m-xv (739-770) la naturaleza de las cosas

7/27/2019 M-XV (739-770) La Naturaleza de Las Cosas

1/191

La Naturaleza de las Cosas


2/191

Cristbal Garro

0Su/n . Manuel Susarte . 57,3 %*83Os/Bi . Jose Mara Pieiro . 14,1 %13Da/Al . Antonio Aledo . 10,3 %26Fe/Fe . Jose Manuel Ferrndez . 9,5 %28Fi/Ni . Antonio Gracia . 6,2 %106Ur/Sg . Fernando Snchez . 2,7 %46Ir/Pd . Pedro Trinidad . 0,6 %

*[email protected]


3/191

64 15 5 90 7 18 15 64

63 14 5 88 7 16 14 63

62 13 5 86 7 14 13 62

61 12 5 84 7 12 12 61

60 11 5 82 7 10 11 60

59 10 5 80 7 08 10 5958 9 5 78 7 06 9 58

57 8 5 76 7 04 8 57

56 7 5 74 7 02 7 56

55 6 5 72 7 00 6 55

54 5 5 70 6 98 5 54

53 4 5 68 6 96 4 53

52 3 5 66 6 94 3 52

51 2 5 64 6 92 2 51

50 1 5 62 6 90 1 50

49 13 390 488 616 744 13 49

48 12 388 486 614 742 12 48

47 11 386 484 612 740 11 47

46 10 384 482 610 738 10 46

45 9 382 480 608 736 9 45

44 8 380 478 606 734 8 44

43 7 378 476 604 732 7 43

42 6 376 474 602 730 6 42

41 5 374 472 600 728 5 41

40 4 372 470 598 726 4 40

39 3 370 468 596 724 3 39

38 2 368 466 594 722 2 38

37 1 366 464 592 720 1 37

36 11 242 314 412 510 638 766 11 36

35 10 240 312 410 508 636 764 10 35

34 9 238 310 408 506 634 762 9 34

33 8 236 308 406 504 632 760 8 33

32 7 234 306 404 502 630 758 7 32

31 6 232 304 402 500 628 756 6 31

30 5 230 302 400 498 626 754 5 3029 4 228 300 398 496 624 752 4 29

28 3 226 298 396 494 622 750 3 28

27 2 224 296 394 492 620 748 2 27

26 1 222 294 392 490 618 746 1 26

25 9 138 188 260 332 430 528 656 9 25

24 8 136 186 258 330 428 526 654 8 24

23 7 134 184 256 328 426 524 652 7 23

22 6 132 182 254 326 424 522 650 6 22

21 5 130 180 252 324 422 520 648 5 21

20 4 128 178 250 322 420 518 646 4 20

19 3 126 176 248 320 418 516 644 3 19

18 2 124 174 246 318 416 514 642 770 2 18

17 1 122 172 244 316 414 512 640 768 1 17

16 7 70 102 152 202 274 346 444 542 670 7 16

15 6 68 100 150 200 272 344 442 540 668 6 15

14 5 66 98 148 198 270 342 440 538 666 5 14

13 4 64 96 146 196 268 340 438 536 664 4 13

12 3 62 94 144 194 266 338 436 534 662 3 12

11 2 60 92 142 192 264 336 434 532 660 2 11

10 1 58 90 140 190 262 334 432 530 658 1 10

9 5 30 48 80 112 162 212 284 356 454 552 680 5 9

8 4 28 46 78 110 160 210 282 354 452 550 678 4 8

7 3 26 44 76 108 158 208 280 352 450 548 676 3 7

6 2 24 42 74 106 156 206 278 350 448 546 674 2 6

5 1 22 40 72 104 154 204 276 348 446 544 672 1 5

4 3 10 18 36 54 86 118 168 218 290 362 460 558 686 3 4

3 2 8 16 34 52 84 116 166 216 288 360 458 556 684 2 3

2 1 6 14 32 50 82 114 164 214 286 358 456 554 682 1 2

1 1 2 4 12 20 38 56 88 120 170 220 292 364 462 560 688 1 1


4/191

************************************************************

739 . 0Su/n 7-10-12 . la Evolucin del Lenguaje Humano************************************************************

1 . la Supernova del ao 10062 . el Observatorio VLT

3 . Supernovas4 . Nucleosntesis Elemental

5 . la Desintegracin del Plomo6 . el Quark y el Jaguar

7 . el Sueo de Finnegans8 . las Hojas del Sueo

9 . la Evolucin del Lenguaje Humano

1 . la Supernova del ao 1006

Cuatro instantneas que muestran dos estrellas Enanas Blancasorbitando en torno a su centro de masas, se aproximan progresivamente


5/191

hasta que se funde en una y dan lugar a la explosin de una Supernova,que deja tras de si una nube gaseosa rica en elementos pesados.

El pasado mircoles 26 de Septiembre, un equipo internacional de

astrnomos, liderado por investigadores del Instituto de Astrofsica deCanarias , de la Universidad de Barcelona y del ConsejoSuperior de Investigaciones Cientficas , dieron a conocer, el larevista Naturaleza , el descubrimiento en el cielo de laburbuja de gas remanente del estallido de la supernova que se observen el ao 1006, la cual se produjo por la fusin de dos estrellas enanasblancas.

El 30 de abril del ao 1006, un inslito estallido de luz en el cielo fueobservado en diferentes lugares del globo terrestre. Astrnomoschinos, rabes, armenios, europeos, y otros, describieron la aparicinel cielo de una supernova, en el ao 1006:

Segn el Songhi, la historia oficial de la Dinasta Song , el 30 de abril de 1006 apareci una nueva estrella en el Cielo, alsur de la constelacin Di, al este de la constelacin del Lobo , yun grado al oeste de la constelacin de Centauro . Eltamao de la nueva estrella era la mitad del dimetro de la Luna, ybrillaba con tal intensidad que los objetos sobre el suelo podan ser

vistos claramente de noche. En el mes de diciembre del mismo aovolvi a brillar en la constelacin Di.

El astrlogo chino Zhou Keming, que el da 30 abril de 1006 estabade viaje entre las ciudades de Guangdong y Kaifeng, interpret alemperador que la nueva estrella que haba aparecido en el Cielo erabenficamente auspiciosa, es decir, favorable. La nueva estrella erabrillante como la llama con la que arde el mercurio, su color eraamarillo como el polvo de oro mezclado con plata, y por esa razn,

segn Zhou, auguraba prosperidad sobre el territorio en el que habaaparecido.

El astrnomo rabe Al ibn Ridwan escribi en uncomentario al Almagesto , del astrnomo greco-egipcio Ptolomeo : En el cielo apareci un gran cuerpo

circular, 2 a 3 veces tan grande como Venus. El cielo resplandeca consu luz, cuya intensidad era un poco mayor que un cuarto la luz de laLuna. A continuacin Ridwan anot que la nueva estrella estaba

situada en la parte baja del horizonte sur.


6/191

El astrnomo y astrlogo armenio Carmarian Enogan escribi en sus Curiosidades Celestes que la nueva estrella Kajil, como l la llam, porque haba aparecido en la constelacinLupus, permita, durante el tiempo en que brill con mayor intensidad,

leer tranquilamente un manuscrito a medianoche. La nueva estrellaque apareci en la bveda celeste, se encenda y se apagaba, hasta quefinalmente se extingui, desapareci, y se hizo invisible, pero, aadaEnogan en sus Curiosidades Celestes, all arriba, la estrella Kajil siguebrillando, con su luz negra que alguna vez se har visible. Pareca estarprediciendo que los futuros astrnomos veran la estrella Lobo connuevos ojos, como efectivamente as ha sido.

Arthur OBrien, uno de los monjes de la abada benedictina de sanGallen que escriban en el Libro de Registro de la Abada, anot: La

nueva estrella aparecida en el cielo de modo maravilloso se contraa, sehaca difusa, casi se extingua, y luego volva a brillar otra vez, todavacon ms fuerza, de modo que era la nica estrella visible en el Cielo aplena luz del da. Apareci en el lmite del horizonte sur, entre lasconstelaciones que nos son familiares, por un tiempo hubo estrellanueva, pero luego desapareci, y la bveda celeste volvi a quedar comosiempre haba estado, desde el principio, en que nuestro Dios la cre,para mostrar su grandeza.

Hubo dos fases distintivas en la evolucin de la Supernova del ao1006:

Primero, durante un periodo de unos 3-meses fue brillante.Despus disminuy progresivamente su luz durante un periodo de

18-meses.Por ltimo volvi a brillar ms intensamente que al principio, unas

pocas semanas. Y desapareci, sin dejar ningn rastro visible en elcielo.

Sabemos que el fenmeno observado en el Cielo en el ao 1006 fue laexplosin de una supernova ocurrida en nuestra galaxia, la Va Lctea,a una distancia de unos 7.000 aos luz de la Tierra. En ese lugar delcielo es posible observar an, con telescopios adecuados, una burbujade gas hinchndose a gran velocidad. Ahora, se ha descubierto la causade la explosin de la Supernova del ao 1006: la colisin y fusin dedos estrellas enanas blancas.

La Supernova del Ao 1006 apareci en la constelacin Lupus, que

est aqu representada:


7/191

Imagen digitalizada con las posiciones y nombres de 26 estrellas de la

constelacin de Lupus, en el interior del crculo amarillo figuran losrestos de la explosin de SN-1006

3 . el Observatorio VLT


8/191

los Cuatro telescopios del VLT en el Cerro Paranal, Desierto de Atacama, Chile.

El Observatorio Europeo Austral es la principal organizacin astronmica de Europa, y mantieneoperativo el VLT ,ubicado a 2600 metros de altura, en Cerro Paranal, en el Desierto deAtacama, en Chile.

El VLT es el buque insignia de la astronoma terrestre europea,consta de cuatro telescopios con espejos de 8,2 metros de dimetro, loscuales han sido nombrados segn algunos objetos astronmicos en lavieja lengua mapuche : Antu , Kueyen , Melipal , y Yepun .

Antu, Kueyen, Melipal y Yepun pueden funcionar conjuntamentepara formar un interfermetro gigante, el VLTI , que es capazde ver detalles con 25 veces ms precisin que los telescopiosindividuales. Los haces de luz se combinan en el VLTI utilizando uncomplejo sistema de espejos situados en tneles subterrneos donde lastrayectorias de luz deben alinearse con una precisin de 1/1000 mm endistancias de unos 100 m. Con este tipo de precisin, el VLTI puede

reconstruir imgenes con una resolucin angular de milisegundos dearco, lo que equivaldra a distinguir separadamente los dos faros de unvehculo a una distancia similar a la que separa a la Tierra de la Luna.

Los cuatro telescopios ESO de nombre mapuche tambin pueden utilizarse individualmente, cada uno de ellos puedeobtener imgenes de objetos celestes muy dbiles, llegando a lamagnitud 30 tras una hora de exposicin: esto equivale a poder verobjetos que son cuatro mil millones de veces ms dbiles que el lmite

detectable por el ojo humano.

La Supernova del ao 1006 se produjo por una explosintermonuclear de la enana blanca al alcanzar su masa crtica a causa de la fusin con la otra enana blanca delsistema binario, segn los astrnomos del VLT, los cuales han llegado aesta conclusin porque al explorar la regin en torno a la cual seprodujo la explosin no han encontrado ninguna estrella sino una nubegaseosa, rica en elementos pesados, que se encuentra a 7.000 aos luz

de la Tierra.


9/191

3 . Supernovas

La primera fase de una supernova es un colapso rpido del ncleo, loque produce una fuerte emisin de fotones y neutrones que son

absorbidos por las capas interiores, frenando as su colapso. Acontinuacin se genera una onda de choque esfrica de neutrinos quechoca contra la cubierta, le transmite su momento cintico, expulsa lascapas exteriores y produce la explosin de la supernova

Las supernovas son explosiones de estrellas que emiten gran cantidadde energa y eyectan al medio interestelar enormes material a granvelocidad. La luminosidad de una Supernova supera, durante un cortoperiodo de tiempo, a la de toda la galaxia a la que pertenece.

Las supernovas se generan por distintos mecanismos:

Si la estrella tiene una masa superior a unas 10 veces la masa del Sol,cuando se agota su combustible nuclear, colapsa, explota, y se formauna enana blanca .

Si la masa de la estrella es mayor de 10 veces la del Sol, se produceuna estrella de neutrones .

Estrellas con masas cientos, miles, millones, o incluso cientos demillones de veces la masa del Sol producen, tras su muerte, un

agujero negro , cuya masa est en funcin de la masa dela estrella inicial. Sabemos que Morfeo , el agujero negro quese encuentra en el centro de nuestra galaxia, la Va Lctea, tiene unamasa equivalente a 4,1 millones de soles.

Hay otro tipo de supernovas que se originan en sistemas binarios deestrellas: una puede ser una enana blanca y la otra una estrella normalo una gigante roja que va cediendo materia a la primera hasta que estaalcanza una masa crtica y explota. En estecaso la enana blanca explota y la otra estrella recibe el impacto de laexplosin y sobrevive.


10/191

Otra posibilidad, como es el caso de la Supernova del ao 1006, es

que se fusionen dos enanas blancas, se alcance esa masa crtica y segenere el colosal estallido. En este caso, tras la explosin no queda ms

que una burbuja gaseosa.

4 . Nucleosntesis Elemental

Es curioso, la Supernova apareci en el cielo en el ao 1006,desapareci dejando tras de s un rastro invisible, pasaron 1006 aos, yeste ao de gracia 2012 unos modernos astrnomoshan visto su rastro invisible en el cielo, en forma de una nube degases, en la que abundan las especies metlicas.

Las dos enanas blancas que colisionaron en el ao 1006 eran ricas enelementos ligeros, y en el curso de la explosin de la supernova setransformaron en elementos pesados.

Las abundancias qumicas han sido derivadas utilizando la tcnica deanchura equivalente para cada elemento: Cromo (a), Manganeso (b),Cobalto (c) Niquel (d). Se ha realizado un anlisis diferencia basado en

un anlisis linea a linea, usando un espectros UV.


11/191

Los 6-elementos metlicos ms abundantes en la composicin de la

Nube resultante de la explosin de la Supernova-1006 son:

Cromo-Ezyn Manganeso-Fayn Hierro-Feyn Cobalto-Fityn Niquel-Fiyn Plomo-Oryn

Estos 6-elementos son estables en un medio de baja energa, noobstante, sometidos a altas energas se desintegran.

A continuacin veremos cmo el Plomo-Oryn se desintegra al serbombardeado con protones acelerados a velocidades prximas a la dela luz...

5 . la Desintegracin del Plomo

En el Universo se producen ocasionalmente colisiones estelares queforman parte del juego de la naturaleza, y en los laboratorios

terrestres se producen colisiones atmicas a altas energas que tratande simular procesos naturales.

Cuando la materia se calienta hasta temperatura tan extrema como100.000 veces la del centro del Sol, los ncleos atmicos se disgregan ensus componentes fundamentales para formar un nuevo estado de lamateria, el Plasma, una especie de sopa de partculas con propiedadesexticas. As debi de ser el universo al principio, en los primerosinstantes despus del Gran Murmullo , mucho antes deque al expandirse y enfriarse aquel Kosmos primitivo pudieranproducirse los elementos atmicos, y luego las estrellas, las galaxias, losplanetas, las molculas, los seres vivos, y los lenguajes.

Cmo reproducir en el laboratorio esas condiciones de altsimatemperatura?

En el detector ALICE del acelerador departculas LHC , en el Laboratorio Europeo de Fsica de Partculas, se han se han realizado recientemente una serie de colisiones


12/191

entre tomos, en los cuales se ha generado un Plasma supercaliente deQuarks y Gluones.

Simulacin de una colisin de ncleos de plomoen el detector Alice del acelerador LHC-CERN

El experimento ALICE est especializado en la exploracin delmicrocosmos ardiente, en l se han realizado este ao colisiones deprotones, previamente acelerados a velocidades prximas a la de la luz,contra ncleos atmicos de Plomo, y se ha producido un Plasma dequarks y gluones.

El Plasma de quarks y gluones fue el estado de la materia msabundante durante las primeras millonsimas de segundo tras la Gran

Explosin , pues la temperatura que reinaba por aquel


13/191

entonces era de aproximadamente un billn de grados centgrados, esdecir, un milln de veces la temperatura del interior del Sol.

Al crear, en condiciones controladas, microgotas del Plasma de

quarks y gluones nos acercamos a las temperatura que alcanz nuestroUniverso hace unos 14.000 millones de aos, cuando la esferasuperdensa de Materia Oscura sufri una ruptura espontnea de lasimetra y comenz a transformarse en partculas.

Un millar de fsicos e ingenieros de 31 pases trabajan en ALICE,uno de los cuatro detectores de partculas del LHC, otros dos, elATLAS y el CMS, tambin aportan informacin acerca del Plasma dequarks y gluones.

Los ncleos de Plomo estn formados por 82 protones y un nmeromayor de neutrones, que depende del istopo utilizado. Al hacercolisionar, a energas elevadsimas, protones con ncleos de Plomo, lasestructuras de cuerdas de los protones y neutrones se rompen.

A muy altas energas un protn se isomeriza a unbosn vectorial intermedio cargado W- que sedesintegra en un neutrino y un antielectrn o positrn, que a su vez se fragmentan en quarks.

Y un protn se isomeriza a un bosn vectorialintermedio neutro Z que se desintegra en un electrn y un positrn o antielectrn , que a suvez se fragmentan en quarks.


14/191

la Ruptura de los Nucleones

6 . el Quark y el Jaguar

http://www2.fisica.unlp.edu.ar/materias/seminariopyc/Murray_Gell-Mann-El_quark_y_el_jaguar-TusQuets(2002).pdf

En el ao 1994, Murray Gell-Mann public el Quark yel Jaguar, un libro de divulgacin cientfica en donde se analiza, pasoa paso, la escala de complejidad que desde las partculasfundamentales lleva hasta un jaguar merodeando por la selva.

Gell-Mann haba recibido, en 1969, el Premio Nbel de Fsica por su

descubrimiento de los quarks.


15/191

As pues, el que el mismo cientfico que descubri los quarks, aosms tarde escribe un libro divulgativo acerca de su propiodescubrimiento.

Los quarks son los componentes de los nucleones en cuyo interior, permanecen confinados, a no ser que unagran energa rompa el confinamiento, como en el caso de los nucleonesde ncleo bombardeados por protones acelerados a velocidadesprximas a la de la luz.

Cada uno de los quarks existe en 3 colores-cunticos distintos:azul, verde y rojo.

Naturalmente los quarks no tienen color, lo que tienen es unapropiedad topolgica que adquiere tres valores distintos en cadapunto-instante del continuumtetradimensional espaciotiempo.

Cada quark puede estar en tres estados topolgicos vectorialmentedistintos, fijados segn un espacio reticular microsmico en donde sedistribuyen a modo de vibraciones de cuerdas cunticas sujetas alimperio de la probabilidad, de modo que ningn suceso quedapredeterminado sino slo su amplitud de probabilidad.

Los quarks cambian continuamente de color y al hacerlo, segn laTeora Estndar, emiten o absorben gluones, que a modo depegamento mantienen a losquarks unidos entre si mediante la denominada Fuerza Fuerte.

En el Quark y el Jaguar, Gell-Mann incluye dos diagramas parailustrar el extrao comportamiento de quarks y gluones.

En este diagrama se muestra un quark rojo (red) que seconvierte en azul (blue) emitiendo un glun virtual rojo-azul, el cual es absorbido por un quark azul que se convierte enrojo :


16/191

En este diagrama se muestra un quark azul que se convierte en

verde (green) , emitiendo un glun virtual azul-verde , elcual es absorbido por un quark verde , que se transforma en azul:

Volvemos a ilustrar estos dos procesos de cambio de color de quarks,mediados por gluones coloreados, pero esta vez utilizando el lenguajeestructural de la alquimia cuntica, que permite visualizarlos.

Un quark rojo , de 2-cuerdas, se une a un quark azul , de 1-cuerda, y genera un glun rojo-azul , de 3-cuerdas, el cual

transmuta en un glun azul-rojo , tambin de 3-cuerdas, que se


17/191

fragmenta generando un quark azul , de 2-cuerdas, y un quarkrojo , de 1-cuerda:

dR

glBR

glRB

dBuR

uB

Un quark azul , de 1-cuerda, se une a un quark verde , de1-cuerda, y genera un glun azul-verde , de 2-cuerdas, el cual

transmuta en un glun verde-azul , tambin de 2-cuerdas, que sefragmenta generando un quark verde , de 1-cuerda, y un quarkazul , de 1-cuerda:

dG

dB

dB

dG

glBG

glGB


18/191

El lenguaje estructural de la alquimia cuntica permite contemplar

el mundo de los quarks, y de las partculas elementales en general,desde otra perspectiva.

En esta ilustracin pueden verse las estructuras de las cuatroprimeras generaciones de quarks y leptones, con sus correspondientesantipartculas.

I

II

III

IV

Raiz5

Biraibiz10

Artriz13

Rabiz9

Biraitriz14Ratriz13

qIV+

Iketriz15

u+2/3d+1/3

c+2/3s+1/3

t+2/3b+1/3

qIV+2/3qIV+1/3

Ikebiz11

+

+

Biraiz6

e+

Eki3

Ikeiz7

e-

Eki3

u-2/3 d-1/3

Biar2

Ekiz7 Ariz5Biariz6

Ar1

- c-2/3 s-1/3

Arbiz9Ekibiz11 Biaribiz10

t-2/3 b-1/3-

Ekitriz15 Biaritriz14

qIV- qIV-2/3 qIV-1/3

Cuatro generaciones de quarks y leptones, con sus antipartculas.

Cada uno de los quarks existe en tres estados cunticos de colordistinto, en la siguiente ilustracin figuran los estados coloreados de loscuatro miembros de una de las familias verticales de quarks:

el quark abajo ,

el quark extrao ,el quark fondo/belleza ,el quark de carga -1/3 de cuarta generacin , todava sin

nombre , al igual que los siguientesmiembros de la saga:

qV, qVI, qVII... cuyas estructuras se construyen adicionandosucesivamente fotones de 4-cuerdas.


19/191

I

II

III

IV

dGdB dR

sB sG sR

bB bG bR

qIVB qIVG qIVR

Cuatro generaciones de quarks con carga 1/3,

en sus tres estados cuanticos de color

8 . el Sueo de Finnegans


20/191

Three quarks for MusterMark!Sure he hasnt got much of a bark

And sure any he has its all beside themark.But O, Wreneagle Almighty, wouldnt un be a sky of a lark

To see that old buzzard whooping about for uns shirt in thedarkAnd he hunting round for uns speckled trousers around by PalmerstownPark?

Hohohoho, moultyMark!

En el Quark y el Jaguar, Murray Gell-Mann escribi:

En 1963, cuando bautic con el nombre de quark a losconstituyentes elementales de los nucleones, part de un sonido que nose escriba de esa forma, algo parecido a kwork.

Leyendo Finnegans Wake, de James Joyce, descubr la palabraquark en la frase Tres quarks para Muster Mark.

Dado que quark (cuyo sonido evoca el grito de una gaviota)estaba para rimar con Mark, tena que buscar alguna excusa parapronunciarlo como kwork.

Finnegans Wake narra los sueos de un tabernero llamado

Humphrey Chipmden Earwicker.


21/191

Las palabras del texto proceden de varias fuentes, como las palabras-hbridas en A travs del Espejo , de Lewis Carroll.

De vez en cuando aparecen frases parcialmente determinadas por la

jerga tabernaria.Razon, por tanto, que tal vez una de las fuentes de la expresinTres quarks para Muster Mark podra ser Tres cuartos para Mister

Mark , en cuyo caso la pronunciacinkwork podra justificarse.

En cualquier caso, el nmero tres encajaba perfectamente con elmodo en que los quarks aparecen en la naturaleza, adoptando los trescolores cunticos que denomin: rojo, azul y verde.

Gell-Mann descubri los quarks mientras estaba leyendoFinnegans Wake , de James Joyce, una de las cumbres novelsticas delpasado siglo XX, as pues se dio la circunstancia de que un fsicodescubri un nuevo tipo de partculas mientras lea una noveladifcil, porque una estructura simblica de la novela tena la mismatopologa conceptual que las partculas descubiertas en el curso de lalectura.

Los personajes principales de Finnengans Wake son un padre, una

madre, y tres hijos:

El padre: HCE

La madre: Anna Livia Plurabell, la madre de todas lasplurabilidades

Y los tres hijos: los gemelos Shem y Shaun, y Lisa.

Shem, Shaun y Lisa son, en la novela, una especie singular de trillizos

intercambiables, en ocasiones intercambian sus personalidades:Shem se convierte en Shaun o Lisa.Shaun se convierte en Lisa o Shem.Lisa se convierte en Shem o en Shaun.Shem se funde con Shaun.Shaun se funde con Lisa.Lisa se funde con Shem.Shem, Shaun y Lisa se funden en uno.Todas las combinaciones se dan en el Sueo de Joyce.


22/191

Los tres hijos de HCE y Anna Palindrmica intercambian suspersonalidades, del mismo modo los quarks, hijos de la imaginacin deGell-Mann/Joyce, intercambian sus indentidades, es decir, mudan decolor, con lo que las nocines mismas de personalidad e identidad

quedan en entredicho y aparece, en su lugar, un continuo juego detransmutaciones, o transformaciones, o cambios, o metamorfosis, omutaciones, o isomerizaciones

9 . las Hojas del Sueo

Arthur Sze

Segn cuenta Murray Gell-Mann en el Quark y el Jaguar, la ideade escribir el libro arranc, de nuevo, de una referencia literaria, eneste caso de un poema de Arthur Sze, las Hojas de un sueo son lasCapas de una Cebolla, en el que figuran estos dos versos:

El mundo del quark est ntimamente relacionadocon un jaguar merodeando por la noche.

Sigue a continuacin, en versin bilinge, el poema de Sze que

inspiro a Gell-Mann, se trata de una especie de poema alqumico


23/191

cuntico donde todos los seres de la naturaleza parecen pertenecer almismo estadio ontolgico, y transmutan continuamente unos en otros:

Curiosamente, la ltima lnea de las Hojas de un Sueo son la

Capas de una Cebolla figura escrita en castellano en el original ingls:

Acaricia, resplandece, baila, canta, s, transfrmate, s.

THE LEAVES OF A DREAM ARE THE LEAVES OF AN ONIONLAS HOJAS DE UN SUEO SON LAS CAPAS DE UNA CEBOLLA

1

Red oak leaves rustle in the wind.Inside a dream, you dream the leavesscattered on dirt, and feel itas an instance of the chance configurationto your life. All night you feelred horses galloping in your blood,hear a piercing siren, and are in lovewith the inexplicable. You walkto your car, find the hazard lightsblinking: find a rust-brown knife, a trout,a smashed violin in your hands.And then you wake, inside the dream,to find tangerines ripening in the silence.You peel the leaves of the dreamas you would peel the leaves off an onion.The layers of the dream have no core,no essence. You find a tattoo ofa red scorpion on your body.You simply laugh, shiver in the frost,

and step back into the world.

I

Hojas rojas de roble susurran con el viento.Dentro de un sueo, sueas con las hojasdispersas en la tierra, y lo sientescomo ejemplo de la configuracin del azarde tu vida. Toda la noche sientes

caballos rojos galopando en tu sangre,oyes una sirena penetrante, y te enamoras


24/191

de lo inexplicable. Caminashasta tu coche, encuentras las luces de emergenciaparpadeando, encuentras un cuchillo oxidado, una trucha,un violn hecho aicos en tus manos.

Y entonces despiertas, dentro del sueo,y encuentras mandarinas madurando en el silencio.Quitas la piel de las hojas del sueo

como si le quitaras las capas a una cebolla.Las capas del sueo no tienen corazn,ni esencia. Encuentras el tatuaje deun escorpin rojo sobre tu cuerpo.Te res simplemente, tiritas con la escarcha,

y regresas al mundo.

2

A Galapagos turtle has nothing to dowith the world of the neutrino.The ecology of the Galapagos Islandshas nothing to do with a pair of scissors.The cactus by the window has nothing to dowith the invention of the wheel.The invention of the telescope

has nothing to do with a red jaguar.No. The invention of the scissorshas everything to do with the invention of the telescope.A map of the world has everything to dowith the cactus by the window.The world of the quark has everything to dowith a jaguar circling in the night.The man who sacrifices himself and throws a Molotovcocktail at a tank has everything to dowith a sunflower that bends to the light.

II

Una tortuga de las Galpagos no tiene nada que vercon el mundo del neutrino.La ecologa de las islas Galpagono tiene nada que ver con unas tijeras.El cactus junto a la ventana no tiene nada que ver

con la invencin de la rueda.La invencin del telescopio


25/191

no tiene nada que ver con un jaguar rojo.No. La invencin de las tijerastiene mucho que ver con la invencin del telescopio.Un mapa del mundo tiene mucho que ver

con el cactus junto a la ventana.El mundo del quark est ntimamente relacionadocon un jaguar merodeando por la noche.El hombre que se sacrifica y lanza un coctel Molotovcontra un tanque es lo mismo queun girasol que gira hacia la luz.

3

Open a window and touch the sun,or feel the wet maple leaves flicker in the rain.Watch a blue crab scuttle in clear water,or find a starfish in the dirt.Describe the color green to the color blind,or build a house out of pain.The world is more than you surmise.Take the pines, green-black, slashed by light,etched by wind, on the islandacross the riptide body of water.Describe the thousand iridescent needlesto a blind albino Tarahumara.In a bubble chamber, in a magnetic field,an electron spirals and spirals in to the center,but the world is more than such a dance:a spiraling in to the point of origin,a spiraling out in the form ofa wet leaf, a blue crab,or a green house.

III

Abre una ventana y toca el solo siente la humedad de las hojas del arce temblando bajo la lluvia.Observa un cangrejo azul escabullndose en el agua clara,

o encuentra una estrella de mar en la tierra.Descrbele el color verde al color ciego,o construye una casa lejos del dolor.

El mundo es ms de lo que t supones.Considera los pinos, verdinegros, golpeados por la luz,


26/191

esculpidos en la isla por un vientoque cruza la extensin bulliciosa del agua.

Descrbele las agujas iridiscentes de los pinosa un Tarahumara albino ciego.

En el campo magntico de una cmara de burbujasun electrn gira y gira en espiral cayendo hacia el centro,pero el mundo es ms que esa danza:un giro en espiral hacia el punto de origen,una giro en espiral hacia la forma deuna hoja humedecida, un cangrejo azul,

o una casa verde.

4

The heat ripples the cactus.Crushed green glass in a parking lotor a pile of rhinoceros bonesgive off heat, though you might not notice it.The heat of a star can be measuredunder a spectrometer, but notthe heat of the mind, or the heat of Angkor Wat.And the rubble of Angkor Watgives off heat; so do apricot blossoms

in the night, green fish, black bamboo,or a fisherman fishing in the snow.And an angstrom of shift turns the pleasureinto pain. The ice that rips the fingerprintoff your hand gives off heat;and so does each moment of existence.A red leaf, disintegrating in the dirt,burns with the heat of an acetylene flame.And the heat rippling off

the tin roof of the adobe houseis simply the heat you see.

IV

El calor agita el cactus.El vidrio verde triturado en un aparcamientoo una pila de huesos de rinoceronteemiten calor, aunque acaso no lo notes.

El calor de una estrella puede ser medidopor un espectrmetro, pero no


27/191

el calor de la mente, o el calor de Angkor Wat.Y los escombros de Angkor Watemiten calor; tambin las flores del albaricoqueroen la noche, los peces verdes, el bamb negro,

o un pescador lapn pescandoen un crculo abierto en el hielo.Y un angstrom de cambio muda el placeren dolor. El fro glacial que borra la huella digital

de tu mano emite calor;y tambin cada momento de la existencia.Una roja hoja que se pudre en la tierra

arde con el calor de una llama de acetileno.Y el calor que se desprende

del techo de zinc de la casa de adobees sencillamente el calor que t ves

5

What is the secret to a Guarneri violin?Wool dipped in an indigo bath turns bluerwhen it oxidizes in the air. Marat ischanged in the minds of the living.A shot of tequila is related to Antarctica

shrinking. A crow in a bar or red snapper on iceis related to the twelve-tone methodof composition. And what does the tuning of tympanihave to do with the smell of your hair?To feel, at thirty, you have come this farto see a bell over a door as a bellover a door, to feel the care and precisionof this violin is no mistake, nor is thesincerity and shudder of passion by which you live.

V

Cul es el secreto de un violn Guarneri?La lana empapada con ndigo se vuelve ms azulcuando se oxida en el aire. Marat hacambiado en las mentes de los vivos.Un trago de tequila est relacionado con el deshielo

de la Antrtida. Un cuervo en un bar o un pargo rojo en hielo

est relacionado con el mtodo de composicindodecafnico. Y qu tiene que ver la afinacin


28/191

de unos timbales con el olor de tu pelo?Sentir a los treinta, que has llegado tan lejos

para ver un timbre en una puerta como un timbreen una puerta, sentir el cuidado y precisin

de este violn no es un error, como tampocola sinceridad y el estremecimiento de la pasin por la que vives.

6

Crush an apple, crush a possibility.No single method can describe the world;therein is the pleasureof chaos, of leaps in the mind.A man slumped over a desk in an attorneys officeis a parrot-fish caught in a seaweed mass.A man who turns to the conversation in a baris a blue-fish hooked on a cigarette.Is the desire and collapse of desire in an unemployed carpenterthe instinct of salmon to leap upstream?The smell of eucalyptus can be incorporatedinto a theory of aggression.The pattern of interference in a hologramreplicates the apple, knife, horsetails on the table,

but misses the sense of chaos, distortsin its singular view. Thentouch, shine, dance, sing, be, becoming, be.Acaricia, resplandece, baila, canta, s, transfrmate, s.

VI

Aplasta una manzana, aplasta una posibilidadNingn mtodo puede describir el mundo,

ah radica el placerdel caos, en los saltos en la mente.Un hombre desplomado sobre el escritorio de un abogadoes un pez-loro atrapado en una masa de algas.Un hombre que entabla conversacin en un bares un pez-azul colgado de un cigarrillo.Es el deseo y el colapso del deseo de un carpintero desempleadoel instinto del salmn de saltar aguas arriba?

El olor del eucalipto puede ser incorporado

a una teora de la agresin.El patrn de interferencia en un holograma


29/191

duplica la manzana, el cuchillo, las colas de caballo sobre la mesa,pero pierde el sentido del caos, distorsionacon su visin singular. Entoncesacaricia, resplandece, baila, canta, s, transfrmate, s.

Touch, shine, dance, sing, be, becoming, be.

10 . la Evolucin del Lenguaje Humano

Murray Gell-Mann

Murray Gell-Mann, el descubridor de los quarks, tiene en laactualidad 83 aos, pero eso no ha frenado su actividad intelectual, suscampos de investigacin actual, segn aparecen descritos en su pgina-personal en la Red, son:

Cosmologa

Mecnica Cuntica

La Evolucin de los Lenguajes Humanos

Regularidades en la Historia Humana


30/191

Trataremos hoy del campo de investigacin gelmanniana que meparece ms sorprendente: la evolucin del lenguaje humano. Elobjetivo de esta investigacin es el descubrimiento de la proto-lengua,la lengua de la edad de hielo, la lengua de la era del sueo, la madre de

todas las lenguas actuales, la lengua que hablbamos hace ms de100.000 aos y que, en realidad, todava hablamos, solo queevolucionada en prcticamente innumerable jergas locales, como:ingls, francs, euskera, castellano, cataln, gallego, andaluz,valenciano, arans, rumano, malache o araucano, hind, o chino.

A continuacin figura la descripcin que, en su pgina-Red, Gell-Mann hace de su nuevo campo de investigacin, en ingls, seguida demi apresurada traduccin castellana:

PGINA PERSONAL DE MURRAY GELL-MANNhttp://tuvalu.santafe.edu/~mgm/Site/Front_Page.html

http://tuvalu.santafe.edu/~mgm/Site/Research.html

RESEARCH

The Evolution of Human Languages (EHL)La Evolucin del Lenguaje Humano

Comparative and historical linguists have succeeded in classifyingattested languages in families, each of which consists of daughterlanguages descended from a common proto-language spoken a longtime ago.

Lingistas histricos y comparativos han tenido xito en clasificar laslenguas conocidas en familias, cada una de las cuales agrupa lenguas

hermanas descendiente de una proto-lengua comn hablada hace mucho

tiempo.

Occasionally that proto-language is itself attested, like Latin, theancestor of the Romance languages.

En ocasiones la proto-lengua es conocida, como es el caso del Latn,ancestro de las lenguas Romances.

Otherwise, proto-language has had to be reconstructed by linguists

from their knowledge of the daughter languages. Much of the work


31/191

consists of comparing items of basic vocabulary of similar meaning:words or meaningful parts of words.

La proto-lengua est siendo reconstruida por los lingistas a partir del

conocimiento de las lenguas hermanas, buena parte del trabajo consisteen comparar los trminos del vocabulario bsico de similar significado:palabras o partes significativas de palabras.

In classifying languages this way, one is concerned with verticaltransmission of language from parent (or other care giver) to child.One has to watch out for borrowing or horizontal transmissionfrom other languages, which can complicate the picture. In addition,there are more or less regular sound changes over the generations,different in different branches, that are studied carefully by historicallinguists. For example, in the Indo-European family of languages, anoriginal initial p sound becomes an f sound in the Germanic languages,but remains a p sound in Latin and the Romance languages. CompareLatin pater and English father or Latin pullus and English foal.

Clasificando las lenguas de este modo, uno se ocupa de la transmisinvertical de la lengua de los padres (o otro donante) a los hijos. Uno tieneque estar atento a los prstamos o transmisin horizontal desde otraslenguas, lo cual puede complicar el panorama. Adems, hay cambios ms

o menos regulares en la pronunciacin a travs de las generaciones,diferentes en diferentes ramas, que son estudiadas cuidadosamente porlos lingistas histricos. Por ejemplo, en la familia de lenguas Indo-

Europeas, el sonido inicial original p se convierte en f en la lenguasGermnicas, pero permanece como sonido p en latn y en las lenguas

Romances. Comprese el Latn pater y el Ingls father o el Latnpullas y el Ingles foal.

The oldest universally recognized families (except in Africa) go back

some seven thousand years (like Indo-European ). A few linguists, suchas the ones involved in the EHL project, go beyond this stage andclassify the families into super-families and even super-super-families,where the age of the proto-language may be ten or even fifteenthousand years.

La familia ms antigua universalmente reconocida (excepto en Africa)se remonta a unos 7.000 aos (la Indo-Europea). Pocos lingistas, talescomo los involucrados en el proyecto EHL, van ms all de este

escenario, y clasifican las familias en super-familias e incluso en super-


32/191

super-familias, donde la edad de la proto-lengua puede ser de 10.000 oincluso 15.000 aos.

These long-range relationships are not accepted by most

mainstream linguists in North America and Western Europe,although treated quite seriously in Russia and Eastern Europe. Forsome reason the four African super-families are exempt fromcondemnation by the mainstream crowd and so articles on themappear in the standard encyclopedias, which do not have similararticles on the superfamilies of Eurasia, which are carefully studied byEHL linguists.

Estas relaciones a largo plazo no son aceptadas por la corrienteprincipal lingstica en Norte Amrica y Europa Occidental, aunque estratado muy seriamente en Rusia y en Europa del Este. Por alguna raznlas cuatro super-familias Africanas son una excepcin en la condena dela corriente-principal y as sus artculos aparecen en las enciclopediasestndares, en las cuales no existen artculos similares sobre las

superfamilias de Eurasia, que son estudiadas cuidadosamente por loslingistas del EHL.

Yet the African super-families could be criticized on the samegrounds as the others. What are those grounds? Mainly that when the

age of the superfamily is ten or twelve thousand years or more, it isthought to be too difficult to weed out borrowing, similarity byaccident, and faulty detection of the patterns of sound change. But ifthat objection were correct, then, as the age of the proto-languageincreases, there should be a steady decrease in the amount ofinformation available for language classification, and at seventhousand years the evidence for families such as Indo-European shouldhave dwindled to a small amount, in order that it be inadequate at tenor twelve thousand years. That, however, is not the case. The evidence

for the Indo-European family is in fact overwhelming. If it werereduced by a factor of ten, it would still be convincing.

La super-familias Africanas podran ser estudiadas con los mismosfundamentos que las otras. Cules son estos fundamentos?Principalmente que cuando la edad de la superfamilia es 10.000 o 12.000aos o mas, se considera demasiado difcil deshacerse de los prestamos,similaridades por accidente, y falsa deteccin de los patrones de cambiode sonido. Pero si esta objecin fuese correcta, entonces, a medida que la

edad de la proto-lengua aumenta, debera haber un descenso seguro enla cantidad de informacin obtenida a partir de la clasificacin de las


33/191

lenguas, y a 7.000 aos de evidencia de familias tales como la Indo-Europea tendra que reducirse a una pequea cantidad, de modo quesera insuficiente a 10.000 o 12.000 aos. Esto, sin embargo, no es elcaso. La evidencia de la familia Indo-Europea de hecho incontrovertible.

Aunque la evidencia se redujese en un factor de 10, todava seguirasiendo convincente.

The EHL project consists of several parts. One is the continuedgrowth of the database, covering the languages of most of the worldand their relationships. Nearly all the languages of Eurasia, NorthernAfrica and the Pacific and Indian Ocean islands (except for some in thevicinity of New Guinea and Australia), have been found to form foursuper-families, which in turn form a single super-super-family. Someof the indigenous languages of the Americas certainly fit into thisscheme, and it may turn out that all of them fit into the afore-mentioned super-super-family. One important EHL activity consists ofreviewing the evidence on the classification of the American languages.Another important activity involves seeing whether a relationship canbe established with the two major super-families of Black Africa: Nilo-Saharan and Niger-Kordofanian.

El proyecto EHL tiene varias partes. Una es el continuo crecimiento dela base de datos, que incluye lenguas de la mayor parte del mundo, y sus

relaciones. Casi todas las lenguas de Eurasia, frica del Norte, y las islasdel Ocano Pacfico y del Mar de la India (excepcin hecha de algunasprximas a Nueva Guinea y Australia), se ha descubierto que formancuatro super-familias. Algunas de las lenguas indgenas de las Amricas,ciertamente, entran en este esquema, y puede darse el caso de quefinalmente todas ellas sean incluidas en la arriba mencionada super-familia. Actividades importante del EHL son revisar las evidencias sobrela clasificacin de las lenguas Amricas, investigar las bases de la

clasificacin de las lenguas Americanas, estudiar si puede establecerse

una relacin con las dos principales super-familias del frica Negra: laNilo-Sahariana y la Nger-Kordofaniana.

It is important to improve the arguments for acceptance of long-range relationships, especially by critical examination of thearithmetical arguments that have been put forward as allegedlyshowing that the observed similarities of lexical items in super-familiescould be explained by chance.

Es importante mejorar los argumentos para aceptar las relaciones alargo-plazo, especialmente mediante el examen crtico de los algoritmos


34/191

aritmticos que han sido propuestos como prueba de que lasSimilaridades observadas entre los trminos del lxico en las super-

familias podran ser explicados por el azar.

A fascinating topic is the prevalence of bottlenecks. For example,the native Australian languages form a family that appears to be lessthan twelve thousand years old, judging by lexical similarities.However, there have been modern humans in Australia since the firstsuccessful explosion out of Africa, which peopled almost all of the OldWorld.

Un tema fascinante es la importancia de los cuello-de botella. Porejemplo, las lenguas nativas de Australia forman una familia que parece

tener menos de 12.000 aos de antigedad, juzgando las similitudeslxicas. Sin embargo, ha habido humanos modernos en Australia desdela primera explosin demogrfica proveniente de frica, que pobl

prcticamente todo el Viejo Mundo.

That took place around fifty thousand years ago, and the Australianlanguage family is certainly not fifty thousand years old. The mostappealing explanation is that a particular language, spoken either by agroup of Australians or else by a group of invaders from New Guinea,spread their language over the whole continent, leaving only minor

traces of the earlier languages.

Esto tuvo lugar hace unos 15.000 aos, y la familia Australiana delenguas desde luego no tiene 15.000 aos de antigedad. La explicacin

ms sugerente es que una lengua, hablada por un grupo de Australianoso por un grupo de invasores de Nueva Guinea, se propag por todo elcontinente, dejando solo trazas de las lenguas anteriores.

It is conceivable that a similar bottleneck involved all or nearly all of

the worlds languages. Say that some eighteen or twenty thousandyears ago, at the height of the last ice age, when there were very fewrefugia for human beings on the planet, one of the languages thenspoken eliminated all or most of the others. We would then see anumber of lexical similarities over all or most of the world. In fact,there is some evidence for such global words and roots. It isimportant to follow up these clues and see if they withstand careful(but not bigoted) examination. Etymological dictionaries are beingproduced covering some large families and some superfamilies as well.


35/191

Se puede imaginar que un cuello de botella similar complique todas, ocasi todas las lenguas del mundo. Hace 18.000 o 20.000 aos, en laltima glaciacin, cuando haba muy pocos refugios para los humanos

sobre el planeta, una de las lenguas entonces habladas elimin todas, o la

mayor parte de las otras. Podramos entonces encontrar numerosassimilitudes lxicas entre todas, o la mayor parte de lenguas del mundo.De hecho, hay algunas evidencias de tales palabras y races globales.Es importante investigar cuidadosamente (sin prejuicios) estas claves yver si resisten un cuidadoso examen. Se estn elaborando diccionariosetimolgicos que cubren algunas de las grandes familias de lenguas, y

tambin algunas superfamilias.

This project employs quite a few people, some in the US, some inRussia, and one or two who commute between Santa Fe and Moscow.They perform various tasks, including putting dictionary informationinto the database, working out language relationships based on lexicalinformation, interacting with specialists in other fields, refining theideas of lexicostatistics and glottochronology (measuring closeness ofrelationships and times of separation of languages by using overlaps inbasic vocabulary), etc.

El proyecto EHL emplea a muy pocas personas, unas en los EstadosUnidos, otras en Rusia, y una o dos que viajan continuamente entre

Santa Fe y Mosc. Realizas tareas que incluyen introducir informacinde los diccionarios en las bases de datos, interactuar con especialistas enotros campos, refinar las ideas de estadstica-lxica y gloto-cronologa(medida de la proximidad de las relaciones y separaciones temporales delas lenguas usando coincidencias en el vocabulario bsico), etc.

The project convenes workshops every couple of years at which thelinguists interact with leading geneticists, archaeologists, physical andcultural anthropologists, and earth scientists. The object is to

understand the migrations of early modern humans and the relation ofthose migrations to the history of languages.

El proyecto EHL convoca talleres cada par de aos en los cuales loslingistas interactan con destacados especialistas en gentica,

arquelogos, antroplogos fsicos y culturales, y otros cientficos. Elobjetivo es entender la migracin de los primeros humanos modernos y larelacin entre estas migraciones y la historia de las lenguas.

El EHL ha descubierto algunos trminos monosilbicos de la viejalengua de la edad de hielo, la lengua de la era del sueo, que era


36/191

aglutinante, no flexiva, y en la que no haba distincin alguna entresustantivos, verbos, adjetivos y adverbios:

Uts

Il Ar Be Eki Iz UrSuLo

0Su/n

************************************************************

740 . 0Su/n 7-10-12 . Posdatas************************************************************

Cristbal, mi contribucin a la Observacin de lo invisible ha sido del50,1%, el objetivo es que en futuros murmullos sea


37/191

Su

Santi, te adjunto el volumen-XIV del Murmullo en el cual tu colaboracin ha sido del20,6%.

En tu ltima entrega, m-738 terminascitando a Goering:

Los pueblos pueden siempre ser sometidos a la voluntad de sus lderes,

eso es fcil. Todo lo que hay que hacer es decirles que estn siendoatacados y denunciar a los pacifistas por su falta de patriotismo y deexponer el pas al peligro. Funciona igual sin importar el pas.

Habr que estar al tanto de cuando los polticos se comporten almodo del Reichsfuhrer del partido Nazi, y en algn momento habrque tomar la decisin de exiliarse de ellos: exilio interior o emigracina otro pas; o entrar el colisin con ellos, al modo en que dos estrellasenanas blancas entran en colisin y producen la explosin de una

supernova cuya luminosidad, durante un corto periodo de tiempo, esmayor que la de una galaxia entera.

Te adjunto tambin la Evolucin del Lenguaje Humano, el primermurmullo del volumen-XV , en donde todopuede llegar a suceder.

Su

Josemara, dices en m-735 : A veces es intil consignar por escrito determinadosestados de espritu.

Claro que tambin la sentencia contraria es significativa: A veces estil consignar por escrito determinados estados de espritu.

En cualquier caso recibe M-XIV, completo, del que eres coautor enun 16,1%, y el primer murmullo del volumen-XV en el que acaso


38/191

encuentren su lugar determinados estados espirituales que te seanaccesibles

Su

Josema, te adjunto M-XIV, completo, del que eres un 12,1%coautor, y tambin el primer murmullo del volumen-XV, en el que el% de tu colaboracin es, todava, una incgnita, cuya valor dependerno slo de las palabras que aportes, sino tambin de las que aporten los

otros murmulladores, aunque no hay que excluir la inquietanteposibilidad de que el valor de esa incgnita est ya, en este precisoinstante, determinado en el futuro y nicamente aguarde el kairs, esdecir, el momento oportuno par convertirse en presente...

Estaremos atentos a lo que vaya ocurriendo y tomaremos nota deello, quizs de lo que se trate sea de ir completando nuestra memoriainterna con una memoria externa que se difunda por el difuso desiertode materia oscura... y llegue hasta el Muro... y lo atraviese... y pase alotro lado ...

De cualquier modo estamos inmersos en un juego del que ni siquieraconocemos, todava, las reglas...

Su

Antonio, te adjunto, completo, en Murmullo-XIV, en el que tuporcentaje de colaboracin es del 1,2%, merced a estas dosaportaciones:

717 . 28Fi/Ni 22-9-21 . el Resplandor de la Conciencia721 . 28Fi/Ni 24-9-12 . Pantagruelizando

Recibe tambin el primer murmullo del volumen-XV, en el que acasoencuentren su lugar tus palabras, siempre enigmticas y clarividentes,

aunque tambin incisivas o sencillamente sugerentes, segn sea el


39/191

caso... ya sabes: el mundo es lo que es el caso... Die Welt ist alles, wasder Fall ist... de lo que no se puede hablar, mejor hablar...

Su

Pedro, merced a tus dos comentarios, en el Libro-Red-mgrau, a:

719 . 0Su/n 23-9-12 . la Bsqueda de la Energa Oscura727 . 0Su/n 30-9-12 . Cinco Torres Filosficas

tu colaboracin en el Murmullo-XIV, que recibes hoy completo, esdel 0,73%.

Te envo tambin el primer murmullo del volumen-XV, en el queacaso tu aportacin sea mayor que en el anterior, slo t puedesdecirlo...

Su

Fernando no se si t eres el Fernando que el pasado jueves 27 deseptiembre hizo, en el Libro-Red-mgrau, los dos comentarios al m-719, si ese fuese el caso, entonces tucolaboracin el volumen-XIV , que hoy

recibes completo, sera del 0,41%.Te adjunto tambin el primer murmullo del volumen-XV en que puede ocurrir, o no, casi cualquiercosa.

Su


40/191

Jose, eso que dices en tu ltimo correo de que me leen en Camern,

Mozambique, Estados Unidos, Sudamrica, Francia, Inglaterra, yetctera, me parece un tanto irreal, pero sugerente, me imagino a un

aficionado a la alquimia cuntica cameruns que cada mircoles seasoma a tu Libro-Red para ver que hay de nuevo en una disciplina queen realidad es un puro juego, y me hace sentirme un poco responsablede sus implicaciones, si lo piensas bien es algo as como esa mariposaen la amazona brasilea que se siente responsable de los huracanescaribeos, o como la mano de esa madre europea que alisa las arrugasde la sabana extendida sobre la cama de su hijo, y se calma unatempestad en el mar de la China. De cualquier modo no podemos dejarde jugar, puesto que estamos vivos, aunque habra que aclarar qusignifica esto puesto que los muertos tambin estn vivos, algunos msvivos incluso que alguno de esos polticos zombis que, vaya usted asaber porqu, nos gobiernan, como por ejemplo esa que se disfraza depenitente con una mantilla y se pone a llevar de un lado para otro uncrucificado y se va al Vaticano a los fastos de la beatificacin de unamonja que alcanz notoriedad por robarle los nios a madresdescarriadas para vendrselos a buenas familias cristianas que loseduquen en los misterios de la fe y les den un porvenir ultraterreno, esdecir, un asiento privilegiado en el anfiteatro del cielo, donde se veabien como las fieras devoran a los pecadores, y como los obispos cortan

con sus hachas bien afiladas las cabezas de las fornicadoras que antesno han sido bendecidas por el sacramento del matrimonio...

Y a propsito de jugar, al incluir tu ltimo correo en el volumen-XIVdel Murmullo, que te adjunto, tu colaboracin en l resulta ser del0,10%. Recibe tambin la Evolucin del Lenguaje Humano, elprimer murmullo del volumen-XV que, continuando con el juego,acaso aparezca el prximo mircoles en el Libro-Red-mgrau, con elque, parece ser, t tienes algo que ver...

Su

Antonio, sino recuerdo mal, y no recuerdo mal porque mi memoriainterna se apoya en mi memoria externa, que nunca falla, tus dosnicas aportaciones al Murmullo, hasta ahora, has sido:


41/191

359 . 13Al 8-12-11 . Durante el Cerco de Constantinopla510 . 13Da/Al 2-4-12 . la Legin Perdida

No obstante, tu lectura paciente, constante, reflexiva, discursiva, yetctera, de la Krnica Murmllica, justifica la actividad de otrosmurmulladores.

Recibe hoy M-XIV completo, y el principio de M-XV, y que en elfuturo ocurra lo que tenga que ocurrir, lo cual acaso est determinadopor el sueo activo de algn soador que lo contempla todo desdefuera. Desde fuera, es decir, desde el otro lado del Muro de EnergaOscura que envuelve este hogar en donde hemos decidido vivir unascuantas vidas... hasta que manos de mujer golpeando en el agua nosdespierten... y regresemos...

Su

************************************************************

741 . 106Ur/Sg 8-10-12 . S************************************************************

S, era yo. Pero me cans de que no me dieras la razn.


42/191

Adjunto esto que le escrib a Josema la pasada semana:

S frecuentas la compaa del Reverendo Abad Don Manuel Susarte,

quien adems de sumo sacerdote, esta escriviviendo una nuevaCosmogona Cuntico-Religiosa, a cuya fe llama a sus amigos.Dme:

Josema Ferrndez Verderes otro o eres tquien, retornado al Murmullo,escribes con los capullosesta ristra, este zurullo,que no puede ser, no, tuyo,

sino del abad Susarte,quien, por alqumico arte,confecciona como sastreun libro que es un desastre,donde alguna vez yo metoun delito de soneto,pero esta vez prometouna oda en esqueleto.

Y tambin mi ltimo escrito.

Me condenaron a veinte aos de aburrimiento

"They sentenced me to twenty years of boredom"

Leonard Cohen

Por qu se dice que matala flor del aburrimiento,y por qu se la maltratacon tal encarnizamiento?

Por qu se dice que tratade ser aborrecimientocuando todo la retrataen triste embelesamiento?

No ser porque no acata,

cual mono, el divertimento,y de fiestas se recata


43/191

en paz y desasimiento?

Mira qu dulce que atalas sombras del pensamiento,

mira qu suave desatael dolor del sentimiento!

Eres la flor de las gatas,la luz ajena a los vientos,el vaso donde se catavino de ensimismamiento!

Puedo parecer un burro:sucede que me aburro.

106Ur/Sg

First We Take Manhattan

Leonard Cohen


44/191

I'd really like to live beside you, baby. I love your body and yourspirit and your clothes. But you see that line that's moving through thestation? I told you, I told you, told you that I was one of those.

Realmente me gustara vivir junto a ti, nena,me encanta tu cuerpo y tu espritu y tu ropapero ves que la cola se est moviendo a travs de la estacin?

te lo dije, te lo dije, te dije que yo fui uno de ellos.

You loved me as a loser, but now you're worried that I just mightwin. You know the way to stop me, but you don't have the discipline.How many nights I prayed for this, to let my work begin. First we takeManhattan, then we take Berlin.

Me amaste como perdedor y ahora te preocupa que yo pueda ganar,sabes cmo pararme, pero no tienes la disciplina necesaria,cuntas noches he rezado por esto, para que mi obra comience,primero tomamos Manhattan, despus tomamos Berln.

I don't like your fashion business, mister. I don't like these drugs thatkeep you thin. I don't like what happened to my sister. First we takeManhattan, then we take Berlin.

No me gusta su negocio de modas, seor,no me gustan las drogas que te mantienen delgado,no me gusta lo que le pas a mi hermana,primero tomamos Manhattan, despus tomamos Berln.

I'd really like to live beside you, baby. I love your body and yourspirit and your clothes. But you see that line that's moving through thestation? I told you, I told you, told you that I was one of those.

Realmente me gustara vivir junto a ti, nena,me encanta tu cuerpo y tu espritu y tu ropapero ves que la cola se est moviendo a travs de la estacin?

te lo dije, te lo dije, te dije que yo fui uno de ellos.

And I thank you for the items that you sent me: the monkey and theplywood violin. I practised every night now I'm ready. First we takeManhattan, then we take Berlin.

Y te doy las gracias por las cosas que me envas,el mono y el violn contrachapado,


45/191

practiqu cada noche, ahora estoy listo,primero tomamos Manhattan, despus tomamos Berln

Remember me? I used to live for music. Remember me? I brought

your groceries in. It's Father's Day, and everybody's wounded. Firstwe take Manhattan, then we take Berlin.

Te acuerdas? yo viva slo para la msica,te acuerdas? yo te llevaba la bolsa de la compra,es el Da del Padre y todo el mundo est herido,

primero tomaremos Manhattan, despus tomaremos Berln.

************************************************************

742 . 28Fi/Ni . 8-10-12 . Animal qurens************************************************************

Don Cristforo Susrtido: Ya que me invitas a decir ingenuidades entu cartapacio, te envo un largo catafalco que, como largo que es y, porlo tanto, no bueno por no ser breve, puedes aparcar en la papelera adin eternam. Sali no hace mucho en la antologa Devastaciones, sueos.Es un pequeo ensayo en verso y el ltimo descubrimiento contra elinsomnio:

Animal qurens

I


46/191

Adnde han de llevarme estos versos que emergencomo un frgil conjuro contra el desasosiego?Dejo sueltas las bridas de la plumay se dirige hacia los minerales,

hacia el agua, los pjaros y el trigo,todo aquello que cantaen la naturaleza prodigiosa.Siento cmo penetra en mi concienciay encuentra la de todosoculta en la semilla del glaciar y del pramo;y all revuelve mapas y cisternas,manuscritos rupestres, azagayas,espritus y dioses que urdieron en la nochela tragedia indeleble de la carne.Se entromete en la pluma ese atavismoen el que tristes sauriosdevoran la alegra y germinan horrorpor todo el horizonte interminable.As el destino adverso y la orfandadsembraron el espritu,y la existencia se entendi tan slocomo un viaje doliente a la agona.As pues, si tratase de salvarme escribiendo,

qu podra decirle a mis poemassino tan slo lo que soy? Y somoslos hijos de una muerte dilatadaincapaz de gozar su vida errante:no temporalidad, sino fugacidad,pues la muerte es quien rige la existencia.Mientras el hombre sea un animal sintientecapaz de razonar sus emociones,sufrir la tortura

de sabersehomo moriensperseguidor de la inmortalidad.Quin hallar exorcismos o blsamos certerospara afrontar el doloridosentir de la conciencia,si pensar es tambin un sentimiento?Acaso el cuando sea no ser

y mientras soy no es nos evita el dolor?Eurpides y Esquilo pintaron a los hombres

tal como eran y deban ser,y ni siquiera Shakespeare consigui


47/191

que las causas no sean consecuenciasde un albedro sin fatalidad.Coprnico nos dijo que nuestro mundo es sloun guijarro cualquiera rodando en un desierto,

sin slices divinas;Darwin nos descubri que somos nada ms quelos animales ms presuntuosos;y Freud que ni siquieranos gobernamos a nosotros mismos.Abandon su escudo Arqulococontra la tradicin de la muerte gloriosay naci el hombre libre con leyes y sin dioses;pero sigui muriendo con igual agona,pues no hay muerte mayor que la concienciade sabernos mortales.Acaso aquel descifrador de esfingesque fuera Edipo desteji su viday conjur la predestinacin?Fue duea de su sino Sherezadeo solamente dilat su muerte?Ni siquiera Beethoven tras Heiligenstadtasi por la garganta su destino.Slo la voluntad nos dignifica.

Por eso dijo Pope:ya que mi espalda est torcida,

mis versos sern rectos.No obstante, Don Quijote y Faustoson la demostracin de que los hombresno pueden convertirse en lo que anhelan.Incluso los imperios, al lograr su esplendor,esculpen sus sarcfagos.Y henos aqu, los hurfanos del caos.

Miramos hacia atrs, hacia adelante,persiguiendo un sosiego que no llega,pues la verdad es slouna metamorfosis:el recuerdo reencarna un tiempo muertoy el maana es el eco de esa muerte.Nacer, crecer, morir: no hay otra trascendencia.Y sin embargo el arte es la expresindel que queremos ser, su efigie redimida.

Quisiera que mi pluma se olvidasede los abismos en que se forj


48/191

y embriagase su voz en los venerosdel primigenio jbilo.Me sumerjo en el mar de Ulises, entroen claros manantiales, miro

las olas de la luz, me aferro al canto.Abandono las ctaras antiguasde la afliccin, la cruentaescritura, me elevo a un parasocredo por creado,y enumero las cosas que fascinanel corazn del hombre.Un poema es un ro cuyo cauce armoniosoanega el corazn con la sabia bellezadel ritmo alabeadoy la palabra hermosa.Dnde hallar ese verbo irreductiblea la desolacin?Dnde estn los edenes entrevistospor tanto visionario que descendi al infiernoal fracasar sus transfiguraciones?No es el desencanto el trgico causantede los escepticismosy de las deserciones de la vida?

Al llegar a este punto me sumerjoen un naufragio ntimo.Y trato de hacer mas las palabrasde tantos otros hombresque sufrieron igual devastacin.Oteo el sortilegioque sembraron en my tropiezo tan slo con nostalgias.Nada a mi alrededor canta, en verdad,

y a todas partes donde miro veohombres desalentados trascendindosey estrellndose contra el paraso.Dnde estarn las msicas y versoscon que se consolaba mi existencia,y de tanto suicidio me salvaron,ahora que precisosu talismn para alentar mi vida?No hay nadie, es que no hay nadie

en el cosmos que escuchetanta melancola


49/191

y componga con ella una cancin?

II

Es de noche y el alma busca luz.

Camino entre la bruma,bajo la antorcha azul del firmamento.Descartes y Aristteles creyeronque la razn poda desvelarcuantos enigmas rigen a los hombres;pero el fantasma del conocimientosabe que el corazn tiene preguntasincontestables, que hay un mundo ignotoque excede a la conciencia.

Y yace el hombre deslumbrado, inermebajo el crneo estelar de un cosmos mgicoen el que, al ver la luz, se queda ciego.El hombre es algo msque el alto y noble aliento de su carne.Hay una realidad desconocidaque emerge inesperaday contiene el secreto del espacio infinitoy el tiempo ilimitado.

Es de noche y los astros tejen fbulas.El firmamento expandela misma luminosa oscuridadqueLa ronda de Rembrandt.Pienso en la transparenciay en la mortalidad de cuanto existe.La infancia es el lugar donde crecen los sueos:all urdimos los dulces parasosde eternidad y plenitud

que la edad transfigura en desengaosy descubren que el mundo es un doloren el que construimos nuestra muerte.En tal desolacin me digo as:Muere ya, corazn, pues has vividoy nada encuentras que te brinde causapara seguir viviendo.Tempestades he visto, furias, fuegos,muertes rampantes por el cielo airado,y jams he temido como ahoraque no s lo que temo,


50/191

pues es mi mente la que engendra monstruos.En medio de la noche, las estrellasque he amado tanto me parecen dagasfulgentes, o dragones que me acechan.

Tiembla mi corazn como un suspiroo un estertor fugaz entre las sombras,y un relmpago ail surca mis ojos.Todo se transfigura, de repente.Acaso alguna msica armoniosaemerge del ocano del tiempoy dispone sus flautas en mi carne.El pentagrama de la inmensidaddesvela sus enigmas y un arpegiopone en el corazn clarividencia.Siento la mansedumbrede un paraso errante que me abraza:algn hermoso origen que regresa.La noche se diluyeigual que en el Concierto para un ngeldel mstico Alban Bergel canto esparce luz sobre las sombras.Nace el sol con la misma claridadque cuando el pensamiento

ilumina un misterio.Contemplo en la maana las colinascomo arrecifes emergiendo azulesde un universo claro y encendido.Hay tanta claridad en el sosiego!Siento que si muriese ahorano gozara de este amanecerya nunca ms,que existen todava muchas cosas

que desconozco y siguen esperandopara hacerme sentirla plenitud limtrofe del xtasis.La utopa nos hace seguir vivos.Qu sera del hombre sin sus sueos?Una conciencia csmica me invade.Estalla un sortilegio en mi interiory, de repente, olvido mi agonay me abrazo a la luz. Y quiero verla

aunque la muerte aceche.


51/191

III

Para qu la poesa, dice el hombre,pues el sueo del verso testifica el fracasode nuestra realidad, pero no la resuelve?

Igual que las estrellas se extinguen cuando agotansu esencia sideral,as el hombre es tragado por la muertecuando acaba su msica interior.Por eso yo predicoque escribir es la prueba de que vivir no bastay que la pluma inventa otra existenciaen la que somos todo cuanto quisimos ser:que si en vez de escribir nuestros lamentos

transcribimos los sueos realizables,la vida, contagiada por la pluma,aprender a cantar sin el sollozodel atavismo injerto en la palabra.Llegar as un instante en que el esfuerzopor conseguir el himno cotidianonos llenar de dichay se producir la transfiguracin:la bsqueda ser en s misma hallazgo

de un breve parasoque difuminar toda tristeza.Un ntimo fulgor engendrarbros para afrontar la muerte, causade la fatalidad de la existencia.Emerger una voz que ha de decirnosque hay tanta inmensidad en el claro universoque la muerte no tiene en l cabida,porque la finitud

de los hombres contiene un infinitoque renace en la muerte y hace la muerte intil;que nuestro cuerpo es material fungible;que somos un proyecto de cadver,pero tambin una metamorfosissiguiendo una pulsin trascendental.Pues somos slo instante inextinguible.Y en ese instante pleno se congreganpedernales y cusares dormidos,interminables reverberacionesde slices y estrellas,


52/191

de lascas de futuro remozado,de pjaros y flores,de astillas ancestrales y cadveresresucitados desde los orgenes.

Yo siento en el instante intemporalque vengo de un guijarro primitivoy que soy la conciencia de un origen sin fin;siento cmo ese ayer y este maanaentran desde su angosto laberintoen mi pluma, y con ellaordeno el universo y la existencia,detengo el tiempo, lo apresuro, soydios de la eternidad o de la muerte.Slo sucede lo que dejo escrito.Ahora voy a escribir lo que ser:si somos el fragor de un magma csmicocayendo en catarata hacia nosotros mismos;si existe una Conciencia Inteligenteque rige un universo en expansin,por qu no concebir tambin que somoshijos del cosmos, manantial constante,y que El Gran Editor de lo inconstilteje y desteje la sustancia eterna

para hacer una hermosaedicin corregida y aumentadade esta vida que nunca ha de agotarse?Todo es consecuencial metamorfosis.Todo es destino injerto en una pgina.Y tan slo la pluma puede sernuestro propio demiurgo: solamentesi el hombre se hace verbovoluntarioso y transfigurativo.

28Fi/Ni

************************************************************

743 . 0Su/n 8-10-12 . Mil Puertas************************************************************


53/191

Mil Puertas

Leonard Cohen Antonio Gracia Arthur Sze Fernando Snchez

Fernando, ha sucedido que entre los murmullos 739/742 cuatropoetas nacidos entre 1934/1951 han murmullado sus versos, y resultaque los he ledo, a los cuatro poetas, tranquilamente, y cuando heterminado de hacerlo se me ha ocurrido pensar que no puede excluirsela posibilidad de que en uno de los transfinitos universos paralelos:

Antonio Gracia haya escrito las Hojas de un sueo son las Capas deuna Cebolla.

Leonard Cohen haya escrito Animal qurens.T, hayas escrito esa nostlgica cancin que comienza: They

sentenced me to twenty years of boredom for trying to change the systemfrom within...

Y mi amigo de infancia, Arthur Sze, haya escrito esos ensimismadosy jocosos versos que comienzan: Por qu se dice que mata la flor del

aburrimiento?

Todo esto, como te digo, en otro mundo que no es este mundo peroque est, tambin, en este mundo o al menos hay puertas que


54/191

comunican con l cada puerta tiene un guardin que imposibilita elacceso pero los guardianes de las puertas tambin duermen y ese esel momento propicio para pasar al otro lado passaway pasaueips:aauei aueio

0Su/n************************************************************

744 . 0Su/n 8-10-12 . Azagayas************************************************************

Cautro Azagayas

Antonio, a m siempre me han gustado los poemas largos, como laTierra Balda de Eliot, los Cantos de Pound, el Rerum Natura de

Lucrecio, o la Epopeya de Gilgamesh, considero que los poemas brevesno son sino embriones abortados de largos poemas que no han llegadoa entrar en el existencia.

El trato con un poema largo es una cuestin de tiempo, aunque notengamos claro de qu hablamos cuando decimos tiempo... eltiempo que marcan los relojes?, el tiempo imaginal que construye lamente?, el tiempo astronmico de los meteoros?... digamos, paraentendernos, que la relacin con un poema largo puede llevar aos... esdecir crculos de la rbita de la tierra en torno a la estrella de la que sealimenta...

Con los poemas largos se dialoga, amistosamente... lo que sigue sonunos fragmentos del dilogo que he comenzado a establecer con tuAnimal qurens.

A los 3 primeros seleccionados replico con una variacin, perorespecto al cuarto fragmento no tengo nada que aadir, sencillamentecreo que las cosas son tal como t dices...

Hurfanos del caos.: Hijos de las leyes que rigen el caos.


55/191

La verdad es slo una metamorfosis.: La verdad es slo una

metamorfosis de algo que tambin es verdadero.

La antorcha azul del firmamento.:La antorcha azul del firmamentoincendia el sol negro y lo reduce a una semilla que pondrs bajo tulengua para introducirte en un sueo de donde despertars dentro demil aos, entonces te mirars en un espejo, y te reconocers.

Somos slo instante inextinguible, y en ese instante pleno secongregan pedernales y cusares dormidos, interminablesreverberaciones de slices y estrellas, de lascas de futuro remozado, depjaros y flores, de astillas ancestrales y cadveres resucitados desde losorgenes. Yo siento en el instante intemporal que vengo de un guijarroprimitivo y que soy la conciencia de un origen sin fin; siento cmo eseayer y este maana entran desde su angosto laberinto en mi pluma, y conella ordeno el universo y la existencia, detengo el tiempo, lo apresuro, soy

dios de la eternidad o de la muerte. Slo sucede lo que dejo escrito. Ahoravoy a escribir lo que ser.

Y por ltimo decir que me he visto obligado a buscar en eldiccionario azagaya, una palabra que no tena clara... gracias...

azagaya.azagaya.azagaya.azagaya. (Del r. hisp.(Del r. hisp.(Del r. hisp.(Del r. hisp. azzaazzaazzaazzaggggyayayaya).).).).

1.f. Lanza o dardo pequeo arrojadizo.Lanza o dardo pequeo arrojadizo.Lanza o dardo pequeo arrojadizo.Lanza o dardo pequeo arrojadizo.

http://lema.rae.es/drae/?val=azagaya

0Su/n

************************************************************745 . 26Fe/Fe . 9-10-12 . el Bosn de Tiresias************************************************************


56/191

el Bosn de Tiresias atrapando a una Avispa, en Ndongo-mondongo

Manolo, te escribo unas letras para tu solaz, y que en la paz de estosdesiertos las circunstancias te rodeen y te hagan florecer, como la varade Moiss. Te envi un soneto que acabo de escribir.

Faltar pudo su patria al grande Osuna,pero no a su defensa sus hazaas;

dironle muerte y crcel las Espaas,de quien l hizo esclava la Fortuna.

Lloraron sus envidias una a unacon las propias naciones las extraas;su tumba son de Flandes las campaas,y su epitafio la sangrienta luna.

En sus exequias encendi el VesubioPartnope, y Trinacria al Mongibelo;el llanto militar creci en diluvio.

Diole el mejor lugar Marte en su cielo;la Mosa, el Rhin, el Tajo y el Danubiomurmuran con dolor su desconsuelo.


57/191

El Bosn de Tiresias

Manolo, estamos en deuda contigo y lo estaremos eternamente, almenos mientras los quarks sigan siendo entraablemente invisibles.

Sin embargo ten mucho cuidado con eso que dice Jose Antonio deque ests teniendo mucho xito por la zona de Camern y toda la parteaquella de all, porque he escuchado cosas muy desagradables de todaesa gente.

No te vallas a creer, como parece insinuar Muoz Grau, que all todoel mundo est muy interesado en la fsica cuntica y que despus demachacar el mijo y de recorrer cincuenta kilmetros en busca de unvaso de agua (o si no es de agua ser en busca de camarones, porque la

palabra Camern significa pas donde los camarones estn a cincuentakilmetros de todo el mundo), se ponen a resolver ecuaciones deSchrodinger y a calcular masas de agujeros negros (que ellos llaman decolor para no mezclarse). Todo esto te lo digo como amigo porque alfinal te veo yendo a dar conferencias y ya vislumbro el resultado detodo ello, puesto que si tus resultados tericos no coinciden con lossuyos son capaces de meterte a una olla de esas grandes y la sensacintrmica al cabo de un rato es tal que lo de la supernova te va a parecerun chiste.

Por tanto djame recomendarte que vigiles el alcance de la ondaexpansiva que producen tus artculos alqumico-cuntico-poticos y nohagas mucho caso de los ecos que provengan de ms all del paralelo69, porque seguro que a la larga me lo agradecers.

Pero es que, adems de esto he sabido por persona interpuesta que eldescubrimiento del bosn de Higgs les ha sentado como una patada enlos cojones a los del pueblo cameruns de Ndongo-mondongo, vallausted a saber por qu. Yo, en mi pobre discurrir, barrunto que ellosqueran descubrirlo antes que nadie y tenan preparado un aceleradorLCH (o LHC, no estoy seguro) casero con caas y barro, contandopara ello con la colaboracin de un avestruz contratado ad hoc, llenode protones fabricados con boigas de bfalo, que deba dar vueltascada vez ms rpido, hasta chocar con un ncleo de escarabajospeloteros ionizados y cabreados para elevar su nivel de energa. Unpintor viens, contratado ad hoc, sera el encargado de realizarrpidamente una acuarela con el resultado del encontronazo, que luegodebera examinar algn chamn del ayuntamiento o virtuoso delterruo. El experimento se llev a cabo 690 veces, hasta quedarse sin

avestruz.


58/191

El modelo llamado Standart de la fsica es lo que queran demostraren ese pueblo africano. En espaol se dice modelo estandarte lo cualconcilia a esta ciencia con la historia de Espaa, que alcanz sumomento ms brillante con el estandarte (o pendn) que transportaba

el buque insignia de la flota que derrot a la del imperio otomano enLepanto y de paso salv a Europa. Por ello no es de extraar que elms clebre de nuestros escritores se hallara presente en esa horagloriosa para las armas y las armadas. Dicho pendn se halla ubicado(o posicionado) en el fondo lateral de una nave del museo de la SantaCruz de Toledo, como sabe todo el mundo.

La academia de ciencias fsicas de Ndongo-mondongo ha elaboradoun modelo nuevo para las partculas subatmicas que se llama modeloPendn y que consta de cuatro mil millones de partculas llamadas

muchones (porque son muchas) y tres o cuatro partculas ms que sellaman pocones (porque son pocas).

Por cierto, cuando fuimos a Toledo mi mujer y yo, y entramos avisitar el museo de la Santa Cruz, a Lola no se le ocurri otra cosa que,a la vista de la estupenda tela de la que pareca estar hecho el pendnde Lepanto, quiso acercarse y tocar con sus propias manos elsuavsimo tejido, para experimentar la tersura y estupendez, e intuir,por el tacto, la relacin entre las bondades de ese tejido y la tremendaderrota sufrida por los turcos, as como la excelencia literaria del msilustre de los soldados y ver cmo de alguna manera en aquella telafamosa estaran contenidos los azares de la vida de don Quijote y hastaincluso las extraordinarias hazaas literarias de Pierre Menard o lasingeniosas consideraciones de Borges sobre el embrollado y quijotescoasunto de la influencia del tema en siglos venideros.

Pues bien, cuanto intentaba, como digo, aproximar su dedo privado ala punta del gran pendn o estandarte de nueve metros que cuelga deltecho fue apercibida por una voz poderosa y lepantesca o lepantiana o

lepantista, que de todas estas formas se dice, para que dejara en pazaquello. Entonces se nos acerc un guardin que pareca recin salidode un drama calderoniano, con gola y espada y nos dijo que estabatotalmente prohibido tocar el pendn hasta que se hubiera completadoel modelo estandarte de la fsica terica con el bosn de Higgs.

Como te iba diciendo, el modelo pendn de la fsica que hicieron en laaldea de Camern, estaba tan bien hecho que enseguida quisieronponerlo en funcionamiento. Y no se les ocurri otra cosa quepresentarlo en el desfile de modelos de la pasarela Cibeles de ese ao,

con el enorme revuelo que ello, con justificado asombro, ocasion.


59/191

Sin embargo el bosn al que debemos tantas maravillas y triunfosdebe su nombre a un antepasado de Miguel Bos. Este artista harecibido muchas cartas de admiradores preguntndole por la partculaque lleva el apellido de su ancestro, un clebre hind que le propuso a

Einstein la idea de inventar una partcula nueva.Pero el trauma edpico de nuestro admirable artista y cantante no le

ha permitido nunca dar entera satisfaccin a las cartas de muchos desus preguntadores. Como buen traumaturgo freudiano, su vida estexpuesta en el clsico mito tebano de Edipo. Aparte de un mito sexualste es sobre todo un mito filosfico, como corresponde a un granintelectual como Freud. El mito del determinismo. Tiresias, como eldestino, a quien los rabes, segn Borges, identifican con un camellociego, tambin est ciego freudianamente. Y va por ah prediciendo y

profetizando, como si fuera el hombre del tiempo. Cuando se topa conLayo le predice, con una varilla fina, su tragedia, y cuando ste tomamedidas para que sta tragedia no se represente, el listo de Tiresias va,por casualidad, hasta donde est Edipo de incgnito, y le arrima denuevo la prediccin meteorolgica, sobre un mapa de Tebas. EntoncesEdipo, lgicamente, trata de evitar el chaparrn y se va de viaje, dandola casualidad de que se tropieza con Layo y comienza la tragedia,porque lo mata sin querer. Todo el mundo sabe el final del partido.

De sta manera el antepasado hind de Bos, que era un tal Bose,dijo que ciertas partculas se comportaran con un grado dedeterminismo que su descendiente se encargara de relacionar conaquellos trgicos acontecimientos. Y los bosones son las piezas que secomportan como afirmaron Bose-Einstein-Tiresias. Estos afirmabanque dos partculas son idnticas si tienen la misma posicin socialexactamente, en cuyo caso son tan distinguidas como indistinguibles.

Si Tiresias le dijera a uno de tales bosones que iba a ser el bosn deHiggs, que iba a matar a su propio padre para casarse con una bosona

de masa cero, aqul le habra respondido:No te preocupes oh! Ciego y gentil Tiresias, porque el modelo

estandarte de la fsica de partculas dice que no soy de aqu ni soy de all,no tengo edad ni porvenir, y ser feliz es mi dolor de identid y que si matoa mi padre en mitad del desierto, camino de Tebas o de Corinto o dedonde sea, cuando llegue al pueblo y me pregunten yo dir que mi padreno est ni muerto ni vivo, sino todo lo contrario.

26Fe/Fe

************************************************************


60/191

746 . 28Fi/Ni 9-10-12 . la Piet************************************************************

Manlido Susrtido:

Como siempre, ojeo el manuscrito virtual que me infinitas emailmente(no hay tiempo para ms en esta vida tan prxima a la muerte) y no ssi en el Animal Quaerens, pero s en alguna cita, me acentas el"solo".

Puedes remitirte a una entrada del blog en el que fluyopara sapiarpor qu no lo acento, que es de sapientes sapiadores sapiar que unade las primeras leyes de la Natura es la del mnimo esfuerzo a fin de nogastar dos gametos si solamente uno es necesario para crear vida, cosaque sapia la Academia lexicrum. De modo que "solo" ya es siempre"solo", aunque no est prohibido el "slo" para determinadosinsignificados. Para el vagancio que no quiera molestarse en ir al blog,aqu:

http://antoniograciaoniria.blogspot.com.es/search?updated-max=2012-06-25T07:25:00%2B02:00&max-results=5


61/191

Agradezco a quienes me envan, mediante mensajes, avisos deerratas.

Por mucho cuidado que se lleve siempre hay algn descuido o algoque mejorar.

Sin embargo, debo aclarar a aquellos que me insisten en laacentuacin de "solo": ley de la naturaleza es la tendencia a lasntesis, la eliminacin de lo innecesario.

Los vigilantes del idioma no son ajenos a ello; y, as, la RealAcademia de la Lengua ha ido simplificando las grafas.

Philosofia pas a ser filosofa; a theatro se le cercen la h; lapreposicin perdi su tilde; los acentos diacrticos se han idoreduciendo a los imprescindibles; desapareci la obligatoriedad en lospronombres demostrativos...

Semejante reduccin ha ocurrido con solo: acentualmente, ya no haydiferencia entre el adverbio y el adjetivo.No dir que en la ortografa siempre ha habido un punto caprichoso,

pero s algunas grietas.Cuantas veces he dicho y escrito en clase "ve y di lo que has visto", el

alumno no ha sabido si mirar o ir antes de decir.A esas y otras expresiones de necesaria diacrisis me responda en

sendas cartas Lzaro Carreter, con quien tan poco quera, que"cualquier hispanohablante conoce la diferencia".

Faltara ms que la sensatez no se bastase a s misma.Pero no le estorba una norma que evite las subjetividades.Gracias de nuevo, en cualquier caso.

Tal vez, a modo de curiosidad, no te importe escuchar, o hacer or,un audio prehistrico (del 72 73) que Antonio Ferrndez solaaudiofonar en su cuvano aquel, antes de mellizarlo con su Piet.Tambin yace en el blog (y en youtube, junto a otros), pero aqu te loadjunto para quien se nostalgie de aquellos tiempos ya insumisamenteintemporales y rumiantes. Yo he preparado en mi tumba, semejante a

Amenofis, una cuadrafona de armoniosa liturgia y una rubia morenaque me lea y me escriba y me afine la flauta. Que no solo de muertevive el hombre -ni l

m-xv (739-770) la naturaleza de las cosas

Documents