Bernard Hinault (1978).

Elteóricopaseodelajorna-da final no estuvo exento decambios.Valverdefuesextoenla llegada y le arrebató a Pu-rito,queyaperdióelGiroelúl-timodía, laclasificacióndelospuntos y la combinada.

El toledano Fernando Alarza y la guipuzcoana AinhoaMuruavencieronayerenlaspruebasmasculinayfeme-ninadelosCampeonatosdeEspañadeTriatlón,enPon-tevedra.Murua,quedefendíaeltítulode2011,nosupe-róalacatalanaCarolinaRotier(quelograríaeltítuloenla categoría sub-23) hasta la penúltima vuelta del seg-mento de la carrera a pie.La gallega AídaValiño se col-gó el bronce.Entre los hombres, la baja de última horade Javier Gómez Noya por un esguince en su tobillo iz-quierdo fue aprovechada por el joven Alarza para con-quistar su primer oro. Los gallegos Iván Raña y UxioAbuín completaron el podio. En el Triatlón deValen-cia,por su lado,victoria del catalán Xavi Llobet.

Títulos nacionales detriatlón para FernandoAlarza y Ainhoa Murua

Oros en vóley-playaLas parejas Francisco To-más-César Menéndez, encategoría masculina, y Li-liana Fernández-Elsa Ba-querizo, en la femenina,ganaronlosNacionalesdeVóley-PlayadisputadosenLaredo (Cantabria).

Supercopa de rugbyEl Quesos EntrepinaresdeValladolid conquistó laSupercopa de Rugby, ce-

lebrada ayer en Palencia,al ganar al AMPO Ordizia(26-13).

Europeo de HockeyLa selección española dehockey sobre patines ini-ció el Europeo de Paredes(Portugal) con un rotun-doéxito(7-0)sobreAlema-nia. España ha logrado losseis últimos títulos conti-nentales.Hoy(21.45h),Es-paña se enfrenta a Italia.

SEGUNDOSLa Vuelta de CONTADORUn mes después de cumplir su sanción, el madrileñosuma su segunda ronda española anteValverde y Purito

VUELTA 2012. 21ª ETAPACercedilla - Madrid (115 km)1.JohnDegenkolb(Ale.,Argos) 2h44m57s2. Elia Viviani (Ita., Liquigas) m. t.3. Daniele Bennati (Ita., RadioShack) m. t.4. Alan Davis (Aus., Orica GreenEdge) m. t.

Clasificación general final1. A. Contador (Saxo Bank) 84 h 59 m 49 s2. Alejandro Valverde (Movistar) a 1 m 16 s3. Joaquim Rodríguez (Katusha) a 1 m 37 s4. Chris Froome (R. U., SKY) a 10 m 16 s

Otras clasificaciones

�MONTAÑA: Simon Clarke (Aus, Orica)�PUNTOS: Alejandro Valverde (Movistar)�COMBINADA: A. Valverde (Movistar)�EQUIPOS: Movistar (España)�COMBATIVIDAD: Alberto Contador

Dos Tour, un Giro y ahora dos Vueltas. Desde 2007, contando unTour 2010 y un Giro 2011 de los que sería desposeído, Conta-dor solo ha pinchado en una ronda de tres semanas: el Tour 2011que ganó Evans y él acabó quinto, aunque fue descalificado. «Esuna liberación enorme –valora–. He ganado por valentía e in-conformismo». El madrileño, que volvió a la competición ape-nas 12 días antes del inicio de la Vuelta, se aferró al jersey ro-jo camino de Fuente Dé, con un ataque lejano. Hasta ahí, Pu-rito Rodríguez, al final tercero, acariciaba la gloria. «Me ganóel más fuerte», indicó Purito.

Contador (c), Valverde y Purito Rodríguez, podio de 2012. J. M. VIDAL / EFE

«Una liberación enorme»

14 MINUTO 20LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

UN AMERICANO EN GALES. El estadounidenseSteven LoBue se impuso ayer en la cita de Gales delMundial de Saltos Red Bull. FOTO: DT / RED BULL

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

TRANSALPINE RUN. El guipuzcoano Iker Karrera (dcha.)y el alemán Philipp Reiter ganaron esta cita por parejas querecorre 320 km por los Alpes en 8 jornadas. FOTO: GRIPMASTER

NUEVO PODIO. El Movistar de Pedro Campos sumó ayerun nuevo podio en el Trofeo Príncipe de Asturias de Vela alhacerse con el bronce en Pontevedra. FOTO: MARÍA MUIÑA

LECQUIO es desde ayerabonado del CD San Roquede Lepe (Huelva). FOTO: EFE

59 PRESEAS EN LONDRESDEPORTE OLÍMPICOS PARALÍMPICOS

Natación 4 22Atletismo 0 5Fútbol 0 1Ciclismo 0 7Judo 0 3Tiro 0 1Tenis de mesa 0 3Baloncesto 1 0Balonmano 1 -Lucha 1 -Vela 2 0Piragüismo/Remo 3 0Triatlón 1 -Waterpolo 1 -Taekwondo 3 -

Total 17 42(-) No existe esta modalidad

El francés desconoce la ra-zón de la tristeza del luso.Karim Bezema se encuentraconcentrado con la selec-ción francesa, que está en elgrupo de España en la clasi-ficación para el Mundial deBrasil 2014. Sin embargo, niallí el jugador se libró de serpreguntado por la tristezade su compañero en el Ma-drid Cristiano Ronaldo.

«Yo no sé por qué Ronal-do está de mal humor. Real-mente no he seguido la his-toria porque estoy con la se-lección, pero no le he vistotriste. Cuando nos veamosel miércoles hablaremos y

entre todos le ayudaremos aque salga adelante», asegu-ró el delantero galo.

Por su parte, el exjuga-dor blanco Roberto Carlos,actual director deportivodel Anzhi ruso, quiso tran-quilizar a la afición del Ma-drid: «No estoy en Madridpara fichar a Cristiano. Si élno quiere celebrar los go-les, nosotros que estamosviendo los partidos los ce-lebramos. Que no se preo-cupe, que la gente lo quie-re mucho».

En Inglaterra ya especu-lan con el regreso del delan-tero portugués al Manches-ter United. El Daily Mirrorpublicó ayer que su entrena-dor, Alex Ferguson, habríapedido a su directiva que hi-ciera todo lo posible por re-cuperar a Cristiano.

Benzema regatea a dosfinlandeses el pasado viernes. EFE

TeresaPeralesNadadora paralímpica

MAMEN HIDALGOmcgarcia@20minutos.es / twitter: @Mamen_Hidalgo

20minutos

Teresa Perales es la estrella es-pañola de la natación paralím-pica.ConseismedallasenLon-dres2012,laúltimaunoroensuprueba favorita –100 metrosbraza–, esta aragonesa de 36años ha igualado a MichaelPhelps con 22 preseas.¿Es consciente de la marca queacaba de lograr?No,quéva.Disfrutémuchísimoporque se me resistía en estosdías. Había perdido variaspruebas.Aunqueconseguíme-dallas de plata y bronce, sentíque se me escapaba el oro, y elsábado era la última oportuni-dadconesapresiónañadidadeser mi prueba favorita.SonseismedallasenLondresy22en total, las mismas que Phelps.¿Creequetieneelmismorecono-cimiento que el estadounidense?Tengo más contacto con Espa-ñaenestosJuegos,quizásporelhorario. Los medios están muycerca y las redes sociales hanhecho que esto sea algo tre-mendo. Estoy recibiendo mu-cho cariño.¿Necesita desayunar tan fuertecomo él para entrenar al máximonivel?No, no. Me cuido mogollón ladieta. Entreno seis horas al díamás o menos, sobre todo en elúltimo año. Estos tres meses seamplía a siete días a la sema-na,asíquealmenoshavalidolapena por conseguir este oro.

¿Cómo es ganar en unos Juegostras ser madre?Es muy bonito, y muy difícil decompaginar. Pero es tener pa-ciencia,organizarseysaberquehay tiempo para todo.Se ha hablado mucho del PremioPríncipe de Asturias. ¿Merecíauna nominación?Nocreo.Loagradezcomuchísi-mo, he recibido mensajes enese sentido, pero el Príncipe deAsturias son palabras mayores.En la candidatura de los para-límpicos me sentía representa-da.Comodeportistamehubie-

segustado,perocomoespaño-la me encanta que sean Iker yXavi los ganadores.¿Cómo ve que España, en mitadde esta crisis económica, estéplanteandoalbergarunosJuegosOlímpicos en 2020?La mayor parte de la inversiónyaestáhecha,seríasacarlepar-tido. El deporte pone a un pa-ís en el mapa. Mucha gente sa-be dónde está España por losJuegos de Barcelona. Hay queutilizar eventos de una calidade importancia tan grandes co-mo unos Juegos para tener re-percusión.¿Quémensajemandanlas42me-dallas de España?Si luchas, al final terminas con-siguiendo tu objetivo. En Lon-dres ha sido difícil conseguirmedallas, pero seguimos de-mostrando que España es unade las potencias mundiales.

Benzema:«Entre todosayudaremosa Cristiano»

«Ganar en losJuegos y sermadre es difícilde compaginar»

SEGUNDOS

BIOZaragozana de 36 años. A los 19 se quedó parapléjica poruna neuropatía. En Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008

ganó 16 medallas en total. Está casada y tiene un hijo.

ElPozo Murcia con-quistó ayer en A Coru-ña desde el punto depenalti (4-5) su cuartaSupercopa de Españade fútbol sala ante elInter Movistar,que de-fendíatítuloyfallóunode los lanzamientosdecisivos tras haberforzado la prórroga a22 segundos para el fi-nal (2-2) gracias a ungol de Batería. El otrotanto madrileño fueobra de Ortiz. De Baily Kike marcaron paralos murcianos. En latandadepenaltis,RafaledetuvoaRafaelelse-gundopenaltidelInter,que empezó tirando, yElPozo no perdonó.

OR

IBE

/EF

E

ElPozose lleva laSupercopa

«Lasredessocialesestánhaciendoqueestoseatremendo,recibomuchocariño»

El Madrid venceal EstudiantesEl Real Madrid se pro-clamó ayer campeóndelITorneoSportquar-ters Series Ciudad deGuadalajara al venceren una disputada finalal Asefa Estudiantespor 78-75. El mejorhombre fue el madri-dista Mirotic, con 21puntos.

Laia Sanz noacaba las 24 hElMcLarendelequipoalemán Lapidus Ra-cing se impuso ayercon claridad en las 24Horas de Automovilis-moenelCircuitdeCa-talunya en Montmeló(Barcelona), donde elcoche de la 11 vecescampeona del mundode trial Laia Sanz tuvoque retirarse a dos ho-ras del final.

16 menos que en Pekín. LosJuegos Paralímpicos de Lon-dres 2012 dejaron para el me-dallero español 42 preseas, 8de oro, 18 de plata y 16 debronce,que colocaronaEspa-ña en la decimoséptima po-sición (en el puesto 21 que-daronlosolímpicos).EnPekín2008, España ganó 58 meda-llas. El líder del medallero fueChinacon231,95deoro.Ade-más de Perales, los nombrespropios del equipo españolfueron Michelle Alonso, ré-cord del mundo en natación,José Antonio Expósito, récordparalímpico en salto de lon-gitud, y Alberto Suárez, récorddel mundo en maratón.

España acaba en la 17ªposición con 42 medallas

PUBLICIDAD 15LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

16 MINUTO 20LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL SEVILLAREMONTA (1-2)EN TIRANAEl Sevilla ganó ayer por 1-2al Flamurtari Vlora albanésen un partido amistosodisputado en el estadioQemal Stafa de Tirana, en elque los locales se adelanta-ron en la primera mitad yque el conjunto de Míchelremontó con tantos deÁlvaro Negredo (a laderecha de la imagen) yManu del Moral. EFE

LAS LECCIONESDE FÚTBOL DEL‘PELÉ BLANCO’A sus 59 años, Zico, el ‘Peléblanco’, sigue dandolecciones de fútbol. Elbrasileño es el actualentrenador de la selecciónde fútbol iraquí y seencuentra en Tokiopreparando el choqueclasificatorio para elMundial de Brasil 2014 quemañana enfrentará a suequipo con Japón. EFE

PRÓXIMA JORNADA

PRÓXIMA JORNADA EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLESPTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 9 2 2 0 0 1 1 0 0 3 3 0 0 8 22 Mallorca 7 2 2 0 0 1 0 1 0 3 2 1 0 4 23 Málaga 7 1 0 1 0 2 2 0 0 3 2 1 0 3 14 R. Vallecano 7 2 1 1 0 1 1 0 0 3 2 1 0 3 15 Valladolid 6 1 1 0 0 2 1 0 1 3 2 0 1 3 26 Deportivo 5 2 1 1 0 1 0 1 0 3 1 2 0 6 47 Sevilla 5 1 1 0 0 2 0 2 0 3 1 2 0 3 28 At. Madrid 4 1 1 0 0 1 0 1 0 2 1 1 0 5 19 R. Madrid 4 2 1 1 0 1 0 0 1 3 1 1 1 5 3

10 Getafe 4 1 1 0 0 2 0 1 1 3 1 1 1 4 411 Levante 4 2 1 1 0 1 0 0 1 3 1 1 1 4 512 Betis 3 1 0 0 1 1 1 0 0 2 1 0 1 6 513 Celta 3 2 1 0 1 1 0 0 1 3 1 0 2 3 314 Zaragoza 3 2 0 0 2 1 1 0 0 3 1 0 2 2 315 Athletic 3 2 1 0 1 1 0 0 1 3 1 0 2 5 916 R. Sociedad 3 1 1 0 0 2 0 0 2 3 1 0 2 3 717 Valencia 2 1 0 1 0 2 0 1 1 3 0 2 1 4 518 Granada 1 1 0 1 0 2 0 0 2 3 0 1 2 1 519 Espanyol 0 1 0 0 1 2 0 0 2 3 0 0 3 4 720 Osasuna 0 1 0 0 1 2 0 0 2 3 0 0 3 1 6

1. R.M. Castilla - Xerez 12. Sabadell - Almería 13. Guadalajara - Barça B 24. Ponferradina - Villarreal 25. Hércules - Girona 16. Las Palmas - Alcorcón 27. Sporting - Lugo X8. Huesca - Racing X9. Recreativo - Murcia 110. Mirandés - Numancia X11. Ourense - Tenerife 212. Alavés - Real Unión 113. Reus - Sant Andreu X14. Melilla - Cacereño 115. Córdoba - Elche 2

PICHICHI

JORNADA 4 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA14 - 16 - 21 - 22 - 24 - 30CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 1REINTEGRO: 1

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 12ª CARRERA 123ª CARRERA 104ª CARRERA 15ª CARRERA

Primer caballo 3Segundo caballo 4

09/09/2012

Messi 4(BARCELONA)

3 JorgeMolina(Betis),Fal-cao (Atlético), Higuaín (R.Madrid) y Hemed (Mallor-ca). 2 Barrada (Getafe),Cristiano Ronaldo (R. Ma-drid),AbelAguilar (Depor-tivo), Negredo (Sevilla ),Soldado (Valencia)...

�����

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Sevilla - R. MadridGranada - Deportivo

Getafe - BarcelonaValencia - CeltaOsasuna - Mallorca

R. Sociedad - ZaragozaMálaga - Levante

Espanyol - AthleticValladolid - BetisAt. Madrid - R. Vallecano �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Mirandes 0 - 0 NumanciaRecreativo 3 - 2 Real Murcia

Huesca 1 - 1 RacingSporting 1 - 1 LugoCórdoba 0 - 1 Elche

Las Palmas 1 - 3 AlcorcónHércules 2 - 1 Girona

Ponferradina 0 - 1 VillarrealGuadalajara 0 - 1 Barcelona B

Sabadell 3 - 0 AlmeríaR. M. Castilla 3 - 2 Xerez

Xerez - NumanciaReal Murcia - Mirandes

Racing - RecreativoLugo - HuescaElche - Sporting

Alcorcón - CórdobaGirona - Las Palmas

Villarreal - HérculesBarcelona B - Ponferradina

Almería - GuadalajaraR. M. Castilla - Sabadell

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Elche 12 4 4 0 0 10 42 Villarreal 10 4 3 1 0 5 23 Almería 9 4 3 0 1 8 84 Girona 7 4 2 1 1 7 35 Real Murcia 7 4 2 1 1 7 66 Alcorcón 7 4 2 1 1 5 47 Recreativo 7 4 2 1 1 4 48 Numancia 6 4 1 3 0 3 19 Barcelona B 6 4 2 0 2 9 8

10 Lugo 6 4 1 3 0 4 311 R. M. Castilla 6 4 2 0 2 7 712 Córdoba 5 4 1 2 1 3 213 Sabadell 5 4 1 2 1 3 214 Huesca 5 4 1 2 1 4 415 Mirandes 4 4 1 1 2 4 216 Las Palmas 4 4 1 1 2 4 717 Ponferradina 3 4 1 0 3 4 618 Hércules 3 4 1 0 3 3 519 Xerez 3 4 1 0 3 5 920 Sporting 2 4 0 2 2 3 621 Racing 2 4 0 2 2 1 422 Guadalajara 1 4 0 1 3 3 9

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGAEQUIPOS PT J

1 Chelsea 9 32 Swansea 7 33 West B. Albion 7 34 Man. City 7 35 Man. United 6 36 West Ham 6 37 Everton 6 38 Arsenal 5 39 Wigan Athletic 4 3

10 Newcastle 4 311 Fulham 3 312 Stoke City 3 313 Sunderland 2 214 Tottenham H. 2 315 Norwich City 2 316 Reading 1 217 Aston Villa 1 318 Liverpool 1 319 Queens Park R. 1 320 Southampton 0 3

Chelsea,4 -Reading,2.WestHam,3-Ful-ham, 0. Swansea, 2 - Sunderland, 2. To-ttenham, 1 - Norwich, 1. W. B. Albion, 2 -Everton, 0. Wigan, 2 - Stoke, 2. Manches-terCity,3-QueensP.R.,1.Liverpool,0-Ar-senal, 2. Newcastle, 1 - Aston Vila, 1.Southampton,2-ManchesterUnited,3.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO � DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Tenerife 9 32 Leganés 6 33 Marino de Luanco 6 34 Avilés 6 35 Oviedo 6 36 Guijuelo 6 27 Salamanca 6 38 Real Madrid C 5 39 S.S. Reyes 4 3

10 Caudal 4 311 Coruxo 4 312 Alcalá 4 313 Ourense 3 314 Fuenlabrada 3 315 Getafe B 3 316 Rayo B 3 217 Sporting B 2 318 Marino 1 319 Zamora 1 320 At. de Madrid B 0 3

RESULTADOSAvilés,2 -Fuenlabrada,1.Salamanca,1 -Marino de Luanco, 0. Zamora, 1 - RealMadridC,1.S.S.Reyes ,3-Oviedo,2.Ou-rense, 2 - Tenerife, 3. Alcalá, 0 - SportingB, 0. Marino, 0 - Coruxo, 0. Leganés, 3 -At.deMadridB,1.Caudal,0 -Guijuelo,1.Rayo B, 2 - Getafe B, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 Espanyol B 7 32 L’Hospitalet 5 33 Huracán 5 34 Badalona 5 35 Levante B 5 36 Sant Andreu 5 37 At. Baleares 5 38 Olímpic 5 39 Llagostera 4 3

10 Reus 4 311 Prat 4 312 Yeclano 4 313 Binissalem 4 314 Villarreal B 3 315 Ontinyent 2 316 Mallorca B 2 317 Constancia 2 318 Valencia Mestalla 2 319 Nástic 1 320 Alcoyano 1 321 Orihuela 0 0

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Alavés 9 32 CD Tudelano 7 33 SD Logroñés 6 34 Lleida 5 35 R. Sociedad B 5 36 Zaragoza B 4 37 Peña Sport 4 38 Bilbao Ath. B 4 39 Eibar 4 3

10 Teruel 4 311 Racing B 4 312 Real Unión 4 313 Gimnàstica 3 314 UD Logroñés 3 315 Noja 3 316 Barakaldo 3 317 Sestao 2 318 Amorebieta 2 319 Izarra 1 320 Osasuna B 1 3

RESULTADOSSD Logroñés, 3 - Amorebieta, 1. Lleida, 0- Sestao, 0. CD Tudelano, 1 - Eibar, 0. Iza-rra, 2 - Noja, 3. Barakaldo, 1 - Teruel, 0.Gimnàstica,1 -UDLogroñés,1.RacingB,1-PeñaSport,3.ZaragozaB,4-OsasunaB, 1. Alavés, 3 - Real Unión, 0. Bilbao Ath.B, 1 - R. Sociedad B, 1.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Cartagena F.C. 9 32 Jaén 7 33 Cádiz 7 34 San Roque 7 35 Almeria B 7 36 Melilla 7 37 Arroyo 5 38 Cacereño 4 39 La Roda 4 3

10 Linense 4 311 Sev. Atlet. 4 312 Écija 3 313 San Fernando 3 314 Albacete 2 315 At. Sanluqueño 2 316 UCAM Murcia 1 317 Betis B 1 318 Loja 1 319 Villanovense 1 320 Lucena 0 3

RESULTADOSArroyo, 1 - Écija, 0. San Fernando, 0 - Vi-llanovense,0.CartagenaF.C.,2 -Lucena,0. Almeria B, 4 - Betis B, 1. Melilla, 2 - Ca-cereño, 1. Sev. Atlet., 0 - At. Sanluqueño,0. Cádiz, 3 - Linense, 1. La Roda, 0 - Alba-cete,0. Jaén,2-UCAMMurcia,0.SanRo-que, 4 - Loja, 1.

RESULTADOS

«NO SOY UNAMÁQUINA»El delantero de la se-lección brasileña Ney-mar se defendió ayerde las críticas de laafición tras la pobrevictoria (1-0) ante Su-dáfrica. EFE

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Ciudad Encantada 1 0 0 22 Ademar de León 1 0 0 23 Villa de Aranda 1 0 0 24 BM. Huesca 1 0 0 25 BM. Aragón 1 0 0 26 Academia Octavio 0 1 0 17 Granollers 0 1 0 18 Atlético de Madrid 0 0 0 09 Barcelona 0 0 0 0

10 Helvetia 0 0 0 011 Naturhouse La Rioja 0 0 0 012 Palma del Río 0 0 1 013 Puerto Sagunto 0 0 1 014 Cuatro Rayas Valladolid 0 0 1 015 Guadalajara 0 0 1 016 BM Cangas 0 0 1 0

RESULTADOSGranollers, 26 - Academia Octavio, 26. Huesca, 22 - Alser PuertoSagunto,20.AdemardeLeón,30-Guadalajara,26.C.Encantada,31-Cangas,25.BM.Aragón,28-PalmadelRío,27.CuatroRayasValladolid,28-VilladeAranda,30.Barcelona-Helvetia(mañana).AtléticodeMadrid-NaturhouseLaRioja(miércoles).

LA GLORIA ESPARA UNICAJAEl Unicaja de MálagarevalidóayerenCórdo-ba el título de la Copade Andalucía al batir alCajasol de Sevilla por65-53. FOTO: F. A. B.http://www.20minutos.es/deportes

EQUIPOS PT J1 Juventus 6 22 Nápoles 6 23 Lazio 6 24 Sampdoria 5 25 Roma 4 26 Catania 4 27 Torino 3 28 Inter 3 29 Genoa 3 2

10 Milan 3 211 Fiorentina 3 212 Parma 3 213 Chievo Verona 3 214 Cagliari 1 215 Udinese 0 216 Bolonia 0 217 Città di Palermo 0 218 Pescara 0 219 Atalanta -1 220 Siena -5 2

Torino, 3 - Pescara Calcio, 0. Bolonia, 1 -ACMilan,3.UdineseCalcio,1 - Juventus,4.Cagliari,1 -Atalanta,1.CalcioCatania,3 - Genoa, 2. Inter, 1 - AS Roma, 3. SS La-zio, 3 - Città di Palermo, 0. SSC Nápoles,2 - ACF Fiorentina, 1. Parma, 2 - ChievoVerona, 0. Sampdoria, 2 - AC Siena, 1.

EQUIPOS PT J1 Bayern Múnich 6 22 Eintracht 6 23 Hannover 96 4 24 Schalke 04 4 25 Fortuna D. 4 26 B. Dortmund 4 27 Núremberg 4 28 B. Mönchenglad. 4 29 B. Leverkusen 3 2

10 Werder Bremen 3 211 Greuther Fürth 3 212 Wolfsburgo 3 213 Maguncia 05 1 214 Friburgo 1 215 Hamburgo 0 216 Augsburgo 0 217 1899 Hoffenheim 0 218 Stuttgart 0 2

Maguncia05,0-G.Fürth,1.Núremberg,1- B. Dortmund, 1. Schalke, 3 - Augsburgo,1. Hoffenheim, 0 - Eintracht, 4. W. Bre-men,2-Hamburgo,0.BayerLeverkusen,2- Friburgo, 0. Fortuna Düsseldorf, 0 - B.Mönchengladbach, 0. Wolfsburgo, 0 -Hannover,4.Bayern,6-Stuttgart,1.

ÁLEX MÁRQUEZ, CAMPEÓN DE ESPAÑAEl hermano de Marc Márquez, líder del Mundial de Moto2, seproclamó ayer campeón de España de velocidad tras acabar cuar-to en la penúltima prueba celebrada en Albacete. REPSOL MEDIA

Levante B, 2 - Ontinyent, 2. Binissalem, 1 - Al-coyano, 0. Yeclano, 2 - Constancia,1. Prat, 0 -Llagostera,0.Baleares,0-Olímpic,0.MallorcaB,1-Huracán,1.Reus,0-S.Andreu,0.L’Hospi-talet, 4 - V. Mestalla, 0. Nástic- Espanyol B(27/01). Badalona-Orihuela(aplazado).

ZONA 20 17LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

17LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Reinserciónsocialyreincidencia

He estudiado Psicología y meestoy formando para trabajaren prisiones, y me gustaría darmi opinión. Siempre se oye de-cir que los delincuentes, a losdos días de entrar en la cárcel,ya están en la calle; pero no escierto. Me pregunto qué casosserán esos y si es que las per-sonas que dicen esto han esta-do siguiendo todo el procesoque se lleva en prisión.

La reincidencia nada tienequeverconeltiempoquesepa-sa en prisión, sino con el tra-bajo que hagan allí dentro losespecialistas, ya que está de-mostradoquelosprogramasdetratamiento son efectivos. Elproblema es que la poblacióndedelincuentesesmuyelevaday la de profesionales que tra-bajan allí es muy escasa, con locualpocosepuedehacer,ymáscuando el interés por parte delospolíticospormejoraresteas-pecto es escaso o nulo.

Sé que en este mundo, almalo hay que darle el peor delos castigos, pero igual va sien-do hora de cambiar la menta-lidadydesaberqueelhechodeencerraraalguienenprisiónnova a cambiar su manera decomportarse, y mucho menoscuando a la salida le espera elmismoambiente.Séqueestoesdifícildeentender,peroaunquesea por evitar que se reincida,nosmereceríalapenacambiar-lo. Elena Palero Martín.

Hantenidomássuertequeyo

Soy una emigrante españolaque he vivido en Nueva York,Londres,GotemburgoyahoraenGrecia.Enningúnpaístuvegratis la Seguridad Social,siemprepaguéporadelantadocuando necesité un médico;todavíaestoypagandoelprés-tamoquepedíparaunaopera-cióndecorazónymisrecursosson escasos, pues no trabajo.No encontré médicos altruis-

tas nunca. Los inmigrantes deEspaña en estos 42 años quellevo fuera han tenido mássuerte que yo. J.Labrador.

DOS PRÍNCIPESDE ASTURIAS

A LOS MISMOS2010: selección española de fút-bol.2012:dos jugadoresdelase-lección española de fútbol. Megusta, y mucho, que a Casillasy a Xavi les hayan concedido elpremio Príncipe de Asturias delos deportes. Tienen algo espe-cial: han sabido crear un am-biente amigable dentro del ves-tuario y transmitirlo fuera, a losque les seguían y a los que co-menzamos a seguir la roja. Lasemociones se contagian y todosnos hemos contagiado del buensentir. Sentir que no hay fron-teras de clubes, ni de autono-mías, ni... Se juega limpio y bieny eso es lo que importa, aunqueveoreiterativoyexcesivoquesepremie nuevamente al fútbol.

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.esodéjaloenelsubidorde20minutos.es

R. Bayot. Castellers, óleo sobre lienzo.

Me hubiera gustado, y esta esmicrítica,que laFundaciónPrín-cipe de Asturias hubiera recogi-do el testigo del buen hacer deCasillas y Xavi reconociendo elespecial e inmenso valor y cora-je que tienen todos los partici-pantes de los Juegos Paralím-picos y otorgando esta vez elpremio, en su representación, alComité Paralímpico Internacio-nal. Asun de la Peña.

AloquevinoMerkel

«NohevenidoadecirleaRajoylo que tiene que hacer», ha di-choMerkel.Porsupuesto.Selotiene dicho y subrayado hacetiempo. Solo ha venido a pre-sionarle aún más, intentandoalmismotiempoloimposible,al menos para la gente media-namentesensata:deciryrepe-tirquenoquiereimponereldi-ktat alemán a Europa, destro-zando la necesaria UniónEuropea. Si en lugar de los 500españoles que denunciaronesa maniobra ante la Emba-jada alemana hubieran ido50.000–sí,muchosmenosquelos que pagan por ir a ver unpartido de fútbol–, otro gallonoscantaría,despertaríanmu-chosmásciudadanos,ynose-guiríamossiendosúbditossu-misos–lasprotestas,enelbar–que nos merecemos los go-biernos que tenemos. JavierTorres Sanz.

18 ZONA 20LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Adelsonencuentralapuertaabierta

Llevamos unos días dudandosi será Alcorcón o Paracuellosel lugar elegido para crear elemporio del juego. El señorAdelson, que es persona nongrata en su propio país, va aabrir una ciudad del juego yde la diversión hasta que leinterese. La Comunidad deMadrid habla de la creaciónde 200.000 puestos de traba-jo y calla, por supuesto, quese vaya a permitir una zonaque va a contar con privile-gios fiscales, exenciones decuotas, plácet para incumplirleyes vigentes en todo el terri-torio español, como la ley an-titabaco o las de seguridad yorden público.

Vamos a tener dentro deEspaña un pequeño territorioen el que no se aplicarán lasleyes españolas. Una zonaque no estará bajo la sobera-nía española. ¿Tan poca im-portancia se da a la ley comopara permitir esta operaciónespeculativa? Habrá respues-tas para todos los gustos; lamía la tengo clara: no.

Si aceptamos esta barbari-dad, ¿por qué estamos dis-puestos a defender a muerteel Peñón o los islotes que ocu-pan ocasionalmente algunosciudadanos de Marruecos?Las comparaciones son odio-sas, pero a veces vienen bien,

ayudan a ver las cosas conmás claridad. Es responsa-bilidad de la Comunidad deMadrid promover fórmulasalternativas de creación deempleo y prosperidad y nodar un pelotazo. María deMaría.

Siempre he vivido en Alcor-cón. Reconozco que no es unpueblo bonito, es una ciudaddormitorio del sur de Madrid,pero es mi pueblo. Aquí estu-dié, aquí trabajo, aquí vive mifamilia y se están criando mishijos. Hace un año salió elegi-do un alcalde del PP que nun-ca había vivido en Alcorcón,se empadronó justo antes depresentarse.

Ese señor y EsperanzaAguirre han decidido que seinstale una macrociudad deljuego en mi pueblo. Nunca lopresentaron en sus respecti-vos programas electorales,pero eso les da igual. Nuncavan a hacer una consulta so-bre este asunto entre los ha-bitantes de Alcorcón. Haygente en este pueblo que es-tá a favor, pero yo al menosconozco a muchos más queno lo están.

A este sistema de gobiernolo llaman democracia, que setraduce del griego como «po-der del pueblo». ¿No debería-mos cambiar el nombre denuestro sistema de gobierno?M.ª Antonia Liberal.

Uno por uno, primeros dientesy entrar en la cruz.

Dos por dos, cielos naranjasy casas verdes de Plastidecor.

Tres por tres, multiplicar, dividir, tejer, crujir,Ebro, Tajo, Guadalquivir.

Cuatro por cuatro, ESO fue todo,y comenzar a querer.

Cinco por cinco, facultad, desamor,futuro incierto y aterrador.Seis por seis, letras de piso,

anillos en el juzgado.Siete por siete, crisis existencial,

rememorar lo que hice mal.Ocho por ocho, prejubilado:

viajes que preparar, nietos que cuidar.Nueve por nueve, postrado en la cama

¿para qué seguir?Diez por diez, el futuro que yo ya no veré.

Sergio González (Madrid)

PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus afanes? Da a conocer tus poemas, detemática libre, a zona20@20minutos.es. La extensión máxima está

limitada a 14 versos.

LECTORES POETAS

TABLAS DE ENVEJECER

«Guillermo y Juan Carlos (Chipi). Alcalá / Utrera / El Palmar / Alcalá.90 kilómetros», Guarnicionería.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bici. Pedaleando por rutas ycaminos, nuestros lectores disfrutan de sus salidas y nosmandan imágenes del momento. Envía las tuyas.

«Delta del Llobregat. Un maravilloso paseo recorre el río Llobregat»,Jesús Feria Rodríguez.

� SUPLEMENTOS20 MINUTOSEL MARTES...

FORMACIÓNy EMPLEO

Y también, siempreactualizado, en

20minutos.es

19LUNES10DESEPTIEMBREDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /televisión Actualidad, estrenosy laprogramación a3díasvista

ELLOS SON LOS HITS ELECTROLATINOSCLARA HERNÁNDEZchernandez@20minutos.es

20 minutos

Suena una risa retozona.«Oye, sí, ¿tú sabe qué cosa esel... tacatá». El cubano Martí-nez Rodríguez, voz del grupoTacabro, ordena mover «elculito» y «el pechito» al ritmodel último gran éxito del dan-ce latino. «Dale, mamasita»,grita mientras la pista de bai-le tiembla bajo las contrac-ciones de una hilera de mus-los y traseros desbocados.

Con un solo tema firma-do, el trío compuesto ademáspor los Dj sicilianos MarioRomano y Salvatore Sapien-za ha logrado que su Tacatáenloquezca a las discotecasde Italia, Austria, Suiza, Bél-gica, Dinamarca y Finlandia.Desconocer el significado depalabras como «ataca» o«candela» no parece ser unimpedimento para aceptaruna invitación a un meneocompulsivo.

En España, la melodía delTacatá ha presidido la mayorparte del verano la lista ofi-cial de ventas de canciones,tanto on line como en dis-co, que elabora Promusicae.Solo otro representante deese sonido latino, Juan Ma-gan, ha logrado al fin des-bancarlo en la última sema-na del número 1 con su Tevoy a esperar.

Legión de fansOtros dos músicos del géne-ro les siguen en el ranking: setrata de Cali & El Dandee, in-térprete de Yo te esperaré (ter-cer puesto) y Jose de Rico yHenry Méndez, responsablesde Rayos de sol (cuarto). Acorta distancia, el brasileñoGusttavo Lima, discípulo deMichel Teló, presume de suBalada (noveno puesto) y deuna legión de fans femeninasdispuestas a ovacionarlo congritos y desmayos.

Pero, ¿a qué se debe eltriunfo de ese sonido con re-gusto caribeño? El responsa-

Cuatro formaciones devotas del latin dance (Tacabro, Juan Magan, Jose de Rico & Henry Mendezy Cali & El Dandee) lideran las listas oficiales. El género no deja de crecer, según los expertos

ELRITMOLATINOARRASA EN ESPAÑA

Cali & El Dandee: doshermanos con ritmo

Los reyes deYouTube �Fueron losartífices delhimno de laEurocopa y

auparon su tema Te esperaré alo más alto de las listas,obteniendo con él dos platinos.

Gusttavo Lima: herederodirecto de Michel Teló

22 años y ciencanciones �En 2011 fue lapersona másbuscada enGoogle en

Brasil. Ha paseado su Baladapor el Billboard latino y tienedos discos en el mercado.

Don Omar: el arte deromper fronteras

Uno de lospioneros � En2011 estuvoen el segundopuesto de losmás vendidos

de España. Su Dutty Lovesigue estando entre los temasmás escuchados en Spotify.

ble de comunicación estraté-gica de Promusicae, EstebanCalle, cita, entre otras causas,los cambios demográficos,que han facilitado que Espa-ña tienda puentes musicalescon otras latitudes. También,cita el boom de artistas comoPitbull y Don Omar, conside-rados por muchos como losgrandes instigadores de esemovimiento latino con «as-piraciones dancefloor» que,en definitiva, a juicio de Ca-lle, trae «diversidad e innova-ción»: «Rompe la fórmula, escomo un oasis en medio deldesierto».

Lo novedoso del estilotambién es destacado porRicardo Campoy, presidentede Roster Music, el sello deTacabro, así como por Da-nielValls, su director de pro-moción. Para Valls, el dancees «el nuevo pop». Campoycompara su buena salud conla «decadencia del rock y elpop más clásicos».

Un proceso «imparable»En lo que todos parecencoincidir es en que la revo-lución latina es un «procesoimparable» que se ha ido am-pliando y sofisticando, y cu-ya expansión por España tie-ne como aliado el idioma.

Internet y las redes socia-les, así como la transforma-ción de la sociedad, que «ca-da vez es más abierta y tie-ne menos prejuicios», hansido para José Ramón delRío, jefe de producto de Uni-versal Music (sello de Cali &El Dandee), claves para quese produzca un cambio enel consumo musical del pú-blico. Del Río reivindica la la-bor de esos artistas cuya es-pecialidad es divertir: «Estánllenos de buen rollo y utilizanestribillos y vídeos que en-ganchan». También la disco-gráfica que ha lanzado Taca-tá, Blanco y Negro Music, de-fiende «la frescura, la espon-taneidad» de ese tema y desu letra «facilona» que entraa la primera.

La intención es que el pú-blico lo pase bien, insistendesde Roster Music. ¿Que aalguien le pesa? El vocalistade Tacabro dedica a sus de-tractores una estrofa: «¿Estáscriticando mi música buena,que hago con amor para to-das las nenas?». Martínez Ro-dríguez, rodeado por dosmujeres esculturales, se en-coge de hombros en su vi-deoclip oficial (más de 35 mi-llones de visitas enYouTube)para luego alardear de sexappeal: «Pero tú sabes, yo soyel rey de las nenas».

Juan Magan: cincocanciones en el Top50

Con banda sonora � Su Tevoy a esperar, en el quecolabora Belinda, es eltema central de Lasaventuras de Tadeo Jones.Posee otras cuatro cancio-nes en el Top50 de laslistas de ventas, entreellas Bailando por ahí.

www.20minutos.es/musica Puedesconsultartoda la informaciónsobre laactualidadmusical y lasnovedadesde tusartistas favoritosennuestrapáginaweb

Tacabro: pegandofuerte en toda Europa

Disco de oro �Su Tacatá,divertida ymachacona,ha unido aEuropa en un

contoneo común. En Españaha sido Disco de Oro sin tenerel apoyo de las emisoras.

Jose de Rico y HenryMendez: dance tropical

Carne deradiofórmula �Llevan 30semanasentre los másvendidos con

temas dance de corteromántico como Rayos de soly Noche de estrellas.

Hace ya décadas que los ritmoslatinos irrumpieron en el merca-do español, aunque no siemprehancontadoconlamismaacep-tación.Losexpertosseñalana lasalsa romántica como el prin-cipio de esa revolución tropi-cal. Después llegarían la bacha-ta y el merengue y, más tarde,los sonidos tajantes y eróticosdel reggaeton. Actualmente, lossellos inciden en que la músicalatina se ha refinado y se ha he-cho más ecléctica.

De la salsa alreggaeton

20 LarevistaLUNES10 DESEPTIEMBREDE2012

SoniaRueda

DE GRANCALIBRE

Aunque Jo Nesbo seayudara de su personajeHarry Hole (Petirrojo,El redentor) paraconsolidarse como uno delos pesos pesados de laficción negra contemporá-nea con Headhunters(RBA, 18 euros), el escritorha demostrado que en elthriller se mueve comopez en el agua. Conpelícula homónima y todo,Nesbo hila una trepidantetrama cargada de intriga y

giros de infartopara llevar allector alreverso másoscuro de laambiciónsiguiendo decerca a RogerBrown, elejecutivoestrella de una

firma de cazatalentos queen su tiempo libre esladrón de arte. Un novelónde órdago efectivo al100% para dar esquinazoal bajón posvacacional.

Aunque el tiempo pareceno pasar en La Comarca,se cumplen 75 años de laprimera edición en inglésde El Hobbit (Booket,10,95 euros), y nadamenos que tres décadasde su traducción alespañol. Con ella, J. R. R.Tolkien enganchó a variasgeneraciones de lectoresde los cinco continentes,que lo siguieron en susaventuras por una TierraMedia cargada de tesoros,de aventuras y de magia.Así que, quizá, este sea unbuen momento parareencontrarse de nuevopor entre sus páginas conBilbo Bolsón, Gandalf ycompañía o, mejor aún,para adentrarse porprimera vez en ununiverso literario del que,por suerte, es imposibleescapar.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Generación de modelos denegocio’ (A. Osterwalder) � 2. ‘50sombrasdeGrey’(E.L.James)�3.‘Economía para andar por casa’(Varios) �4. ‘La traición de Roma’(S.Posteguillo)�5.‘Paxromana’(Y.Balbas) � 6. ‘Supernanny:Aprendiendo a enseñar’ (R.Ramos)�7.‘LasardillasdeCentralPark están tristes’ (K. Pancol) �8.‘Festíndecuervos’(G.R.R.Martin)� 9. ‘Las damas del rey’ (M. P.Queralt)�10.‘Elguerreropacífico’(D. Millman).

SEGUNDOS

El álbum número 35 de lacarrera de Bob Dylan, Tem-pest, se pondrá mañana ala venta, tres años despuésde que viera la luz su últimodisco de estudio, TogetherThrough Life. La publica-cióndeldiscollegaacompa-ñada de una gran expecta-ción, pues los medios espe-cializados de medio mundolo han encumbrado comouna obra maestra y uno delos más sobresalientes queha publicado el músico es-tadounidense en los últi-mos años. A sus 71 años,Dylan parece decidido amantener intacta su leyen-da como uno de los artistasmás influyentes de todo elsiglo XX.

‘Tempest’, lonuevo de Dylan,llega mañanaa las tiendas

La cuarta entrega de‘Avatar’, una precuelade las anterioresDuranteunaruedadeprensapor el lanzamiento de unaedición de coleccionista deTitanic, James Cameron hamanifestadoquetieneyaunaideaparalacuartaentregadelasaga,yqueseráunaprecue-la de las tres anteriores. Ca-meron se encuentra ahoramismo rodando la segunday la tercera parte de Avatar.

Buenafuente se alíacon MayumanáEl presentador catalán An-dreu Buenafuente pondrá lavoz y su humor al próximoproyecto del grupo de percu-sión, teatro y danza Mayu-maná, que celebra sus 15años de vida con una giraque arrancará en España enoctubre.

Led Zeppelin: ‘V’no era un nuevo discoUn día después de que lapágina en Facebook de labanda mostrara una‘V’ quedesató todo tipo de espe-culaciones (I, II, III y IV sonalgunos de sus discos ante-riores), ayer se mostró ‘IV’en la misma página, lo queda a entender que se tratade una cuenta atrás, y no deltítulo de un hipotético nue-vo trabajo del mítico grupode los sesenta.

Películas españolasal asalto de TorontoTres de las películas espa-ñolas más esperadas en elFestival Internacional deCine de Toronto (TIFF),Blancanieves, Fin e Insensi-bles, se estrenaron ayer enla tercera jornada de lamuestra canadiense.

OTRASVIDAS

Los anuncios de detergentes nosempujan a soñar con otras vidas. ¿Por

qué tu presente es más blanco que elmío? Quieres ser la sonrisa de aquel tipoque camina, la casa de esa actriz, el valorde Rafa Nadal o el zapato de cristal deLetizia. Quieres ser lo que ven otros ojos,la pluma de Pérez-Reverte o el hígado deBukowsky. Quieres ser, incluso, lo que túmismo fuiste aquella vez, cuando noexistía el miedo, ¿lo recuerdas? Pues bien,ahora intenta imaginarte lo contrario.Imagina que sueñas con tu mismo

presente, con ser solo tú, simplemente tú. Que quieres ser tusdedos cada vez que acaricias el cuerpo de la mujer de tu vida.Que quieres ser tu casa, tu familia, tu curro. Que tienes un taxiy te gusta tu taxi; que otros suban a tu taxi y en cada trayectoellos sigan soñando con otras vidas, que te miren a través delespejo y no puedan evitar preguntarse el porqué de tusonrisa. ¿Cómo es posible ser taxista y feliz? Que un consejerodelegado envidie en secreto a un taxista. Está pasando.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

69 Festival Internacional deCinedeVenecia.Elfilmesurco-reano Pietà, del cineasta KimKi-duk,sealzóestesábadoconel León de Oro a la Mejor Pelí-cula del 69 Festival Internacio-nal de Cine de Venecia, en elque la estadounidense TheMaster, de Paul Thomas An-derson–queparecíadestinadaa llevarse el galardón–, se tuvoque conformar con el León dePlata a la Mejor Dirección y laCopaVolpialaMejorInterpre-tación Masculina.

Ki-duk subió al escenariodel Palacio del Cine del Lidode Venecia a recoger el León

de Oro por su película Pietà,que es una parábola sobre có-mo el capitalismo extremodestruye las relaciones perso-nales, y desde allí quiso agra-decer el premio con la inter-pretación a capela de unacanción en su idioma.

En cuanto al resto de lospremios destacados, JoaquinPhoenix y Philip SeymourHoffman se hicieron con laCopa Volpi al mejor actor porsu interpretación en The Mas-ter, mientras que HadasYaronse llevó el que reconoce a lamejor actriz por Lemale etHa’Chacal (Fill the Void).

La coreana ‘Pietà’ gana elLeón de Oro más discutido

HELENA CELDRÁNrevista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La serie de quince grabadossobre el Apocalipsis que Al-berto Durero realizó en 1498fue definitiva para que el ar-tista alemán (que por aquelentonces tenía solo 27 años)se hiciera famoso en todaEuropa. Muchos creían en-tonces que en el año 1500 seproduciría el Juicio Final ylas imágenes de pesadillaabigarrada de Durero eranuna manifestación más de lainquietud general que reina-ba en el Viejo Continente.

Los Cuatro Jinetes delApocalipsis predominan enlas escenas de desastre ymuerte que han pobladotradicionalmente el arte eu-ropeo. Durante la Edad Me-dia y el Renacimiento, la co-nocida referencia bíblica seutilizó para dar explicacióna los desastres y las epide-mias a las que sucumbía lapoblación. Las penurias ylas desgracias eran unaprueba de la debilidad hu-mana ante la ira de Dios.

Tiempos de miedoLa Galería Nacional deVicto-ria (NGV ), en Melbourne(Australia), expone hasta el28 de enero The Four Horse-men: Apocalypse, Death andDisaster (Los Cuatro Jinetes:Apocalipsis, Muerte y Desas-tre), una muestra de entradagratuita que recorre con 120obras del siglo XV al XVIII laimaginería de la catástrofe,–tradicionalmente inspiradapor la agitación política y re-ligiosa– y el modo en el quelos artistas dieron forma alos miedos y las creencias in-dividuales y colectivas.

Las imágenes de artistascomo Alberto Durero, Fran-cisco de Goya, Jacques Ca-llot (dibujante barroco fa-moso por sus grabados so-bre las miserias de la guerra)o Stefano della Bella com-parten escenas de batallassangrientas, brujería, ce-menterios y crueldad conesmerado detallismo.

Guerras,muerte...y arteDurero, Goya... Una exposición en Australia repasa con grabados y pinturasla imaginería apocalíptica del arte en la Europa de los siglos XV al XVIII

Representar la aberraciónLos artistas de la época encontraron en las escenas apocalíp-ticas una fuente de imágenes sumamente poderosas que les per-mitía representar la aberración sin límites sociales o canóni-cos. La fragilidad de la vida necesitaba ser reflejada como adver-tencia: la muerte (representada como un esqueleto, a vecesvestido, a veces dejando al descubierto un cuerpo consumido) sepodía manifestar en cualquier momento y los pecadores solo po-dían esperar una eternidad de sufrimiento.

Muerte sorprendiendo a un hombre joven, de Jan Saenredam(arriba). A la dcha., de arriba abajo, Escudo de armas con calavera, deAlberto Durero, y un manuscrito de Maître François.

Larevista 21LUNES10DESEPTIEMBREDE2012

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Te proponespracticaralgún deporteo asistir aclases deidiomas estecurso. Estámuy bien,pero no tesobrecarguesdemasiado.

Quizá tengasdoloresmuscularesderivados deuna malapostura en eltrabajo. Si lasmolestiassiguen, debesir a unespecialista.

Se te da bienencontrarnichos demercado y tuproyectofuncionará.Tu capacidadde trabajo ytu perseve-rancia haránel resto.

Quizáreaparezcauna dolenciaque parecíaerradicada.No te hagasel remolón yacude a unespecialista.Préstaleatención.

Jornadaprósperapara finanzase inversiones.Si tienes quefirmar algúnpréstamo ohacer unacompraimportante,hoy es el día.

Si tienesalgún asuntopendiente,conviene quehoy evites aesta persona,ya que tienepreparadauna largalista dereproches.

Puede que tuvidaprofesional déun giroinesperado. Sitienes algunapropuestaentre manos,sopesa bienlos pros y loscontras.

Los últimosaconteci-mientos en tuentornolaboralpuedensuponeralgún cambioen tu rutina.Acéptalos yresígnate.

Quizá estásdemasiadoapegado a tufamilia. No esmalo queadoptes susvalores comopropios, peroten tambiéntu propiocriterio.

Hoy lasrelaciones depareja van acobrarmuchaimportancia.No debespresionarlaen nada, yaque tiene susmotivos.

Es probableque debasafrontar ungastoinesperado oayudar aalguien comotu pareja ahacer frentea un pagoimprevisto.

Jornadapositiva.Recibirás unabuena noticiaque tealegrará eldía. Vienenrisas fáciles ycompañíasdivertidas ycómplices.

Gente

Tom CruiseUN HOTEL PARA ÉL SOLOEl actor quiso comer tranqui-lo durante su estancia enMontenegro y solicitó al res-ponsabledelhotelForzaMareque denegase el acceso a loshuéspedes.Estesenegóylees-petó:«¿Quiénsecreequees?».

Penélope Cruz«HAN MANIPULADOMIS PALABRAS»La actriz ha desmentido en uncomunicadolasdeclaracionesaparecidas en el diario LaStampa,enlasqueseafirmabaque tenía intención de produ-cir «al menos dos películas al

año»enEspañaparadartraba-jo.«Hehabladodequeojalámisituaciónsirvieraparaanimara que se eligiera España pararodardeterminadascoproduc-ciones,peroesotienepocoquever con ‘Produciré un par depelículas al año en España pa-ra dar trabajo a cientos de per-sonas’», señala.

PaulMcCartneyGALARDONADO

El músico británico fue con-decorado este fin de semanacon la Legión de Honor porel presidente de la RepúblicaFrancesa, François Hollande.

Miley CyrusUN INTRUSO EN CASASegún TMZ,un hombre burlólasmedidasdeseguridaddelamansiónquetienelacantanteen Los Ángeles y llegó hasta elinterior de la misma con unastijeras en la mano. Fue dete-nido por la Policía.

El pasado 6 de agosto, la historiade amor más comentada de

Hollywood se derrumbaba. Enpleno verano, una revista publica-ba unas fotos de Kristen Stewarthaciéndose arrumacos con RupertSanders, el director de Blancanie-ves y la leyenda del cazador, que laactriz protagonizaba. Pero quizá elgran afectado por la historia noaparecía en las imágenes, llenas deachuchones y besos: en la sombra,

pálido y con el corazón roto, todoel mundo se acordaba del hermosoRobert Pattinson, el engañado.

�UN CHICO SENCILLOUna fama inesperadaNacido en Londres hace 26 años, loocurrido terminó de convertir aPattinson en el héroe romántico delcine actual. Sus mohines, gestos dedolor y frustración de la sagaCrepúsculo se trasladaban almundo real: sí, Pattinson es guapo,alto, millonario y famoso, perotambién ha sido engañado. Comole puede pasar a cualquiera. Uninesperado golpe que termina de

ubicar al vampiro del momento enuno más, como, por cierto, leconsideran los que le conocen. «Esun chaval encantador, sencillo ytímido, que se ha visto obligado alidiar con una fama que noesperaba», afirman quienes leconocen bien.

�ESTRELLA MUNDIALY ejército de guardaespaldasDebe de ser verdad: hasta 2008,Pattinson era uno más de losmuchos actores jóvenes, guapos yprometedores que desfilan por lagran pantalla. Le habíamos visto enuna entrega de Harry Potter, pero

fue gracias al estreno de Crepúsculocuando se convirtió en unasuperestrella. Una película relativa-mente pequeña que, de la noche a lamañana, se transforma en fenóme-no mundial. De tomar pintas contus amigos en un pub a verte en lascarpetas y los dormitorios de lamitad de las adolescentes delmundo. «Él no esperaba esarepercusión –nos cuentan–. De serun veinteañero normal a tener querecorrer el mundo con una legión deguardaespaldas detrás... Muy fuerte.Pero él lo lleva bien y, por cierto,hasta sus guardaespaldas sonencantadores».

�UN GUAPO‘RARO’Y de sonrisa picassianaPero... ¿cómo es Pattinson alnatural? Muy alto, muy delgado y,según dicen, muy normal. Un jovenque, en su vida cotidiana, usacamisetas baratas y zapatillas deskater, pero al que le sientan demaravilla los trajes carísimos que lecalzan en la alfombra roja. Un chicoque provoca desmayos allá dondeva pero que, hay que reconocerlo,tampoco es de una belleza al uso.Algunas le llaman «el de la sonrisapicassiana», porque tiene la narizladeada, la sonrisa torcida y los ojosachinados. «Un tipo atractivo y muymagnético», aseguran. Un profesio-nal que, eso sí, tiene difícil llevaruna vida normal, porque ejércitosde fans le esperan en cada esquina.

�UN ERRORLa mala, KristenAdemás, no es de grandes exigen-cias, caprichos de divo ni horriblesvicios. Eso sí, fuma (Camel light) y legusta irse de promoción conamigos. Chapurrea algo de español(uno de sus amigos más íntimos esmexicano) y gusta tanto a lasjovencitas como a las señorasmayores, que admiran su elegancia,valoran lo que supone para sus hijasy le reconocen como un yerno ideal.Definitivamente, Kristen, meparece que has metido la pata: porun calentón con tu jefe has dejadoescapar a un encantador, delicado ymodesto vampiro.

Vampiro engañado y frágilROBERT PATTINSONTras la infidelidad de Kristen Stewart, le imaginamos tanpálido y desesperado como en‘Crepúsculo’. Dicen que es «encantador y normal»

Eso dicen los rumores: Pattinson fuedescubiertoabrazandoa lacantantedeBarbadosel jueves,en loscamerinosdelosMTVVideoMusicAwards.Segúnpa-rece, Rihanna llevaba unas semanas de«acoso y derribo» con el actor inglés.Pero, más allá de cotilleos, Pattinson esnoticia por sus películas: Bel Ami, don-deencarnaaunjovenqueseduceamu-jerespoderosasenelParísdeprincipiosde siglo; Cosmopolis, donde le dirigeDavidCronenbergy,porsupuesto, laúl-tima entrega de Crepúsculo, que lle-gará a España el 16 de noviembre.

¿En los brazosde Rihanna?

DIRECTOAL CORAZÓNRafa Vidiellarvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

Robert Pattinson, como estrellade cine (izquierda) y en una imagende su (rubia) infancia. GTRES

22 LarevistaLUNES10 DESEPTIEMBREDE2012

Televisión‘Mentes criminales’� Martes, Cuatro, 22.30 h

En el capítulo Premonicióncumplida, el equipo investigael misterioso suicidio masivoque ha tenido lugar en unaacademia militar.

‘Georgia-España’� Miércoles, La 1, 19.30 h

La selección española juegaeste miércoles en Tbilisi elprimer partido clasificatoriopara el próximo Mundial, quetendrá lugar en 2014 en Brasil.

‘Imperium’� Miércoles, Antena 3, 22.45 h

En el segundo capítulo de laserie, Galba convierte aMarco en gladiador paratratar de recuperar a Cayo,único heredero de Sulpicio.

‘Vigilados: Personof Interest’� Jueves, La Sexta, 22.25 h

En el episodio Super, Reesedebe guardar reposo tras eldisparo, mientras que Finchintenta acercarse a Carter.

‘La doctrinadel shock’� Viernes, La 2, 23.00 h.

La segunda cadena emite undocumental sobre las teoríasde Milton Friedman, puestasen práctica en los años 40.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

SalirHOY�CINE

‘El amor brujo’El filme de Carlos Saura es latercera parte de la trilogíasobre el flamenco deldirector. Basada en el balletde Manuel de Falla, cuenta ladramática historia de José yCandela. El día de su boda éllucha con alguien y lo mata.Eventualmente, Candela secasa con otro hombre, perocada noche tiene quedespertarse para bailar conel fantasma de José. Academia

de Cine: Zurbano, 3. Metro:

Alonso Martínez. 19.00 h. Gratis.

‘La linterna roja’La Fnac de Plaza Norteproyecta hoy esta película delchino ZhangYimou.Ambientada en los añosveinte, cuenta la historia deSonglian, una joven que se veforzada a casarse con unseñor de una poderosafamilia. Fnac Plaza Norte: plaza

Comercio, 11-12, N-I, salida 19. 19.00

h (Pol. Ind. Moscatelares). Gratis.

� LIBROS

‘15 años deagujeros negros’El escritor Federico Ruiz deLobera presenta su nuevaobra en el Fórum de laFnac. Fnac Callao: Preciados,

36. Metro: callao. 19.00 h. Gratis.

�MÚSICA

Iguana TangoEl grupo de pop-rock deGuadalajara (en la foto),autor de éxitos comoOlvídate de mí o Te perdí,será hoy el encargado deponer la nota musical a lasfiestas de Parla. Avda. de las

Galaxias, 22 (Parla). 22.00 h. Gratis.

� EXPOSICIONES

‘Gaudi Lab’El Centro Cultural Blan-querna, encargado depromover la culturacatalana, acoge estos díasuna recomendableexposición sobre el genialarquitecto centrada en laCripta de la Colonia Güell,un laboratorio de ideasdonde dio rienda suelta asu imaginación. Blanquerna

Centre Cultural: Alcalá, 44.

Metro: Banco de España. De L a

V, de 10.30 a 21.30 h; S, de 10.30 a

20.30 h. Gratis.

RAPHAEL SE DESPIDE DE MADRIDARTE� Esta es la última semana para acercarse al Prado a verla exposición El último Raphael, que se despedirá de la pina-coteca el próximo domingo. Museo del Prado: paseo del Prado, s/n.

Metro: Atocha. De L a S, de 10.00 a 20.00 h; D, de 10.00 a 19.00 h. 12 euros.

MU

SEO

DEL

PR

AD

O

R. R.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La radio ya no es lo que era.Aunque si los cambios han si-do para bien, lo decidirán losoyentes. Con el nuevo curso,lascadenasdieronel lunespa-sado un lavado de cara a susparrillas, a excepción de On-da Cero, que mantiene a Car-losHerreracomoprincipalba-luarte. Así han arrancado latemporada cada una de ellas.

� CADENA SER

Nierga por Francino. Des-pués de casi un lustro al

frente del vespertino La ven-tana, Gemma Nierga tomalas riendas, junto con PepaBueno, de Hoy por hoy, pro-tagonista de las mañanas dela emisora. El que hasta aho-ra era su conductor, CarlesFrancino, es ahora el encar-gado de abrir cada tarde Laventana.

� CADENA COPE

Menos Buruaga. La cadenade los obispos quiere menoscontenido político en la ma-ñana y más entretenimiento yparticipación de los oyentes.Por eso resta tiempo a Ernes-

Las principales cadenas de radio han reubicado, jubiladoo renovado a sus protagonistas. Estos son los cambios

Nuevos tiemposen las ondas de radio

FLASHEl FesTVal echa elcierre Imanol Arias,Mercedes Milá y Elhormiguero recibieron elsábado el premio JoanRamón Mainat en laclausura del FesTVal,elFestival deTelevisión deVitoria-Gasteiz. Salvados,de Jordi Évole,fue el mejorproducto no ficción del año.

Anne Igartiburu, laapuesta de La 1 paralas tardes LapresentadoraAnneIgartiburuserálaencargadadeconducir+Gente,elmagacínconelqueTelevisiónEspañoladaráungiroalastardesdeLa1.

Miguel Bosé, en latele mexicana Elespañol desembarcóanoche como coach delprograma La voz en suedición mexicana.

TVE entrevistaesta noche enLa Primera aMariano RajoyUn equipo de periodistas. Elpresidente, Mariano Rajoy,acude hoy al plató de La Pri-meradeTVE(21.30h)paraserentrevistado por un equipode periodistas entre los queestarán María Casado, deTVE, Ignacio Camacho, deABC; Victoria Prego, de ElMundo, y Anabel Díez, de ElPaís. El próximo lunes seráRubalcaba el entrevistado.

Vuelven ‘Los desayunos’Hoytambiénregresanalaca-dena pública Los desayunos,(9.00 h) presentados por lapropia María Casado. El pro-grama,enelqueparticiparáeldirector de 20 minutos, Ar-senio Escolar, tendrá comoinvitadoalministrodeIndus-tria, José Manuel Soria.

Gemma Nierga. ARCHIVO

to Sáenz de Buruaga y se lootorga a Javi Nieves.

� RNE

Apuesta por Manuel Hernán-dez. Lamuycomentadasalidade Juan Ramón Lucas ha da-dopasoalaentradadeManuelHernández, que estará al fren-tedeEldíamenospensado,quesustituirá a En días como hoy.

La nueva temporada radiofóni-ca echará de menos a un histó-rico de las ondas. Tras un añode audiencias más que modes-tas, Luis del Olmo se ha jubi-lado, dejando un hueco en ABCPunto Radio que redundará enmás minutos en antena parael que es su principal conduc-tor, Melchor Miralles. Del Olmodeja atrás Protagonistas, elprograma más veterano de laradio española, que ha emitido11.670 días desde 1973.

La despedidade Luis del Olmo

AnunciosLocalizadosPUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN anunciosonline@20minutos.es

Larevista 23LUNES10DESEPTIEMBREDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘LA BÚSQUEDA 2: EL DIARIO SECRETO’CUATRO. 22.30 H (+7) ��

El buscador de tesoros Ben Gates está decidido a probarla inocencia de su tatarabuelo, implicado injustamente enel asesinato de Abraham Lincoln tras la desaparición deuna página del diario del culpable. Dir.: Jon Turteltaub � Reparto:

Nicolas Cage, Jon Voight, Ed Harris, Helen Mirren

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘SENTENCIA DE MUERTE’LA 2. 22.00 H (+13) ��

Una joven condenada a muerte entabla amis-tad por carta con un hombre. Cuando queda po-co para el final, él se da cuenta de que se ha ena-morado de Charlotte y decide ayudarla. Dir.: Bille Au-

gust � Reparto: Mark Holton, Aidan Quinn, Kelly Preston.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEInv.: José ManuelSoria, ministrode Industria

10:15 La mañana de La 114:05 Informativo

territorial14:30 Corazón

Elena Sánchez15:00 Telediario 1

Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:10 El tiempo16:30 Amar en tiempos

revueltos

18:30 + GenteAnne Igartiburu

21:00 Telediario 2Marta Jaumandreuy Desirée Ndjambo

21:30 Entrevistaal presidentedel Gobierno,Mariano Rajoy

22:15 El tiempo22:30 Isabel

(Estreno)23:45 La ley seca01:30 TVE es música03:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 Baleares, un viaje

en el tiempo07:00 El hombre

y la Tierra08:05 Grandes docum.09:00 Biodiario09:05 Arqueomanía09:35 Aquí hay trabajo10:05 Paisajes

de la historia10:50 Colón y la era

del Descubrimiento11:50 Otros pueblos13:00 Para todos La 213:30 Miradas 213:45 Docufila

16:05 Grandes docum.17:00 El hombre y la tierra18:00 Docufilia19:00 Paraísos cercanos20:00 El Canal de Castilla21:00 Docufilia22:00 El cine de La 2

Sentenciade muerte

23:45 La 2 Noticias00:05 Cine

Casanova01:55 Festivales de verano02:55 Crónicas03:40 El escarabajo verde04:10 TVE es música

06:15 Las noticias de lamañana

09:00 Espejo públicoCon Susanna Griso

12:15 Arguiñanoen tu cocina

12:45 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonAdiós, Maggie,adiós y Bart vendesu alma

15:00 Antena 3 Noticias 1Vicente Vallésy L. Maldonado

15:30 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera16:30 El secreto

de Puente Viejo18:45 Ahora caigo19:45 Atapa un millón21:00 Antena 3 Noticias

Matías Prats21:30 Deportes21:40 El tiempo21:45 El hormiguero

23:45 Cine11S: la historiade Rudy Giuliani

01:15 Sin rastro02:15 Ganing Casino05:00 Vídeos musicales

06:45 El zappingde surferos

09:15 Alerta CobraUna victoriasolitaria

10:15 Rush12:30 Las mañanas

de Cuatro14:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino14:50 Deportes Cuatro

Manolo Lama15:45 Frank de la jungla

Víborasy Seprientes

18:00 Fauna letalTailandiay Filipinas

20:00 Noticias CuatroRoberto Arce

21:00 Deportes CuatroNico Abad

21:30 Lo sabe, no lo sabe.Presentado porJuanra Bonet

22:30 Cine CuatroLa búsqueda 2:El diario secreto

00:45 Cine CuatroLa caja 507

02:45 Cuatro astros06:15 Shopping06:30 Puro cuatro

06:30 InformativosTelecincoLeticia Iglesias

08:55 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresentado porEmma García

14:30 De buena leyCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

16:00 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 La que se avecinaUn cazamarujas,Un sentido pésamey La caídadel imperio romano;Una exmujer...

03:00 Minutos mágicos04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:15 Este es mi barrio09:10 Crímenes

imperfectos11:30 Crímenes

imperfectosRicos y famosos

12:25 Al rojo vivoInv.: Cayo Lara,coordinador de IU

13:55 laSexta Noticias 1Con Helena Resano

15:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca

18:05 Navy: InvestigacióncriminalCongelado,Intocable

19:55 laSexta NoticiasMamen Mendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía22:25 El mentalista

Sangre nuestra,sangre ajena;Señuelo rojo

02:00 Astro TV06:00 Teletienda

17:25 h

Amor realEn la segunda mitaddel siglo XIX, MatildePeñalver,hija de un ge-neral y una aristócrata,se enamora de un te-niente sin fortuna, pe-ro su madre decide ca-sarla con un rico queles salve de la ruina.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.986.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 El pequeño reino de Beny Holly 09:10 Los Lunnis 10:20 Pocoyó 11:15 Dora la explora-dora 12:30 George de la jungla13:20 Metajets 14:50 Bob Es-ponja 17:45 Dibo 18:30 TaraDuncan 20:05 La liga de la jus-ticia 23:05 Embrujadas

TELEDEPORTE07:45 Vuelta ciclista a España12:55 Juegos Paralímpicos20:15 Directo Fútbol Clasifica-ción Eurocopa Sub 21: España-Croacia 00:15 Automovilismo

ANTENA 3 NEOX06:15 Las noticias de la maña-na 07:15 Megatrix 13:30 Aquíno hay quien viva 15:00 Padrede familia 15:45 Big Bang 17:40Cómo conocí a vuestra madre18:50 Dos hombres y medio20:15 Amercan Dad 21:10 LosSimpson 22:00 Cine: La tierrade los muertos vivientes

ANTENA 3 NOVA08:45 Esta casa era una ruina10:10 Doña Bárbara 11:00 Mu-jer de madera 12:25 Aurora14:35 Arguiñano 15:00 Teresa17:00 El triunfo del amor 20:50 Bella Calamidades 21:50 Laque no podía amar 22:35 Cine:Vínculos de sangre 00:40 Elguardián 02:20 Me gustas

FDF07:45 I love TV 08:00 Will &Grace 08:50 Reglas de compro-miso 10:40 Siete vidas 11:45 Los Serrano 15:05 La que seavecina 18:20 Escenas de ma-trimonio 19:45 Aída 22:05 CSINueva York 00:45 Frágiles

LA SIETE09:15 I love TV 10:00 Agitación+IVA 12:00 Sálvame diario16:00 Mujeres y hombres y...17:45 Reforma sorpresa 19:45Ilove TV 20:00 El juego de tu vi-da 22:00 Sálvame Deluxe

DISNEY CHANNEL09:00 Brandy y Mr. Whiskers09:40Phineas y Ferb 12:30Min-nie & You 13:00 Zack y Cody16:25 Shake it up 18:10 La gi-ra 19:25 Los magos 21:05 Sha-ke it up 21:30 Buena suerte

06:30 Primera hora08:30 El círculo

Ely del Valle09:30 Buenos días, Madrid11:10 Ahora Marta12:30 Xlacara12:55 Alto y claro14:00 Telenoticias 215:00 Deportes15:30 El tiempo15:40 Cifras y letras16:25 Cine Western

Texas18:20 Madrid directo

Yolanda Maniega

20:25 Telenoticias 321:10 Deportes21:25 El tiempo21:35 Lo que yo te diga22:10 Madrileños

por el mundoUganda y Burdeos

00:00 Diario de la noche01:00 Territorio Comanche02:10 Madrid ritmo

salvaje03:05 Son-ámbulos03:35 laOtra Sinfónica03:50 Noche en claro

de luna

TELEMADRID OTRAS

15:35 h

Saber y ganarTres concursantes seenfrentan en diferentespruebas de conoci-mientos culturales yagilidad mental y de-ben sortear, además,las trabas de sus com-pañeros para poder lle-gar a la final.

22:45 h

Pulseras rojasLos pulseras rojas deci-den preparar un con-cierto. Si una canciónayudó a Roc a cantar,un concierto... El mis-mo día pasan muchascosas y cada uno en-cuentra un motivo pa-ra no hacerlo.

19:00 h

Hawai 5.0Es una de las primerasseries policiacas de latelevisión que abre susescenarios al sol ha-waiano. En esta nuevaedición, la historia seenlaza con su predece-sora a través del perso-naje de Danno.

20:00 h

PasapalabraConseguir el mayortiempo posible paraenfrentarse a la pruebafinal,El Rosco,es el ob-jetivo de los dos con-cursantes que, ayuda-dos por dos famososcada uno,van superan-do pruebas diferentes.

16:20 h

BonesAngela, de vacaciones,contacta con Brenanpara identificar un crá-neo. Su intuición le di-ce que podría ser de sunovio desaparecido.Enel laboratorio confir-man que murió de undisparo.

19:25 h

Doblepágina

Jose Toledo y QuicoTaronjí presentan esteprograma de actuali-dad y crónica rosa,con entrevistas a per-sonajes famosos, mo-da...

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 10 DESEPTIEMBRE DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Subdirector: Josan Contreras. Producción: Francisco J. Fernández Perea.Distribución: Héctor María y Miguel Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD: Antonio Verdera (directorgeneral). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan José Alonso.Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtras ediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Málaga, Granada, Córdoba. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: M-10774-2012.