No vayas detrs de mi,tal vez yo no sepa liderar.No vayas delante, tal vezyo no quiera seguirte.Ven a mi lado para podercaminar juntos

Proverbio Ute.(tribu india norteamericana)

Director: N 101 enero 2015HUGO BLANCO AO

Cumbre de los pueblosLa Ley Pulpn y la rebelin juvenilMxima Acua derrot a mina Yanacocha

El imperio y la legitimacin de la torturaMxico: triunfa la lucha de resistencia indgena

Lucha Indgena enero 2015 Pag.21N 10

LUCHA INDGENAEditora "Lucha Indgena" - : 10060967194RUCDirector: HUGO BLANCO GALDOSEditor: Enrique Fernndez Chacn CocheroEmail: cefch70@hotmail.comJr. Aljovn 347 - Lima CercadoTelf: cel.9880 80679Comit de Redaccin:Per: Roberto Ojeda y Claudia PalominoCorresponsal en Europa: Pepe MejaCultural Piura: Mario TabraHecho el deposito legal en la Biblioteca Nacionaldel Per 2008-01061

luchaindigena@gmail.com

Dando cuenta Hugo BlancoCambiemos el Sistema, no el Clima!

Lima: La COP20 y la Cumbre de los Pueblos fueron dos reuniones contrapuestas:La COP20 fue la reunin de gobiernos de 194 Estados representantes del gran capital que estdestruyendo despiadadamente la naturaleza, llevando a la extincin de especies animales yvegetales, entre ellas la especie humana.La Cumbre de los Pueblos fue la reunin de miles de indgenas y no indgenas que defendemos lanaturaleza, cuyo lema fue "Cambiemos el Sistema, no el Clima!".

La COP20Su declarado objetivo era preparar el documento de acuerdo a ser aprobado en la COP21 que serealizar este ao en Pars.El documento deba sealar el compromiso de los Estados asistentes a rebajar la emisin de gases deefecto invernadero, lo cual es urgente pues los datos cientficos sealan que la temperatura mediaglobal podra incrementarse entre 4 y 5 C con consecuencias catastrficas para todo el planeta.Sin embargo, en noviembre, como una burla a la COP20, se reunieron Estados Unidos y China, los dosestados ms calentadores del mundo, y acordaron entre ellos una miserable disminucin de susemisiones:EEUU dijo que para 2030 disminuira entre 26 y 28% con relacin a los niveles del 2005 y China dijo quesus emisiones alcanzarn su nivel mximo en el 2030.Ese acuerdo entre ellos significa que no estaban interesados en discutir el tema con otros Estados en lareunin de Lima ni en la de Pars.Por supuesto los otros grandes contaminadores (Unin Europea, Rusia, India, Japn, Alemania,Canad, Gran Bretaa, Corea del Sur) tampoco tenan intenciones de comprometerse a disminuir susemisiones.Los pases pobres clamaban por auxilio econmico para mitigar los efectos del calentamiento por partede los grandes calentadores, quienes no quisieron hablar del tema. De lo que s hablaron conentusiasmo fue del denominado REDD, que segn ellos manifiestan sirve para absorber el anhdridocarbnico, pero que en realidad consiste en cmo las grandes empresas impulsaran la depredacinde los territorios, fundamentalmente indgenas, mediante la agroindustria.Dos organizaciones indgenas haban acordado con el gobierno peruano eventos como parte de laCOP20. Sin embargo el gobierno se burl de ellas y unilateralmente anul su participacin.La Cumbre de los PueblosFue la reunin de alrededor de 3,000 personas del 8 al 11 de diciembre bajo el lema: Cambiemos elSistema, no el Clima!Constituy un valioso intercambio internacional de experiencias y de conexin para futurasactividades..Hubo muchas acciones de los gobiernos para estorbarla, mencionamos dos ejemplos: El gobiernoperuano trat de impedir la marcha de los defensores del agua de Cajamarca. El gobierno "progresista"de Ecuador trat de impedir el paso de la gran caravana climtica continental venida desde Mxico.Adems, posteriormente, expuls de su local a la Confederacin de Nacionalidades Indgenas delEcuador (CONAIE), como represalia por su participacin en la Cumbre.Hubo 160 actividades, principalmente en el Parque de la Exposicin, donde se instalaron 20 stands.La accin ms publicitada fue la gran marcha en defensa de la Madre Tierra el da 10 (da internacionalde los Derechos Humanos), que por su longitud paraliz el trfico en el centro de Lima.Fue notable la presencia de pueblos indgenas de varias regiones del Per, de Amrica y de otroscontinentes.Tambin se noto la importante presencia de mujeres y de jvenes.Hubo talleres especiales de esos tres sectores, en los que se debati ampliamente las razonesespecficas de ellos y ellas para luchar por la defensa del medio ambiente.A diferencia de la COP20, fue claro el sealamiento de que no slo el calentamiento global de laatmsfera por la emisin de gases de efecto invernadero produce el cambio climtico, sino que ste estambin efecto de muchas otras formas de ataque del gran capital contra la naturaleza, producido porsu voracidad de ganancias.Se debati sobre la minera a cielo abierto, la extraccin de hidrocarburos (incluido el "fracking"), laconstruccin de represas, el ataque a los bosques y selvas (incluyendo el REDD arriba mencionado),los transgnicos, la agroindustria, la energa atmica, las grandes vas de comunicacin, el ataque alos bancos de coral, la contaminacin industrial del agua, etc.Se habl de las diversas formas de lucha contra el ataque del gran capital a la naturaleza, mostrando laimportancia de las luchas colectivas, coordinadas, permanentes. Se mostr cmo los gobiernos no sonms que sirvientes del gran capital, as como las mayoras parlamentarias, los poderes judiciales, lasPolicas, las Fuerzas Armadas, los grandes medios de comunicacin, etc.Se denunci la corrupcin de los estados y su ligazn con el narcotrfico.Se denunci el consumismo del sistema.Se denunci la hipocresa del gobierno anfitrin de Ollanta Humala, manifestada por una parte en queprecisamente haca semanas que lanz su cuarto "paquetazo ambiental" que es otro gran ataquecontra la naturaleza por servir la voracidad de ganancias del gran capital, y por otra parte criminaliza alos defensores del medio ambiente y es actor y cmplice de su asesinato.Adems de las denuncias al gran capital y la lucha contra l en defensa de la naturaleza, se debatisobre la construccin de otro tipo de sociedad, democrtica, solidaria, colectivista, del cuidado de lanaturaleza, del rescate de las tradiciones alimenticias y medicinales de loa pueblos originarios, de laagricultura ecolgica, de la soberana alimentaria contra el transporte de los alimentos a grandesdistancias, etc. En sntesis, de la construccin de otro mundo en manos de la mayora de la humanidad,para sustituir el actual gobierno de las grandes empresas transnacionales que teniendo como nicameta la obtencin de ganancia estn destruyendo el planeta, conduciendo a la extincin de nuestraespecie. Por eso se escogi el lema apropiado: Cambiemos el Sistema, no el Clima!

Mi principal actividadfue la participacin enla lucha internacionalen defensa de lamadre naturaleza, enrechazo a la reuninde los representantesd e l o s g r a n d e sdepredadores delmundo, denominadaCOP20.Mi primera actividadfue como miembro del "Tribunal Permanente de Derechosde la Naturaleza" los das 5 y 6 de diciembre.El documento de presentacin del Tribunal manifiesta:"Antecedentes"Los Derechos de la Naturaleza plantean un cambiocivilizatorio que cuestiona las lgicas antropocntricasdominantes, se evoluciona jurdicamente y se extiendenmerecidos derechos a la vida de la que todos y todasformamos parte, en el contexto de la crisis ambiental yclimtica ms dura que haya vivido la humanidad. En el2008, el Ecuador se convirti en el primer pas en el mundoen reconocer a la Naturaleza como sujeto de derechos,garantizando as el mantenimiento y regeneracin de susciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos. El20 de abril del 2010, en Cochabamba- Bolivia, en laConferencia Mundial de los Pueblos sobre el CambioClimtico y los Derechos de la Madre Tierra, se adopt porms de 35.000 personas, la Declaracin Universal de losDerechos de la Madre Tierra. Esta Declaracin plantea elderecho a la Naturaleza a existir y respetar su derecho a laregeneracin y restauracin integral.""Debido a que los gobiernos se desvan de suresponsabilidad por garantizar el respeto a estos derechos,la sociedad civil global ha tomado el liderazgo para hacerlosrealidad. Con esta finalidad se instal el primer TribunalPermanente por los Derechos de la Naturaleza y de la MadreTierra el viernes 17 de enero del 2014 en Quito-Ecuador,presidido por la Dra. Vandana Shiva. El Tribunal promueveuna nueva visin para vivir en armona con la tierra a travsdel reconocimiento de los Derechos de la Naturaleza. Lassentencias llaman a la definicin de nuevos modeloseconmicos, sistemas sociales y estructuras de gobernanzapara crear un nuevo camino que reconozca lainterdependencia de los humanos y los sistemas de laTierra."Este tribunal surgi por iniciativa del compaero ecuatorianoAlberto Acosta, ex-presidente de la Asamblea Constituyentedel Ecuador, que, como se menciona arriba, fue la primeraconstitucin del mundo que reconoci los derechos de laMadre Tierra.Luego particip en las actividades de la "Cumbre de losPueblos", incluyendo la gran marcha del da 10 en la quedesfil en el pelotn de Cajamarca, junto a la valientecompaera Mxima Chaupe.En todas estas actividades fue mucho lo que aprend de las ylos luchadores jvenes y adulta/os por la defensa de laMadre Tierra de diversas partes del mundo.Posteriormente particip en el Cusco en la marcha de mispaisanos jvenes contra la terrible ley laboral juvenil.

Mxima Acua derrot a la mina Yanacocha

Acuerdos de I Asamblea de pueblos originarios de Cajamarca

En 1994 la familia ChaupeAcua adquiri 18 hectreasde tierras frente a la LagunaAzul, tal y como indica el certificadode posesin otorgado por la comuni-dad campesina de Sorochuco. Dosaos despus, la empresa Yanacochacompr a la comunidad 270 hect-reas cercanas al terreno de los Chau-pe Acua, argumentando que dentrode stas se encuentra el terreno enlitigio. El 24 de mayo de 2011, laminera lleg a la zona con maquina-ria y policas, destruyeron su viviendae intentaron desalojarlos. Ese solofue el primero de varios intentos dedesalojo. Ese mismo ao, la empresadenunci a la familia alegando usur-pacin de tierras.La familia resisti todos los ataquesde la empresa y Mxima Acua seconvirti en un smbolo de la luchade todo el pueblo de Cajamarca.Despertaron la solidaridad nacional einternacional en esta lucha quemuchos compararon a la pelea bbli-ca de David y Goliat. Tras variasapelaciones, en agosto de 2014 eljuzgado dict una nueva sentencia encontra de la familia. La abogada de lafamilia, Mirtha Vsquez Chuquiln(otra valiente mujer que se enfrent

a la minera Yanacocha desde la ONGGrufides, habiendo recibido amena-zas y seguimiento que fue denuncia-do a su momento) apel y la senten-cia final se program para el mirco-

les 17 de diciembre.Mxima particip tambin en lamarcha por el medio ambiente quelleg desde Celendn hasta la ciudadde Lima, el da 10 de diciembre,donde se realizaba la Cumbre de losPueblos frente al Cambio Climtico.

A pesar de hallarse enferma estuvoall con sus compaeros de resisten-cia y esperanza. En ese evento, lehicieron entrega de las 116.572firmas recogidas en su apoyo a lo

largo de todo el mundo y que fueronentregadas al Estado peruano. Unacampaa impulsada por la RedLatinoamericana de Mujeres y laCoordinadora de Mujeres por elAgua, la Vida y la Paz.Finalmente, el da 17, la segunda sala

penal de apelaciones de la CorteSuperior de Cajamarca fall a favorde Mxima Acua y su familia, absol-vindola de la denuncia interpuestapor la poderosa empresa mineraYanacocha. Tras un largo proceso queha durado ms de tres aos, el juezresolvi declarar fundado el recursode apelacin frente a la anteriorsentencia.Mxima Acua ha declarado: Agra-dezco a los magistrados que hanhecho justicia. En ningn momentoyo vend mi terreno, pero ellos seaprovecharon porque yo soy unamujer humilde y campesina ... Mequedar en mis tierras pues ya notemo el desalojo con el que Yanaco-cha me amenazaba cada da.La empresa Yanacocha, propiedad dela estadounidense Newmont MiningCorporation, anunci que presentarun recurso de casacin ante la CorteSuprema. Pero la sentencia ha sidocontundente y el pueblo de Cajamar-ca ha asumido este triunfo como untriunfo de la resistencia contra lamina y su nefasto Proyecto Conga.

200 autoridades consuetudinarias,representantes de rondas campe-sinas, comunidades campesinas ycomunidades nativas de Cajamarca, sereunieron en el auditorio del InstitutoSuperior Pedaggico Nuestra Seora deChota, Provincia de Chota (Cajamarca),los das 27 y 28 de diciembre del 2014, enla I Asamblea Regional de Pueblosoriginarios, rondas campesinas, comuni-dades campesinas y comunidadesnativas de Cajamarca. Culminado elencuentro dieron a conocer susconclusiones y acuerdos en los quemanifiestan:Nos reafirmamos como pueblosoriginarios, descendientes de lospueblos que existan desde antes de lainvasin europea, como los awajn;caxamarcas, huambos, bracamoros opacamuros, acuntas, coremarcas,llaucas, cutervos, chachapoyas, nehipes,tomependas, mandingas, caares; quehemos resistido a lo largo de la historia yque actualmente mantenemos nuestraidentidad y tenemos nuestras propiasinstituciones y autoridades polticas;instituciones econmicas como lareciprocidad, minga, trueque; nuestrosidiomas, y que actualmente nos encon-tramos organizados como rondascampesinas, comunidades campesinas ycomunidades nativas.Nos reafirmamos en la cosmovisin quecompartimos todos los pueblos origina-rios, que somos parte y debemos respe-tar y proteger la Mama Pacha o MadreTierra y Mama Yaku o Madre Agua, y losApus sagrados. Nuestra visin del Buen

vivir se da en armona de la MadreNaturaleza, lo que nos lleva a proteger ydefender las lagunas, ros, manantiales;pramos, bosques secos y de neblina; laflora y fauna, reas verdes y todos losbienes de la Madre Naturaleza.Reafirmando la decisin de mantener suidentidad y ejercer sus derechos comopueblos originarios o indgenas, decidie-ron la reconstitucin de nuestrosterritorios ancestrales de forma integralcomo pueblos Incluso donde haypropiedad familiar de la tierra, nosreafirmamos en nuestra identidad yautoridad colectiva del territorio.Tambin decidieron mejorar la forma-cin y capacitacin, y promover la parti-cipacin de mujeres y jvenes en lasorganizaciones, combatir el machismo ytoda forma de violencia y discriminacin.Planteando una nueva forma de relacincon el Estado y todos los niveles degobierno; Nos constituimos comoAsamblea de los pueblos originarios,rondas campesinas, comunidadescampesinas y nativas de Cajamarca,planteando como horizonte la constitu-cin de un Estado Plurinacional.Tambin manifestaron demandas alGobierno central, regional y local,exigiendo el respeto y la aplicacinefectiva de nuestros derechos, yareconocidos en la Constitucin y elConvenio 169 de la OIT. Anuncianacciones de control y fiscalizacin,exigiendo que el Estado respete laintegridad territorial y el consentimientode los pueblos. Denuncian y rechazan lapersecucin de autoridades y miembros

de pueblos originarios, pidiendo que elEstado cumpla con la medida cautelarotorgada por la Comisin Interamerica-na de Derechos Humanos para protegerla vida e integridad de los 46 lderes ylideresas de comunidades y rondascampesinas, la familia Chaupe, elcomunicador Csar Estrada, en riesgopor oponerse al megaproyecto mineroConga.Plantean una relacin de coordinacincon participacin y fiscalizacin del

Gobierno regional y locales; exigen tenerrepresentacin en el Consejo de Coordi-nacin Regional, planteando la creacinde una Gerencia de Pueblos Originarios,rondas campesinas, comunidadescampesinas y nativas.Tambin le exigen garantizar y llevar acabo la coordinacin, consulta y partici-pacin permanente; Establecer unaPoltica Pblica regional sobre derechosde pueblos originarios; Llevar a cabo unaconsulta para la elaboracin de unDiagnstico y Plan Regional de Desarro-llo y Buen Vivir; Implementar una poltica

y programas de fortalecimiento organi-zativo, formacin y capacitacin a todonivel, como Escuelas de pueblos origina-rios; Fortalecer las funciones jurisdiccio-nales de los pueblos; Establecer un reade promocin y defensa jurdica de losderechos de pueblos; Coordinar alinterior del Gobierno Regional con lasdiferentes gerencias, oficinas y serviciosque brinda, para impulsar y transversali-zar los derechos de los pueblos en laregin.

Que d prioridad y garantice elsaneamiento fsico y legal de losterritorios de pueblos originarios,comunidades campesinas y nativas;adopte una poltica pblica regionalconsultada sobre la identidad, diversi-dad cultural y multilinguismo; respe-te nuestras formas de vida, desarrolloy buen vivir. Demandando lapart ic ipac in de los pueblosoriginarios en el presupuestoparticipativo y que el GobiernoRegional separe un presupuesto

especfico para la implementacin delPlan de Desarrollo y Buen Vivir de lospueblos. Proponen que declare aCajamarca como Regin Verde, larealizacin de un Diagnstico de pasivosambientales, el mejoramiento y controlde los servicios pblicos de salud,educacin y otros, que considere comoproveedores a organizaciones producti-vas de pueblos originarios, y que asumaestos planteamientos como suyos.

Lucha Indgena enero 2015 Pag.31N 10

Conflictos minerosel 2015

Tras la presentacin del ltimoinforme del Observatorio deConflictos Mineros en el Per, el2015 ser un ao conflictivo. Yacon nuevas autoridades electas,distintas localidades del interiordel pas preparan nuevas protes-tas.Segn el experto en temas deminera Miguel Santillana, uno delos principales focos antiminerosse situara esta vez en la provinciade Islay (Arequipa), donde se ubicael proyecto Ta Mara. Que ya endiciembre sostuvo un paro de 48horas en oposicin a la actividadminera en la zona.Se prev una crisis alrededor delproyecto Las Bambas (Apurmac),por la presencia de alrededor de30 mil mineros informales en lazona. Segn indic hace un tiempoel propio ministro del Ambiente,Manuel Pulgar-Vidal, estos operanincluso a tajo abierto en elmencionado yacimiento de cobre,por lo que evitaran a toda costaser retirados.Tambin en la regin Cuscopodran surgir nuevos focos deconflicto. En noviembre se activen Chumbivilcas la controversiaentre la minera Hudbay y lacomun id ad campe s i n a d eU ch u ca r c o , t a n to q ue l aPresidencia del Consejo deMinistros tuvo que instalar unamesa de dilogo.El exviceministro del AmbienteJos De Echave, subdirector de laONG CooperAccin, expres: "Enlos ltimos dos aos los conflictoshaban bajado. Tuvimos un pico enel ao 2012, luego bajaron y esteao llegamos a 201 conflictos decasi 300 que haba. (Pero) en losltimos dos meses ha habido unincremento tras el ltimo procesoe l ec to ra l , y ahora vemosnuevamente conflictos como losde Chumbivilcas o Ta Mara".De Echave advierte que este 2015se agudizarn tambin losproblemas en torno a la minerainformal e ilegal, y no solo enenclaves tradicionales comoMadre de Dios. Existen zonas en elsur medio como Nasca (Ica) yCaravel (Arequipa) y otras ms enla Amazona en las que estefenmeno ha tenido cabida, lo quecrea conflicto con las comunidadesque ven s us e cos i s t emasafectados.Adems en Madre de Dios fueelecto presidente regional LuisOtsuka, dirigente de los minerosinformales e ilegales,.

Hidroelctrica amenaza camarones de OcoaLa segunda quincena de diciembre,pescadores l lega ron hastaArequipa para oponerse alproyecto desarrollado por la empresamexicana Ocoa Hydro S.A. (OHYSA),q u e p r e t e n d e c o n s t r u i r u n ahidroelctrica en pleno cauce del roOcoa, y que podra desaparecer losbancos de camarones, su principalfuente de ingresos y base de la cocinaregional.El proyecto denominado Oco 2010est valorizado en US$ 450 millones.Generar 170 MW de energa, seconstruir una presa de 26 metros dealtura a 300 metros aguas abajo de laconfluencia de los ros Chichas y Ocoa.Se bloquear el curso natural del ro.Una parte del agua almacenada serdesviada por un tubo de aduccin de 19metros de longitud a una casa demquinas con dos generadores de 85.18MW. Luego de la generacin el recursoser devuelto al cauce natural. La otraparte pasar por los ductos de la presa,ser el caudal regulado. El proyecto sejustifica en que Arequipa consume 174megavatios (MW) y apenas genera 130MW, aunque el resto lo obtiene delsistema interconectado nacional.La cuenca del ro Ocoa recorreAyacucho, Apurmac y Arequipa. Ms dela mitad se encuentra en Arequipa, entrelas provincias de La Unin, Condesuyos yCaman. En temporada de lluvias

intensas su caudal mximo llega a los3.000 metros cbicos por segundo. Lahidroelctrica requiere entre 150 a 200metros cbicos por segundo, por eso lanecesidad de la represa para almacenaragua para las pocas de baja de caudal.El 80% de produccin nacional delcamarn lo aporta Arequipa. De los sieteros regionales que producen elcrustceo, a Ocoa le corresponde el60%. El ao pasado fueron casi 500toneladas. La actividad camaronera enOcoa concentra a mil 144 pescadoresartesanales recolectores, agrupados en17 organizaciones a lo largo del ro. A esacifra se suman un promedio de 800informales que pescan el crustceo de

manera indiscriminada.El proyecto energtico puede ocasionarproblemas en el desplazamiento ymigracin de la especie, producto de lapresa. Retenidos en la presa tendranprob lemas pa ra a l imentarse yreproducirse. El camarn de ro requieredesplazarse entre aguas dulces y marinaspara completar su ciclo de vida. Lapresencia de una barrera en su rutamigratoria representa un impactonegativo, que puede influir en lareduccin de sus poblaciones. Loscamaroneros de la zona denuncian queen donde se represarn las aguas seubica la reserva de camarn adulto,macho y hembra.

A raz del conflicto entre laminera Xstrata Tintaya (hoyGlencore) y la poblacin de laprovincia de Espinar (Cusco) en mayode 2012, y luego de varias mesas dedilogo, el Estado asumi el anlisispara detectar presencia de metalespesados en los pobladores. Lasinvestigaciones que el InstitutoNacional de Salud (INS) y el Centro deSalud Ocupacional y de Proteccinde l Ambiente para la Sa lud(Censopas) realizaron a inicios delao 2013 en las comunidadescusqueas de Alto Huancan y Huisadieron positivo. En el organismo delos pobladores se hall cadmio,arsnico, plomo, talio, manganeso ymercurio.Al enterarse, estos comuneros, queviven a un costado de las relaverasCamaccmayo y Huinipampa delcomplejo minero Tintaya-Antapacay,sealaron que presentan queestaban contaminados. Perodesconocan que las muestras deorina que entregaron sirvieron paradetectar otros once metales ms, losmismos que tambin dieron positivo.Estos son: antimonio, bario, berilio,cesio, cobalto, molibdeno, platino,estroncio, titanio, tungsteno, yuranio.

Midieron en tota l d iecisieteelementos porque el Centers forDisease Control and Prevention delos Estados Unidos, a donde seenviaron las muestras, podaexaminar todos estos metales y a unmismo precio. Sin embargo, loscampesinos solo recibieron lasconclusiones de seis. Los oncerestantes les fueron ocultados.El mdico clnico Fernando OsoresPlengue, coinvestigador del INS, ensu momento denunci que seincumpli con el protocolo deestudio, se vulner la ley decontrataciones del Estado por utilizaren el exterior un servicio que existeen el Per, y se ocult los resultadossobre once metales. Lo hizo ante elMinisterio de Salud, Contralora de la

Repblica y Defensora del Pueblo."El estudio tena como fin solucionarla contaminacin ambiental queafectaba la salud de las personas, yde te rm i na r l a s f u en te s d econtaminacin. Nada de eso se hizo.De las 170 muestras tomadas, el 67%tiene uranio en la orina", afirm elmdico.Los resultados expresan la presenciade niveles altos y bajos de metales.Osores indica que as sean bajos, loideal es que no estn en el cuerpo.Los pobladores tuvieron en susmanos las conclusiones sobre losonce metales recin el 5 dediciembre pasado, en un documentosin firma ni sello. Relataron quecontinan siendo vctimas decontaminacin ambiental y que notienen a quin reclamar. "Elcoordinador de Glencore dice que lamesa de dilogo ya termin y que nohay nada que hablar con nosotros",lament Faustina uoncca."El Estado nos miente, la empresanos miente . Ped imos ayudainternacional. Suplico que nosayuden a sacar esta verdad tapadacon oro y cobre", demand enquechua Melchora Surco Rimachi.(Fuente: artculo de Elzabeth Prado)

Ocultaron resultados de anlisis acomuneros de Espinar

Lucha Indgena enero 2015 Pag.41N 10

Una Ley contra los jvenesEl jueves 11 de diciembre, elCongreso de la Repblicaaprob La Ley 30288, LeyLaboral Juvenil, con 68 votos a favor,12 en contra y 11 abstenciones. EstaLey implementa un nuevo rgimenlaboral que se aplicar a jvenesperuanos entre los 18 y 24 aos deedad, en aras de promover sucontratacin legal en una planilla. Laley fue promulgada por el Ejecutivo elmartes 16 de diciembre y entrar enuna vigencia de cinco aos a partir deenero de 2015.La Ley busca dar una mayoroportunidad de trabajo a los jvenesque no cuentan con experiencialaboral, y solo tienen estudiossecundarios, tcnicos o truncos. Peroles recortar un alto nmero debenef ic ios , como la CTS, laasignacin familiar, el seguro de viday las utilidades de la empresa. Solorecibiran quince das de vacacionesal ao, y no tendran derecho acontar con las gratificaciones de julioy diciembre. El nmero de horas detrabajo sera mayor al de cualquierpracticante profesional, pero conmenos beneficios y un menor sueldo.Sin embargo la norma incluyetambin a los que tengan estudiossuperiores. Dicen que no esretroactiva, por lo que no afectar aquienes se encuentren trabajandofo rma lmen t e . S e a p l i c a r ,nicamente, a quienes busquen suprimer ingreso a planilla. Pero comola mayora de trabajadores no lohacen por planilla, la norma terminaafectando a ms de los que dice, pueslas empresas preferirn contratar aestos jvenes baratos y despedirna los que pasan esa edad.Cholos s, baratos noEl 18 de diciembre se autoconvoc auna protesta juveni l que seconcentr en la Plaza San Martn, enLima y reuni a 10 mil personas quese movilizaron hasta el local de laConfiep, la entidad que agrupa alempresariado nacional y a quienesbeneficiara directamente la norma.Los jvenes, sindicatos y demspobladores protestaron porque

consideran que es una ley que violalos derechos laborales de lapoblacin, llamndola Ley deexplotacin juveni l o msgeneralizado- Ley Pulpn (enreferencia a una bebida destinada aadolescentes).Ante las crticas a la Ley, muchosparlamentarios retiraron su voto y enel colmo del cinismo, propusieronderogarla. Algunos partidos sesumaron a la protesta, pero lo msdestacado de esta ha sido suo rgan i za c i n e spontnea yparticipacin autnoma de lamayora. Los jvenes se organizaronpor zonas de la ciudad y convocaron aotra protesta el da 22, en el queparticip el doble de manifestantes.C i ento s de o rgan i za c i ones ,colectivos, sindicatos, federacionesuniversitarias e individuos noagrupados marcharon por las callesexigiendo la derogatoria de la norma.Otra protesta similar inund Lima el29 de diciembre, en estas dosmarchas tambin se realizaronmovilizaciones en casi todas lasciudades del pas, Tacna, Arequipa,Cusco, Chiclayo, Ayacucho, Iquitos,etc.El gobierno y los polticos debieronpensar que por la cercana de fiestas,la respuesta popular no iba ser tangrande, por eso se apresuraron afirmar la Ley. Pero la indignacinestall como nadie la esperaba, conun fuerte componente autnomo ylibertario. El Ministro Urrestipretendi criminalizar a quienes le

parecieron ms criminalizables,aquellos que tenan el rostrocubierto, el bloque Hiphop y gruposanarquistas; exigiendo que para lasegunda marcha nadie cubriese surostro y todos portasen DNI, no lehicieron caso y ms bien se cuestionesta pretensin de limitar la libertadde expresin. Urresti pretendivincular la protesta a un grupo ligadoal terrorismo llamado Movadef,discutiendo con uno de sus lderes enpblico. Pero nadie le crey, laprotesta continu creciendo.

El pueblo unido, avanza sinpartidoEs interesante esa presencial ibertaria y autnoma en lamovilizacin, a pesar del figuretismode partidos de izquierda, laorganizacin por zonas en las quemarchan sin banderas particulares ycon mensajes claros, que cuestionanel modelo econmico y el sistemam i s m o . S e c u e s t i o n a a lempresariado agrupado en laConfiep o a la prensa manipulada porlos poderosos, a quienes varias veceslos han echado de las marchas y estossalen llorando y quejndose por late lev is in . Tambin se hacuestionado el oportunismo de lospartidos que votaron a favor de lanorma y luego se retractaron, los que

ya gobernaron el pas con el mismomodelo neoliberal y con similaresp o l t i c a s a n t i l a b o r a l e s ,especialmente el Apra, cuyo lder (elracista Alan Garca) llam a protestara l o s j v e n e s ; q u i e n e s l erespondieron con contundentescarteles: Alan, no me representas,en algn momento echaron de lamovilizacin a los apristas y en otroslugares del pas hubo altercados coneste partido.La Ley del Rgimen Laboral Juvenil hasido dada por el gobierno en elmomento menos oportuno. El pasalbergaba un gran descontentoreciente en varios sectores de lapoblacin, por las recientes leyesantiambientales y los muchosconflictos con pueblos indgenas, a loque se sum la frustrante campaaelectoral municipal y regional deoctubre, as como la segunda vueltapara las regionales en 14 regiones delpas, en varias de las que se agitfuertemente el voto viciado. Elgobierno saba que habra protesta,pero no esperaba tanta. Ahora se haconvocado una nueva protesta parael 15 de enero.Es probable que la estrategia haya

sido dar una Ley tan antipopular quedesate el reclamo, para luego verseobligados a modificarla, peroimplementarla de todas formas. Laprotesta est siendo utilizadatambin para calcular y prepararsepara el ao electoral de 2016, elgobierno y su oposicin discutenpor los medios para hacernos creerque se trata de un pleito entrepolticos. Pero mientras eso pasa allarriba, otras cosas suceden abajo. Elestallido de la protesta urbana sesuma a la protesta campesinaindgena que ya viene desplegndosedurante 6 aos en varios lugares delpas, donde ideales colectivistastambin pugnan espacio conpolticos que quieren conducir lasluchas.

La Ley Pulpn y la rebelin juvenilRoberto Ojeda

Lucha Indgena enero 2015 Pag.51N 10

El jueves 18 la prensa nacionalinform sobre un hecho difcil deregistrar en otros tiempos y queahora son cada vez ms frecuentes: ungrupo de indgenas Mashco Piro enaislamiento voluntario se aproximaron ala comunidad campesina de MonteSalvado en el Ro de las Piedras, enMadre de Dios.Los Mashco Piro, de acuerdo a losestudios de la antroploga BeatrizHuertas Castillo, la mayor especialistaperuana en pueblos indgenas enaislamiento voluntario y en contactoinicial , pertenecen a la famil iaetnolingstica Arawak y se desplazan enbusca de alimentos y de la amenazadorapresin sobre sus territorios deextractores forestales, empresash i d roca rbur fe ra s , ga s fe ra s ynarcotraficantes.Un grupo de Mashco Piro est siemprehuyendo entre los ros de las Piedras, LosAmigos, Tahuamanu y Manu, buenaparte de estos territorios superpuestos alos lotes petroleros 157 y 187.Lo increble y sorprendente de esteacontecimiento no es tanto la presenciade los indgenas no contactados enMonte Salvado sino la absurdadeclaracin y afirmacin del presidentede PERPETRO, Luis Ortigas, quin hadeclarado muy suelto de huesos que enel lote 187 no existen indgenas nocontac tados n i en a is lamientovoluntario.Las declaraciones de Ortigas hacenrecordar las expresiones de Daniel Saba,ex presidente de la misma institucinque en una ocasin, negando lapresencia de indgenas no contactadosen un lote petrolero, pidi que lepresentaran a un no contactado para

tener la certeza de que existen. Un exministro de Energa y Minas tambinneg la existencia de no contactadospara autorizar la ampliacin del lote 88de Camisea.Al final de cuentas, tanto Ortigas, comoSaba y otros funcionarios del Estado,particularmente de Energa y Minas,PERPETRO y PETROPER, son losverdaderos no contactados y enaislamiento voluntario de la realidad delPer. Su negacin de la existencia de lospueblos indgenas no contactados y enaislamiento voluntario tiene unpropsito poltico con un alto contenidoracista, discriminatorio y de inmoralabuso contra los derechos humanos:autorizar a las empresas extractivas aoperar en las tierras y territorios de estospueblos que estn al borde de laextincin y la muerte.Pero Ortigas no slo niega la existenciade los Mashco Piro que ahora estn enMonte Salvado. Tambin ha ratificado sudecisin de no convocar a la ConsultaPrevia e Informada de los lotes 164,199,169, 189, 195 y 187.Es la lgica del extractivismo ms brutal einhumano del siglo XXI en nombre deldesarrollo y la modernidad. (Artculopublicado en Diario UNO, el domingo 28de diciembre de 2014).

El 11 de diciembre del 2014, elministro de educacin, JaimeS aa ve d ra , e n t r e g u nreconocimiento a la empresa AgroIndustrial Paramonga - AIPSA por su"constante inversin a favor de laeducacin", empresa azucarera delGrupo Wong AIPSA. El premio fuepor implementar programaseducactivos como: Escuelas exitosas,Beca Agro Industrial Paramonga,Reciclatn Escolar y Ecoeficienciadirigido a nios y jvenes deParamonga, Pativilca y anexos.Sin embargo, en el ltimo informe dela Defensora del Pueblo, se reconoce

que existe una problemtica socio-ambiental en Paramonga por lapresunta contaminacin de laempresa azucarera AIPSA y otrasindustrias como Quimpac y Panasa.En Nueva Esperanza y los pueblosparamonguinos, se han presentadoinformes oficiales, resolucionesministeriales, evaluaciones deentidades certificadas, materialesflmicos, reportajes nacionales einternacionales, documentacinperiodsticas en medios virtuales,casos concretos de vec inos

postrados por enfermedadesasociadas a la contaminacin, tasaalarmante de mortalidad por fibrosispulmonar o cncer al pulmn, entreotras enfermedades relacionadascon la bagazosis, que demuestran sinlugar a duda el dao irreparable y esatentado sistemtico a la saludpblica en Paramonga.En una carta del 18 de julio, el AAHHNueva Esperanza solicit al AltoComisionado de la Oficina Nacionalde Dilogo y Sostenibi l idad,Vladimiro Huaroc Portocarrero,"declare en emergencia de salud atodo el Distrito de Paramonga. Se

i n s t a l e E s t a c i o n e sI n t e g radas p a ra e lMonitoreo continuo deCalidad de Aire (...) "entre otros pedidos, sinhallar respuesta.La empresa azucarerainform por nota deprensa, facebook y en unareunin con algunosp e r i o d i s t a s d eParamonga y Barranca(desayuno con tamalincluido), que el dineroinvertido a favor de laeducacin desde el ao2008 al 2014 suma lacantidad de 4 millones 91mil nuevos soles. Sinembargo, ese dinero

invertido en 6 aos, representaraapenas alrededor del 2% de la deudaque hasta el ao 2013 le reclamaba laSUNAT. Esta institucin ha emitidoresoluciones de multa por impuestoa la renta e impuesto gerenal a laventa correspondiente al ao 2000 y2001, que suman la cantidad de S/.161.9 millones de nuevos soles. Perohasta la fecha la SUNAT no informasobre esta voluminosa deuda queAIPSA tena pendiente con el EstadoPeruano, por lo menos hasta el 2013.

EL NO CONTACTADO DE PERPETRO

Ministerio de Educacin premia a empresaque contamina Paramonga

Rger Rumrrill

A fines de diciembre, la comunidadnativa de Alianza Capahuari, ubica-da en la parte alta del ro Pastaza,solicit a la empresa PluspetrolNorte que retire de manera pacficaa todo su personal de sus territorios.Esto luego que se rompiera el proce-so de dilogo que sostenan ambaspartes a fin de que se reconociera elderecho de la comunidad por el usode sus tierras en las operacionespetroleras.El Apu de la comunidad, Marco PoloRamrez Arahuanaza, seal que loscomuneros no estn pidiendo limos-

na a la empresa, sino a exigir su justoderecho a que se les reconozca eluso de sus territorios, asegur que sila empresa no quiere reconocer elvalor de sus tierras, es porque quizsno les sirva para sus fines y si no lessirven deben abandonarlas pacfica-mente. Que se vayan, sentenci.Tambin acus a Pluspetrol Norte depretender dividir a la comunidad ydesconocer a las autoridades comu-nales, por lo que adelant que si enalgn momento deciden retomar eldilogo se har bajo otras condicio-nes.

La noche del 30 de diciembre, elpresidente de la Asociacin Civilde la provincia deChepn (La Libertad),Joel Quiroz Vsquez,fue asesinado de tresimpactos de bala enla cabeza. Al prome-diar las 8:30 de lanoche, tres sujetosllegaron hasta lavivienda del dirigen-te, en la avenida

Ezequiel Gonzales, a bordo de moto-cicletas, ingresaron al inmueble y

dispararon contraJoel Quiroz. Quienfalleci al ser trasla-dado a Chiclayo. Lapoblacin dice quefue asesinado porhaber denunciadopresuntos hechos decorrupcin en lagestin del prfugo yexalcalde Wilfredo

Exigen retiro de Pluspetrol

Asesinan dirigentesindical en Chepn

Lucha Indgena enero 2015 Pag.61N 10

La Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climtico,realizada en Lima del 8 al 11 de diciembre de 2014, esexpresin de los procesos de movilizacin y resistenciaemprendidos por una diversidad de organizaciones,movimientos, plataformas, redes y colectivos sociales,sindicales, de mujeres, campesinos, indgenas,juveniles, ambientalistas, religiosos, artsticos yculturales peruanos e internacionales. Nos reunimospara seguir debatiendo y compartiendo las mltiplesformas de lucha y resistencia, por la construccin de lajusticia social, contra el sistema capitalista patriarcal,racista y homofbico, por el respeto de las diversasformas de vida, sin explotacin ni expoliacin de losbienes de la naturaleza, por la capacidad de lospueblos de decidir sobre sus fuentes de energa,comunitaria, por la reduccin de las desigualdadessociales as como promover el Buen Vivir como modelode vida en armona con la Naturaleza y la Madre Tierra.El capital busca hacer frente a su crisis sistmicaimponiendo la captura el agua, el saqueo de losterritorios y el patrimonio natural, la depredacin, laproduccin de combustibles fsiles, la mayorexplotacin de los trabajadores y trabajadoras, larepresin de los movimientos sociales y la violenciafsica y psicolgica, aumenta mltiples formas decriminalizacin de las luchas, de los pueblos, demilitarizacin y control territorial.Todo esto es alentado por las corporacionesmediticas. Adems, a esta realidad hay que sumarlela captura de los Estados y de sus burocracias por elpoder econmico, el pago de las deudas injustas ycorruptas, y una diversidad de hechos que beneficianexclusivamente a los verdaderos poderes tras losgobiernos de turno, dciles al mandato de lasempresas nacionales y las grandes corporacionestransnacionales y sus operadores polticos.En esta coyuntura la Cumbre de los Pueblosrepresenta la voz de los sectores explotados yoprimidos del mundo, de los marginados por unsistema econmico y cultural que los subordina a lossectores racistas, fundamentalistas, machistas ypatronales que se benefician del modelo capitalista. Eneste momento crucial que atraviesa la humanidad, enel que el gravsimo cambio climtico que sufrimos exigeacciones urgentes de parte de la sociedad global,demandamos a los Gobiernos y al Sistema deNaciones Unidas reunido en la COP 20la adopcin deacuerdos que respeten y valoricen la vida de lospueblos originarios, campesinos y urbanos, y quepromuevan la preservacin de la biodiversidad global.Rechazamos cualquier mecanismo de mercado que seplantee como solucin a los problemas climticos yambientales.Quienes nos reunimos en esta cumbre, recogemos yhacemos parte de procesos de luchas anteriores quese han tejido en nuestros pueblos, y llegamos a estemomento con esa fuerza y construccin colectiva. Apartir de ello expresamos y demandamos:A los Gobiernos del mundo que respeten nuestrosterritorios, derechos y modos de vida, nuestrasculturas, costumbres y cosmovisiones sobre la vida y elmundo que habitamos. Denunciamos la explotacin denuestros recursos naturales y territorios por parte delas industrias extractivas, que afectan nuestras formasde sustento, nuestra fuente de identidad y la relacinarmoniosa de nuestras comunidades con la MadreTierra.Demandamos el reconocimiento de la propiedadterritorial de las comunidades que tradicionalmentehan vivido en sus tierras. No aceptamos el controlexterno de los territorios, ni los procesos denegociacin e implementacin de las falsas solucionesal clima. Los Gobiernos deben tener como eje central elrespeto de nuestras formas de vida ancestrales y el

reconocimiento a nuestra autodeterminacin comonaciones y pueblos originarios.Asimismo, aclaramos que el conjunto de iniciativasorientadas a revertir la destructiva tendencia climticahacia la que ha sido conducido nuestro planeta, debenconsiderar las responsabilidades histricas de lospases desarrollados y el reconocimiento y reparacinde la deuda histrica y ecolgica que tienen con el Surglobal. En particular, las corporaciones transna-cionales de capital privado de los pases desarrolladosdeben ser responsabilizadas por sus acciones yprcticas a nivel global. Exigimos plena justicia en loscasos de contaminacin por parte de Newmont,Doeran en Per, y la Chevron-Texaco, entre otras, lacual en su paso por la Amazona dej como legado unode los mayores ecocidios de la historia del planeta.A los Gobiernos y empresas les exigimos aceptar yrespetar nuestro derecho humano a un trabajo digno,con pleno ejercicio de los derechos individuales ycolectivos, y que se garantice un proceso de transicinjusta en un mundo que nos permita mejorar la calidadde vida. Demandamos garantas al acceso universal alos sistemas de proteccin y seguridad social, elrespeto de nuestra libertad sindical y a una reparticinjusta y equitativa de la riqueza producida con nuestrotrabajo y conocimientos.Consideramos que ninguna accin para enfrentar elcambio climtico ser eficiente o viable si no sepromueve con polticas pblicas efectivas a favor de lapequea agricultura familiar y campesina, la reformaagraria, la soberana y seguridad alimentaria denuestros pueblos, la produccin auto sustentable, conbase agroecolgica, autctona y libre de transgnicosy agrotxicos, orientada al consumo humano y a lapreservacin de nuestra biodiversidad. Creemos quepara avanzar hacia un mundo justo y una economalocal, solidaria, cooperativa, feminista y comunal, esfundamental reconocer el derecho humano a laalimentacin, as como el gran aporte de la agriculturafamiliar campesina, que contribuye con ms del 70%de la alimentacin del mundo. Exigimos frenar laproduccin y expansin de los agrocombustibles, quepromueven la deforestacin, erosin de las tierras,contaminacin de las fuentes del agua y aire, ysignifican una forma de recolonizacin territorial.Como expresin de esta estrategia del capital, en losltimos aos se han agudizado los procesos deprivatizacin, mercantilizacin y financiarizacin de lanaturaleza, expresados en los principios de laeconoma verde, que nos presenta las falsassoluciones a la crisis climtica. Algunas de ellas son:Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL), proyectos deReduccin de Emisiones por Deforestacin yDegradacin de los bosques (REDD), transgnicos,agrocombustibles, geoingeniera, megaproyectoshidroelctricos, centrales nucleares, fractura hidrulica(fracking), agricultura climticamente inteligente.La estrategia del capital pasa tambin por lo quellamamos arquitectura de la impunidad de lascorporaciones transnacionales y gobiernos, a travs delos tratados de libre comercio y proteccin deinversiones, entre otros, que pretenden privatizarservicios esenciales como el agua, la educacin, saludy vivienda, y atentan contra los derechos humanos detrabajadores y de los pueblos. La Cumbre de losPueblos rechaza todas estas estrategias del capitalComo expresamos antes, denunciamos el sistemacapitalista-patriarcal que sostiene la opresin y controlsobre el cuerpo, el trabajo y la vida de las mujeres,promueve la violencia sexual y la trata, las margina dediversos mbitos de la vida social y pblica. Esnecesario transitar hacia otra divisin social del trabajo,que elimine la subordinacin del trabajo femenino, queno invisibilice el trabajo del cuidado que hace posible

la reproduccin social ni lo subordine alos mandatos del mercado. Exigimos uncambio radical que reconozca el trabajoreproductivo como la base de lasustentabil idad humana y de lasrelaciones entre las personas ycomunidades.Todas las alternativas deben incorporar laperspectiva feminista y promover unarelacin ms justa entre hombres ymujeres.Abogamos por la promocin de unconsumo responsable y no alienado,basado en la adopcin de hbitos y pautasde consumo saludables, y de acuerdo conla necesidad humana, no sujeta a laambicin del capital. Un consumo que no

contribuya a lacontaminacinambiental ni alc a m b i oc l i m t i c o .Alentamos elu s oresponsable delos recursosv i t a l e s , e lreciclado y elm a n e j osustentable delos residuosslidos. Noscomprometemos a promoverla concienciac i u d a d a n arespecto a lasacciones quepodemos llevara d e l a n t eindividual y colectivamente para avanzar hacia unmundo ms justo.Los Estados deben tomar decisiones y medidasinmediatas de proteccin, conservacin o restauracinde las cuencas, los ecosistemas, las altas montaas,bofedales, humedales, pramos, estepas, bosques,acuferos, lagos, ros, manantiales, zonas marinascosteras, que alimentan a la Madre Tierra. Esosecosistemas y fuentes de agua son afectados por lasactividades de las industrias extractivas, como laminera, petrolera, carbonfera y gasfera, por las talasde rboles y el arrojo de desechos, entre otras causas.Se debe garantizar el derecho humano al agua y alsaneamiento, en igualdad de condiciones, acceso ysalubridad. Esto slo se puede garantizar conempresas pblicas en manos pblicas.La Cumbre de los Pueblos cuestiona la incoherenciadel Gobierno peruano en su calidad de presidente de laCOP 20. Por las polticas ambientales, laborales ytributarias adoptadas recientemente a favor de lainversin privada rebajando estndares yregulaciones que afectan derechos colectivos,ambientales y culturales. Denunciamos la represinque sufren representantes indgenas, dirigentessindicales y campesinos, activistas ambientales, ascomo los hostigamientos a delegaciones que arribarona la Cumbre de los Pueblos desde diversas regionesdel pas y el exterior.La Cumbre de los Pueblos cuestiona la capturacorporativa de la Convencin Marco de NacionesUnidas sobre Cambio Climtico. Las grandescorporaciones transnacionales acompaan a losgobiernos en las negociaciones globales para acordarmedidas que tienen por nico fin limpiar deresponsabilidades a los pases industrializados por susemisiones de gases de efecto invernadero y por ser losprincipales responsables del cambio climtico.Exigimos que los pagos por servicios de la deudaexterna e interna que ahogan a los pueblos y limitan lacapacidad de los Estados para atender necesidadesbsicas de las poblaciones, se destinen a hacer frentea la crisis ambiental y climtica, porque de ello dependela sobrevivencia de la Humanidad y todas las especiesvivas del planeta.La Cumbre de los Pueblos saluda la movilizacincomprometida y entusiasta de las decenas de miles deciudadanos y ciudadanas de todo el mundo queparticiparon de la Gran Marcha Global en Defensa de laMadre Tierra (10/Dic) en Lima y en otras ciudades delplaneta. Esta gran concentracin de organizaciones,movimientos y delegaciones del Per y numerossimospases es la expresin ms clara de la posicin de lospueblos a favor de un mundo justo y democrtico, quegarantice la armona entre la existencia humana y losderechos de la Naturaleza y la Madre Tierra.Seguiremos fortaleciendo la articulacin de nuestrasluchas, de forma activa y permanente en las mltiplesmovilizaciones del 2015, con un especial momento deactivismo en Pars, Francia, donde se llevar a cabo laCOP 21. Desde ya los movimientos sociales del mundonos preparamos para dar continuidad a las luchasdesde nuestros territorios en defensa de la vida, hastaque nuestras exigencias sean atendidas. Seguiremosen lucha hasta cambiar el sistema... No el Clima!

Cumbre de los Pueblos Lima 11 de diciembre 2014.

CUMBRE DE LOS PUEBLOS FRENTE AL CAMBIO CLIMTICODECLARACIN DE LIMA

Lucha Indgena enero 2015 Pag.7N 101

NuestrosSaberesNuestrosSaberesUrfo (Neblina)En la temporada de chacras, supresencia nos est diciendoque la l luvia continuarcayendo. Asimismo, el 31 ded i c i emb r e l a s f am i l i a scomuneras observan a susApus para saber cul de estoscerros se est poniendoponcho, es decir cul de ellosest cubierto con neblina,porque eso indica que dichocerro est tomando cargo deautoridad Apu con quien lacomun i d ad humana s eacompaar y a quien invocaren sus rituales. Por otro lado,cuando la neblina se presentapara el 19 de marzo en lasfaldas del cerro, eso indica queser ao de buena produccinen las pampas y cuando laneblina se posiciona a mitaddel cerro, eso indica que lasmejores chacras estarn en lasladeras. En poca de lluvias,cuando la neblina se presentaen la pampa, significa que laslluvias ya despejarn o dejarde llover por unos das.

(Fuente: Pratec)

Los diversos pueblos indgenas denuestro pas y el mundo, hanmanejado conocimientos y saberesancestrales que les han permitidoconocer los diferentes indicadores yseales de la naturaleza (sea a travs delos astros, constelaciones, del clima,movimiento de fuentes de agua, deanimales, plantas etc.), que les permitaprogramar el cundo, qu y cmo de suscampaas agrcolas con un cierto gradode precisin y previsin; siempre en unarelacin de armona y de crianza mutuaentre seres humanos, naturaleza ydeidades, todo ello a travs del respeto asus ciclos, con ceremonias y rituales;esto les permiti por miles de aosenfrentar los cambios climticos yasegurar la alimentacin a sus pueblos.Muchos de estos conocimientos ysaberes han llegado hasta nuestrostiempos, y si bien algunos ya no son tanexactos, por el mismo clima que estcambiando, sin embargo mundialmenteya se est hablando de retomar varios deestos conocimientos para contrarrestarestas catstrofes climticas.Por ejemplo, actualmente con laconstante e intempestiva variabilidadclimtica se altera la produccin ycultivos propios de un terreno, y losagricultores deben optar por cambiar decultivos que se adapten a los nuevosclimas, como el caso del Valle Sagrado delos Incas en Cusco, una zona que abriga lamayor diversidad de papas, las altastemperaturas e incidencia de plagasestn forzando a los indgenas a cultivarel tubrculo en altitudes muy elevadas,a s t amb i n l o s C hopc c a s deHuancavelica estn sembrando ahoraquinua y maz en altitudes de 3,750msnm gracias al aumento de latemperatura que ha afectado las cotasde ubicacin de los cultivos. Y el ao quepas, 2014, en varias partes del pas

hemos sufrido de sequa los meses desetiembre a noviembre, lo que haafectado el crecimiento normal de loscultivos por lo que no van a producir igualen cantidad, ni en calidad y es muyprobable que suban de precio este aopor escasez; pero sin embargo haytestimonios de abuelos que ya saban deesta sequa, a travs de sus tcnicas de

lectura del c l ima y s i esto secomplementara con saber qu cultivos yvariedades se adaptan a distintos pisos yclimas, se podran evitar prdidasirreparables.Y es en este contexto que laagroecologa, es una de las alternativasvlidas, porque acta en armona yrespeto con la naturaleza, no usaqumicos por lo que elimina ladependencia de insumos externos,reduce el uso de combustibles fsiles(petrleo o gas), conserva las semillas,nutre e incrementa la capacidad de lossuelos de retener agua al usar bastantemateria orgnica para los cultivos ypromover el cultivo diversificado, de estamanera evita la erosin y hace ms

resistentes a los cultivos frente a eventosc l im t i c o s ( c om o s e q u a s , ainundaciones, a heladas, etc.), aumentala productividad y el nivel nutricional desus productos. As como puederecuperar varios de los conocimientos denuestros antepasados y su relacin conla naturaleza, aplicados en nuestrostiempos, como las tcnicas de captaciny el manejo del agua, para evitar laerosin y una mejor gestin de lossuelos, la proteccin y preservacin de labiodiversidad, o aprovechar lavariabilidad gentica de diversasespecies adaptndola a diferentescondiciones climticas, de temperatura yde suelos, etc.Inclusive segn un Informe del Relator dela ONU sobre e l derecho a laalimentacin presentado al Consejo deDerechos Humanos, se indicaba que laagroeco log a puede garant i za rsignificativamente el derecho a laalimentacin.Asegurar la alimentacin de lasgeneraciones futuras exige el escuchar yaprender de nuestros pueblos sussaberes locales, as como implementarmedidas para adaptarlos en estostiempos, y a su vez complementarlos conconocimientos y tecnologas actuales. Ypor supuesto volver a escuchar, sentir yrespetar a nuestra naturaleza, perol amentab lemente este s i s temadepredador, desigual y consumista no lohar porque va contra sus intereses, porello se requiere empezar a generaralternativas desde las organizaciones,pueblos indgenas, colectivos, etc., quevayan consolidando una nueva forma devida, como ya otros grupos y pueblos lovienen haciendo.

Los saberes tradicionales, la agroecologay el cambio climtico Claudia Palomino

Algunos datos: En los ltimos 50 aos, el uso de

fertilizantes qumicos y otrasprcticas de la agricultura indus-trial han causado una prdidamnima de 150000205000millones de toneladas de mate-ria orgnica.

Si esa materia orgnica se devol-viera al suelo, el CO2 que seracapturado desde la atmsferasera de 220000 a 330000 millo-nes de toneladas, que corres-ponde al 30-40% del excesoactual de C02 en la atmsfera.

Utilizando las tcnicas agrcolassustentables que ya existen, esposible aumentar progresiva-mente la materia orgnica delsuelo en un promedio de 60toneladas por hectrea en unperodo de 50 aos, reduciendola utilizacin de fertilizantes yrecuperando la fertilidad delsuelo. (20 a 35%)

(Fuente: Va Campesina)

Teodomiro Gutirrez Cueva(natural de Pasco) era unmilitar indigenista que en1913, fue enviado a Puno por elpresidente Guillermo Billinghurst,para averiguar los problemassociales de la regin. Elabor uninforme en que denunciaba lasusurpaciones y abusos de losgamonales a los indgenas yrecomendaba acciones parasolucionar el problema. Sinembargo, esto slo qued en elpapel debido al Golpe de Estadode Benavides.Los gamonales (hacendados)encabezados por el diputadoBernardino Arias Echenique loacusaron de agitador, Teodomirofue obligado a retirarse delEjrcito, huy a Chile y Argentinadonde asimila ideas anarquistas. Elao 1915 retorna a Puno donde

toma el nombre de Rumimaki (Manode P iedra ) , para l iderar unlevantamiento indgena comoGeneral y Supremo Director delEstado Federal del Tahuantinsuyo,con cuyo ttulo emite documentos y

prepara sus tropas en Huancan yAzngaro, con el apoyo de lderesindgenas como Jos Mara Turpo. Ellevantamiento estaba previsto parael domingo de carnavales de 1916,pero se vieron forzados a adelantarlopara el 1 de diciembre de 1915.Al mando de 300 indgenas malarmados y peor preparados, atacalas principales haciendas de lazona, tomando la hacienda Atacarde Alejandro Choquehuanca, sedirigi a las tierras de Echenique,siendo derrotados. Los rebeldeshuyen, Turpo es capturado ycruelmente asesinado el 16 deenero de 1916. Rumimaki escapturado y juzgado por Traicin ala Patria, pero logra huir a Bolivia ynunca se supo de l. Con los aos,en Puno su recuerdo se convirti enuna leyenda.

La rebelin de Rumimaki en Puno (1915)

Lucha Indgena enero 2015 Pag.81N 10

La publicacin del Informe delComit de Inteligencia del Senadode Estados Unidos describecon minuciosidad las diferentestcnicas de interrogacin utilizadaspor la CIA para extraer informacinrelevante en la lucha contra elterrorismo. Lo que se hizo pblico esapenas un resumen, de unas 500pginas, de un estudio que contieneunas 6.700 y cuya primera y rpidalectura produce una sensacin dehorror, indignacin y repugnancia comopocas veces experiment quien escribeestas lneas. su sola publicacin produce undao irreparable a la pretensinestadounidense de erigirse comocampen de los derechos humanos,siendo que una agencia del gobierno,con lnea directa a la Presidencia,perpetr estas atrocidades a lo largo devarios aos con el aval caso de GeorgeW. Bush- o la displicente indiferencia desu sucesor en la Casa Blanca.. despus de la publicacin de esteInforme lo que debera hacer BarackObama es pedir perdn a la comunidadinternacional interrumpirdefinitivamente la publicacin de losinformes anuales sobre la situacin delos derechos humanos y del combate alterrorismo en donde se califica elcomportamiento de todos los pases delmundo (excepto Estados Unidos, juezinfalible que no puede ser enjuiciado) yasegurarse que prcticas tipificadascomo torturas por el Informe senatorialno slo no volvern a ser utilizadas por laCIA o las fuerzas regulares delPentgono .. Precisamente, laidea de nutrir cada vez ms a las fuerzasdel Pentgono con mercenariosreclutados por sus aliados .. o porcompaas especializadas esliberar al gobierno de los EstadosUnidos de cualquier responsabilidad porviolaciones a los derechos humanos quep u d i e r a n c o m e t e r e s t o scontratistas..se realiza al margende las estipulaciones de la Convencinde Ginebra que establece que losprisioneros de guerra deben tenergarantas jurdicas de defensa y sertratados de modo humanitario. Losmercenarios o contratistas, por elcontrario, son bandas contratadas porWash ing ton pa ra opera c ionesespeciales, actuando al margen de todaley. No tienen prisioneros sinodetenidos, a los cuales puedenmantener bajo su custodia todo eltiempo que consideren necesario,negndoseles el derecho a la defensa yquedando a merced de los maltratos olas torturas que sus captores decidanaplicarles, gozando para ello de totalimpunidad.En segundo lugar, el Informe obviaconsiderar que la tortura fue legalizadapor e l Pres iden te George W.Bush.. las torturas a prisioneros,sean stos supuestos combatientesenemigos o simple sospechosos, setornaron prcticas habituales en losinterrogatorios, as como tambin lostratos inhumanos o degradantesinfligidos a las personas bajo custodiade las tropas estadounidenses. A fin deevitar las consecuencias legales que sedesprenden de esta s i tuac inWashington adopt como una de sus

polticas el traslado de sus prisioneros acrceles situadas en pases donde latortura es legal o en los cuales lasautoridades no tienen inters alguno enimped i r la , . .o env iar los aAfganistn, Irak o la propia basenorteamericana de Guantnamo,donde se puede interrogar brutalmentea cualquier prisionero sin ningn tipo demonitoreo judicial y sin la presencia demolestos observadores como, porejemplo, la Cruz Roja Internacional.Para estupor de propios y ajenos, andespus de haberse dado a conocer elInforme del Senado el vocero de la CasaBlanca apel a ridculos eufemismoscuando transmiti el repudio delp r e s i d e n t e O b a m a p o r s u srevelaciones: conden los duros yatroces interrogatorios practicados porla CIA, obviando utilizar el trminocorrecto para definir lo que segn laConvencin Contra la Tortura y otrosTratos o Penas Crueles, Inhumanas oDegradantes es simple y llanamenteeso: tortura. En su artculo primero laConvencin establece que Seentender por el trmino tortura todoacto por el cual se inflija intencio-nadamente a una persona dolores osufrimientos graves, ya sean fsicos omentales, con el fin de obtener de ella ode un tercero informacin o unaconfesin; de castigarla por un acto quehaya cometido, o se sospeche que hacometido; o de intimidar o coaccionar aesa persona o a otras, o por cualquierrazn basada en cualquier tipo dediscriminacin, cuando dichos dolores osufrimientos sean infligidos por unfuncionario pblico u otra persona en elejercicio de funciones pblicas, ai n s t i g a c i n s u y a , o c o n s uconsentimiento o aquiescencia. No seconsiderarn torturas los dolores osufrimiento que sean consecuencianicamente de sanciones legtimas, oque sean inherentes o incidentales aestas.De acuerdo a esta definicin esimposible sostener que prcticas talescomo la rehidratacin rectal, lahipotermia, la alimentacin rectal,colgar a una vctima de una barra,amenazar con violar a su esposa o hijas,la prohibicin de dormir o elsubmarino.. aplicadas cruelmentepor horas y das para interrogarsospechosos de terror ismo noconstituyen flagrantes casos de tortura.No obstante ello, en Marzo de 2008 elpresidente Bush vet una ley delCongreso que prohiba la aplicacin delsubmarino a presuntos terroristas,dando cumplimiento a un anuncioprevio en el cual adverta que vetaracualquier pieza legislat iva queimpusiera limitaciones al uso de latortura como mtodo vlido y legal deinterrogacin... Bush y supandilla intentaron justificar la violacinpermanente de los derechos humanosbajo el pretexto del combate alterrorismo..su Secretario deDefensa, Donald Rumsfeld, autoriz

explcitamente en Diciembredel 2002 la utilizacin de por lomenos nueve tcnicas deinterrogacin que slo env i r t u d d e un p e r ve r soeufemismo pueden dejar deser calificadas como torturas.Lo interesante del caso es queEstados Unidos adhiri a laci tada Convencin (quecuenta con 145 estadospartes) en el ao 1994 pero secuid muy bien de ratificar elProtocolo que le otorgafacultades de control al Comitde la Tortura de las Naciones

Unidas. En otras palabras, la simpleadhesin a la Convencin fue unamovida demaggica, carente deconsecuencias prcticas en la luchacontra la tortura. p a r a p e r p e t r a r e s t a sviolaciones..Estados Unidos habilitnumerosas crceles secretas enPolonia, Lituania, Rumania, Afganistny Tailandia; y cont con la colaboracinde pases como Egipto, Siria, Libia,Paquistn, Jordania, Marruecos,Gambia, Somala, Uzbekistn, Etiopa yD j i b o u t i p a r a r e a l i z a r s u sinterrogatorios, a la vez que algunasejemplares democracias europeas,como Austria, Alemania, Blgica,Chipre, Croacia, Dinamarca, Espaa,Finlandia, Irlanda, Italia, Lituania,Polonia, Portugal, Reino Unido,Repb l i ca Checa, Rumania ySuecia El nmero de vctimassupera con creces las 119 del Informe...Para finalizar, tres conclusiones.Primero, el Informe pone el acento en lainefectividad de las torturas soslayandoimprescindibles consideraciones decarcter tico o poltico. De las veinteconclusiones que se presentan en lasprimeras pginas del Informe slo una,l a v ig s im a , e x p r es a a l g un apreocupacin marginal por el tema allamentarse que las torturas aplicadaspor la CIA daaron la imagen de losEstados Unidos en el mundo a la vezque ocasionaron significativos costosmonetarios y no- monetarios. Noexiste ninguna reflexin sobre lo quesignifica para un pas que presumeorgullosamente de ser una democracia . i n c u r r i r e n p r c t i c a smonstruosas que slo pueden

El imperio y la legitimacin de la tortura Atilio Boron -ALAI AMLATINA12-12-2014 (fragmentos)

Carta abierta al presidente de Ecuador Rafael Correa DelgadoSeor Presidente Constitucional del EcuadorRafael Correa DelgadoPresente.-Quienes suscribimos esta carta recibimos sorprendidos la noticia de que elgobierno del Ecuador decidi revocar el convenio de comodato establecidoen el ao 1991 para el uso del edificio de la Confederacin deNacionalidades Indgenas del Ecuador, CONAIE. A nuestro juicio esevidente que las razones aducidas (la utilizacin del local para larehabilitacin de jvenes con problemas de adiccin) no son satisfactorias:un Estado como el ecuatoriano dispone de muchos lugares en mejorescondiciones y ubicacin para semejantes tareas. La medida carece dejustificacin.Ms que un acto de retaliacin esto constituye una falta de respeto a lamemoria y la historia de una organizacin a la que el Ecuador le debeluchas democrticas y transformaciones sociales extraordinariamenteprofundas y positivas. Ms que un acto administrativo sin intencin poltica,parece una prueba de sectarismo muy preocupante. Ms que un actoaislado, parece el ms reciente incidente de una sucesin de episodios deintolerancia hacia la crtica de diferentes movimientos sociales del msvariado tipo.En nuestra opinin, su gobierno no necesita semejantes exabruptos ypierde autoridad moral con esta lgica de afirmacin de fuerza y deintimidacin. No es tarde para rectificar. Sera un acto valeroso deinteligencia poltica y de generosidad de su parte si diera una pruebacontundente de reconocimiento a las histricas gestas liberadoras de lams grande de las organizaciones de los pueblos y nacionalidadesindgenas del Ecuador. Los pueblos de nuestra Amrica y las fuerzasprogresistas del mundo entero no olvidan esa gloriosa historia. Ustedtampoco debera ignorarla.AtentamenteLas personalidades e instituciones firmantes por pases son:Argentina 32, Bolivia 29, Brasil 25, Colombia 18, Costa Rica 8, Chile 8,Cuba 3, Ecuador 71, El Salvador 3, Guatemala 7, Haiti 1, Honduras 11,Mxico 27, Nicaragua 10, Panam 5, Per 26, Uruguay 17, Venezuela 7,Norteamrica (Estados Unidos y Canad) 53, Europa 88, Resto del mundo4.Nota.- Al parecer por la importancia del sorpresivo acontecimiento y por lapremura, falt coordinacin entre los compaeros recolectores de firmas.Lucha Indgena protest inmediatamente pero en la relacin no figura.

Carta abierta al presidente delEcuador, Rafael Correa Delgado

calificarse como propias del terrorismo deestado .Segundo, el Informe seabstiene de recomendar la persecucinlegal de los responsables de lasmonstruosidades perpetradas por laCIA. ante la inaccin de la CasaBlanca los torturadores y sus numerososcmplices, dentro y fuera de laAdministracin Bush, han salido a apoyarabiertamente las torturas .Obamaha dado a entender que no enjuiciar a losresponsables materiales e intelectualesde estos crmenes la conclusin es queno slo se legaliza la tortura sino quetambin se la legitimaTercero yltimo: la deplorable complicidad de laprensa..Sera bueno tomar nota desu complicidad con estos crmenes y desu absoluta carencia de virtudes morales

Lucha Indgena enero 2015 Pag.91N 10

Esta semana el gobernador deNueva York, Andrew Cuomo,anunci la prohibicin en su estadode la extraccin de gas naturalmediante el proceso de fracturacinhidrulica, tambin conocido como"fracking".El anunci lo hizo tras conocer elcontenido de un informe de 184pginas entregado por el secretariode Salud de Nueva York, HowardZucker, en el cual se alerta sobre los"riesgos significativos" del fracking"en trminos de salud pblica". Coneste anuncio Cuomo le cerr caminoa los sectores interesados enextraer gas bajo esta modalidad enel sur del estado. Al respectosostuvo que en las condiciones enque el proceso puede ser realizado -al menos por ahora- implica riesgosinaceptables para el medioambiente y la salud humana.El gobernador estadounidenseexplic que "mientras existanestudios que encuentren riesgos desalud, se elevan muchas banderasrojas y preguntas que an implicanrespuestas". El informe entregadopor el secretario de Salud del estadoadvierte tambin sobre la liberacin

de partculas y qumicos voltilesque podran generar impactos en lacalidad del aire. De igual manera elescape de metano u ot roscomponentes que aceleraran elcambio climtico No solo esto. Elinforme da cuenta adems delriesgo de contaminar el aguacorriente y superficial, adems dep r o v o c a r s i s m o s , c o m oconsecuencia la introduccin dequmicos en el subsuelo.Asimismo, seala que el frackingtambin implica la posibilidad deque ocurran derrames de petrleoque daaran las tierras aledaas alos pozosComo se tena previsto, los gruposc o n i n t e r e s e s p e t r o l e r o sreaccionaron en contra de la medidaadoptada por Cuomo y lo acusaronde desestimar los empleos quegenerara la fracturacin hidrulicaLa medida sin embargo, ha cadobien en otros pases del continente.como Mxico. La organizacinAlianza Mexicana contra el Frackingmanifest su alegra por la decisindel gobernador neoyorquino, y a suvez, inst al gobierno mexicano aseguir su ejemplo.

Nueva York prohbe el "fracking" porriesgos a la salud y el ambiente

Servindi, 21 de diciembre, 2014.-

Este da desde las seis de lamaana, ejidatari@s de las tresregiones que conforman el ejidoBachajn, adherente a la SextaDeclaracin de la Selva Lacandona,junto con ejidatari@s no adherentes,recuperaron de forma pacfica suterritorio ubicado en el rea de dotacindel ejido, en el municipio oficial deChiln que colinda con el municipio deTumbal y el poblado Agua Azul. Pordichas tierras cruza el acceso al CentroEcoturstico "Cascada de Agua Azul".L@s ejidatari@s nos recuerdan que el 2de febrero de 2011 el gobierno de JuanSabines Guerrero y Noe Castan Lenen complicidad con el entoncescomisariado ejidal Francisco GuzmnJimnez alias "el goyito", enviaronfuerzas policiacas y militares paradesalojar de forma violenta a quienes seencontraban en las tierras de usocomn, donde exista un saln de usosmltiples ejidal y una caseta de cobro,misma que estaba en manos de losp ro p io s e j i d a t a r i @ s de f o rm aininterrumpida desde septiembre del2009. Despus del desalojo, que dej unsaldo de 117 detenidos, la ComisinNacional de reas Naturales Protegidas(CONANP) instal su propia caseta y elInstituto de Proteccin Civil (IPC) y laSecretara de Seguridad y ProteccinCiudadana (SSyPC) instalaron undestacamento de manera permanente.En un comunicado han dado a conocerque esta accin nace de un acuerdocelebrado entre ejidatari@s de los tresanexos que componen el ejido SanSebastin Bachajn: Bachajn, AlanSacjun y Ch'ich; debido a que el gobiernofederal y estatal, a travs de la CONANP,IPC y la SSyPC se apropiaron de dichasuperficie sin el permiso del ejido. "Novamos a permitir que la SeguridadPblica, la Comisin Nacional de reasNaturales Protegidas, ni los de arriba, anuestro pueblo nos sigan despojando denuestro territorio, para imponer los

p r o y e c t o s d e m u e r t e a l a scomunidades".Juan lvaro, ejidatario que no esadherente a La Sexta dijo que estnmolestos porque el ex comisariado ejidaly el actual comisariado, AlejandroMoreno no toman en cuenta a lapoblacin y nada ms las engaan. "Qubueno que nuestros compaerosorganizados no nos abandonaron y nossuman a esta lucha por la defensa denuestras tierras. No estamos de acuerdocon el Centro Ecoturstico y tampoco conla sper carretera que quieren construir.Sol nos roban la tierra que es nuestra".La recuperacin de las tierras esdefinitiva. No van a negociar con elgobierno ni con ninguna de susinstancias. "Con quienes queremosdialogar son con l@s otr@s ejidatari@sy ver si llegamos a un acuerdo de cmobeneficiarnos igual". Ante la pregunta dequ haran si alguien del gobierno o unenviado llegaran con una propuesta uoferta dijeron que ellos simplementeentregarn un documento que ya hanelaborado en donde dejan claro suposicin."Los compaeros Juan VzquezGuzmn y Juan Carlos Gmez Silvanodieron su vida luchando por estas tierrasque los vieron nacer y su lucha serecuerda por las mujeres y hombres deSan Sebastin Bachajn As mismoaclaramos que la madre tierra y elterritorio no estamos defendiendonicamente para la organizacin, sinoque es para tod@s l@s ejidatarios deSan Sebastin Bachajn"En su comunicado l@s compaer@sexigen tambin justicia para Ayotzinapa,Acteal, Guardera ABC y San SalvadorAtenco.El debilitamiento del rgimen por la luchamasiva de protesta por el caso deAyotzinapa, ha facilitado el triunfo de losindgenas de Bachajn.

Bachajn- MxicoTriunfo de una lucha de resistencia decerca de cuatro aos emprendida porindgenas simpatizantes del zapatismo

Lucha Indgena enero 2015 Pag.101N 10

Ocho localidades del municipio deTapachula entregaron sus actasde asamblea ejidal ante elRegistro Agrario Nacional (RAN), en lasque ratificaron su decisin de mantenersus territorios libres de minera y derepresas, inform Gustavo Castro Soto,representante de la organizacin nogubernamental Otros Mundos, AC.Dijo que "esta accin sin precedente es elresultado de un largo proceso de defensade la tierra, del territorio y de los bienescomunes que los diferentes ejidos ycomunidades de Tapachula llevan a cabode manera conjunta desde hace ms deun ao, dentro de un movimiento llamado'La Voz del Pueblo'".En ent rev is ta , expl ic que losdocumentos fueron entregados la tardede ayer mircoles en las oficinas del RANubicadas en Tuxtla Gutirrez.Agreg que una vez que las autoridadesde las ocho localidades entregaron susrespectivas actas de asamblea ejidal,funcionarios del RAN las citaron para el

25 de enero prximo, con la finalidad deentregarles una respuesta."Les comentaron que si sus actas estnbien fundamentadas tienen elementospara defender sus territorios de minas yde represas", manifest.Seal que en la regin en la cual estnasentadas las ocho localidades existenplanes de construir dos represas -Chespal y Cuilco- y de explotar minas dediferentes materiales.Record que "nuestra primera granaccin se llev a cabo el 8 de diciembre de2013 cuando cientos de personas,representantes de ms de 50 ejidos ycomunidades de Tapachula, Motozintla,Huehuetn, Cacahoatn, Mazapa,Frontera Comalapa, Chicomuselo yTuzantn, marcharon en la cabecera deTapachula para expresar su rechazo atodos los proyectos mineros ehidroelctricos que pudieran afectar sumedio ambiente y sus derechos,declarndose simblicamente territorioslibres de minera y de represas".

MxicoDeclaran pobladores de Tapachulaterritorios libres de minera y represasDe "Conflictos mineros"

ChileComunidades en proceso de defensaterritorial se reunieron en Santiago

De "Conflictos mineros"Los das 22 y 23 de noviembre, enSantiago, se realiz el tercer encuentrointerregional AguAnte La Vida, esta vezcon la bajada de ttulo "es nuestran a t u r a l e z a " , e s p a c i o d o n d eorganizaciones y redes de todo Chilefortalecieron lazos, intercambiaronexperiencias y enriquecieron susapuestas por el Agua y la Vida.Luego de dos intensos das de compartiren torno a metodologas participativas eintegradoras, se logr afinar an ms eldiagnstico de la urgencia de transitar delextractivismo depredador a megaescala,a un paradigma que respete la vida, queno disocie los derechos humanos de losderechos ecosistmicos, que valore lapequeez y la grandeza de un mundointegrador donde todas y todos seamosprotagonistas.Acuerdos significativos en torno a lacr iminalizacin creciente de los

defensores y defensoras del agua y lavida, a los procesos viciados y novinculantes de consulta y participacinque se estn impulsando, y a la necesariaderogacin del Cdigo de aguas y losinstrumentos privatizadores de los bienescomunes, fueron parte central de lasconclusiones de este espacio deintercambio.Ms de 40 organizaciones de todo Chile,participaron de este tercer Aguante laVida organizado por el ObservatorioL a t i no a me r i c a no d e Co n f l i c t osAmbientales (OLCA), en miras a seguirnutriendo la senda del buen vivir,diseando estrategias colectivas yapostando por el poder que genera unacomunidad que cree en s misma y queentiende que la vida est del lado dequienes la defienden.Lucio Cuenca, director del OLCA, sealque este tipo de espacios son muy

estratgicos en un contexto deexpansin extractivista quedesconoce todos los lmitesecosistmicos, y que ha sidoimpulsada tanto por gobiernosde la concertacin y de laderecha a favor de los grandesgrupos econmicos. "Reunirsecomo hemos hecho ac, paraescucharnos, para entender quenuestro territorio no es vctima dela mala suerte sino de unadevastacin programtica ennombre del "crecimiento ydesarrollo", es imprescindiblepara que el agua y la vida sigansiendo posibles en el Chile delsiglo XXI"

Ayotzinapa-MxicoAyotzinapa: El Estado mexicano es

responsable de la matanza ydesapacin de normalistas

Javier Hernndez Valencia, representante de la Oficina del AltoComisionado para Derechos Humanos de la Organizacin de las NacionesUnidas (ONU) en Mxico, dijo que el Estado mexicano fue responsable delataque contra los estudiantes de Ayotzinapa la noche del 26 de septiembreen Iguala.

Crisis de rgimen, cambio de rgimen(El tiempo de Ayotzinapa) Julio Moguel

La particularidad del momentopoltico que se vive en Mxico tieneun elemento distintivo que vale lapena resaltar: es la primera vezdesde la institucionalizacin delrgimen poltico mexicano (periodoque se abre en 1934, con lac o n f i g u r a c i n d e l r g i m e npresidencialista sexenal) en que laexigencia de que un presidente delpas haga sus maletas y se vayaadquiere fuerza de voces y sentido deposibilidad. Con el agregado,conocido, de que el grito de "fueraPea" cuenta ahora con unsignificativo soporte de credibilidad al

hacer tierra con la mayor parte de losregistros de encuestas y devaloraciones de escala domstica einternacional. (La cada en los nivelesde popularidad del presidenteEnrique Pea Nieto en los mediosinternacionales parece no tenerprecedentes en los escenariosplanetarios de la actualidad, endimensiones mayores a otros casosen cuanto al nivel del despeamientopor el hecho simple y llano de que suencumbramiento haba alcanzadovelocidades y alturas prcticamenteinditas en el registro mediointernacional).

1. A 25 NOV 14, la Legislatura delCHUBUT dio tratamiento al ProyectoN m e r o 0 7 5 / 1 4 , r e a l i z a n d omodificaciones, supresiones y agregadosde importancia a los efectos de sancionar,a 26 NOV 14, la Ley XVII-127, que fija lassiguientes disposiciones: suspender en laprovincia el inicio de cualquier actividadminero-metalfera por el trmino de cientoveinte das; asignar al Poder Ejecutivo laresponsabilidad de promover, organizar ygarantizar el debate sobre la actividad entodo el terr itor io; establecer laobligatoriedad del consentimiento socialde la regin afectada, mediante elmecanismo de la Consulta Popularvinculante, previo a la ejecucin de tareasde aprovechamiento.A. Originalmente, el texto normativo delProyecto Nmero 075/14, presentado porla Unin de Asambleas Ciudadanas delCHUBUT (UAC-CH) con fecha 26 MAY14, mediante Iniciat iva Popular,propugnaba: prohibir en todo el territoriode la provincia la minera metalferamediante e l empleo sustanciaspeligrosas; prohibir toda actividad minerametalfera cuyos procesos de molienda orefinacin sean realizados en otrajurisdiccin (provincial o extranjera);prohibir la explotacin de minerales deuso nuclear.B. A 02 OCT 14, el diputado VicenteJARA (FPV) present el ProyectoNmero 143/14, en el que, con apoyaturaen un mapa de sensibilidad socio-ambiental del CHUBUT, se establecenreas exceptuadas de la disposicincontenida en el artculo primero de la LeyXVII-68, cual es prohibir la minerametalfera de superficie en el mbito de laprovincia. Dicha norma, dictada a 09ABR 03, prevea la definicin (en un plazode ciento veinte das) de las reas deexcepcin aludidas, as como lacorrespondiente zonificacin territorial enorden a permitir las explotacionesmineras mediante modos autorizados deproduccin.C. Del anlisis del mapa referido en elpunto anterior, confeccionado por laDireccin General de Minas y Geologa,se desprende que, de acuerdo con las

condiciones actuales del medio fsico dela provincia, las zonas favorables para eldesarrollo de actividades econmicasdependientes de la capacidad de lossuelos (agropecuarias) slo ocuparan unporcentaje pequeo del total de suterr i tor io. Como contrapart ida,aproximadamente un setenta por cientode ste poseera capacidades propiciaspara llevar a cabo actividades extractivas.D. La firma canadiense PAN AMERICANSILVER, sujeta a la observancia de laprescripcin impuesta por la Ley XVII-68,mantiene en espera la ejecucin delproyecto NAVIDAD, consistente en laexplotacin por diecisiete aos de unconjunto de ocho depsitos de plata(8500 TON) y plomo (630.000 TON)comprendidos en un rea de formarectangular de cinco kilmetros deextensin por cuatro kilmetros de ancho,ubicada en el norte de la MESETACENTRAL (1200 MSNM), entre GASTRE(35 KM O) y GAN GAN (47 KM E), a 360KM O de PUERTO MADRYN.2. El presente mensaje reviste carcterorientador, no taxativo y meramenteenunciativo, y se transmite nica yexclusivamente a efectos de satisfacer laemergente necesidad de una respuestaequilibrada y colaborativa de seguimientode conflictos pblicos derivados de laadministracin y aprovechamiento de lasriquezas naturales del pas.3. Su publicacin se origina eninformaciones recogidas de fuentespblicas oficiales, privadas y particulares.Por su naturaleza, puede estar basado endatos incompletos, de baja calidad o sinconfirmar, lo que deber ser tenido encuenta para decidir con prudencia sobreel grado de confianza que debe darse a lainformacin en l contenida.4. Se solicita amablemente que cualquiercuest in o pregunta relat iva alObservatorio de Conflictos por losRecursos Naturales (OCRN) o al alcancede este servicio sea enviada a la direccinde E-MAIL dispuesta para tal fin: ocrn-owner@autistici.org. Para mayorinformacin, puede visitar a travs deI N T E R N E T e l s i g u i e n t e s i t i o :http://ocrn.info/.

ARGENTINA:

Suspensin de actividadminera metalfera en Chubut

Ms de tres mil campesinos de losdepartamentos de Canindey,San Pedro y Caaguaz quienesreanudaron la vspera el bloqueo de vasen el norte paraguayo acordaronintensificarlo hoy (5 de diciembre) porfalta de acuerdo con el Gobierno.Una delegacin oficial que viaj hastaCanindey este jueves (4 de diciembre)llevo la propuesta de conceder 300dlares de subsidio a cada familia delabriegos de esa zona que perdieron suscosechas o se vieron afectados ante lafalta del mercado prometido por elministerio de Agricultura.Se calcula en casi 20 mil los pequeosproductores en crisis debido a esasituacin y ellos pidieron la elevacin a500 dlares el subsidio adems de lacondonacin de sus deudas y el auxiliogubernamental a la agricultura familiar.Las negociaciones, llevadas a cabo enuna iglesia de Canindey, se realizaronmientras parte del contingente ruralmantuvo en su poder la vital ruta 10 queune el rea con Asuncin y otrasciudades.En def in i t iva, las t ra tat ivas seinterrumpieron ante la falta de acuerdo yel mantenimiento de la negativa de lade legac in encabezada por e lviceministro de Agricultura a aceptar lacondonacin de la deuda.

Otro punto de debate en el que no huboacuerdo fue sobre la fecha de entrega delsubsidio, pues mientras los campesinospiden sea inmediata y en el nivel de 500dlares requerido por ellos, el gobiernoentiende slo podra empezar adesembolsarlo en abril o mayo delprximo ao.La representacin gubernamentaladmiti que har ms consultas con elEjecutivo para tratar de elaborar unanueva propuesta y por ello, losagricultores decidieron mantener elbloqueo de carreteras hasta tener unarespuesta definitiva.Resulta evidente que la magnitud delmovimiento campesino al cual se vanuniendo otros sectores provoc unareconsideracin de las posicionesradicales encabezadas por el ministro deAgricultura, Jorge Gattini, quien se negreiteradamente hasta ahora a concedercualquier subsidio.Otro elemento que aboga a favor de loscampesinos es la dificultad causada altransporte de carga y a todo vehculoretenido durante largas horas en las vasbloqueadas mientras siguen lasprotestas, lo cual otorga mayor impacto asu medida de fuerza.

Miles de campesinos reanudanbloqueo de vas en norte paraguayo Javier Rodriguez Roque (PL)

Los problemas territoriales derivadosd e l a e x p l o t a c i n m i n e r atrasnacional se encuentran en elprimer orden de conflictividad y lucha enAmrica latina, ante lo cual el movimientocampesino recoge experiencias propias ytraza caminos de alianza y articulacincon las comunidades afectadas "enprimera persona".En conversacin con Jarbas Viera delMovimiento Nacional por la SoberanaPopular Frente a la Minera de Brasil, (oMovimiento de Afectados por la Minera,MAM), organizacin que naci en 2012 yes parte de la Va Campesina Brasil, noshabla sobre la necesidad de dar aconocer y denunciar esta problemticaque afecta a la mayora de los puebloslatinoamericanos.En los ltimos diez aos hubo uncrecimiento significativo en la demanda anivel mundial por minerales metlicos,principalmente de hierro, cobre, nquel yo ro . Es ta p r ob le m t i c a a fe c tafuertemente a Amrica Latina pues esuna de las regiones con mayoresreservas de minerales en el mundo. Laminera est relacionada estrechamentecon la soberana de los Estados y de lascomunidades que han sido afectadas cone l av an ce de l c ap i t a l , d e la stransnacionales y del imperialismo conproblemas como la contaminacin de lasaguas, suelos y del aire.Segn investigaciones del MAM loscampesinos e indgenas han sido los msafectados porque son en estas regiones yterritorios, donde la explotacin ha sidoms intensa, por eso la necesidad de unaconstruccin en cada pas que trate laproblemtica, explic Jarbas en laentrevista.El proceso de minera no es de hoy, vinojunto con el proceso de colonizacin, peroes en este periodo post crisis de 2008 quese ha intensificado. Aproximadamente 12empresas monopolizan este sector ycontrolan el 79% del mercado mundial,entre ellas Vale, Ro Tinto, Angloamrica,Metorex, Barrick Gold, que son de pasescomo Canad, Australia, Suecia, Brasil oInglaterra.La minera en la CLOC- Va CampesinaPor su parte, Nury Martnez de laCoordinacin Poltica de la CLOC- VaCampesina Sudamrica habla de laimportancia de vincular las luchas contrala minera en dicha coordinadora y resalta

el rol del MAM como una buenaexperiencia que ha permitido conocerms de esta problemtica.Nury es colombiana, integrante deFENSUAGRO, y desde la experiencia dedicha federacin campesina y deasalariados y asalariadas rurales destacala importancia de entablar una "luchap o l t i c a " a l a c c i o n a r d e l a strnasnacionales mineras."Es as que como CLOC- Va Campesinacreemos que hay que dar una luchapoltica en contra de las transnacionales ytratados de libre comercio (entre lospases sede de las transnacionales yaquellos donde se realiza la explotacindel mineral) que son herramientas quehan posibilitado que los Estadosentreguen los terr itorios de losc a m p e s in o s e i n d g e n a s p a r aexplotaciones mineras. La mayora de lasempresas mineras estn en nuestrosterritorios, aunque en algunos casoscambian de nombres, son las mismas.Muchas de estas empresas entran a lospases y territorios con marcos jurdicossimilares y con el mismo modus operandique tiene que ver con la expulsin de losterritorios, dao del medio ambiente, yconsecuencias sociales como laprostitucin, la violacin de derechoshumanos y asesinatos, en ese sentido,creemos que tenemos que crear un frentemuy amplio, hoy los pueblos tenemos queunirnos y globalizar la lucha paradenunciar los daos que hace la minera ala Madre Tierra y a las personas", afirmaNury.En la reunin orgnica de la CLOC - VaCampesina Sudamrica realizada del 5 al8 de noviembre en Chile, entre losprincipales acuerdos estuvieron: que eltema minera sea asumido como parte deltrabajo del Colectivo de Tierras yTerritorios, realizar un EncuentroContinental contra la Minera e incluir eltema minera en los debates y agenda delVI Congreso de la CLOC- Va Campesinaque se realizar en abril de 2015, enArgentina.Para este mes de noviembre estabaprevisto un encuentro continental deluchas contra la minera en Guatemala,convocado por la Articulacin deMovimientos Sociales hacia el ALBA, elcual fue postergado para el mes de marzoprximo, tambin en ese pa scentroamericano.

La resistencia a la minera en la agendacampesina latinoamericana conmayores niveles de articulacin

Lucha Indgena enero 2015 Pag.111N 10

Pepe Meja, desde Madrid

Por, GuerreroMario Tabra

Europa 2015: continan las movilizaciones paradestruir al capital y construir una alternativa polticaEl 2014 termin con la huelga general mssignificativa de los ltimos tiempos en Blgica,huelgas y movilizaciones en Italia y Francia ymovilizaciones con menos intensidad en otros pases deEuropa. El objetivo para el 2015: destruir al capital e irconstruyendo una herramienta poltica alternativa que sirvapara los de abajo. El 2015 ser clave para la nuevaconfiguracin socio-poltica y econmica de Europa.El capital, a travs de sus instrumentos el Fondo MonetarioInternacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el BancoCentral Europeo (BCE), sigue en su empeo de socializarla miseria, el genocidio a travs del hambre y el desempleopara millones de jvenes. Sin embargo, va a tener y tiene,una fuerte oposicin organizada en las calles. Lasmovilizaciones bajan y suben en intensidad pero el objetivosigue siendo el mismo: no queremos este sistema,queremos cambiar al mundo de base, queremos ydeseamos construir nuevas herramientas polticas quesirvan para combatir a la denominada "casta", lacorrupcin, los recortes sociales, las privatizaciones.El pasado 15 de diciembre Blgica estuvo paralizada poruna huelga general -la segunda convocada por lossindicatos- que empez el domingo por la noche. Loscomercios estuvieron cerrados, los hospitales sloofrecieron servicios mnimos y de urgencias. No huboclases en la mayora de los centros escolares. El espacioareo del pas estuvo cerrado. No hubo trenes, ni metro niautobuses. Lxs belgas protestaron as contra los recortes -11.000 millones de euros en los prximos cinco aos- y lasllamadas "medidas de austeridad" del Gobierno liberal,como la congelacin de salarios, el retraso de la edad dejubilacin -de 65 a 67 aos- y la subida de impuestos.La huelga, que tuvo antecedente en las movilizacionesconvocadas para el 6 de noviembre en donde ms de120.000 belgas se manifestaron por el centro de Bruselascontra los recortes en los servicios pbli