m mcmi • seufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00267/00451.pdf12 el mundo, san juan, f. r. —...

1
12 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 26 DE SETIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Lave los Ríñones de Ácidos y Venenos Mejore «a salad y ponga fin a las levantadas de noche Los ríñones obstruido* se debtU- tu r M enferman vejiga se Irrlt* la orina resulta MCMI y doiorosa—el sueno Intranquilo y con frecuencia hay necesidad de levantare» de noche. El medio máa eficaz. Inofenalro y económlcn de poner fin a todo etto ¡' devolverles su acción natural a oe ríñones y la vejiga oonaUte en conseguir en cualquier farmacia un frasco de 3ft centavos de Cápsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlera y tomarlas según las Ins- tniccinnes. iHaga la prueba y no ts penará! Pero Insista en que le den las legitimas y originales Cápsulas ME- DALLA DE ORO de Aceite de Haarlem. de Rnlanda. magnifico diurético y estimulante de loe ríñones. Recuerde también que otros de \€k \ ,M r °J" «reclbeftas, «tuvo en San De lo que pasa en Arecibo Por VICTüK HOSARIO ANDINO EXPLICA LA EXPL3 ELA" De fuente que me merece entéío crédito he sido informado que en la reunión prudenciana celebrada el domingo en la residencia del juez Santos Borges en esta ciudad se acordó seguir la campaña de or- ganización e ilustración y que pró- ximamente se llevará a efecto en Humacao otra reunión similar... Se da por descartado que Arecibo no corre peligro y que las fuerzas bollvarlanas no pasaran del puente del Rio Grande... Desde luego que sobre esta última seguridad el Mussolinl de. Reyes, Thomas Mén- dez no opina lo mismo y asegura que tiene bolívares ya dentro de la fortaleza... X Kl miércoles don Juan Ahréu, al- calde por obra y gracia de las hues- síntomas de loe trastornos de loa ríñones y de la vejiga son los dolores de cintura, los calambres en las piernas, el abotagamiento de loa ojos, las manos sudorosas y la nerviosidad. Distribuidores: Juan en gestiones ejecutivas... Me informó a su regreso bajo las co- lumnas protectoras del municipio que ya estaban listas y radicadas las solicitudes para ej préstamo con el fin de arreglar calles, alean- Castagnet & Castillo Co.. San Juan , ari liado. cárcel municipal, etc. letc Don Juan tiene esperanzas según me LA CARA BLANCA en 6 días! fn el eappc» da » a dial mí* na*"* looinn Imparte «trayente "«lle- ta al eutli. de una maneri natural. Da dtbaio «• "" , huta eurslr a la «uperfHe "^F-< elaneure » auavldarf «"'^ j-. D ,rseen ... bellezas. Garantizo el reaultado. o na- rualvo al dinero. Pida hoy mi i<»«** «""• | pnra dirho Departamento insular B'n*<iH*nr Car». Pn 0 usra de su parte proporcio- nal... No llegó tarde y también te... La Jefatura de, la ?ollcia lo- cal espera esta cooperación.. - » He recibido una atenta postal de don Ángel Sierra", quien me envía su cordial saludo desde el Fort Union MIHtary Academy, donde es- tudia su hijo... se Se encuentra nuevamente en Arecibo el reverendo padre Gau- tler, quien se encontraba ausente por Estados Unidos... El padre Gauthier ha asumido nuevamente su misión en la parroquia San Fe- lipe... Los Rojos de Arecibo se prept- ran para asistir el domingo como espectadores a la gran parada de "Jachos" que se celebrará el do- mingo en San Juan... * Pasada la cuota requerida por ley y acercándose a los tres mil electores Inscritos por los popula- tes, el licenciado E. Martínez Avi- les no quiere hacer comentarios... Permanece al «"pairo" nuestro es- timado amigo... Campos, el de la Arecibo Drug, AYUDA PELA "PRRA" Que se les ha prestado a lo* tabacaleros manifestara de conse- guir por lo menos el 90 por ciento 5 , u i _. ¡ u «e está preparando, según me in- de lo que pide la administración!/ ""* F '.^. ,,".' „„,. i, rn , _ - !.. formara, para llevar ante la oo- municipai... misión de Servicio Público una pro- * * * testa por las tarifas de corriente El Departamento de Sanidad dis- e |¿ ctrira del Municipio... Campos pone de una fuerle suma para la M / gura quP Mta pagando un pro- campaña anti-malárica. la cual •• , mt , fl , 0 fle ^ centavo* que a su ha sido proporcionada por la P. R. ¡ 1u|p|o , lu qu e ninguna de R. A., según los Informes que ten- ¡ a WR aún , a , d€ cornp aftlas pri- go... Hasta el miércoles a pesar de ser nuestra villa una de las ciu- dades donde el "anopheles" se se- ñorea por los focos Incubadores que tiene, no se habla hecho asig- nación alguna... Afortunadamente el Alcalde tuvo confidencias del dinerito ése >•• enfiló sus baterías . . —CUPÓN— - «1 * Garvaise Graham Co. P*j>t. EU. - 1304 B. TSlk. Stft. | Chcao". /"- V. S. A. I I Sirvan», saetera», con. por lisa. porte parado «u RlennueaHnr \o pasa- al cartero la auraa da I1J0. . Sombr# »•••••••••••••••••••• •• ••• - Dtrecrioa - | I .Chated iNVul-nmm Ae-enteal i «nvta «iro poVal. I* incluyo GRATIS un fraiqiito da perfuma. PARA CONSERVAR LA SALUD Y SATISFACER EL PALADAR TOME JUGO DE TOMATES WELCH FLACOS No hay ratón di aar flaco y raquítico an aatoa díaa d< (Tandea prograaoa médico». Todo al mundo aabe que al aeaita da hitado da bacalao as al fortifican - máa efieaa qua exizte para loa hombría, mujaraa y niños qua aeeeel- tan ganar fuarsaa y resta- blecer au talud. Pruebe la nueva fama da temar al aaalta da hígado da bacalao tía guato al olor. Compra ana saja da Pastilla» MeCOY da Aeaita da Hígado da Bacalao y il Vd. «o u manta 2 ó S kilos »n an mu tu dinero la aera devuelto. 1 McCOY *f¡Ü< *<¡g& Tratamiento de tas ENFERMEDADES de las VÍAS URINARIAS (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita, qua laa almorranas, ya ••an sangrante», prurlgino.aa, Inter- nas o protuberantes, minen au vitali- dad y acaban por «omaterlo a una operación doloroaa, y costosa. En II mlnutoa pueda hacer ceaax al dolor y desvanecer rápidamente toa tejidos nñamados, con la nueva fórmula mé- lica. Chlnarold. garantlsada qua lo mejorará en 10 dtaa o se le devolverá •1 dinero. Pida as laa boticas Chlna- •old rarantlsado. M Cigarros "CRIOLLOS portadores del Primar Premio an la Parla Agro-Pecuaria da .100 "CrtoUoa- 1X00 O. O. D. R. Herniadas Hijo San Lorenao, P. aV vadea... a a Kl porta orador don Jos* Yumet Méndaí me dispensó una visita al regreso de Omttv dnnde dfnsrtió y pernocta el miércoles... YumM está sin definirse, pero se Incllrn para los populares... * * * Un nuevo puente se está ronstru- vendo en la carretera Utuado hay espr-ranzas de que algo pueda ^ mn %xjpr \ m \ r P \ histórico puente conseguirse... * * * Kl Fuehrer Reyes Delgado slgu*? hlanco... Con la nueva eonstruo- ri<Sn se eliminarla una peligrosa curva y un suspiro a los automo- vilistas... viajando para la capital... El jue- ves salió para la losa acompañado del santo de la Cámara y del cu- _, r hrepuestos Arrelgoltla... Este úl- Frente ropUlar fcapaiiOI timo Iba de guardaespaldas, según! •__J-«. \|... „,.¡' lriT comentó Luis Fel.pe Pére* s;e | Organizado en MayagUCZ guarda mucha reserva sobre la causa lmpulsadora de estos viaje- citos... Solamente puedo informar que el miércoles el senador cele- bró una reunión secreta, "para tra- tar asuntos de ellos" según me di- jera y que dlrha reunión se pro- longó hasta después de las once de la noche... Don José R. Ollver el miércoles estuvo por la antesala del munici- pio y cambió frases secretas con el Fuehrer... .Se trataba de una re- unión de la Arecibo Dock, que aún está agonl7ando... La sangre nue- va estaba esa noche muy reserva- da y resbaladiza... e El municipio de Guayares pre- sentó ya sus proyectos para la eli- minación de arrabales que ascien- den a $."ÍOO.00O.00. romo participa- ción en el empréstito de quince millones que ha solicitado la Au- toridad de Hogares. También se in- forma en EL MUNDO que de Washington han llegado Informes en el sentido de que se hace nece- sario que los municipios se apresu- ren a enviar sus solicitudes con datos específicos sobre número de barriadas, cuantidad de préstamo... Mientras tanto en esta mansa vi- lla, una de las que más necesita de esta ayuda federal para reconstruir ha ciudad y dotar a los habitantes de nuestars barriadas de un hogar habitable, muy poco o casi nada se ha hecho... La oposición sistemá- tica de unos pocos dominó y hace sólo pocos días que pudo aprobar- se la legislación municipal creando los organismos que deben empren- der esta beneficiosa obra... Aún no han sido nombrados los caba- lleros que compondrán la Autori- dad de Hogares... En cuanto al Inspector de Viviendas no sabemos cómo podrá el Alcalde nombrarlo de entre loa empleados municipa- les y que rinda una labor acepta- ble... Como le dijeron a don Juan en San Juan, es extraño que el mu- nicipio socialista de Arecibo esté actuando tan lentamente sobre una legislación de carácter social co- mo ésta... e Adelanta muy poco la investiga- ción relacionada con la muerte del joven Luis Julio Hernándei... Se está ofreciendo una gratificación de $50.00 a la persona que al- guna luz que conduzca al esclare- cimiento definitivo del hecho de sangre, asegurándole que no se di- vulgará el nombre del confiden- En el salón de actos de la Casa Alcaldía se llevó a cabo la orga- nización* del Frente Popular Es- pañol. Sección de Mayagiiez. De San Juan asistieron el señor Díaz .Cariñena. Vicecónsul r> la Repú- blica Española, el doctor Ramón Lavandero y el señor Augusto Cue- to. Presidente del Frente Popular Español en Puerto Rico. De Areci- bo. el señor Pedro Orpl. Vicecónsul de España, el licenciado Luis F. Pérez. Presidente del Frente Po- pular Español. Sección de Arecibo, y el seftpr Ramón Serrano. Además de los señores mencio- nados hicieron uso de la pa- labra 'o* señones doctor Angelí' Archilla Cabrera, licenciado En- rique Báez García. José Berrocal Munch, Gilberto Rodríguez y J. Tacan. El Comité Elecutivo oue- organizado en la siguiente for- ma: Presidente, licenciado Enrique Báez García. Vicepresidentes; doc- tor Ángel Archilla C*hrera f Jft Berrocal Munch; Secretarlo, Ma- nuel A. Barrete; Tesorero, licen- ciado Eduardo Rulz y Vocales, Pe- dro J. Arroyo, Gilberto Rodríguez, José Cánovas. Eduardo Pacán To- me!. Ángel Vélez MontIJo, Francis- co Pagan Medina, Pedro Zacarías, Antonio Masdeu. Manuel Nieves Bonet y Ramón Trabal. M. A BARRETO, Secretario. Carta dirigida al señor Luis Be- net: Muy señor mió: Su carta dlrglda si señor Miles I' Falrbank. Administrador Auxi- liar de la PRRA, publicada en el periódico EL MUNDO, edición del miércoles. 21 de septiembre de 1938. hn llegado a mi conocimiento y la- mento que un error de Imprenta le haya causado a usted tanta moles- tia. En las notas enviadas a la Pren- sa por la Sección de Informes de la PRRA. en septiembre 13 último. In- dicábamos que 12.167 agricultores de tabaco, 9,961 agricultores de ca- y 300 agricultores de frutas ha- blan recibido beneficios de nuestros programas de Reahllitaelón Rural. Observe que en cuanto se refiere al número de agricultores de tabaco h.i habido una contraposición de número. Confio que esta aclaración corregirá el error cometido fuera de nuestro dominio y de nuestra voluntad. Celebro mucho que usted me ha- ya dado una oportunidad para In- formarle lo siguiente: De acuerdo con récords de la Administración de Ajuste Agrícola en San Juan, los siguientes agricultores se acogieron al Programa Tabacalero de dicha Agencia en los años que se relacio- nan a continuación: 19T*fS. 14,700 agricultores; 1936. 14,706 agriculto- res; 1937.— en este año no hubo Programa Tabacalero pero oficiales de dicha Agencia esliman que al- rededor de 19.000 agricultores de tabaco se hubieran acogido a dicho Programa; 1938. 21.300 agricultores de tabaco se han Inscrito y recibi- rán pagos de beneficio a razón de 1.1.00 dólares por acre. Podría usted ver por los detalles anteriormente transcritos que el número de 10.600 agricultores de tabaco que usted Informa en su carta al señor Falrbank, es Inexac- to. En relación al cuarto párrafo de su carta en el que pregunta usted la razón por la cual si solamente firmaron contratos 1.610 tahacal»- ros por qué recibieron ayuda 21.167 íson 12.167) le informo como sigue: En los Programas de Cafe, Taba- co y Frutas desarrollados por esta Administración durante los ejerci- cios fiscales 1935-36. 1936-37 y 1937- |3í». 3.401 cnnlrato* fitialc* de reha- bilitación fueron firmados por agri- cultores en la forma siguiente: 1. 668 agricultores de café; 1.610 agricultores de tabaco y 123 agri- cultores de frutas. I-a diferencia que usted nota entre los 12.1fi7 agricultores de tabaco que recibie- ron ayuda de la PRRA y los 1.610 agricultores mencionados que fir- maron contrato» finalf* de rehabi- litación rural, estriba en el hecho de que un número Importante de aquellos firmó Convenios Prelimi- nares de rehabilitación recibiendo ayuda de trabajadores agrícolas y en muchos casos recibieron también abono y luego no firmaron los contrato* ftnale* de rehabilitación con la PRRA. Además, un número Importante de agricultores peque- ños que denominamos "de censo", recibió ayuda de trabajadores y no firmaron contrato alguno con esta Administración porque no estaban obligados a ello. Serla para nosotros prolijo rela- cionar en detalle los agricultores a Tal di» como hoy Tal dia como hoy, septiembre 26, ocurrieron los siguientes hechos históricos: Septiembre 26.—En 177B nació cerca de Florencia. Ida Saint Elme, gran figura de la sociedad y polí- tica fralcesa de la Corte de Na- poleón. Ida estuvo en la batalla de Waterloo y también se halló ln tintamente ligada al Mariscal Ney. fusilado el 7 de diciembre de 1815. asegurándose que tuvo intervención en el complot para facilitar la fuga a dicho Mariscal. Septiembre 26.—En el año 1087 fué coronado R*y de Inglaterra Guillermo II. conocido con el so- brenombre de* Rufus. Er% el ter- cer hijo de Guillermo I y de su es- posa la Reina Matilde de Flandes. La coronación se efectuó en la Abadía de Westmlnster quince días después de la muerte de su padre. Guillermo II murió el dia 2 de agosto del año 1100 victima de la Embarcó el señor Roy C. Hardman . A bordo del vapor "San Jacinto" embarcó ayer con rumbo a los Es- tados Unidos, en viaje de vacacio- nes, el señor Roy C. Har J ivn. •• presentante de ' ' -ninlttraclón de Obras Públicas. El señor Hard- man se propone lermanecer en el Norte hasta mediados del mes de noviembre, y visitará la ciudad .le Washington en gestiones oficiales. Luego se trasladará a su hogar en Colorado Springs. Colorado, visitan- do de paso a su hija que estudia en un colegio de Lawrenee. Kan- sas. Durante la ausencia del se- ñor Hardman estará a cargo de la oficina local de la P. W. A., el señor Ricardo Skerret Jr. quienes distribuimos las 2.500 tone- ladas de abono mencionadas en nuestras notas publicadas en sep- tiembre 13 del corriente, pero esta- mos dispuestos a hacerlo si usted consigue que la dirección de nues- tros diarlos nos ofrezca el espacio necesario para ello. De una cosa, señor Benet, puede usted estar completamente seguro, y es de que esta División de Reha- bilitación RuraJ no tiene Interés al- guno en dar a la publicidad Infor- mes erróneos y qi«e nuestros ré- cords reflejan exactamente lo que hemos hecho. Deseo aprovechar esta oportuni- dad para extenderle la más cordial Invitación a los efectos de que pase por nuestras oficinas, Edificio "N", Parque Muñoz Rivera, en cualquier cia durante horas laborables y tendré muchísimo gusto en dar a uMed la Información necesaria pa- ra sustanciar mis manifestaciones relacionadas con los Programas de C*.f*. Tabaco y Frutas., ya que con- sidero que ésta es una cuestión de interés público. Con el testimonio de mi conside- ración más distinguida, quedó de us- ted. Muy atentamente, A. M. de ANDINO, Jefe, División Rehabilitación Rural. herida que le produjo una flecha por mano desconocida. 26. —En 1791 nació en Rouen Jean Louis Andre Theodore Geri cault. el famoso pintor francés, au- tor entre otra* obras magnas de su valioso cuadro "Le Radeau de la Meduse" basado en la catástro- fe de la fragata Melusa. 26.—En 1567 ocupó su alto car- go como quinto Virrey del Perú Don Francisco de Toledo, csrgo que ejerció hasta el 28 de septiembre 1581. * * Hace veintt irnos La Guerra Mundial dia por dia Septiembre 26, 1918 El general Pershlng dio comien- zo a la ofensiva norteamericana en el sector Meuse-Argónne. Cumpli- do un bombardeo preliminar, las tropas de la Unión se lsnzaron al asalto, en un frente de 32 kilóme- tros comprendido entre el Meuse y el Alsne y compuesto de bosques fácilmente defendibles. En el pri- mer dia del avance adelantaron las tropas doce kilómetros, tomando 5.000 prisioneros a los alemanes. Más al norte, fuerzas francesas e inglesas se apoderaron de trin- cheras alemanes y de varios puntos fortificados, al noroeste de Saint Quentjn. donde los germanos per- dieron 1.500 prisioneros. A esta al- tura de las hostilidades, el cuarto ejército turco ha quedado casi completamente rodeado. Fuerzas británicas y griegas han atravesa- do la frontera invadido a Bul- garia. (Anuncio) BILIOSIDAD EN DÍAS DE CALOR ¿Ha observado que en días caluro- sos su digestión y eliminación parece torpe o tardía? Sus alimentos se cor- tan, forman gasea, causan eructos, acedía, y una arnsaclón de Inquietud e Irritabilidad. Su lengua ae torna es- camosa, au cutis bilioso, y aua íun- rionea intestinales son perezosas o Insuficientes. Eatoa aon algunoa de loa alntomaa de Billoaldad o del llamado "Hígado Torpe", tan oomun en los climas tó- rridos Se necesita calomel. o mejor aún Calotabs el compuesto de calo- mel en tabletas que no csusa náuseas y que hace el Ingerir calomel un pla- cer. Calotabs le da los efectos combina- dos del calomel y laa aalea. ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga billa estancada * eliminarla del slste- ba. Una o doa Calotabs con un vaso de agua al acostarse—eso es todo. Al amanecer, au sistema ae alenté limpio y refrescado, au cabeza deapejada. re- animado y ae encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guate y vaya a trabajar con deseoa. Laa genulnaa Calotabs son vendi- das aólo en aobrscitos a cuadros (blancos y negros), demostrando, la marca "Calotabs" Rehuse Imitaciones. Paquete familiar 35c. Paquete de prueba 10c. en las farmacias. ¡•¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO No mancha. Se usa coa las manos. . Fabricante: F. TORRES. Box 197 Juana Díaz, P. R. HIPOTECAS A DIEZ AftOS PLAZO a Intereses módicos, sobre propiedades urbanas en San Juan. Santurce y Rio Pie- dras. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para informes, diríjase a: VÍCTOR BRAEGGER Agente General ^ Tetuda St Núm. 3 Chase National Bank Building San Juan, P. R. Lykes Bros. Steamship Co., loe. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) Son Juan, P. R. CABGA - PASAJE - HEFHIliEHACIOlW La Línea del Arroz y de la Hgrina. Productos del Cerdo Muebles Madera. Ordene sus embarques del Golfo vía "LYKES LINE'; Housron - Galvecton Beaumont - Lake Charles ni un. lEMiioeeni El C6L0II I1TDIU IE GEORGIA CARROL!. II MODELO llt SELLA IE US ESTIlH UNIDOS Las facciones de la precióse modelo, en la for de la Juventud, han sido áelmente reprodocides en asta retrato. Cuslquiera sa sentir*' orgulloso de poseerlo; F.s grande de tamaño, en coloras naturales y firmado por la baile modelo personal* mente. Listo pera montar en an mareo. Coa cada compre da DO tubo de la Crema Dentífrica Listerine, recibir** Ud. abso- latamente gratis ano de estos retratos. La Stta. Carroil atribuye la blancura da sos lindos dientas al oso diario da la Crema Dentífrica Listerine. Ud. también pueda poseer dientas blancos j brillantes si osa le Crema Dentífrica Listerine diariamente. Compre un tubo hoy y obtenga un retrato da Georgia Car> roll. La cantidad da retratos es limitada 111 no se demore. DENTÍFRICA LISTERINE PUAMftE «Motil Prepárese para un lucro positi- vo o entreteni- miento fascinante, en su pro» pió hogar, bajo la dirección de instructores hábiles. No se requiere experiencia. Nuestros métodos prácticos prontamen- te lo cualifican para una vez graduados obtener p i n g 0 e s beneficios. Pida información. Diríjase a: AMERICAN 8CHOOL OF PHOTOGRAPHY Department B Chicago, III. e|o J. W. Blanco Box 938 - San Juan, T. B. UNA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA 1 KLIlf puede evitar a usted muchas preocupaciones. ¡ Preocupsciones sobre ls fres- cura y purera de la leche que au nene necesita I ¡Preocu- paciones sobre cómo obtener y conservar fresca la lechal KHm es leche de vaca, pura y freses, que se conserva siem- 5re pura y fresca. Porque :iim se pulveriza y envasa aegún un procedimiento sani- tario excluaivo que la mantiene fresca indefinidamente en cualquier- clima sin necesidad de refrig- eración. Todo el valor nutri- tivo de la leche perma- nece intacto en Klim. Porque sólo se la ha eliminada" el agua, sin agregarla nada. Y su sabor es siempre el de la leche más deliciosa, y rica en crema. Simplemente mezcle astea 1 Klim con agua para obtener la cantidad da leche fresca que necesite por el momento y el resto se conservera en per- fecto estado durante varias semsnss, aún después de ha- berse abierto la lata. No hay ningún derroche, por lo que esta leche reeulta sumamente económica. Ordene usted Klim pera su nene hov mismo. PLAZA PROVISIÓN 00, San Juan, P. P. Lm Ifrhf que ae i onnerra Siempre F reara.** Y Retiene MU Exqulnilo Smbnr Ya*atrae ¿Va su aliento gritando - "TENGO DIENTES POSTIZOS?" No M arriesgue—Esté seguro—UM POLIDENT La mayoría de las personas que ti- enen dientes postizos o puentes su- fren de una forma especial de mal aliento. Los dentistas la llaman "olor de dientes postizos." El que lo tiene no lo percibe pero no por ello deja de tenerlo y de sufrir laa consecuencias. Los amigos se consternan i los demás evitan su compañía! Lo peor es que el ce- pillarse los dientes del modo corri- ente no lo evita—las gárgaras y enjuagatorios tampoco. Porque el olor procede de una acumulación mucosa que se forma en las plan- chas y los puentes. Esta acumu- lación absorbe microbios y bacterias putrefacientes y causa ese olor desagradable que usted no percibe. Hay un producto higiénico que acaba con ese "olor de dientes pos- tizos"—! el POLIDENT! Este nuevo dentífrico para dientes postizos se usa sin cepillo y ha conquistado lad aprobación de millares de dentista*. Lo. que lo usan lo llaman una ben- dición. ;' El POLIDENT no sólo limpie los dientes postizos—sino que también les quita las manchas y el sarro y les da brillo. Purifica el aliento— hace que laa dentaduras postizas luzcan mejor y ajusten mejor. La lata no cuesta más que 30 centavos en todas las farmacias y dura sema- nas enteras. Se le devuelve so dine- ro si no queda satisfecho. Limpiaypurifica Ponga la planeos o el puente en meato raso de arua. Añádale nn pooo de POLIDINT. Déjenae aJH da 10 a 14 minuto* en- juagúense— y quedaran II m- aloe » punáca, doa i itsaoi para rofrer a ponerse I Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas de ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR De Todas Mareas a> Ponemos cinta a su máquina por sólo 50/ Llame al Tel. 1708 Alien 23 9. J. vi a- » V \

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: M MCMI • seufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00267/00451.pdf12 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — LUNES 26 DE SETIEMBRE DE 1938.(Anuncio) Lave los Ríñones de Ácidos y Venenos

12 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — LUNES 26 DE SETIEMBRE DE 1938.

(Anuncio)

Lave los Ríñones de Ácidos y Venenos

Mejore «a salad y ponga fin a las levantadas de noche

Los ríñones obstruido* se debtU- tu r M enferman — I» vejiga se Irrlt* — la orina resulta MCMI y doiorosa—el sueno Intranquilo y con frecuencia hay necesidad de levantare» de noche.

El medio máa eficaz. Inofenalro y económlcn de poner fin a todo etto ¡' devolverles su acción natural a oe ríñones y la vejiga oonaUte en

conseguir en cualquier farmacia un frasco de 3ft centavos de Cápsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlera y tomarlas según las Ins- tniccinnes. iHaga la prueba y no ts penará!

Pero Insista en que le den las legitimas y originales Cápsulas ME- DALLA DE ORO de Aceite de Haarlem. de Rnlanda. magnifico diurético y estimulante de loe ríñones. Recuerde también que otros de \€k \,M r°J" «reclbeftas, «tuvo en San

De lo que pasa en Arecibo Por VICTüK HOSARIO

ANDINO EXPLICA LA EXPL3 ELA"

De fuente que me merece entéío crédito he sido informado que en la reunión prudenciana celebrada el domingo en la residencia del juez Santos Borges en esta ciudad se acordó seguir la campaña de or- ganización e ilustración y que pró- ximamente se llevará a efecto en Humacao otra reunión similar... Se da por descartado que Arecibo no corre peligro y que las fuerzas bollvarlanas no pasaran del puente del Rio Grande... Desde luego que sobre esta última seguridad el Mussolinl de. Reyes, Thomas Mén- dez no opina lo mismo y asegura que tiene bolívares ya dentro de la fortaleza...

• • • X

Kl miércoles don Juan Ahréu, al- calde por obra y gracia de las hues-

síntomas de loe trastornos de loa ríñones y de la vejiga son los dolores de cintura, los calambres en las piernas, el abotagamiento de loa ojos, las manos sudorosas y la nerviosidad.

Distribuidores:

Juan en gestiones ejecutivas... Me informó a su regreso bajo las co- lumnas protectoras del municipio que ya estaban listas y radicadas las solicitudes para ej préstamo con el fin de arreglar calles, alean-

Castagnet & Castillo Co.. San Juan ,ariliado. cárcel municipal, etc. letc Don Juan tiene esperanzas según me

LA CARA BLANCA

en 6 días!

fn el eappc» da » a • dial mí* na*"* looinn Imparte «trayente "«lle- ta al eutli. de una maneri natural. Da dtbaio «• "" ,

huta eurslr a la «uperfHe "^F-< elaneure » auavldarf «"'^ j-.D,rseen

... bellezas. Garantizo el reaultado. o na- rualvo al dinero. Pida hoy mi i<»«** «""• | pnra dirho Departamento insular B'n*<iH*nr lñ Car». Pn 0usra de su parte proporcio-

nal... No llegó tarde y también

te... La Jefatura de, la ?ollcia lo- cal espera esta cooperación.. -

• » • He recibido una atenta postal de

don Ángel Sierra", quien me envía su cordial saludo desde el Fort Union MIHtary Academy, donde es- tudia su hijo...

• se Se encuentra nuevamente en

Arecibo el reverendo padre Gau- tler, quien se encontraba ausente por Estados Unidos... El padre Gauthier ha asumido nuevamente su misión en la parroquia San Fe- lipe...

• • • Los Rojos de Arecibo se prept-

ran para asistir el domingo como espectadores a la gran parada de "Jachos" que se celebrará el do- mingo en San Juan...

• * • Pasada la cuota requerida por

ley y acercándose a los tres mil electores Inscritos por los popula- tes, el licenciado E. Martínez Avi- les no quiere hacer comentarios... Permanece al «"pairo" nuestro es- timado amigo...

• • • Campos, el de la Arecibo Drug,

AYUDA PELA "PRRA"

Que se les ha prestado a lo* tabacaleros

manifestara de conse- guir por lo menos el 90 por ciento 5 , u i _. ¡ • u «e está preparando, según me in- de lo que pide la administración!/ ""* F'.^. ,,".' „„,. i, rn, _■-■■!..■ formara, para llevar ante la oo- municipai... misión de Servicio Público una pro-

* * * testa por las tarifas de corriente El Departamento de Sanidad dis- e|¿ctrira del Municipio... Campos

pone de una fuerle suma para la M/gura quP Mta pagando un pro- campaña anti-malárica. la cual •• , mt,fl,0 fle ^ centavo* que a su ha sido proporcionada por la P. R. ¡ 1u|p|o „ ní, „lu que ninguna de R. A., según los Informes que ten- ¡a WR aún ,a, d€ cornpaftlas pri- go... Hasta el miércoles a pesar de ser nuestra villa una de las ciu- dades donde el "anopheles" se se- ñorea por los focos Incubadores que tiene, no se habla hecho asig- nación alguna... Afortunadamente el Alcalde tuvo confidencias del dinerito ése >•• enfiló sus baterías

. . —CUPÓN— - «1 * Garvaise Graham Co.

P*j>t. EU. - 1304 B. TSlk. Stft. | Chcao". /"- V. S. A. I

I

Sirvan», saetera», con. por lisa. porte parado «u RlennueaHnr \o pasa- • ré al cartero la auraa da I1J0. . Sombr# »••••••••••••••••••••■••■•••

- Dtrecrioa - | I .Chated

iNVul-nmm Ae-enteal i

S» «nvta «iro poVal. I* incluyo GRATIS un fraiqiito da perfuma.

PARA CONSERVAR LA SALUD

Y SATISFACER EL PALADAR

TOME

JUGO DE TOMATES

WELCH

FLACOS No hay ratón di aar flaco

y raquítico an aatoa díaa d< (Tandea prograaoa médico». Todo al mundo aabe que al aeaita da hitado da bacalao as al fortifican-.» máa efieaa qua exizte para loa hombría, mujaraa y niños qua aeeeel- tan ganar fuarsaa y resta- blecer au talud.

Pruebe la nueva fama da temar al aaalta da hígado da bacalao tía guato al olor. Compra ana saja da Pastilla» MeCOY da Aeaita da Hígado da Bacalao y il Vd. «o u manta 2 ó S kilos »n an mu tu dinero la aera devuelto.

1 McCOY

*f¡Ü<

*<¡g& Tratamiento de tas ENFERMEDADES

de las VÍAS

URINARIAS

(Anuncio)

Cure Las Almorranas No permita, qua laa almorranas, ya

••an sangrante», prurlgino.aa, Inter- nas o protuberantes, minen au vitali- dad y acaban por «omaterlo a una operación doloroaa, y costosa. En II mlnutoa pueda hacer ceaax al dolor y desvanecer rápidamente toa tejidos nñamados, con la nueva fórmula mé- lica. Chlnarold. garantlsada qua lo mejorará en 10 dtaa o se le devolverá •1 dinero. Pida as laa boticas Chlna- •old rarantlsado.

M Cigarros "CRIOLLOS

portadores del Primar Premio an la Parla Agro-Pecuaria da

.100 "CrtoUoa- 1X00 O. O. D. R. Herniadas • Hijo

San Lorenao, P. aV

vadea... a a

Kl porta orador don Jos* Yumet Méndaí me dispensó una visita al regreso de Omttv dnnde dfnsrtió y pernocta el miércoles... YumM está sin definirse, pero se Incllrn para los populares...

* * * Un nuevo puente se está ronstru-

vendo en la carretera dé Utuado hay espr-ranzas de que algo pueda ^mn %xjpr\m\r P\ histórico puente conseguirse...

* * *

Kl Fuehrer Reyes Delgado slgu*?

hlanco... Con la nueva eonstruo- ri<Sn se eliminarla una peligrosa curva y un suspiro a los automo- vilistas... viajando para la capital... El jue-

ves salió para la losa acompañado del santo de la Cámara y del cu- _, r

hrepuestos Arrelgoltla... Este úl- Frente ropUlar fcapaiiOI timo Iba de guardaespaldas, según! •__J-«. — \|... „,.¡'lriT comentó Luis Fel.pe Pére* s;e | Organizado en MayagUCZ guarda mucha reserva sobre la causa lmpulsadora de estos viaje- citos... Solamente puedo informar que el miércoles el senador cele- bró una reunión secreta, "para tra- tar asuntos de ellos" según me di- jera y que dlrha reunión se pro- longó hasta después de las once de la noche...

Don José R. Ollver el miércoles estuvo por la antesala del munici- pio y cambió frases secretas con el Fuehrer... .Se trataba de una re- unión de la Arecibo Dock, que aún está agonl7ando... La sangre nue- va estaba esa noche muy reserva- da y resbaladiza...

e • •

El municipio de Guayares pre- sentó ya sus proyectos para la eli- minación de arrabales que ascien- den a $."ÍOO.00O.00. romo participa- ción en el empréstito de quince millones que ha solicitado la Au- toridad de Hogares. También se in- forma en EL MUNDO que de Washington han llegado Informes en el sentido de que se hace nece- sario que los municipios se apresu- ren a enviar sus solicitudes con datos específicos sobre número de barriadas, cuantidad de préstamo... Mientras tanto en esta mansa vi- lla, una de las que más necesita de esta ayuda federal para reconstruir ha ciudad y dotar a los habitantes de nuestars barriadas de un hogar habitable, muy poco o casi nada se ha hecho... La oposición sistemá- tica de unos pocos dominó y hace sólo pocos días que pudo aprobar- se la legislación municipal creando los organismos que deben empren- der esta beneficiosa obra... Aún no han sido nombrados los caba- lleros que compondrán la Autori- dad de Hogares... En cuanto al Inspector de Viviendas no sabemos cómo podrá el Alcalde nombrarlo de entre loa empleados municipa- les y que rinda una labor acepta- ble... Como le dijeron a don Juan en San Juan, es extraño que el mu- nicipio socialista de Arecibo esté actuando tan lentamente sobre una legislación de carácter social co- mo ésta...

♦ • e • Adelanta muy poco la investiga-

ción relacionada con la muerte del joven Luis Julio Hernándei... Se está ofreciendo una gratificación de $50.00 a la persona que dé al- guna luz que conduzca al esclare- cimiento definitivo del hecho de sangre, asegurándole que no se di- vulgará el nombre del confiden-

En el salón de actos de la Casa Alcaldía se llevó a cabo la orga- nización* del Frente Popular Es- pañol. Sección de Mayagiiez. De San Juan asistieron el señor Díaz

.Cariñena. Vicecónsul r> la Repú- blica Española, el doctor Ramón Lavandero y el señor Augusto Cue- to. Presidente del Frente Popular Español en Puerto Rico. De Areci- bo. el señor Pedro Orpl. Vicecónsul de España, el licenciado Luis F. Pérez. Presidente del Frente Po- pular Español. Sección de Arecibo, y el seftpr Ramón Serrano.

Además de los señores mencio- nados hicieron uso de la pa- labra 'o* señones doctor Angelí' Archilla Cabrera, licenciado En- rique Báez García. José Berrocal Munch, Gilberto Rodríguez y J. Tacan. El Comité Elecutivo oue- dó organizado en la siguiente for- ma:

Presidente, licenciado Enrique Báez García. Vicepresidentes; doc- tor Ángel Archilla C*hrera f Jft*é Berrocal Munch; Secretarlo, Ma- nuel A. Barrete; Tesorero, licen- ciado Eduardo Rulz y Vocales, Pe- dro J. Arroyo, Gilberto Rodríguez, José Cánovas. Eduardo Pacán To- me!. Ángel Vélez MontIJo, Francis- co Pagan Medina, Pedro Zacarías, Antonio Masdeu. Manuel Nieves Bonet y Ramón Trabal.

M. A BARRETO, Secretario.

Carta dirigida al señor Luis Be- net: Muy señor mió:

Su carta dlrglda si señor Miles I' Falrbank. Administrador Auxi- liar de la PRRA, publicada en el periódico EL MUNDO, edición del miércoles. 21 de septiembre de 1938. hn llegado a mi conocimiento y la- mento que un error de Imprenta le haya causado a usted tanta moles- tia.

En las notas enviadas a la Pren- sa por la Sección de Informes de la PRRA. en septiembre 13 último. In- dicábamos que 12.167 agricultores de tabaco, 9,961 agricultores de ca- fé y 300 agricultores de frutas ha- blan recibido beneficios de nuestros programas de Reahllitaelón Rural. Observe que en cuanto se refiere al número de agricultores de tabaco h.i habido una contraposición de número. Confio que esta aclaración corregirá el error cometido fuera de nuestro dominio y de nuestra voluntad.

Celebro mucho que usted me ha- ya dado una oportunidad para In- formarle lo siguiente: De acuerdo con récords de la Administración de Ajuste Agrícola en San Juan, los siguientes agricultores se acogieron al Programa Tabacalero de dicha Agencia en los años que se relacio- nan a continuación: — 19T*fS. 14,700 agricultores; 1936. 14,706 agriculto- res; 1937.— en este año no hubo Programa Tabacalero pero oficiales de dicha Agencia esliman que al- rededor de 19.000 agricultores de tabaco se hubieran acogido a dicho Programa; 1938. 21.300 agricultores de tabaco se han Inscrito y recibi- rán pagos de beneficio a razón de 1.1.00 dólares por acre.

Podría usted ver por los detalles anteriormente transcritos que el número de 10.600 agricultores de tabaco que usted Informa en su carta al señor Falrbank, es Inexac- to.

En relación al cuarto párrafo de su carta en el que pregunta usted la razón por la cual si solamente firmaron contratos 1.610 tahacal»- ros por qué recibieron ayuda 21.167 íson 12.167) le informo como sigue: En los Programas de Cafe, Taba- co y Frutas desarrollados por esta Administración durante los ejerci- cios fiscales 1935-36. 1936-37 y 1937-

|3í». 3.401 cnnlrato* fitialc* de reha- bilitación fueron firmados por agri- cultores en la forma siguiente: 1. 668 agricultores de café; 1.610 agricultores de tabaco y 123 agri- cultores de frutas. I-a diferencia que usted nota entre los 12.1fi7 agricultores de tabaco que recibie- ron ayuda de la PRRA y los 1.610 agricultores mencionados que fir- maron contrato» finalf* de rehabi- litación rural, estriba en el hecho de que un número Importante de aquellos firmó Convenios Prelimi- nares de rehabilitación recibiendo ayuda de trabajadores agrícolas y en muchos casos recibieron también abono y luego no firmaron los

contrato* ftnale* de rehabilitación con la PRRA. Además, un número Importante de agricultores peque- ños que denominamos "de censo", recibió ayuda de trabajadores y no firmaron contrato alguno con esta Administración porque no estaban obligados a ello.

Serla para nosotros prolijo rela- cionar en detalle los agricultores a

Tal di» como hoy Tal dia como hoy, septiembre 26,

ocurrieron los siguientes hechos históricos:

Septiembre 26.—En 177B nació cerca de Florencia. Ida Saint Elme, gran figura de la sociedad y polí- tica fralcesa de la Corte de Na- poleón. Ida estuvo en la batalla de Waterloo y también se halló ln tintamente ligada al Mariscal Ney. fusilado el 7 de diciembre de 1815. asegurándose que tuvo intervención en el complot para facilitar la fuga a dicho Mariscal.

Septiembre 26.—En el año 1087 fué coronado R*y de Inglaterra Guillermo II. conocido con el so- brenombre de* Rufus. Er% el ter- cer hijo de Guillermo I y de su es- posa la Reina Matilde de Flandes. La coronación se efectuó en la Abadía de Westmlnster quince días después de la muerte de su padre. Guillermo II murió el dia 2 de agosto del año 1100 victima de la

Embarcó el señor Roy C. Hardman .

A bordo del vapor "San Jacinto" embarcó ayer con rumbo a los Es- tados Unidos, en viaje de vacacio- nes, el señor Roy C. HarJivn. ■•• presentante de ' ' -ninlttraclón de Obras Públicas. El señor Hard- man se propone lermanecer en el Norte hasta mediados del mes de noviembre, y visitará la ciudad .le Washington en gestiones oficiales. Luego se trasladará a su hogar en Colorado Springs. Colorado, visitan- do de paso a su hija que estudia en un colegio de Lawrenee. Kan- sas. Durante la ausencia del se- ñor Hardman estará a cargo de la oficina local de la P. W. A., el señor Ricardo Skerret Jr.

quienes distribuimos las 2.500 tone- ladas de abono mencionadas en nuestras notas publicadas en sep- tiembre 13 del corriente, pero esta- mos dispuestos a hacerlo si usted consigue que la dirección de nues- tros diarlos nos ofrezca el espacio necesario para ello.

De una cosa, señor Benet, puede usted estar completamente seguro, y es de que esta División de Reha- bilitación RuraJ no tiene Interés al- guno en dar a la publicidad Infor- mes erróneos y qi«e nuestros ré- cords reflejan exactamente lo que hemos hecho.

Deseo aprovechar esta oportuni- dad para extenderle la más cordial Invitación a los efectos de que pase por nuestras oficinas, Edificio "N", Parque Muñoz Rivera, en cualquier cia durante horas laborables y tendré muchísimo gusto en dar a uMed la Información necesaria pa- ra sustanciar mis manifestaciones relacionadas con los Programas de C*.f*. Tabaco y Frutas., ya que con- sidero que ésta es una cuestión de interés público.

Con el testimonio de mi conside- ración más distinguida, quedó de us- ted.

Muy atentamente, A. M. de ANDINO,

Jefe, División Rehabilitación

Rural.

herida que le produjo una flecha por mano desconocida.

26. —En 1791 nació en Rouen Jean Louis Andre Theodore Geri cault. el famoso pintor francés, au- tor entre otra* obras magnas de su valioso cuadro "Le Radeau de la Meduse" basado en la catástro- fe de la fragata Melusa.

26.—En 1567 ocupó su alto car- go como quinto Virrey del Perú Don Francisco de Toledo, csrgo que ejerció hasta el 28 de septiembre d« 1581.

• * *

Hace veintt irnos La Guerra Mundial dia

por dia Septiembre 26, 1918

El general Pershlng dio comien- zo a la ofensiva norteamericana en el sector Meuse-Argónne. Cumpli- do un bombardeo preliminar, las tropas de la Unión se lsnzaron al asalto, en un frente de 32 kilóme- tros comprendido entre el Meuse y el Alsne y compuesto de bosques fácilmente defendibles. En el pri- mer dia del avance adelantaron las tropas doce kilómetros, tomando 5.000 prisioneros a los alemanes.

Más al norte, fuerzas francesas e inglesas se apoderaron de trin- cheras alemanes y de varios puntos fortificados, al noroeste de Saint Quentjn. donde los germanos per- dieron 1.500 prisioneros. A esta al- tura de las hostilidades, el cuarto ejército turco ha quedado casi completamente rodeado. Fuerzas británicas y griegas han atravesa- do la frontera • invadido a Bul- garia.

(Anuncio)

BILIOSIDAD EN DÍAS DE CALOR

¿Ha observado que en días caluro- sos su digestión y eliminación parece torpe o tardía? Sus alimentos se cor- tan, forman gasea, causan eructos, acedía, y una arnsaclón de Inquietud e Irritabilidad. Su lengua ae torna es- camosa, au cutis bilioso, y aua íun- rionea intestinales son perezosas o Insuficientes.

Eatoa aon algunoa de loa alntomaa de Billoaldad o del llamado "Hígado Torpe", tan oomun en los climas tó- rridos Se necesita calomel. o mejor aún Calotabs el compuesto de calo- mel en tabletas que no csusa náuseas y que hace el Ingerir calomel un pla- cer.

Calotabs le da los efectos combina- dos del calomel y laa aalea. ayudando a la Naturaleza a expeler la amarga billa estancada * eliminarla del slste- ba. Una o doa Calotabs con un vaso de agua al acostarse—eso es todo. Al amanecer, au sistema ae alenté limpio y refrescado, au cabeza deapejada. re- animado y ae encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guate y vaya a trabajar con deseoa.

Laa genulnaa Calotabs son vendi- das aólo en aobrscitos a cuadros (blancos y negros), demostrando, la marca "Calotabs" Rehuse Imitaciones. Paquete familiar 35c. Paquete de prueba 10c. en las farmacias.

¡•¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO

No mancha. Se usa coa las manos. .

Fabricante: F. TORRES. Box 197 — Juana Díaz, P. R.

HIPOTECAS A DIEZ AftOS PLAZO a Intereses módicos, sobre propiedades urbanas en San Juan. Santurce y Rio Pie- dras. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para informes, diríjase a:

VÍCTOR BRAEGGER Agente General ^

Tetuda St Núm. 3 Chase National Bank Building

San Juan, P. R.

Lykes Bros. Steamship Co., loe. "LYKES LINE"

(Su Amiga en el Golfo)

Son Juan, P. R.

CABGA - PASAJE - HEFHIliEHACIOlW La Línea del Arroz y de la Hgrina.

Productos del Cerdo — Muebles — Madera.

Ordene sus embarques del Golfo vía

"LYKES LINE';

Housron - Galvecton

Beaumont - Lake Charles

ni un. lEMiioeeni El C6L0II I1TDIU IE

GEORGIA CARROL!. II MODELO llt SELLA IE US ESTIlH UNIDOS

Las facciones de la precióse modelo, en la for de la Juventud, han sido áelmente reprodocides en asta retrato. Cuslquiera sa sentir*' orgulloso de poseerlo; F.s grande de tamaño, en coloras naturales y firmado por la baile modelo personal* mente. Listo pera montar en an mareo. Coa cada compre da DO tubo de la Crema Dentífrica Listerine, recibir** Ud. abso- latamente gratis ano de estos retratos.

La Stta. Carroil atribuye la blancura da sos lindos dientas al oso diario da la Crema Dentífrica Listerine. Ud. también pueda poseer dientas blancos j brillantes si osa le Crema Dentífrica Listerine diariamente.

Compre un tubo hoy y obtenga un retrato da Georgia Car> roll. La cantidad da retratos es limitada 111 no se demore.

DENTÍFRICA LISTERINE

PUAMftE «Motil

Prepárese para un lucro positi- vo o entreteni-

miento fascinante, en su pro» pió hogar, bajo la dirección de instructores hábiles. No se requiere experiencia. Nuestros métodos prácticos prontamen- te lo cualifican para una vez graduados obtener p i n g 0 e s beneficios. Pida información. Diríjase a:

AMERICAN 8CHOOL OF PHOTOGRAPHY

Department B • Chicago, III. e|o J. W. Blanco

Box 938 - San Juan, T. B.

UNA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA 1 KLIlf puede evitar a usted

muchas preocupaciones. ¡ Preocupsciones sobre ls fres- cura y purera de la leche que au nene necesita I ¡Preocu- paciones sobre cómo obtener y conservar fresca la lechal

KHm es leche de vaca, pura y freses, que se conserva siem- 5re pura y fresca. Porque

:iim se pulveriza y envasa aegún un procedimiento sani- tario excluaivo que la mantiene fresca indefinidamente en cualquier- clima — sin necesidad de refrig- eración.

Todo el valor nutri- tivo de la leche perma- nece intacto en Klim.

Porque sólo se la ha eliminada" el agua, sin agregarla nada. Y su sabor es siempre el de la leche más deliciosa, y rica en crema.

Simplemente mezcle astea1

Klim con agua para obtener la cantidad da leche fresca que necesite por el momento — y el resto se conservera en per- fecto estado durante varias semsnss, aún después de ha- berse abierto la lata. No hay

ningún derroche, por lo que esta leche reeulta sumamente económica. Ordene usted Klim pera su nene hov mismo.

PLAZA PROVISIÓN 00, San Juan, P. P.

Lm Ifrhf que ae i onnerra Siempre F reara.**

Y Retiene MU Exqulnilo Smbnr Ya*atrae

¿Va su aliento gritando - "TENGO DIENTES POSTIZOS?"

No M arriesgue—Esté seguro—UM POLIDENT

La mayoría de las personas que ti- enen dientes postizos o puentes su- fren de una forma especial de mal aliento. Los dentistas la llaman "olor de dientes postizos."

El que lo tiene no lo percibe — pero no por ello deja de tenerlo y de sufrir laa consecuencias. Los amigos se consternan — i los demás evitan su compañía! Lo peor es que el ce- pillarse los dientes del modo corri- ente no lo evita—las gárgaras y enjuagatorios tampoco. Porque el olor procede de una acumulación mucosa que se forma en las plan- chas y los puentes. Esta acumu- lación absorbe microbios y bacterias putrefacientes y causa ese olor desagradable que usted no percibe.

Hay un producto higiénico que acaba con ese "olor de dientes pos- tizos"—! el POLIDENT! Este nuevo dentífrico para dientes postizos se usa sin cepillo y ha conquistado lad aprobación de millares de dentista*. Lo. que lo usan lo llaman una ben- dición. ;'

El POLIDENT no sólo limpie los

dientes postizos—sino que también les quita las manchas y el sarro y les da brillo. Purifica el aliento— hace que laa dentaduras postizas luzcan mejor y ajusten mejor. La lata no cuesta más que 30 centavos en todas las farmacias y dura sema- nas enteras. Se le devuelve so dine- ro si no queda satisfecho.

Limpiaypurifica Ponga la planeos o el puente en meato raso de arua. Añádale nn pooo de POLIDINT. Déjenae aJH da 10 a 14 minuto* — en- juagúense— y quedaran II m- aloe » punáca, doa — i itsaoi para rofrer a ponerse I

Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas de

ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR

De Todas Mareas a>

Ponemos cinta a su máquina por sólo 50/

Llame al Tel. 1708 Alien 23 9. J.

vi

a-

»

V

\