los tres reyes, una tradici ó n de puerto rico matthew mock november 28, 2007 español tres, sr....
TRANSCRIPT
Los Tres Reyes, Una Los Tres Reyes, Una TradiciTradicióón de Puerton de Puerto RicoRico
Matthew MockMatthew Mock
November 28, 2007November 28, 2007
EspañolEspañol TresTres, Sr. Padilla, Sr. Padilla
Puerto RicoPuerto Rico
ParteParte de mi de mi familiafamilia es de Puerto Rico es de Puerto Rico Puerto Rico es un Estado Libre Asociado Puerto Rico es un Estado Libre Asociado
de Los Estados Unidosde Los Estados Unidos
La Navidad y Los Tres La Navidad y Los Tres Reyes MagosReyes Magos
Parte de la historia de Navidad Parte de la historia de Navidad incluye los Tres Reyes Magosincluye los Tres Reyes Magos
Después del cumpleaños de Después del cumpleaños de Jesús, los Tres Reyes Magos Jesús, los Tres Reyes Magos viajaron lejos para traerle a Jesús viajaron lejos para traerle a Jesús tres regalos.tres regalos.
Además del dAdemás del día de laía de la Navidad, Navidad, muchos puertorriqueños celebran muchos puertorriqueños celebran el Día de los Tres Reyes Magos.el Día de los Tres Reyes Magos.
Los Tres ReyesLos Tres Reyes
Lo celebramos el seis de enero.Lo celebramos el seis de enero. Es una tradición celebrada en muchos Es una tradición celebrada en muchos
países que hablan espapaíses que hablan español.ñol. Es muy similar al día festivo de La Es muy similar al día festivo de La
NavidadNavidad
Antes del 6 de enero…La Antes del 6 de enero…La Víspera de Reyes…Víspera de Reyes…
Los niños ponen césped en una cajita y Los niños ponen césped en una cajita y la ponen en sus cuartos para alimentar la ponen en sus cuartos para alimentar los camellos.los camellos.
Ellos se acuestan temprano porque no Ellos se acuestan temprano porque no se supone que vean a los Tres Reyes se supone que vean a los Tres Reyes Los Reyes necesitan visitar muchas Los Reyes necesitan visitar muchas personas.personas.
Durante La Noche… del 5 Durante La Noche… del 5 de enero…de enero…
Cuándo los niños están durmiendo…Cuándo los niños están durmiendo… Los Tres Reyes visitan y le traen regalos Los Tres Reyes visitan y le traen regalos
a los niñosa los niños Los camellos comen el césped.Los camellos comen el césped.
En la mañana del 6 de En la mañana del 6 de enero…enero… Los niños se despiertan para ver que no Los niños se despiertan para ver que no
hay césped pero hay muchos regalos.hay césped pero hay muchos regalos. Todos son felices y ellos celebran el día Todos son felices y ellos celebran el día
con la familia.con la familia. Comen mucha comida deliciosa y cantan Comen mucha comida deliciosa y cantan
las canciones alegres.las canciones alegres.
Los Tres Reyes se llaman Melchor, Gaspar y Baltazar.
Los tres regalos son oro, incienso y mirra.
El AEl Año Nuevoño Nuevo
Los festejos de año nuevo son tan diversos como las comunidades que los celebran, sin embargo todos tienen algo en común--el sentimiento de que un ciclo de vida termina para empezar otro.
En Puerto Rico, aparte del brindis usual, se acostumbra a llenar cubos de agua para tirar a la calle a medianoche. Así se deshacen de todo lo que ha ido mal en el año pasado y dan lugar a un nuevo comienzo.
Traigo Un RamilleteTraigo Un Ramillete-- I Bring A Bouquet Of FlowersI Bring A Bouquet Of Flowers
Traigo un ramillete,traigo un ramilletede un lindo rosal.Un año que vieney otro que se va. (repeat)
Vengo del olivo,vengo del olivo,voy pa’l olivarun año que vieney otro que se va. (Puerto Rico)
La EpifanLa Epifaníaía La epifanía es una celebración importante en América Latina envuelta en
variadas tradiciones. La Vigilia de los Reyes es una costumbre puertorriqueña. En la víspera
de Reyes, familiares y amigos se reúnen para cantarle y rezarle a los Reyes Magos.
Luego se reúnen otra vez para el banquete que incluye muchos de los platos que se gustan en Nochebuena: lechón asado, arroz con gandules, pasteles, morcillas, alcapurrias, etc.
Mientras tanto, preparándose para la llegada de los Reyes, los niños recogen césped y lo ponen en cajas de zapatos que esconden bajo sus camas. A la mañana siguiente, los camellos se han comido el césped y en su lugar los Reyes Magos han dejado juguetes para aquellos niños que aun creén.
Los Reyes De OrienteLos Reyes De Oriente- - The Kings Of OrientThe Kings Of Orient
Los Reyes que llegarón a Belén
anunciando la llegada del Mesías y nosotros con alegría la anunciamos hoy también.
De tierra lejana venimos a verte, nos sirve de guía la Estrella de Oriente. Oh! brillante estrella que anuncia la aurora no me falte nunca tu luz bienhechora. (Puerto Rico)