los precios incluyen: mexico - travel world china ... · servicios terrestres y hoteles ... este...

50
Mexico Colorful Guatemala & Honduras Hotels & Ground Services 2010 Confidential Tariffs Salidas Garantizadas Traslados y Excursiones Paquetes en Ciudades y Hoteles Tarifas Confidenciales 2010 Servicios Terrestres y Hoteles Guaranteed Departure Tours Transfers and Excursions City Packages and Hotels

Upload: hoangkhanh

Post on 19-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

MexicoColorfulGuatemala & Honduras

Hotels & Ground Services2010 Confidential Tariffs

Salidas Garantizadas

Traslados y Excursiones

Paquetes en Ciudadesy Hoteles

Tarifas Confidenciales 2010Servicios Terrestres y Hoteles

Guaranteed Departure Tours

Transfers and Excursions

City Packages and Hotels

CONDICIONES GENERALESLOS PRECIOS INCLUYEN:* Todos los precios son NETOS (sin comisión)por persona en Dólares Norteamericanos eincluyen los impuestos federales vigentes:

El 15% I.V.A. (o 10% en Quintana Roo y enBaja California)El I.S.H. Impuestos Sobre el Hospedaje queoscila entre 2,50 y 3% en el momento de laimpresión del presente tarifario.* Los precios indicados se han calculado alos costos de los combustibles; tarifas y cam-bios de moneda actuales. En caso de alzade los costos en los combustibles o variaciónde los cambios de moneda, los precios deeste manual se ajustarían.* Para grupos, seminarios, convenciones,incentivos, etc. aplican condiciones espe-ciales (a partir de 20pagantes) para grupos,seminarios, convenciones, incentivos, etc.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:Gastos personales, propinas a meseros enhotel, propinas a maleteros, camareros yrestaurantes, guías y choferes. Sugerimospagar las propinas directamente.

PAGOS:Todas las reservaciones confirmadas debe-rán ser pre pagadas en su totalidad 20 díasantes de la llegada de los pasajeros a terri-torio mexicano.El pago debe ser por transferencia- Banca-ria a favor de :Viva Tours Agencia Mayorista de ViajesSA de CV

CITIBANK (BANAMEX USA)Cuenta Nº: 59 14 15 97 01ABA Nº: 12.22.33.645SWIFT CODE: CALCUS6LXXX2029 Century Park piso 4290067 Los Angeles California, USATel (213) 6245700Fax (213) 4882677Una vez realizado el pago, favor de enviarcopia de la misma vía fax o email.

CANCELACIONES:En caso de cancelaciones de último mo-mento o de “no show”, se cargará el mon-to que nos apliquen nuestros proveedores.Para evitar gastos de cancelación es pre-ciso anular con un mínimo de 72 horas la-borales antes del inicio de los servicios (y enhorario de oficina según horario local mexi-cano). En temporada alta, las condicionesde cancelación podrían variar y serán es-tipuladas al momento de la confirmación. Una vez emitidos los boletos de autobusesregulares, cruceros y aerolíneas, se cargaráel 100% del importe de los mismos.

REEMBOLSOS:No se hará ningún reembolso de maneradirecta a los clientes por concepto de al-gún servicio no realizado. Cualquier posiblereembolso será gestionado a través de laagencia/cliente contratante.

CLASIFICACION DE LOS HOTELES:Es necesario puntualizar que la clasificación de los hoteles según la “norma mexicana”

no coincide en algunos casos con los es-tándares generalmente aceptados a nivelinternacional. VIVA TOURS proporciona supropia clasificación, ofreciendo una cate-goría según un “criterio europeo” (normal-mente inferior) para evitar “sorpresas”.

OCUPACION TRIPLE:Tome nota de que en México, la mayoríade las habitaciones triples tienen dos camasgrandes en lugar de tres pequeñas.

ORGANIZACION Y RESPONSABILIDADES:VIVA TOURS Agencia Mayorista de ViajesS.A. DE C.V., actúa únicamente como inter-mediario ante el usuario de estos paquetesturísticos por una parte y las entidades opersonas involucradas en proporcionar losservicios incluidos en los itinerarios. Por con-siguiente declina toda responsabilidad pordeficiencia en cualquiera de los serviciosprestados así como cualquier daño, heridao accidente que sea resultado de un casode fuerza mayor (fuerzas de la naturaleza,actos bélicos, etc)El vendedor tiene la responsabilidad de in-formar a sus clientes acerca de ese tema.

DESCUENTOS FAMILIARES:La mayoría de nuestros proveedores hacenun descuento especial para niños menoresde 10 años. Consulte.

Septiembre, 2009VIGENCIA: 01/ENE- 15/DIC/2010

PRICES INCLUDE:All prices are NET USD per person (non co-misionables), they include current federaltaxes:* 15% VAT (10% in Baja California and Quin-tana Roo) * Acommodation Tax fluctuates from 2.50% to 3% at time of publishing. *Allprices have been estimated according topresent foreign exchange, fuel and tariffs. Ifthis costs would increase the prices will betighten up. * Special conditions may applyfor groups, Seminar Incentive, Convention,etc (from 20 paying pax onward)

PRICES DO NOT INCLUDE:Expenses of personal nature. Tipping at air-port, hotel and restaurants. Tipping to chau-ffeurs and guides. We suggest to pay tipsdirectly.

PAYMENTS:All confirmed reservations must be fully pre-paid 20 days before the first date of servicein mexican territory, by Money transfer (swift)to the order of:Viva Tours Agencia Mayorista de ViajesSA de CVCITIBANK (BANAMEX USA)Account Nº: 59 14 15 97 01ABA Nº: 12.22.33.645SWIFT CODE: CALCUS6LXXX

2029 Century Park 42 Floor90067 Los Angeles California, USAPhn (213) 6245700Fax (213) 4882677Kindly fax or emailing a copy of your bankwire transfer

CANCELLATIONS:In case of late notice cancellation or clientsno show, we will charge you the amount in-voiced by our suppliers.It is necessary to cancell 72 working dayhour previous to the inicial service in order toavoid cancellation fees. Cancellation con-ditions may change on High Season andthey will be pointed out when confirmation. Once the tickets (Airline, cruise or bus) areissued the cancellation fee will be 100%

REFUNDS:No refund will be made directly to clients forunused services. If any refund applies, it willbe done through the agency.

HOTELS CATEGORYIn order to avoid misunderstandings, pleasenotice that Viva Tours has classified the hotelsin Mexico according to the “European stan-dards” because sometimes mexican cate-gory doesn’t fit in the international ones.

TRIPLE OCCUPANCY:Most of the hotels in Mexico have 2 full sizebed instead of three single beds.

RESPONSABILITIES AND ORGANIZATION:Viva Tours Agencia Mayorista de Viajes S.A.de C.V., acts only as an intermediate bet-ween hotels, T.O. and clients. As a result ofthis, we will not be held responsable for non com-pliance in the rendering of such servicesor for any loss injury or damage to person,property or othewise in connection with anyaccommodation, transportation or other ser -vices resulting direct or indirectly from actsof God, dangers, incidents on the sea, fire, air, breakdown of machinery or equipment,act of war, strikes, thefts, epidemies, medi-cal quarantins or custom regulations, de-lays, cancellations or change of itinerariesor schedules or from any cause beyond thecompany’s control or insufficient Passport orvisas. Tour Operator has entire responsabilityabout informing all its clients.

FAMILIAR DISCOUNTSMost of the our suppliers give discounts forchildren under 10 year old. Please consultdetails.

September 2009Validity: 01 Jan – 15th Dec 2010

GENERAL CONDITIONS

Page 2: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

Centro histórico de la Ciudad de MéxicoXochimilcoCentro histórico de Oaxaca Monte AlbánCentro histórico de PueblaPalenqueTeotihuacánSian Ka´anGuanajuatoChichén-ItzáUxmal

•••••••••••

Alamos, SonoraBacalar, Quintana Roo Bernal, QuerétaroCoatepec, VeracruzPapantla, VeracruzComala, ColimaCosalá, SinaloaCuetzalán, PueblaDolores Hidalgo, GuanajuatoSan Miguel de Allende, GtoHuesca de Ocampo, Hidalgo

•••••••••••

Proudly Mexican Contents

Real del Monte, HidalgoIzamal, YucatánMezcaltitlán, NayaritParras de la Fuente, CoahuilaPátzcuaro, MichoacánTlalpujahua, MichoacánCuitzeo, MichoacánReal de Asientos, AguascalientesReal de Catorce, San Luis PotosíSan Cristóbal de las Casas, ChiapasSantiago, Nuevo LeónTaxco, Guerrero

••••••••••••

Lugares Patrimonio de la Humanidad27Centro histórico de MoreliaEl Tajín, ciudad PrehispánicaCentro histórico de ZacatecasPinturas rupestres Sierra de San FranciscoSantuario de ballenas El VizcaínoMonasterios del siglo XVI Centro histórico de Querétaro

••••

•••

World heritage sites:

Cuatro Ciénegas, Coahuila Playa tortuguera, Chenkán Los Retenes, Campeche Parque Nacional Arrecife Cozumel Parque Nacional Puerto Morelos Parque Nacional Xcalak Parque Nacional Isla Convoy Playa Tortuguera X’cacel La Encrucijada Chiapas Cascadas de Texolo Laguna de Tamiahua Sistema Lagunar Alvarado Isla Rasa, Baja California Cuencas y Corales de Huatulco

••••••••••••••

Orgullosamente Mexicano

Tepoztlán, MorelosTequila, JaliscoTepalpa, JaliscoMazamitla, JaliscoTodos los Santos, BCSValle de Bravo, Estado de México Tepotzotlán, Estado de México

•••••••

Sitios en la Lista Ramsar67Ramsar list sites:

Hospicio Cabañas, GuadalajaraPaquimé, Casas GrandesMonumentos históricos de TlacotalpanZona Arqueológica de XochicalcoLa ciudad fortificada de CampecheCalakmul, CampecheMisiones Franciscanas en la Sierra GordaCasa y Estudio de Luis BarragánIslas de Golfo de CaliforniaTequila, Jalisco

••••••••••

Playa tortuguera Cahuitán, Oaxaca Reserva de la Biosfera de Celestún Reserva Estatal El Palmar, Yucatán Delta del río Colorado, Baja California Islas Marietas, Nayarit Parque Nacional Isla Isabel, Nayarit Lagunas de Atotonilco, Jalisco Reserva de la biosfera Chamela, Jalisco Lagunas de Metztitlán, Hidalgo Laguna de Yuriria, Guanajuato

••••••••••

Laguna Ojo de Liebre, BCS Laguna de San Ignacio, BCS Bahía de Loreto, BCS Playa Tortuguera Tierra Colorada, Guerrero Pantanos de Centla, Tabasco Sistema Lacustre Xochimilco

••••••

30Magic Towns: Pueblos Magicos

Page 3: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

CITIES/CIUDADES:

MEXorDF MEXICOCITY OAX OAXACA PUE PUEBLA TGZ TUXTLAGUTIERREZ SCC SANCRISTOBALDELACASASPLQorPQM PALENQUE VSA VILLAHERMOSA CPE CAMPECHE MID MERIDA CUN CANCUN RVM RIVIERAMAYA PVR PUERTOVALLARTA ACA ACAPULCOPCRorPDC PLAYADELCARMEN

ContenidoProudly Mexican Contents

OTHERS/OTROS:

APT AIRPORT AEROPUERTO F.D. FULLDAY DIACOMPLETO H.D. HALFDAY MEDIODIA P/UP PICKUP RECOGIDA D/OFF DROPOFF DEJADA W/ WITH CON V.V. VICEVERSA VICEVERSA MON MONDAY LUNES TUE TUESDAY MARTES WED WEDNESDAY MIERCOLES THU THURSDAY JUEVES FRI FRIDAY VIERNES SAT SATURDAY SABADO SUN SUNDAY DOMINGO

N/A NOTAVAILABLE NODISPONIBLE M.A.P. HALFBOARD MEDIAPENSION (Breakfastplus (Desayunocon lunchordinner) almuerzoocena) F.A.P. FULLBOARD PENSIONCOMPLETA (Breakfastpluslunch (Desayunoconalmuerzo anddinner) yconcena) C/B CONTINENTALBREAKFAST DESAYUNOCONTINENTAL A/B AMERICANBREAKFAST DESAYUNOAMERICANO BF/B BUFFETBREAKFAST DESAYUNOBUFFET H/S HIGHSEASON TEMPORADAALTASEATBASIS SHAREDSERVICE SERVICIOCOMPARTIDO

ABBREVATION MEANINGSSIGNIFICADO DE LAS ABREVACIONES

LANGUAGES/IDIOMAS:

SPA SPANISH ESPAÑOLITA ITALIAN ITALIANOFRE FRENCH FRANCESENG ENGLISH INGLES

Ground Services / Servicios TerrestresMexico- Teotihuacan-Taxco-Cuernavaca-Puebla-Cholula ...................Pag 4Acapulco / Oaxaca / Bahías De Huatulco – Puerto Escondido ...........Pag 5Chiapas .....................................................................................................Pag 6Cancun / Merida .......................................................................................Pag. 7Riviera Maya - Cozumel / Los Cabos - Baja California .........................Pag. 8Puerto Vallarta - Guadalajara ..................................................................Pag. 9

Ground Services Packages / Paquetes de Servicios TerrestresIn Chiapas ................................................................................................Pag. 10 -11Yucatan from Cancun ..............................................................................Pag. 12Yucatan from Merida ...............................................................................Pag. 13Guaranteed Departure Tours / Circuitos con Salidas Garantizadas

Silver Fiesta / Mexico-Taxco-Acapulco / Acapulco –Taxco - Mexico ..Pag. 14Mexico Express .......................................................................................Pag. 15Fiesta In Bajío / Fiesta In Michoacan .....................................................Pag. 16Fiesta In Jalisco / The Best of Copper Canyon ....................................Pag. 17

Copper Canyon Express / Copper Canyon Highlights ........................Pag. 18The Best of Mexico ...................................................................................Pag. 19Mayan Wonders .......................................................................................Pag. 20Chiapas And Guatemala Highlights .......................................................Pag. 21Magical Mexico ........................................................................................Pag. 22 - 23Mayan World ............................................................................................Pag. 24 - 25Discover Mexico ......................................................................................Pag. 26 - 27Mexico Highlights ....................................................................................Pag. 28 - 29Hoteles Previstos o Similares para Circuitos con Salidas GarantizadasGuaranteed Departure Tours Hotels Included or Similars ..................Pag. 30

Hotels / HotelesAcapulco / Aguascalientes .....................................................................Pag. 31Baja California .........................................................................................Pag. 32 - 33Baja California / Campeche / Cancun ....................................................Pag. 34Cancun .....................................................................................................Pag. 35Cancun / Catemaco / Chetumal-Bacalar / Cuernavaca .......................Pag. 36Chichen Itza / Coba / Cozumel / Guadalajara ........................................Pag. 37Guanajuato / Huatulco / Isla Holbox / Isla Mujeres ...............................Pag. 38Ixtapa / Manzanillo / Mazatlan / Merida ..................................................Pag. 39Merida / Mexico City Airpor / Mexico City .............................................Pag. 40Mexico City / Monterrey / Morelia ...........................................................Pag. 41Oaxaca / Palenque / Patzcuaro ...............................................................Pag. 42Playa del Carmen / Puebla ......................................................................Pag. 43Puebla / Puerto Escondido / Puerto Vallarta / Queretaro .....................Pag. 44Queretaro / Riviera Maya ........................................................................Pag. 45Riviera Maya .............................................................................................Pag. 46San Cristobal de Las Casas / San Luis Potosi .....................................Pag. 47San Miguel de Allende / Taxco / Teotihuacan / Tuxtla Gutierrez / Yucatan Peninsula Haciendas ................................................................Pag. 48Uxmal / Valladolid / Veracruz / Villahermosa / Xalapa - Coatepec / Zacatecas .................................................................................................Pag. 49General Conditions / Condiciones Generales ......................................Pag. 50

Page 4: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios Terrestres� GROUND SERVICES - Servicios Terrestres

MEXICO-TEOTIHUACAN-TAXCO-CUERNAVACA-PUEBLA-CHOLULA

SERVICES PRIVATESERVICES SEATBASIS2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10P**See note/ Ver Nota:APT/HOTEL OR V.V. TRSF (NO ASSISTANCE) 11 (2) 27 26 22 18 15 13 12 TAXCO+ACAPULCO DROP OFF (01 DAY) 90 (1c) U P O N R E Q U E S TH.D. CITY TOUR 18 78 �9 38 32 26 22 21H.D. CITY TOUR + MUSEUM 24 (1f) 99 70 55 �6 �0 37 3� H.D. PYRAMIDS + BASILICA / W/LUNCH 29/44 126 8� 73 63 57 52 �9 F.D. CITY TOUR + PYRAMIDS 38 115 79 62 51 �5 �0 37 F.D. CUERNAVACA + TAXCO 44 152 102 76 61 51 �� �0 F.D. CITY TOUR + MUSEUM + XOCHIMILCO + CAMPUS 47(1d) 119 8� 66 56 50 �� �2 F.D. CHOLULA + PUEBLA 49 (1a) 161 111 85 70 60 53 �9F.D. CITY TOUR + MUSEUM + XOCHIMILCO W/LUNCH 58 (1f) 1�3 108 92 81 73 69 66F.D. CITY TOUR + MUSEUM+TEOTIHUACAN W/LUNCH 64 (1f) 1�9 110 90 78 71 65 61F.D. TULA + TEPOZOTLAN 80 (1b) 169 119 9� 79 68 62 58MEXICO CITY BY NIGHT 60(1e) U P O N R E Q U E S T(DINNER + GARIBALDI 2 DRINKS INCLUDED) 37 (1f) 13� 9� 75 63 55 50 �6F.D CITY TOUR+ MUSEUM + FRIDA KHALO HOUSE TAXCO+ACAPULCO DROP OFF (02 DAYS) 120(3) U P O N R E Q U E S T

1-DAILYDEPARTURESFOREXCURSIONEXCEPT: (A)OPERATESTUE/THU/SATONLY (B)OPERATESWEDONLYWITHAMINIMUMOF4PAX (C)SHARINGSERVICEMEX-CUERNAVACA+REGULARBUSTAXCOACAPULCO (D)OPERATESWED/SUNONLY (E)OPERATESFRI/SATONLY (F)DAILYEXCEPTMONDAY–ANTROPOLYMUSEUMCLOSEDONMONDAYS

2-FORNIGHTTRANSFERS(08:00PM-6:00AM):+25%3-SPANISH/ENGLISHGUIDINGSERVICEONLY-P/PAXQUOTEDINDOUBLEROOM

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED.VALIDITY:DEC/31/2010ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX(EXCEPTTULA–TEPOZOTLANGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF4PAX)LUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATEDENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

•••

1-EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO: (a)OPERAMARTES/JUEVES/SABADOS (b)OPERAMIERCOLESCONUNMINIMODE4PAX (c)SERVICIOCOMPARTIDOMEX-CUERNAVACA+AUTOBUSREGULARDETAXCOAACAPULCO (d)OPERAMIERCOLESYDOMINGOS (e)OPERAVIERNESYSABADOS (f)OPERADIARIOEXCEPTOLOSLUNES(MUSEODEANTROPOLOGIACERRADOLOSLUNES)2-TRASLADOSNOCTURNOS(08:00PM-6:00AM):+25%3-SERVICIOENCOMPARTIDOESPAÑOL/INGLES(P/PAXENBASEDOBLE)

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX(EXCEPTOTULA+TEPOZOTLANGARANTIZADACONUNMINIMODE4PAX)NOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICA.INCLUYEENTRADASASITIOS,GUÍAYTRANSPORTACION

•••

1-DAILYDEPARTURESFOREXCURSIONEXCEPT:(a)OPERATESTUE/THU/SATONLY(b)OPERATESWEDONLYWITHAMINIMUMOF4PAX(c)OPERATESWED/SUNONLY(d)DAILYEXCEPTMONDAY–ANTROPOLYMUSEUMCLOSEDONMONDAYS

2-FORNIGHTTRANSFERS(08:00PM-6:00AM):+25%3-SPANISH/ENGLISHGUIDINGSERVICEONLY–P/PAXQUOTEDINDOUBLEROOM

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX(EXCEPTTULA–TEPOZOTLANGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF4PAX)LUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATEDENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

1-EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:(a)OPERAMARTES/JUEVES/SABADOS(b)OPERAMIERCOLESCONUNMINIMODE4PAX(c)OPERAMIERCOLESYDOMINGOS(d)OPERADIARIOEXCEPTOLOSLUNES(MUSEODEANTROPOLOGIACERRADOLOSLUNES)

2-TRASLADOSNOCTURNOS(08:00PM-6:00AM):+25%3-SERVICIOENCOMPARTIDOESPAÑOL/INGLES(P/PAXENBASEDOBLE)

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX(EXCEPTOTULA+TEPOZOTLANGARANTIZADACONUNMINIMODE4PAX).NOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICA.INCLUYEENTRADASASITIOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

SPANISH/ENGLISH SPEAKING GUIDING SERVICES

PRIVATESERVICESSERVICES SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX**See note/ Ver Nota:APT/HOTEL OR V.V. TRSF (TRANSPORT ONLY NO GUIDE) 11 (2) 27 26 22 18 15 13 12 H.D. CITY TOUR 25 86 5� �2 35 29 25 23H.D. CITY TOUR + MUSEUM 37 (1d) 107 75 59 �9 �3 �0 37H.D. PYRAMIDS + GUADALUPE BASILICA W/LUNCH 59 13� 96 77 66 60 55 52F.D. CITY TOUR + MUSEUM + XOCHIMILCO + CAMPUS 69 (1c) 127 89 70 59 53 �3 ��F.D. CITY TOUR + MUSEUM + TEOTIHUACAN W/LUNCH 77 (1d) 157 115 9� 81 7� 68 63F.D. CITY TOUR + MUSEUM + XOCHIMILCO W/LUNCH 72 (1d) 151 113 95 8� 76 72 68 F.D. CUERNAVACA + TAXCO 57 161 107 80 6� 5� �7 �2 F.D. CHOLULA + PUEBLA 58 (1a) 169 116 89 73 63 56 51 F.D. CITY TOUR + MUSEUM +FRIDA KHALO HOUSE 50 (1d) 1�2 99 79 66 58 53 �9F.D. TULA + TEPOZOTLAN 90 (1b) 177 12� 99 83 71 65 60 TAXCO + ACAPULCO DROP OFF ACAPULCO 120 (3) U P O N R E Q U E S T(INCL 1NT WITH DINNER HOTEL 3* TAXCO)

ITALIAN/FRENCH SPEAKING GUIDING SERVICES

**NOTES: **NOTAS:

Page 5: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios TerrestresGROUND SERVICES - Servicios Terrestres 5

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX**See note: SPA/ENGAPT/HOTEL OR V.V. 1� (1) 18 18 18 1� 1� 1� 1� H.D. CITY TOUR 2� �5 �5 �0 �0 �0 �0 35 H.D. CITY TOUR W/MUSEUM 32 53 53 �8 �8 �8 �8 �8 H.D. MONTE ALBAN 32 �5 �5 �0 �0 �0 �0 35 H.D. MITLA & TULE TREE 32 �5 �5 �0 �0 �0 �0 35 OAX/HUATULCO or PUERTO ESCONDIDO TRSF OR V.V. 396 U P O N R E Q U E S T

OAXACA

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG/FRE/ITA SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX**See note: SPA/ENGAPT/HOTEL/APT (RETURN) 20 (1) U P O N R E Q U E S T

1-TRASLADOSNOCTURNOS(08:00PM-6:00AM):+25%

TRASLADOSYEXCURSIONESCOTIZADASENCOMPARTIDOESPAÑOL/INGLES,PARAITALIANOYFRANCES,FAVORSUME20%

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXINCLUYEENTRADASALUGARES,GUÍAYTRANSPORTACION

1-FORNIGHTTRANSFERS(08:00PM-6:00AM):+25%

QUOTEDWITHSPANISH/ENGLISHGUIDINGSERVICEONLYFORITALIAN/FRENCHGUIDEPLSADD20%

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

**NOTES: **NOTAS:

BAHÍAS DE HUATULCO – PUERTO ESCONDIDO

**NOTES: **NOTAS:

1-FORNIGHTTRANSFERS(08:00PM-6:00AM):+25%

NETPRICESINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

1-TRASLADOSNOCTURNOS(08:00PM-6:00AM):+25%

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXINCLUYEENTRADASALUGARES,GUÍAYTRANSPORTACION

ACAPULCO

DAILYDEPARTURESFOREXCURSIONSEXCEPT:1- OPERATESONTUESDAYSANDSUNDAYSWITHAMINIMUMOF4PAX2- OPERATESONTUESDAYS,THURSDAYSANDSATURDAYS3- TRANSFERHTL-PIER-HTLNOTINCLUDED4- OPERATESONMONDAYS,WEDNESDAYANDFRIDAYS

EXCURSIONSANDTRANSFERSONLYAVAILABLEINSPANISHANDENGLISHLANGUAGES(FORFRENCHORITALIAN,PLSASK).NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED.

EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:1- OPERALOSMARTESYDOMINGOSCONUNMINIMODE4PAX2- OPERALOSMARTES,JUEVESYSABADOS3- TRASLADOHOTEL-PUERTO-HOTELNOINCLUIDO4- OPERALOSLUNES,MIERCOLESYVIERNES

EXCURSIONESGARANTIZADASENESPAÑOLYENINGLESUNICAMENTE(PARAOTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR).PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX**See note:BUS TERMINAL /HOTEL OR V.V. TRSF 10 32 30 22 18 15 13 11 APT/HOTEL OR V.V. TRSF 13 32 30 22 18 15 13 11 HOTEL/RESTAURANT OR PIER (RETURN TRSF) 1� 38 25 30 25 20 18 15 H.D. CITY TOUR W/ QUEBRADA SHOW 28 U P O N R E Q U E S T H.D. HISTORICAL CITY TOUR W/MUSEUM 32 (1) U P O N R E Q U E S T QUEBRADA SHOW WITH 1 DRINK (FROM PUBLIC AEREA) 23 U P O N R E Q U E S T QUEBRADA SHOW WITH 2 DRINKS �0 U P O N R E Q U E S T QUEBRADA SHOW WITH DINNER & 1 DRINK 62 U P O N R E Q U E S T COYUCA LAGOONS W/LUNCH, BOAT & OPEN BAR 57 (2) U P O N R E Q U E S T BAY DAY CRUISE OPEN BAR ON BOARD 28 (3) U P O N R E Q U E S T F.D. TAXCO W/LUNCH 100 (�) U P O N R E Q U E S T

**NOTES: **NOTAS:

Page 6: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios Terrestres6 GROUND SERVICES - Servicios Terrestres

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG/ITA SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX **See note: SPA/ENG/ITAFROMVILLAHERMOSA(VSA)APT/HTL IN VSA OR V.V. (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 2� 36 30 25 22 18 APT/HTL IN PQM OR V.V. (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 70 86 73 66 60 56 CITY TOUR + LA VENTA MUSEUM 36 �6 39 36 32 30 F.D. PALENQUE SITE W/LUNCH D/OFF PQM HTL 85 108 91 83 7� 69 F.D. PALENQUE SITE W/LUNCH + AGUA AZUL D/OFF PQM HTL 97 126 108 97 87 80 F.D. CITY TOUR + LA VENTA MUSEUM + COMALCALCO 65 85 72 65 59 55 F.D. PALENQUE SITE W/LUNCH + TRSF BACK VSA HTL 158 U P O N R E Q U E S T

FROMPALENQUE(PQM)HTL PQM/APT VSA OR V.V. (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 71 86 73 66 60 56 COROZAL (BORDER)–PALENQUE HTL TRSF (TRANSPORT ONLY) 77 86 73 66 60 56 TRSF PQM HTL – COROZAL BORDER W/BKST (TRANSPORT ONLY) 78 100 85 77 70 6� TRSF PQM HTL – COROZAL – BETHEL INCL BOAT AND BKFST 102 U P O N R E Q U E S T H.D. PQM SITE 57 73 63 57 51 �8 H.D. PQM SITE + MISOL HA 66 86 73 66 60 56 H.D. AGUA AZUL + MISOL HA 66 86 73 66 60 56 F.D. AGUA AZUL + TONINA 100 131 110 100 91 8� P/UP COROZAL – YAXCHILAN W/LUNCH DROP OFF PQM HTL 130 (1) 169 1�� 130 117 108 F.D. BONAMPAK+ YAXCHILAN W/BFKST & LUNCH 120 (1) 157 133 120 109 100

FROMTUXTLAGUTIERREZ(TGZ)APT/HTL TGZ OR V.V. (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 2� 36 30 25 22 18 APT/SCC HTL OR V.V. (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 65 85 72 65 59 55 APT/SUMIDERO/SCC HTL 83 100 85 77 70 6�

FROMSANCRISTOBALDELACASAS(SCC)TRSF TGZ APT/HTL SCC (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) 65 85 72 67 59 55 H.D. SCC CITY TOUR 2� 31 26 2� 22 20 H.D. SCC CITY AND INDIAN COMUNITIES TOUR W/LUNCH 50 65 56 50 �5 �2 TRSF SCC HTL-LA MESILLA BORDER (TRANSP. ONLY – NO GUIDE) 77 100 85 77 70 6� MONTEBELLO LAGOONS + EL CHIFLON WATERFALLS W/LUNCH 100 130 111 100 91 8� P/UP SCC HTL + AGUA AZUL PIC NIC LUNCH D/OFF PQM 90 115 98 89 80 75 P/UP SCC HTL + AGUA AZUL + PQM SITE DROP OFF VSA APT 135 177 156 135 123 113

CHIAPAS: Tuxtla, San Cristobal, Palenque, VillahermosaSERVICES IN SPA/ENG/ITA

**DAILYDEPARTURESFORALLEXCURSIONS**TRANSFERSINCLUDETRANSPORTATIONWITHSPANISHDRIVERONLY**SEATBASISISGUARANTEEDINSPANISH/ENGLISH/ITALIANGUIDINGSERVICE(FRENCHUPONREQUEST)

1-INCLUDING:A/CTRANSPORTATION,LOCALLACANDONGUIDE(SPANISHONLY)NOTAVALAIBLEINOTHERLANGUAGES

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXLUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATEDENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

**EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:**TODOSLOSTRASLADOSSEOPERANCONCHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE(SINGUÍA)**SERVICIOSGARANTIZADOSENCOMPARTIDOESPAÑOL/INGLES/ITALIANO(PARAFRANCES,FAVORCONSULTAR)

1-INCLUYETRANSPORTECONAIREACONDICIONADOYGUÍALOCALENESPAÑOLENLASELVALACANDONA–NOOPERAENOTROSIDIOMAS

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXNOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICA.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

Palenque Ruins San Crsitobal Market La Venta museum at Villa Hermosa

Page 7: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios TerrestresGROUND SERVICES - Servicios Terrestres 7

MERIDA

1-FORNIGHTTRANSFERS(08:00PM-06:00AM)+25%SUPPL2-PICKUPTIMEATCHICHENITZAHOTELAROUND3PM3-BASEDONCITYEXPRESSSERVICE4-OPERATESONTUE-THU-SAT5-OPERATESONWED-FRI-SUN6-TRANSFERMERIDA-CHICHENONSEATBASISWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT,PRIVATEGUIDINGSERVICEINITALIAN/FRENCHLANGUAGESONCHICHENSITEONLY,CONTINUETOCANCUNWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT7-TRANSFERMERIDA-CHICHENONSEATBASISWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT,PRIVATEGUIDINGSERVICEINITALIAN/FRENCHLANGUAGESONCHICHENSITEONLY,CONTINUETOPLAYADELCARMENWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT(CHANGEOFTRANSPORTATIONIN

CANCUN),FORFURTHERDESTINATIONSINRIVIERAMAYA,PLSADDUSD19P/PAXPUERTOAVENTURAS,AKUMALORUSD32BAHIAPRINCIPE/TULUMAEREA8-OPERATESONTUE-FRI-SUNNETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXLUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATED.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

1-TRASLADOSNOCTURNOS(08:00PM-6:00AM):+25%2-RECOGIDAENCHICHENITZAALAS15:00HRSAPROX.3-BASADOENSERVICIOREGULARCITYEXPRESS4-OPERAMARTES/JUEVES/SABADOS5-OPERAMIERCOLES/VIERNES/DOMINGOS6-TRASLADOMERIDA-CHICHENITZAENCOMPARTIDO

CONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES,SERVICIODEGUÍAENITALIANOOFRANCESENSITIOARCHEOLOGICOUNICAMENTE,CONTINUACIONDECHICHENITZAACANCUNCONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES

7-TRASLADOMERIDA-CHICHENITZAENCOMPARTIDOCONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES,SERVICIODEGUÍAENITALIANOOFRANCESENSITIOARCHEOLOGICOUNICAMENTE,CONTINUACIONDECHICHENITZAAPLAYA

DELCARMENCONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES(TRANSBORDOENCANCUN).PRECIOINCLUYEDEJADAHASTAPLAYADELCARMEN,PARAOTROSDESTINOSENRIVIERAMAYA,FAVORSUME:USD19P/PAXPUERTOAVENTURASORAKUMALYUSD32P/PAXPARABAHIAPRINCIPEOAEREADETULUM

8-OPERAMARTES/VIERNES/DOMINGOSPRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX(EXCEPTOTULA+TEPOZOTLANGARANTIZADACONUNMINIMODE4PAX).NOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICA.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG/FRE/ITA SEAT BASIS 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/9PAX 10/12PAX**See note SPA/ENG/ITA/FREAPT/HOTEL OR V.V. TRSF 9 (1) 9 17 10 9 7 11APT MID/CHICHEN ITZA HTL TRSF 33 (1) 35 U P O N R E Q U E S T APT MID/UXMAL HTL OR V.V. TRSF 33 (1) 35 U P O N R E Q U E S T HTL CHICHEN/CANCUN HTL OR V.V. TRSF 33 (2) 35 U P O N R E Q U E S T H.D. CITY TOUR 16 (3) 39 57 36 28 25 22 H.D. IZAMAL 50 95 11� 7� 52 �1 35 IZAMAL (SOUND & LIGHT) 51 (�) 95 13� 92 70 58 52 F.D. CENOTES ROUTE + HACIENDAS 53 (5) 97 118 76 5� �2 37 F.D. DZIBILCHALTUN + PROGRESO 53 (�) 97 118 91 76 �2 37 F.D. UXMAL + KABAH W/LUNCH 57 71 1�2 102 82 70 6� UXMAL SOUND & LIGHT W/DINNER 57 71 1�2 102 82 70 6� F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH 52 68 139 100 79 68 61 F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH D/OFF CUN 69 (6) 82 299 183 12� 110 1�5 CHICHEN ITZA W/LUNCH DROP OFF PCR 101(7) 115 3�� 212 152 123 176 F.D. CELESTUN W/LUNCH 69 86 159 10� 76 72 61 F.D. COLONIAL CONVENTS ROUTE N/A N/A 11� 7� 52 �2 36 F.D. PUUC ROUTE + LOLTUN CAVES 67 (8) 11� 136 96 75 6� 57

ZONE1:PUERTO MORELOS, C. PARAISO MAYA, ACAMAYA REEF, BAHIA MAYA, PARAISO DE LA BONITA, CEIBA DEL MAR, ARRECIFES, PARADISUSRIVIERA MAYA, AZUL, EL CIDZONE2:IBEROSTAR PARAISO, CARIBBEAN REEF, EL DORADO ROYAL MAYAN PALACE, PUNTA MAROMAZONE3:PLAYA DEL CARMEN, EL MANDARIN, PETIT LAFITTE, LAS PALAPAS, PLAYACAR, FLAMENCO XCARET

ZONE4:PUERTO AVENTURAS, AVENTURA PALACE, CAMELEON MARIVAL, OMNI, OASIS, BARCELO MAYA, XPUHA PALACE, CATALONIA ROYAL TULUMZONE5:AKUMAL, KANTENAH, ROBINSON CLUB, EL DORADO, COL. FIESTA, KANTENAH FIESTA, LAS CASITAS, AKUMAL CARIBE, RIVIERA MAYA BEACH, AKUMAL, BEACH, VILLAS AKUMALZONE6:TANKAH, TULUM, BAHIA PRINCIPE, DREAMS TULUM, VILLA TULUM, ANA Y JOSE, LAS RANITAS, LOS LIRIOS, DOS CEIBAS

IMPORTANT:SEATBASISTRANSFERSOPERATEONLYFROM09:00A.M.UNTIL18:00HRSWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER(FROM18:01HRSUNTIL08:59HRS,SERVICEWILLBECONFIRMEDANDCHARGEDASPRIVATE)

(1) FORITALIAN/FRENCHGUIDEONCHICHEN-ITZASITE,PLSADDUSD80PERGUIDINGSERVICE

(2) TRANSFERSHOTEL-PIER-HOTELNOTINCLUDED(3) OPERATESDAILYEXCEPTSUNDAYS

EXCURSIONSAVAILABLEINSPANISHANDENGLISHLANGUAGES.NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

IMPORTANTE:LOSTRASLADOSENCOMPARTIDOOPERANUNICAMENTEDESDELAS09:00AMHASTALAS18:00HRSCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES(DESDELAS18:01HRSHASTALAS08:59HRS,ELSERVICIOSERACOBRADOYOPERADOENPRIVADO)

(1) PARASERVICIODEGUIAENITALIANO/FRANCESENELSITIODECHICHENITZA,FAVORSUMEUSD80PORSERVICIO

(2) TRASLADOHOTEL-PUERTO-HOTELNOINCLUIDO(3) OPERADIARIOEXCEPTOLOSDOMINGOS

EXCURSIONESGARANTIZADASENESPAÑOLYENINGLESUNICAMENTE(PARAOTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR).PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

CANCUNSERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG SEATBASIS 2PAX 3/4PAX 5/10PAX**See note: SPA/ENGAPT CUN/HOTEL IN CANCUN OR V.V. TRSF 11 19 13 9 APT CUN/PTO. JUAREZ – MOON PALACE OR V.V. 1� 20 1� 10 APT CUN/ HOLBOX ISLAND 130 U P O N R E Q U E S T APT CUN/ISLA MUJERES 38 U P O N R E Q U E S T APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE1) 18 30 20 1� APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE2) 2� 35 2� 18 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE3) 28 �0 27 20 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE4) 30 �9 33 2� APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE5) 3� 58 39 29 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE6) �3 78 53 38 APT/HOTEL IN COZUMEL/APT RETURN TRSF 98 U P O N R E Q U E S T F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH 73 (1) U P O N R E Q U E S T F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH D/OFF MERIDA 110 (1) U P O N R E Q U E S T F.D. ISLA MUJERES W/LUNCH & OPEN BAR ONBOARD 38 (2) U P O N R E Q U E S T F.D. XCARET 110 U P O N R E Q U E S T F.D. XEL-HA W/LUNCH & OPEN BAR 112 U P O N R E Q U E S T F.D. TULUM + XEL-HA W/LUNCH & OPEN BAR 130 U P O N R E Q U E S T F.D. COZUMEL W/LUNCH & OPEN BAR & SNORKELING 95 (3) U P O N R E Q U E S T

Page 8: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios Terrestres8 GROUND SERVICES - Servicios Terrestres

IMPORTANT:SEATBASISTRANSFERSOPERATEONLYFROM09:00A.M.UNTIL18:00HRSWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER(FROM18:01HRSUNTIL08:59HRS,SERVICEWILLBECONFIRMEDANDCHARGEDASPRIVATE)

(1) FORITALIAN/FRENCHGUIDEONCHICHEN-ITZASITE,PLSADDUSD80PERGUIDINGSERVICE

(2) TRANSFERSHOTEL-PIERCANCUN-HOTELNOTINCLUDED(3) OPERATESDAILYEXCEPTSUNDAYS

EXCURSIONSAVAILABLEINSPANISHANDENGLISHLANGUAGES.NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDE

RIVIERA MAYA - COZUMELSERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG/ITA/FRE SEATBASIS 2PAX 3/4PAX 5/10PAX**See note SPA/ENGAPT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE 1) 18 30 20 1� APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE 2) 2� 35 2� 18 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE 3) 28 �0 27 20 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE �) 30 �9 33 2� APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE 5) 3� 58 39 29 APT/HOTEL IN RIVIERA MAYA OR V.V. TRSF (ZONE 6) �3 78 53 38 APT/HOTEL IN COZUMEL/APT RETURN TRSF 98 U P O N R E Q U E S T F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH 73 (1) U P O N R E Q U E S T F.D. CHICHEN ITZA W/LUNCH D/OFF MERIDA 110 (1) U P O N R E Q U E S T F.D. ISLA MUJERES W/LUNCH & OPEN BAR ONBOARD 38 (2) U P O N R E Q U E S T F.D. XCARET 100 U P O N R E Q U E S T F.D. XEL-HA W/LUNCH & OPEN BAR 112 U P O N R E Q U E S T F.D. TULUM + XEL-HA W/LUNCH & OPEN BAR 130 U P O N R E Q U E S T F.D. COZUMEL W/LUNCH & OPEN BAR & SNORKELING 95 (3) U P O N R E Q U E S T

ZONE1:PUERTO MORELOS, C. PARAISO MAYA, ACAMAYA REEF, BAHIA MAYA, PARAISO DE LA BONITA, CEIBA DEL MAR, ARRECIFES, PARADISUS, RIVIERA MAYA, AZUL, EL CIDZONE2:IBEROSTAR PARAISO, CARIBBEAN REEF, EL DORADO ROYAL MAYAN PALACE, PUNTA MAROMAZONE3:PLAYA DEL CARMEN, EL MANDARIN, PETIT LAFITTE, LAS PALAPAS, PLAYACAR, FLAMENCO XCARET

ZONE4:PUERTO AVENTURAS, AVENTURA PALACE, CAMELEON MARIVAL, OMNI, OASIS, BARCELO MAYA, XPUHA PALACE, CATALONIA ROYAL TULUMZONE5:AKUMAL, KANTENAH, ROBINSON CLUB, EL DORADO, COL. FIESTA, KANTENAH FIESTA, LAS CASITAS, AKUMAL CARIBE, RIVIERA MAYA BEACH, AKUMAL, BEACH, VILLAS AKUMAL ZONE6:TANKAH, TULUM, BAHIA PRINCIPE, DREAMS TULUM, VILLA TULUM, ANA Y JOSE, LAS RANITAS, LOS LIRIOS, DOS CEIBAS

IMPORTANTE:LOSTRASLADOSENCOMPARTIDOOPERANUNICAMENTEDESDELAS09:00AMHASTALAS18:00HRSCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES(DESDELAS18:01HRSHASTALAS08:59HRS,ELSERVICIOSERACOBRADOYOPERADOENPRIVADO)

(1) PARASERVICIODEGUIAENITALIANO/FRANCESENELSITIODECHICHENITZA,FAVORSUMEUSD80PORSERVICIO

(2) TRASLADOHOTEL-PUERTO-HOTELNOINCLUIDO(3) OPERADIARIOEXCEPTOLOSDOMINGOS

EXCURSIONESGARANTIZADASENESPAÑOLYENINGLESUNICAMENTE(PARAOTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR).PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG SEATBASIS 2PAX 3PAX 4PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX**See note: SPA/ENGAPT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 1) 15 �0 27 20 16 1� 12 11 APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 2) 19 50 3� 25 20 17 15 1� APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 3) 23 58 39 29 23 20 15 15 APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE �) 25 63 �2 32 25 21 18 16APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 5) N/A 95 6� �8 38 32 28 2� APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 6) N/A 110 7� 55 �� 37 32 28 APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 7) N/A 123 82 62 �9 �1 35 31 H.D. LOS CABOS CITY TOUR 72 U P O N R E Q U E S T H.D. LAND´S END TOUR �� U P O N R E Q U E S T F.D. LA PAZ W/LUNCH 89 (1) U P O N R E Q U E S T H.D. TODOS LOS SANTOS 69 (2) U P O N R E Q U E S T

LOS CABOS BAJA CALIFORNIA

ZONE1:APT LOS CABOS TO HOTELS FROM SAN JOSE DEL CABO UP TO HOTEL MIKONOS OR V.V.ZONE2:APT LOS CABOS TO HOTELS FROM CABO SURF ROYAL UP TO CABO DEL SOL (FIESTA AMERICANA & SHERATON & PUERTO LOS CABOS) OR V.V.ZONE3:APT LOS CABOS TO HOTELS FROM HACIENDA ENCANTADA UP TO HOTELS IN CABO SAN LUCAS AEREA OR V.V.

ZONE4:APT LOS CABOS TO HOTELS PEDREGAL, PUEBLO BONITO SUNSET & PUEBLO BONITO PACIFICA OR V.V.ZONE5:APT LOS CABOS TO EAST CAPE OR V.V.ZONE6:APT LOS CABOS TO TODOS LOS SANTOS OR V.V.ZONE7:APT LOS CABOS TO LA PAZ

DAILYDEPARTURESFOREXCURSIONSEXCEPT:1- OPERATESONTUE/THU/FRI/SAT2- OPERATESONMON/WED/FRI/SAT

EXCURSIONSANDTRANSFERSAVAILABLEINSPANISHANDENGLISHLANGUAGESONLY(FORFRENCHORITALIAN,PLSASK)NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:1- OPERALOSMARTES/JUEVES/VIERNES/SABADOS2- OPERALOSLUNES/MIERCOLES/VIERNES/SABADOS

EXCURSIONESGARANTIZADASENESPAÑOLYENINGLESUNICAMENTE(PARAOTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR)PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXINCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

Page 9: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES - Servicios TerrestresGROUND SERVICES - Servicios Terrestres 9

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG SEATBASIS 2PAX 3PAX �PAX 5PAX 6PAX 7PAX 8/10PAX **See note: SPA/ENGAPT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 1) 1� 23 16 16 15 1� 13 11 APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 2) 16 25 18 18 17 16 15 1� APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE 3) 18 28 20 20 19 18 16 15 APT/HOTEL OR V.V. TRSF (ZONE �) N/A 80 53 �2 35 33 32 37 H.D. CITY TOUR 35 U P O N R E Q U E S T F.D. MARIETAS ISLAND CRUISE W/LUNCH 75 (1) U P O N R E Q U E S T F.D. SIERRA MADRE EXPEDITION W/LUNCH 93 (2) U P O N R E Q U E S T F.D. TEQUILA 125 (3) U P O N R E Q U E S T

ZONE1:PUERTOVALLARTANORTHANDMARINAMARRIOTT, VELAS VALLARTA, MELIA,WESTIN, CASAVELAS, NH KRYSTAL, CROWN PARADISE, GOLDEN CROWN PARADISE, LOS TULES, HACIENDA,HOLIDAY INN,FIESTA AMERICANA, HOLA, PELICANOS,LAS PALMAS, CANTO DEL SOL ,VILLAS VALLARTA, SHERATON ,BUENA VENTURA, VILLA PREMIERE, BLUE BAY GETAWAY ,COSTA CLUB PUNTA ARENAS , ROSITAZONE2:RIVIERANAYARITANDPUERTOVALLARTACENTRORIVIERANAYARIT:PARADISE VILLAGE, OCCIDENTAL, VALLARTA PALACE, MARIVAL, SAMBA PUEBLO BONITO, RIU JALISCO, RIU VALLARTA, RIU PALACE,

VILLA DEL PALMAR, VILLA LA ESTANCIA, DREAMS VILLAMAGNA, GRAND VELAS, GRAND MAYAN VALLARTACITYCENTER: SAN MARINO,PLAYA LOS ARCOS,LOS ARCOS SUITES Y DREAMS.ZONE3:PUERTOVALLARTASOUTHANDBUCERIASBARCELO MISMALOYA, PRESIDENTE INTERCONTINENTAL, ROYAL DE CAMERONZONE4:PUNTADEMITAPALLADIUM, ST.REGIS, FOUR SEASONS , DE CAMERON LOS COCOS

**NOTES: **NOTAS:

PUERTO VALLARTA

EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:1- OPERATODOSLOSDÍASEXCEPTOLOSLUNESYSABADOS(TRASLADO

HOTEL-PUERTO-HOTELNOINCLUIDO)2- OPERATODOSLOSDÍASEXCEPTOLOSSABADOS(SALIDADESDEPUNTO

DEENCUENTRO-TRASLADOHOTEL-PUNTODEENCUENTRO-HOTELNOINCLUIDO)

3- OPERALOSMIERCOLES

EXCURSIONESGARANTIZADASENESPAÑOLYENINGLESUNICAMENTE(PARAOTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR).PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX.INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

DAILYDEPARTURESFOREXCURSIONSEXCEPT:1- OPERATESEVERYDAYEXCEPTMONDAYSANDSATURDAYS(TRANSFER

HTL-PIER-HTLNOTINCLUDED)2- OPERATESEVERYDAYEXCEPTSATURDAYS(DEPARTUREFROMMEETING

POINT-PICKUP/DROPOFFHOTELNOTINCLUDED)3- OPERATESONWEDNESDAYONLY

EXCURSIONSANDTRANSFERSAVAILABLEINSPANISHANDENGLISHLANGUAGESONLY(FORFRENCHORITALIAN,PLSASK).NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.ALLEXCURSIONSGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

SERVICES PRIVATESERVICESINSPA/ENG 2/�PAX 5/8PAX 9/15PAX APT/HTL/APT RETURN TRSF (TRANSPORT ONLY – NO GUIDE) �5 �0 38 H.D. CITY TOUR (OLD CITY) �6 39 36 H.D. CITY TOUR + TLAQUEPAQUE �6 39 36 H.D. MEXICAN MARKETS �6 39 36 H.D. ZAPOPAN SHRINE + OBLATOS CANYON �6 39 36 H.D. TLAQUEPAQUE + TONALA �6 39 36 H.D. LAKE CHAPALA + AJIJIC 58 �5 36 H.D. TEQUILA 7� 6� 60 H.D. HUACHIMONTONES ARQUEOLOGICAL SITE 77 67 63 FIESTA IN GUADALAJARA BY NIGHT W/DINNER 71 58 53

**NOTES: **NOTAS:

GUADALAJARA

- EXCURSIONESCONSALIDASDIARIAS- TRASLADOSINCLUYENTRANSPORTECONCHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE- SERVICIOSENPRIVADOUNICAMENTE(NOOPERAENREGULAR)

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXINCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

-DAILYDEPARTURESFORALLEXCURSIONS-TRANSFERSINCLUDETRANSPORTATIONWITHSPANISHDRIVERONLY-SEATBASISSERVICESNOTAVAILABLE

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAXENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

Baja California - Mar de Cortez Mariachia music at Guadalajara

Page 10: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included 10

(For Hotels programmed, see page 31 - Para Hoteles previstos, ver página 31)

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included

IN CHIAPAS (HOTELS NOT INCLUDED)EN CHIAPAS (NO INCLUYE HOTELES)

THE BEST OF CHIAPAS No.I (03 DAYS TGZ/VSA)DAY01 TUXTLA-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE) SANCRISTOBALDELASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS-AGUAAZUL-PALENQUEDAY03 PALENQUE(SITE)-VILLAHERMOSAAPT 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 255 195 180 165ENGLISH/FRENCH(**Note 1)330 255 235 215Operates also viceversa from Palenque to Tuxtla on Wednesdays only

THE BEST OF CHIAPAS No.II (04 DAYS TGZ/VSA)DAY01 TUXTLA-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE)-SANCRISTOBAL DELASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES: SANJUANCHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY03 SANCRISTOBALDELASCASAS-AGUAAZUL––PALENQUEDAY04 PALENQUE(SITE)-TRSFVSAAPT 2/12PAXSPANISH/ITALIAN 200 ENGLISH/FRENCH (**Note 1) 260

THE BEST OF CHIAPAS No.III (04 DAYS TGZ/VSA)DAY01 TUXTLAGUTIERREZ-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE)- SANCRISTOBALDELASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES: SANJUANCHAMULA+ZINACANTAN)DAY03 SANCRISTOBALDELASCASAS-AGUAAZUL-PALENQUEDAY04 PALENQUE-BONAMPAK-YAXCHILAN-PALENQUE (PICNICBREAKFASTINCLUDED)DAY05 PALENQUE(SITE)-VILLAHERMOSAAPT. 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN �50 330 295 290 ENGLISH/FRENCH (**Note 1) 585 �30 385 380Operates also viceversa from Palenque to Tuxtla on Wednesdays only

THE BEST OF CHIAPAS No.IV (05 DAYS TGZ/VSA)DAY01 TUXTLAGUTIERREZ-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE)- SANCRISTÓBALDELASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES: SANJUANCHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY03 SANCRISTOBALDELASCASAS:MONTEBELLOLAGOONSAND AMATENANGOCOMUNITYDAY04 SANCRISTOBALDELASCASAS-AGUAAZUL–PALENQUEDAY05 PALENQUE-SITEVISIT-TRSFVSAAPT 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 360 280 250 220 ENGLISH/FRENCH (**Note 1) �70 365 325 290Operates also viceversa from Palenque to Tuxtla on Wednesdays only

CHIAPAS EXPRESS No.I (02 DAYS VSA/VSA)DAY01 VILLAHERMOSA-PALENQUE Assistance upon arrival at VSA APT, then transfer to palenque at your selected hotel.DAY02 PALENQUE-VILLAHERMOSA A visit to the fabulous site of palenque, ancient mayan culture. Then transfer to Villahermosa apt for your flight. 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 170 1�5 135 125 ENGLISH/FRENCH 220 190 175 160

CHIAPAS EXPRESS No.II (03 DAYS VSA/VSA)DAY01 VILLAHERMOSA-PALENQUE Assistance upon arrival at VSA APT, then transfer to palenque at your selected hotel.DAY02 PALENQUE-VILLAHERMOSA A visit to the fabulous site of palenque, ancient mayan culture. Then transfer to Villahermosa apt for your flight.DAY03 VILLAHERMOSA A visit of olmec civilzation La Venta Museum, then transfer to Villahermosa APT for your flight. 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 195 180 165 155 ENGLISH/FRENCH 255 235 215 200

THE MAYAN ROUTE (03 DAYS TGZ-LA MESILLA BORDER) DAY01 TUXTLA-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE)-SANCRISTOBALDE LASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES:SANJUAN CHAMULA+ZINACANTAN).DAY03 SANCRISTOBALDELASCASAS-LAMESILLA(GUATEMALA). 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 175 165 160 1�5 ENGLISH/FRENCH(**Note 1) 230 215 210 190

MAYAN BEAUTIES (03 DAYS VSA/MID)DAY01 VILLAHERMOSA-TRSFTOPALENQUEDAY02 PALENQUE(SITEVISIT)ANDTRSFTOCAMPECHEDAY03 CAMPECHE-UXMALSITEVISIT–MERIDA 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 380 3�5 310 290 ENGLISH/FRENCH �65 �35 395 380

MAYAN RAINBOW (05 DAYS LA MESILLA BORDER/MID) DAY01 LAMESILLABORDER–SANCRISTOBALDELASCASASDAY02 SANCRISTOBAL(INDIANCOMUNITIES: SANJUANCHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY03 SANCRISTOBAL-AGUAAZUL-PALENQUEDAY04 PALENQUE(VISITSITE)-TRSFTOCAMPECHEDAY05 CAMPECHE-UXMAL(SITEVISIT)-TRSFTOMERIDA 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 500 �60 �15 385 ENGLISH/FRENCH 650 600 5�0 500

SEAT BASIS SERVICES (GUARANTEED MINIMUM 02 PAX)

Page 11: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included 11

(For Hotels programmed, see page 31 - Para Hoteles previstos, ver página 31)

PAQUETES DE SERVICIOS TERRESTRES - No incluye hoteles

THE BEST OF CHIAPAS No.V (06 DAYS TGZ/VSA)DAY01 TUXTLAGUTIERREZ-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE) SANCRISTÓBALDELASCASASDAY02 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES: SANJUANCHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY03 SANCRISTOBALDELASCASAS:MONTEBELLOLAGOONSAND AMATENANGOCOMUNITYDAY04 SANCRISTOBALDELASCASAS-AGUAAZUL–PALENQUEDAY05 PALENQUE:VISITBONAMPAKANDYAXCHILAN (PICNICBREAKFASTINCLUDED)DAY06 PALENQUE(SITEVISIT)-TRSFVSAAPT 2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAXSPANISH/ITALIAN 500 �65 ��5 �25 ENGLISH/FRENCH (**Note 1) 650 605 580 555Operates also viceversa from Palenque to Tuxtla on Wednesdays only

EXTENSION FOR ALL TOURSCAMPECHE – UXMAL – MERIDA FROM PALENQUE (02 DAYS PQM-MID)

DAY01 PALENQUESITE–CAMPECHEDAY02 CAMPECHE–UXMALSITE–MERIDA} 2/12PAX SPANISH/ITALIAN 190 ENGLISH/FRENCH 250

ECOCHIAPAS No. I (02 DAYS COROZAL BORDER/VSA)DAY01 PICKUPCOROZALBORDER(GUATEMALA)TRSFTOPALENQUE (POSSIBILITY TO VISIT YAXCHILAN WITH SUPPLEMENT SEE **Note No 3)DAY02 PALENQUE(SITE)-VILLAHERMOSAAPT

2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAX

SPANISH/ITALIAN 165 150 135 125 ENGLISH/FRENCH 215 195 175 165

ECOCHIAPAS No. II (03 DAYS COROZAL BORDER/MID)WITH EXTENSION CAMPECHE-UXMAL-MERIDA

DAY01 PICKUPCOROZALBORDER(GUATEMALA)TRSFTOPALENQUE (POSSIBILITY TO VISIT YAXCHILAN WITH SUPPLEMENT SEE **Note No 3)DAY02 PALENQUE(VISITSITE)ANDTRSFTOCAMPECHEDAY03 CAMPECHE-UXMAL(SITEVISIT)TRSFTOMERIDA

2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAX

SPANISH/ITALIAN 360 330 295 275ENGLISH/FRENCH �70 �30 385 360

ECOCHIAPAS No. III (04DAYS COROZAL BORDER/LA MESILLA BORDER OR TGZ)

DAY01 PICKUPCOROZALBORDER(GUATEMALA)TRSFTOPALENQUE (POSSIBILITY TO VISIT YAXCHILAN WITH SUPPLEMENT SEE **Note No 3)DAY02 PALENQUE(SITE)-AGUAAZUL-SANCRISTOBALDELASCASASDAY03 SANCRISTOBAL(INDIANCOMUNITIES:SANJUANCHAMULA +ZINACANTAN)+CITYTOURDAY04 SANCRISTOBAL-LAMESILLA(GUATEMALA)ORTUXTLAAPT

2/3PAX �/5PAX 6/7PAX 8/12PAX

SPANISH/ITALIAN 365 330 305 285ENGLISH/FRENCH �75 �30 395 370

BEST OF MAYAN WONDERS No.I (05DAYS MID/TGZ)

DAY01 MERIDAHOTEL–UXMAL(SITEVISIT)TRSFTOCAMPECHEDAY02 CAMPECHE-TRSFTOPALENQUE(SITEVISIT)DAY03 PALENQUE-AGUAAZUL-SANCRISTOBALDELASCASASDAY04 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES:SANJUAN CHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY05 SANCRISTOBALDELASCASAS-SUMIDEROCANYON(BOATRIDE) -TRSFTOTGZAPT 2/12PAX Operates Tuesday (**Note 2)SPANISH 390 ITALIAN �15 ENGLISH/FRENCH 510

BEST OF MAYAN WONDERS No.II (06DAYS CUN/TGZ)

DAY01 CANCUNHOTEL-CHICHENITZA(SITEVISIT)W/LUNCH- TRSFMERIDADAY02 MERIDA–UXMAL(SITEVISIT)TRSFTOCAMPECHEDAY03 CAMPECHE-TRSFTOPALENQUE(SITEVISIT)DAY04 PALENQUE-AGUAAZUL-SANCRISTOBALDAY05 SANCRISTOBALDELASCASAS(INDIANCOMUNITIES:SANJUAN CHAMULA+ZINACANTAN)+CITYTOURDAY06 SANCRISTOBALDELASCASAS-SUMIDEROCANYON (BOATRIDE)-TRSFTOTGZAPT 2/12PAX Operates Tuesday (**Note 2)SPANISH/ITALIAN 555 ENGLISH/FRENCH 720

ALLTRANSFERSINCLUDETRANSPORTATIONWITHSPANISHDRIVERONLY(NOGUIDES).DAILYDEPARTURESFORALLEXCURSIONSEXCEPT:

(1) OPERATESINENGLISH/FRENCHSEATBASISONSATURDAYSONLY. (2) FORWED.,THU.,FRI.,SAT.,SUN.ANDMON.DEPARTURESASUPPLEMENT OF15%APPLIES. (3) SUPPL.YAXCHILANLUNCHANDBOATINCLUDEDUSD80P/PAX

OPCIONALLUNCH:TUXTLAGUTIERREZorCHIAPADECORZO(SUMIDEROCAÑYON)orSANCRISTOBALDELASCASASorAGUAAZULorPALENQUEorCOROZALorUXMALUSD13P/PAX(3coursesnodrinks)

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED.

TODOSLOSTRASLADOSSEOPERANCONCHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE(SINGUÍA)EXCURSIONESCONSALIDASDIARIASEXCEPTO:

(1) OPERAENCOMPARTIDOINGLES/FRANCESLOSSABADOSUNICAMENTE(2) PARASALIDASMIERCOLES,JUEVES,VIERNES,SABADOS,DOMINGOSY

LUNES,APLICAUNSUPLEMENTODEL15%(3) SUPLEMENTOVISITAYAXCHILAN(INCLALMUERZOYBARCO)USD80P/PAX

ALMUERZOOPTIONAL:ENTUXTLAGUTIERREZOCHIAPADECORZO(CAÑONDELSUMIDERO)OSANCRISTOBALDELASCASASOAGUAAZULOPALENQUEOCOROZALOUXMALUSD13P/PAX(3TIEMPOSSINBEBIDAS)

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAXINCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

SEAT BASIS SERVICES (GUARANTEED MINIMUM 02 PAX)

Page 12: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included 12

(For Hotels programmed, see page 31 - Para Hoteles previstos, ver página 31)

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included

MINI YUCATAN No I (04DAYS CUN/MID)DAY01 CUN TRSFINAPT/HTLDAY02 CUN CHICHENITZAW/LUNCHDROPOFFMID(**1)DIA03 MID F.D.UXMAL+KABAHW/LUNCH-MIDDAY04 MID TRSFOUTHTL/APT SEATBASIS2/12PAX SPANISH/ITALIAN 190 ENGLISH/FRENCH 2�5

MINI YUCATAN No. II (04 DAYS CUN/CUN or PDC or RVM)DAY01 CUN TRSFINAPT/HTLDAY02 CUN CHICHENITZAW/LUNCHDROPOFFMID(**1)DIA03 MID F.D.UXMAL+KABAHW/LUNCHDAY04 MID CUNORPCRBYDELUXEREGULARBUS SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ITALIAN 265 ENGLISH/FRENCH 330

MINI YUCATAN No. III (04 DAYS CUN/CUN or RVM)DAY01 CUN TRSFINAPT/HTLDAY02 CUN CHICHENITZAW/LUNCHDROPOFFMID(**1)DIA03 MID F.D.UXMAL+KABAHW/LUNCH-MIDDAY04 MID COBA-TULUM-DROPOFFCUNORRVMHTL(**1) SEAT BASIS MIN 2PAXSPANISH/ITALIAN �15 ENGLISH/FRENCH 515

MINI YUCATAN No. V (03 DAYS CUN/CUN or RVM)

DEPARTUREEVERYMON&WEDDAY01 CUNorRVMTULUM+COBADROPOFFMIDDIA02 MIDF.D.UXMAL+KABAHW/LUNCH-MIDDAY03 MIDCHICHENW/LUNCH-DROPOFFCUNORRVMHTL(**1) SEAT BASIS MIN 2PAXSPANISH/ITALIAN 275 ENGLISH/FRENCH 275

New!

MINI YUCATAN No. VI (04 DAYS CUN/CUN or RVM)

DEPARTUREEVERYMON&WEDDAY01 CUNorRVMTULUM+COBADROPOFFMIDDIA02 MIDF.D.UXMAL+KABAHW/LUNCH-MIDDAY03 MIDF.D.CELESTUN-MIDDAY04 MIDCHICHENW/LUNCH-DROPOFFCUNORRVMHTL(**1) SEAT BASIS MIN 2PAX or �PAXSPANISH/ITALIAN (SEAT BASIS MIN2PAX) 335 ENGLISH/FRENCH (SEAT BASIS MIN4PAX) 335

New!

1- ENGLISH/ITALIAN/FRENCHGUIDEONCHICHEN-ITZA,COBA,TULUMSITESONLY(NOTDURINGTRANSFERS)

2- CENOTE+HACIENDATOUROPERATESONWED-FRI-SUNONLY3- NOASSISTANCEINCLUDEDFORRETURNBYREGULARCOACHFROMMID

TOCUN

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010DAILYDEPARTURESEXCEPTMINIYUCATANNo.IV,No.V,No.VIGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX(or04PAXMINIYUCATANNo.VandVIFORITALIAN/FRENCH)LUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATED.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

1- GUÍAENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARCHEOLOGICOSDECHICHENITZA,COBAYTULUMUNICAMENTE(LOSTRASLADOSSEOPERANCONCHOFERENESPAÑOLUNICAMENTESINGUÍA)

2- CENOTE+HACIENDAOPERAMIERCOLES/VIERNES/DOMINGOS3- SINASISTENCIAENAUTOBUSREGULARDEREGRESODEMERIDAA

CANCUN

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX(O04PAXMINIYUCATANVyVIPARAITALIANO/FRANCES).NOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICA.INCLUYEENTRADASASITIOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES:

**NOTAS:

FROM CANCUNDESDE CANCUN

Cancun by Air Scuba Diving at Cozumel Chichen Itza

SEAT BASIS SERVICES (MINIMUM 02 PAX)

MINI YUCATAN No. IV (05 DAYS CUN/CUN or RVM)DAY01 CUN TRSFINAPT/HTLDAY02 CUN CHICHENITZAW/LUNCHDROPOFFMID(**1)DIA03 MID F.D.UXMAL+KABAHW/LUNCH-MIDDAY04 MID F.D.CENOTE+HACIENDATOUR(**2)DAY05 MID COBA-TULUM-DROPOFFCUNORRVMHTL(**1) SEAT BASIS MIN 2PAXSPANISH/ITALIAN �65 ENGLISH/FRENCH 610

Page 13: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included GROUND SERVICES PACKAGES - Hotels not included 13

(For Hotels programmed, see page 31 - Para Hoteles previstos, ver página 31)

PAQUETES DE SERVICIOS TERRESTRES - No incluye hoteles

Mayan Sculture Uxmal Ruins Mayan Tejedora

FROM MERIDADESDE MERIDA

1- SUPLEMENTODEJADAENPLAYADELCARMENUSD35P/PAX2- EXCURSIONACENOTE+HACIENDAOPERALOSMIERCOLES/VIERNES/DOMINGOS3- TRASLADOMERIDA-CHICHENITZAENCOMPARTIDOCONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES,

SERVICIODEGUÍAENITALIANOOFRANCESENSITIOARCHEOLOGICOUNICAMENTE,CONTINUACIONDECHICHENITZAACANCUNCONASISTENTEENESPAÑOL/INGLES

PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/31/2010.SALIDASDIARIASEXCEPTOMINIYUCATANNo.IVYMINIYUCATANNo.V.EXCURSIONESGARANTIZADASCONUNMINIMODE2PAX.NOINCLUYEALMUERZOPARALASEXCURSIONESDEDIACOMPLETOEXCEPTODONDESEINDICAINCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTAS:

DAY 01 MID TRSF IN APT/HTL+CITY TOURDAY 02 MID UXMAL+KABAH W/LUNCHDAY 03 MID TRSF OUT HTL/APT

SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ENGLISH 90 ITALIAN/FRENCH 130

MINI YUCATAN No.I (03 DAYS MID/MID)

DAY 01 MID TRSF IN APT/HTL+CITY TOURDAY 02 MID UXMAL+KABAH W/LUNCH DAY 03 MID - CHICHEN (SITE) W/LUNCH-DROP OFF CUN HTL (**1 & 3) SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ENGLISH 150 ITALIAN/FRENCH 195

MINI YUCATAN No.II (03 DAYS MID/MID)

DAY 01 MID TRSF IN APT/HTL+CITY TOURDAY 02 MID UXMAL+KABAH W/LUNCHDAY 03 MID CHICHEN (SITE) W/LUNCH OVERNIGHT IN CHICHEN DAY 04 CHICHEN-COBA-TULUM- DROP OFF CUN OR PDC HTL

SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ENGLISH 360 ITALIAN/FRENCH 445

MINI YUCATAN No.III (04 DAYS MID/CUN or PDC)

DAY 01 MID TRSF IN APT/HTL+CITY TOURDAY 02 MID UXMAL+KABAH W/LUNCHDAY 03 MID F.D. CENOTE + HACIENDA (**2) DAY 04 MID CHICHEN W/LUNCH + DROP OFF CUN OR PDC HTL (**1 & 3) SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ENGLISH 190 ITALIAN/FRENCH 285

MINI YUCATAN No.IV (04 DAYS MID/CUN or PDC)

DAY01 MIDTRSFINAPT/HTL+CITYTOURDAY02 MIDUXMAL+KABAHW/LUNCHDAY03 MIDF.D.CENOTE+HACIENDA(**2)DAY04 MIDCHICHENW/LUNCHOVERNIGHTINVALLADOLIDDAY05 VALEKBALAMSITE+DROPOFFCUNORPDCHTL SEAT BASIS MIN 2PAX SPANISH/ENGLISH 530 ITALIAN/FRENCH 655

MINI YUCATAN No.V (04 DAYS MID/CUN or PDC)

1- DROPOFFINPLAYADELCARMENSUPPL.USD35P/PAX2- EXCURSIONCENOTE+HACIENDAOPERATESONWED-FRI-SUNONLY3- TRANSFERMERIDA-CHICHENONSEATBASISWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT,PRIVATEGUIDING

SERVICEINITALIAN/FRENCHLANGUAGESONCHICHENSITEONLY,CONTINUETOCANCUNWITHSPANISH/ENGLISHASSISTANT

NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/31/2010.DAILYDEPARTURESEXCEPTMINIYUCATANNo.IVandMINIYUCATANNo.V.GUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX.LUNCHNOTINCLUDEDFORFULLDAYEXC.EXCEPTEDWHENINDICATED.ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

**NOTES:

SEAT BASIS SERVICES (MINIMUM 02 PAX)

Chac Mool Temple in Chichen Itza

Page 14: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)1�

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

ACAPULCO –TAXCO - MEXICO (2DAYS/1NIGHT) ACA/MEXSALIDAS DIARIAS

DIA 1 ACAPULCO-TAXCORecogida en Acapulco y traslado a Taxco. Cena y alojamiento.

DIA2 TAXCO-MÉXICO DFDesayuno. Mañana libre para conocer Taxco. Hacia las 15:00hrs, traslado de regreso a México. Fin de nuestros servicios.

DAILY DEPARTURE

DAY 1 ACAPULCO-TAXCOPick up in Acapulco and transfer toTaxco. Dinner and Accommodation.

DAY 2 TAXCO-MÉXICO DFBreakfast. Morning free at leisure. Around 3 p.m city tour and transfer to Mexico. End of our services.

DAILY DEPARTURE

DAY 1 MÉXICO DF – CUERNAVACA- TAXCOFull day excursion to Cuernavaca, visit the Brady Museum and the Cathedral - continue to Taxco, arrival, city tour. Dinner and accommodation.

DAY 2 TAXCO-MÉXICO DFBreakfast. Free day at leisure. Around 5 pm, transfer back to Mexico. End of our services.

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MÉXICO DF – CUERNAVACA- TAXCOExcursión a Cuernavaca, visita del Museo de Brady y la Catedral- continuación a Taxco, visita de la ciudad. Cena y alojamiento.

DIA2 TAXCO-MÉXICO DFDesayuno. Día libre. Hacia las 17:00hrs, traslado de regreso a México. Fin de nuestros servicios.

SILVER FIESTA (2DAYS/1NIGHT) MEX/MEXMéxico DF-Cuernavaca-Taxco

MEXICO-TAXCO-ACAPULCO (2DAYS/1NIGHT) MEX/ACA

DAILY DEPARTURE

DAY 1 MÉXICO DF – CUERNAVACA- TAXCOFull day excursion to Cuernavaca, visit the Brady museum and the Cathedral , continue to Taxco, arrival and city tour. Dinner and accommodation.

DAY 2 TAXCO-ACAPULCOBreakfast. Transfer to Acapulco, drop off. End of our services

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MÉXICO DF – CUERNAVACA- TAXCOExcursión a Cuernavaca, visita del Museo de Brady y la Catedral, continuación a Taxco, visita de la ciudad. Cena y alojamiento.

DIA2 TAXCO-ACAPULCODesayuno. A la hora convenida traslado a Acapulco, dejada en Acapulco. Fin de nuestros servicios

HOTEL/CATEGORY

HOTELDELABORDA

3*

HOTELPOSADADELAMISION

4*LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASIS

OPERATESWITHAMINIMUMOF2PAX

P/PAX IN DOUBLE USD105 USD125

P/PAX IN TRIPLE USD95 USD115

IN SINGLE USD120 USD145

México DF- Cuernavaca- Taxco-Drop off AcapulcoHOTEL/

CATEGORY

HOTELDELABORDA

3*

HOTELPOSADADELAMISION

4*LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASIS

OPERATESWITHAMINIMUMOF2PAX

P/PAX IN DOUBLE USD115 USD140

P/PAX IN TRIPLE USD105 USD130

IN SINGLE USD140 USD165

HOTEL/CATEGORY

HOTELDELABORDA

3*

HOTELPOSADADELAMISION

4*LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASIS

OPERATESWITHAMINIMUMOF2PAX

P/PAX IN DOUBLE USD115 USD140

P/PAX IN TRIPLE USD105 USD130

IN SINGLE USD140 USD165

Palacio de Cortes- CuernavacaSanta Prisca Church Taxco Silver from Taxco Guerrero

Page 15: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 15

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

MEXICO EXPRESS (6DAYS/5NIGHTS) MEX/ACA

México DF-Cuernavaca-Taxco-Acapulco DAILY DEPARTURE

DAY 1 MEXICO CITY Arrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation. DAY 2 MEXICO CITYImmerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city Tenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and Moon at San Juan Teotihuacan. Return to your hotel. Accomodation.

DAY 3 MEXICO CITY – CUERNAVACA – TAXCO Departure to Cuernavaca, admire The Palacio de Cortes, entrance to the Brady Museum where you can enjoy a magnificent art collection. Continue to visit the old Cathedral. Our journey will continue to Taxco, we will explore this colonial town – the Silver Capital of the World. The highlight of this quaint town is cobblestone streets and white stucco houses topped with red tile roofs. As you walk the narrow streets, you can admire the architecture of the famous Cathedral of Santa Prisca, which stands out as one of the city’s most beautiful religious structures. Browse the cathedral

SALIDAS DIARIAS

DÍA 01 MÉXICO D. F. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 02 MÉXICO D.F. Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico donde

-MUSEUMOFANTROPOLOGYNOTINCLUDEDONMONDAYS-DAYS 3-4-5-6 : SERVICE WILL BE PROVIDED INSPANISH/ENGLISH (NO OTHER LANGUAGESAVAILABLE. -STANDARD 4* CATEGORYINCLUDES BREAKFAST IN MEXICO CITY-INCLUDES BREAKFAST AND DINNER IN TAXCOONLY (ALL CATEGORIES)-SUPPLEMENT HIGHSEASON INACAPULCO:BUDGET USD20P/PAX(01JAN2010-04APR2010) STANDARD USD 20P/PAX (01JAN2010-27MAR2010) USD 110 P/PAX(27MAR2010-04APR2010). SUPERIOR USD 50 P/PAX(01JAN2010-04APR2010)-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010 -SEAT BASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

- MUSEO DE ANTROPOLOGIA NO INCLUIDOLOS LUNES (MUSEO CERRADO LOS LUNES) -DIAS 3-4-5-6 : OPERAN CON CHOFER/GUIA ENESPAÑOLOINGLES(NODISPONIBLEENOTROSIDIOMAS)-ENLACATEGORIA4*STANDARDDESAYUNOS EN MEXICO CITY INCLUIDOS- DESAYUNO Y CENA EN TAXCO INCLUIDOS-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAACAPULCO:BUDGETUSD20P/PAX (01ENE2010-04ABR2010)STANDARDUSD20P/PAX(01ENE2010-27MAR2010)USD 110 P/PAX (27MAR2010-04ABR2010)SUPERIORUSD50P/PAX(01ENE2010-04ABR2010)-PRECIOS NETOS P/PAX EN USD – INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010 -SERVICIO EN COMPARTIDO GARANTIZADO CONUN MINIMO DE 2PAX -INCLUYE ENTRADAS ASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

from inside for its impressive Churrigueresque art style. Dinner at hotel in Taxco. Accomodation.

DAY 4 TAXCO – ACAPULCOBreakfast. Transfer to Acapulco. Accomodation. DAY 5 ACAPULCOFree day at leasure. Accomodation. DAY 6 ACAPULCO Departure transfer to the airport End of our Services.

destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia el sitio arqueológico de Teotihuacán donde veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 03 MÉXICO D.F. – CUERNAVACA – TAXCO Salida a Cuernavaca, ciudad llamada de la “Eterna Primavera” gracias a su agradable clima y no variable durante la mayor parte del año. Ahí visitaremos La Catedral del siglo XVI y el Museo Robert Brady que es un rico mosaico de diversos estilos y épocas: pinturas, muebles coloniales mexicanos, figuras prehispánicas junto con arte de África, las Américas, Oceanía, la India y el Lejano Oriente. Continuación a Taxco para visitar esta pintoresca ciudad colonial “capital de la plata”, “pueblo mágico” situado entre siete colinas, destino que ofrece el mágico encanto de sus calles empedradas, sus edificios coloniales y sus casas de paredes blancas con techos de teja roja; la incomparable belleza de la Catedral de Santa Prisca y San Sebastián, uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura barroca en

**NOTES:

**NOTAS:

HOTELCATEGORY

BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAXINDOUBLE 340 350 400 415 470 480P/PAXINTRIPLE 320 330 380 395 450 460INSINGLE 505 515 595 610 750 760

México. Cena y alojamiento.

DÍA 04 TAXCO– ACAPULCODesayuno. Salida a Acapulco y dejada en el hotel. Alojamiento.

DÍA 05 ACAPULCO Día libre para actividades personales. Alojamiento.

DÍA 06 ACAPULCOTraslado al aeropuerto. Fin De Nuestros Servicios.

Acapulco SunsetAcapulco Beach

Page 16: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)16

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

DEPARTURES: EVERY WEDNESDAY

DAY 1 (WED) MEXICO CITY - TEPOZOTLAN - TULA -GUANAJUATO Departure to Tepozotlan, entrance to the Virreinato Museum. Continue to Tula, visit the arqueológical site of Tula and transfer to Guanajuato. Dinner and accommodation.

DAY 2 (THU) GUANAJUATO-SAN MIGUEL DE ALLENDEBreakfast. City tour: the Juarez Theatre, the Church of Our Lady of Guanajuato, the University, and Hidalgo Market. Continue to the city of San Miguel de Allende City and visit the Parish Church of San Miguel, the Municipal Palace, the facades of la Casa Consistorial, the House of the Mayorazgo de la Canal, the Allende Institute of Art and Culture, the Royal Convent of La Concepción. Dinner and Accommodation.

DAY 3 (FRI) SAN MIGUEL DE ALLENDE –QUERETARO-MEXICO CITY Breakfast. Departure to Queretaro, sightseeing walking tour: the House of Corregidora, the Palace of la Marquesa de la Villa del Villar and the House of the Count of Sierra Gorda. Continue to México City. End of our services.

SALIDAS TODOS LOS MIERCOLES

DÍA 1 (MIE) MEXICO – TEPOZOTLÁN – TULA - GUANAJUATOSalida a Tepozotlán. Visita del Museo Nacional del Virreinato (entrada incluida). Continuación y visita (entrada incluida) de la zona arqueológica de Tula. Tiempo para almuerzo (no incluido). Continuación a Guanajuato. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2 (JUE) GUANAJUATO – SAN MIGUEL DE ALLENDEDesayuno. Visita de la ciudad: el Monumento al Pípila, la Universidad, el Mercado Hidalgo, el Teatro Juárez, sus plazas y callejones. Tiempo para el almuerzo (no incluido). Continuación a San Miguel de Allende. Visita del centro histórico: Instituto de Artes y Cultura, el Palacio Municipal, la Casa del Mayorazgo, la Iglesia de San Miguel Arcángel. Cena y alojamiento.

Día 3 (VIE) SAN MIGUEL DE ALLENDE – QUERETARO – MEXICODesayuno. Traslado a Querétaro con visita peatonal y panorámica por fachadas: la casa de la Corregidora, la casa del Conde de la Sierra Gorda y la casa de la Marquesa de la Villa del Villar. Tiempo para tomar el almuerzo (no incluido). Regreso a México. Llegada por la noche. Fin De Nuestros

FIESTA IN BAJÍO (3DAYS/2NIGHTS) MEX/MEXTula, Tepozotlan, Guanajuato, San Miguel de Allende, Querétaro

HOTEL/CATEGORY CAT3* CAT4*

LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASISOPERATESWITHAMINIMUMOF4PAX

P/PAX IN DOUBLE USD400 USD420

P/PAX IN TRIPLE USD385 USD405

IN SINGLE USD475 USD510

DEPARTURES: EVERY SUNDAY

DAY 1 (SUN) MEXICO CITY-MORELIA-PATZCUARODeparture to Morelia, visit to the historical centre of Morelia : the Cathedral, the Government Palace, and the Main Square also known as the Martyrs’ Square, Clavijero Palace, the monumental aqueduct and the Church of “Gualupita. Continue to Patzcuaro, Dinner and accommodation.

DAY 2(MON) PATZCUAROBreakfast.Visit Patzcuaro: the Church of Our Lady of Healing, La Casa de los Once patios, the Gertrudis Bocanegra Library and the Plaza Don Vasco, free time at leisure. Dinner and accommodation.

DAY 3 (TUE) PATZCUARO-TZINTZUNTZAN-SANTA CLARA DEL COBRE- MEXICO CITYBreakfast. Transfer to Tzintzuntzan, visit to the arqueolofical site, continue to Santa Clara del Cobre, home to hundreds of artisans skilled in the craft of hammered copper. Then transfer to Mexico city. End of our services

SALIDAS TODOS LOS DOMINGOS

DÍA 1 (DOM) MEXICO – MORELIA – PATZCUAROSalida a Morelia. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Recorrido por el Centro Histórico: Palacio de Clavijero, Palacio de Gobierno, Plaza de Armas, el Acueducto y Plazas. Continuación a Pátzcuaro. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2 (LUN) PATZCUARO Desayuno. Visita de Pátzcuaro. Basílica de la Salud, Casa de los once patios, Biblioteca Gertrudis Bocanegra, Plaza de don Vasco. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación hacia Guadalajara. Cena y alojamiento.DÍA 3 (MAR)PATZCUARO – TZINTZUNTZAN-SANTA CLARA DEL COBRE – MEXICODesayuno. Traslado a Tzintzuntzan, visita del sitio arqueológico. Continuación hacia Santa Clara del Cobre Ciudad colonial que ha conservado la tradición artesanal del cobre a través de generaciones. Por la tarde, continuación a la Ciudad de México. Llegada por la noche. Fin De Nuestros Servicios.

FIESTA IN MICHOACAN (3DAYS/2NIGHTS) MEX/MEXMorelia, Patzcuaro, Sta Clara del Cobre, Tzintzuntzan

HOTEL/CATEGORY CAT4*

LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASISOPERATESWITHAMINIMUMOF4PAX

P/PAX IN DOUBLE USD420

P/PAX IN TRIPLE USD405

IN SINGLE USD40

Giant of Tula

Morelia Down town

Page 17: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 17

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

DEPARTURES: EVERY SUNDAY

DAY 1 (SUN) MEXICO CITY-MORELIA-PATZCUARO Departure to Morelia City. Visit to Historical centre of Morelia : the Cathedral, the Government Palace, and the Main Square also known as the Martyrs’ Square, Clavijero Palace, the monumental aqueduct and the Church of “Gualupita. Afterward continue to Patzcuaro. Accommodation. DAY 2 (MON) PATZCUARO-GUADALAJARA Breakfast. Visit Patzcuaro: the Church of Our Lady of Healing, La Casa de los Once patios, the Gertrudis Bocanegra Library and the Plaza Don Vasco. Continue to Guadalajara. Accommodation.

DAY 3 (TUE) GUADALAJARA Breakfast . Visit to the Hacienda San Jose del Refugio, the best distillery of Tequila. Afterward continue to Tlaquepaque, the largest handicraft centre in Mexico. Lunch included in one of its typical restaurant. Free time at leisure to wander through art galleries. Return transfer to the hotel. Accommodation.

DAY 4 (WED) GUADALAJARA-GUANAJUATO Breakfast. City Tour: the Cathedral, the Government Palace, the Degollado Theatre, and the Cabañas Institute).

SALIDAS TODOS LOS DOMINGOS

DÍA 1 (DOM) MEXICO – MORELIA – PATZCUAROSalida a Morelia. Llegada y recorrido por el Centro Histórico: Palacio de Clavijero, Palacio de Gobierno, Plaza de Armas, el Acueducto y Plazas. Continuación a Pátzcuaro. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

FIESTA IN JALISCO (6DAYS/5NIGHTS) MEX/MEXMorelia, Patzcuaro, Guadalajara, Guanajuato, San Miguel de Allende, Querétaro

HOTEL/CATEGORY CAT3* CAT4*

SPANISH / ENGLISH SEAT BASISOPERATESWITHAMINIMUMOF4PAX

P/PAX IN DOUBLE

USD620

USD690

P/PAX IN TRIPLE

USD615

USD645

IN SINGLE USD790

USD910

THE BEST OF COPPER CANYON (6 DAYS/5NIGHTS) CUU/LMM

Creel, Divisadero, Bahuichivo and Los MochisHOTEL/

CATEGORY CAT3*SUP/4*

SPANISH/ENGLISH SEAT BASISOPERATESWITHAMINIMUMOF2PAX

P/PAX IN DOUBLE USD795P/PAX IN TRIPLE USD735

IN SINGLE USD1,050DAILY DEPARTURES

DAY 01 CHIHUAHUAArrival, assistance, transfer to hotel. After check – in, you will be taken for a city tour featuring the city’s Cathedral, the Government Palace, the Revolution Museum, originally the Home of Pancho Villa, outlaw and hero of the Mexican Revolution; the Regional Museum (Quinta Gameros) and the Colonial Aqueduct. Rest of the day leisure. Overnight Chihuahua

DAY 02 CHIHUAHUA-CREELTransfer to the train station to board at 06:00 hrs. the world famous Chihuahua al Pacifico train (CHEPE) to Creel (Breakfast included on board) a lumber town located in the pine forest, arrival at 11:35 hrs transfer to your hotel, after check in, tour of Creel visiting the Arareco Lake, San Ignacio Mission and tarahumara Indian caves. Overnight in Creel

SALIDAS DIARIAS

DIA 01 CHIHUAHUA Llegada a Chihuahua y traslado al hotel. Paseo por la ciudad visitando Catedral, Centro Cultural Universitario - antes Quinta Gameros, la Casa de Pancho Villa - hoy Museo de la Revolución, el Acueducto Colonial y los Murales del Palacio de Gobierno. Alojamiento en Chihuahua

DIA 02 CHIHUAHUA-CREEL Traslado a la estación del tren, para abordar el Ferrocarril Chihuahua al Pacifico a las 06:00 hrs. (Desayuno abordo incluido) Con destino a al pueblo de Creel. Llegada a las 11:15 hrs. Traslado a su hotel. Paseo por los alrededores de Creel, visitando el Lago de Arareco, la Misión de San Ignacio, Valle de Los Hongos, Valle de las Ranas y una Cueva Tarahumara habitada. Alojamiento en Creel

DIA 03 CREEL-BARRANCASDesayuno. Mañana libre para descansar, tomar un paseo o visitar alguna de sus tiendas de artesanía tarahumara, le recomendamos no perderse la visita al Museo y Arte Tarahumara. A las 11:35 hrs. tomaremos el tren con destino a las Barrancas del Cobre. Llegada a las 14:00 hrs. Comida. Por la tarde tendremos una caminata por diferentes miradores de la barranca. Cena y alojamiento en Barrancas

DIA 04 BARRANCAS-BAHUICHIVODesayuno. Por la mañana se recomienda

DAY 03 CREEL-BARRANCASBreakfast. Free morning to walk in town, take a tour or relax at your hotel. At 11:35 hrs. train to Copper Canyon. Arrive to Pos. Barrancas Station at 14:00 hrs. After check in at your hotel, lunch and then you will be taken on walking tour to spectacular views of the Copper Canyon and an opportunity to get in touch with the friendly Tarahumara Indians one of the most primitives in Mexico. Homemade style dinner included. Overnight in Barrancas

DAY 04 BARRANCAS-BAHUICHIVOBreakfast. Free morning, we recommend to take the balancing rock tour or the horse ride, lunch. At 14:00 hrs train to Bahuichivo arriving at 15:15 hrs. To be transferred to Cerocahui Village a true paradise for ecologists and bird watchers, check in and free afternoon to walk in town or relax at your hotel, dinner included. Overnight in Bahuichivo

DAY 05 BAHUICHIVO-LOS MOCHISBreakfast. Tour to Cerro del Gallego Urique Lookout, providing the most sweeping view of the Copper Canyon system readily available to tourist. Standing at 7,500 ft. Elevation, look into Urique Canyon, the deepest canyon in the Copper Canyon system. Lunch, at 15:15 hrs. Train to Los Mochis. Arrive at 22:30 hrs. Transfer to your hotel. Overnight Los Mochis

DAY06LOSMOCHIS/Transfer to the airport. End of our Services

tomar algún paseo opcional que ofrece el hotel. Comida. A las 14:00 hrs. tomaremos el tren con destino a la estación de Bahuichivo. Llegada a las 15:15 hrs. Para ser trasladados al hotel. Tarde libre para descansar o si lo prefiere tomar una agradable caminata guiada por los alrededores. Cena y alojamiento en Bahuichivo.

DIA 05 BAHUICHIVO-LOS MOCHISDesayuno. Esta mañana tendremos un paseo al Cerro del Gallego “Mirador de Urique”. Aquí podremos disfrutar de la vista más espectacular y más extensa de todo el sistema del Cañón del Cobre. A lo largo del camino veremos ranchos y cuevas tarahumaras, una vieja iglesia, así como el manantial de la virgencita. Del mirador del gallego se pueden apreciar en el fondo del cañón, el antiguo pueblo minero y río de urique. Regreso al hotel y comida. Por la tarde traslado de regreso a la estación del tren para continuar con nuestro viaje con destino a Los Mochis. Llegada en la noche. Traslado a su hotel. Alojamiento en Los Mochis DIA 06 LOS MOCHIS/ Traslado de salida. Fin De Nuestros Servicios.

1ST CLASS TRAIN TICKETS INCLUDED

Train Sierra Tarahumera

Continue to Guanajuato. Accommodation.

DAY 5 (THU) GUANAJUATO-SAN MIGUEL DE ALLENDE Breakfast. City tour: the Juarez Theatre, the Church of Our Lady of Guanajuato, the University, and Hidalgo Market. Continue to the city of San Miguel de Allende City and visit the Parish Church of San Miguel, the Municipal Palace, the facades of la Casa Consistorial, the House of the Mayorazgo de la Canal, the Allende Institute of Art and Culture, the Royal Convent of La Concepción. Accommodation.

DAY 6 (FRI) SAN MIGUEL DE ALLENDE –QUERETARO-MEXICO CITY Breakfast. Departure to Queretaro, sightseeing walking tour: the House of Corregidora, the Palace of la Marquesa de la Villa del Villar and the House of the Count of Sierra Gorda. Continue to México City. End of our services.

DÍA 2 (LUN) PATZCUARO - GUADALAJARADesayuno. Visita de Pátzcuaro. Básilica de la Salud, Casa de los once patios, Biblioteca Gertrudis Bocanegra, Plaza de don Vasco. Tiempo libre. Continuación a Guadalajara. Alojamiento.

DÍA 3 (MAR) GUADALAJARADesayuno. Visita matutina de la hacienda tequilera San José del Refugio. Traslado a Tlaquepaque para tomar el almuerzo incluído. Tiempo para compras en sus galerías. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 (MIE) GUADALAJARA – GUANAJUATODesayuno. Visita de Guadalajara: La Fuente de Minerva, La Catedral, el Palacio de Gobierno, Teatro Degollado, el Hospicio Cabañas y la Plaza Tapatía. Tiempo libre. Continuación a Guanajuato. Alojamiento.

DIA 5 (JUE) GUANAJUATO – SAN MIGUEL DE ALLENDEDesayuno. Visita de la ciudad: el Monumento al Pípila, la universidad, el Mercado Hidalgo, el Teatro Juárez, sus plazas y callejones. Tiempo libre. Continuación a San Miguel de Allende. Alojamiento.

Día 6 (VIE) SAN MIGUEL DE ALLENDE – QUERETARO – MEXICO Desayuno. Visita del centro histórico: Instituto de Artes y Cultura, el Palacio Municipal, la Casa del Mayorazgo, la Iglesia de San Miguel Arcángel. Traslado a Querétaro con visita peatonal y panorámica por fachadas: la casa de la Corregidora, la casa del Conde de la Sierra Gorda y la casa de la Maquesa de la Villa del Villar. Tiempo para tomar el almuerzo (no incluido). Regreso a México. Llegada por la noche. Fin De Nuestros Servicios.

Page 18: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)18

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

Hotels or similar: Chihuahua FiestaInn–Radisson4*Creel ParadorDeLaMontaña3*SupDivisadero MansionTarahumara3*SupBahuichivo Mision4*LosMochis PlazaInn4*

COPPER CANYON EXPRESS (5 DAYS/4NIGHTS) CUU/LMM

Chihuahua, Creel, Barrancas and Los MochisHOTEL/

CATEGORY CAT3*SUP/4*LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASIS

OPERATESWITHAMINIMUMOF2PAXP/PAX IN DOUBLE USD455P/PAX IN TRIPLE USD425

IN SINGLE USD610

DAILY DEPARTURES

DAY 01 CHIHUAHUAArrival, assistance, transfer to hotel. Overnight in Chihuahua

DAY 02 CHIHUAHUA-CREELTransfer to the train station to board at 06:00 hrs. the world famous Chihuahua al Pacifico train (CHEPE) to Creel, a lumber town located in the pine forest, arrival at 11:35 hrs transfer to your hotel, after check in. Time at leisure. Overnight in Creel

SALIDAS DIARIAS

DIA 01 CHIHUAHUALlegada a Chihuahua y traslado al hotel. Alojamiento en Chihuahua DIA 02 CHIHUAHUA-CREELTraslado a la estación del tren, para abordar el Ferrocarril

COPPER CANYON HIGHLIGHTS (5 DAYS/4NIGHTS) CUU/LMM

Chihuahua, Creel, Barrancas and Los Mochis

HOTEL/CATEGORY CAT3*SUP/4*

LANGUAGES: SPANISH/ENGLISH SEAT BASISOPERATESWITHAMINIMUMOF2PAX

P/PAX IN DOUBLE USD590P/PAX IN TRIPLE USD545

IN SINGLE USD830

DAY 03 CREEL-BARRANCAS Free morning to walk in town, take a tour or relax at your hotel. At 11:35 hrs. train to Copper Canyon. Arrive to Barrancas Station at 14:00 hrs. After check in at your hotel,.Time at leisure. Overnight in Barrancas

DAY 04 BARRANCAS-LOS MOCHISFree morning we recommend to take the balancing rock tour or the horse ride. In the afternoon, train to Los Mochis. Arrive in the evening, transfer to your hotel. Overnight Los Mochis

DAY 05 LOS MOCHIS/Transfer to the airport. End of our services

Chihuahua al Pacifico a las 06:00 hrs. con destino al pueblo maderero de Creel. Llegada a las 11:15 hrs. Tarde libre, recomendamos tomar paseos al Lago de Arareco Misión de San Ignacio y a la Cascada de Cusarare. Alojamiento en Creel

DIA 03 CREEL-BARRANCASMañana libre para descansar, tomar un paseo o visitar alguna de sus tiendas de artesanía Tarahumara, le recomendamos no perderse la visita al Museo y Arte Tarahumara. A las 11:15 hrs. tomaremos el tren para continuar con nuestro viaje con destino a las Barrancas del Cobre. Por la tarde les sugerimos hacer una caminata por diferentes miradores de la barranca. Alojamiento en Barrancas

DIA 04 BARRANCAS-LOS MOCHISPor la mañana se recomienda tomar algún paseo opcional que ofrece el hotel, como rentar caballos o tomar algún paseo en camioneta. En la tarde, tomaremos el tren con destino a Los Mochis. Llegada por la noche. Traslado a su hotel. Alojamiento en Los Mochis

DIA 05 LOS MOCHIS/Traslado de salida. Fin De Nuestros Servicios.

DAILY DEPARTURES

DAY 01 CHIHUAHUAArrival, assistance, transfer to hotel. After check – in, you will be taken for a city tour featuring the city’s Cathedral, the Government Palace, the Revolution Museum, originally the Home of Pancho Villa, outlaw and hero of the Mexican Revolution; the Regional Museum (Quinta Gameros) and the Colonial Aqueduct. Rest of the day leisure. Overnight Chihuahua

DAY 02 CHIHUAHUA-CREELTransfer to the train station to board at 06:00 hrs. the world famous Chihuahua al Pacifico train to Creel (Breakfast included on board) a lumber town located in the pine forest, arrival at 11:35 hrs transfer to your hotel, after check in, tour of Creel visiting the Arareco Lake, San Ignacio Mission and tarahumara Indian caves. Overnight in Creel

DAY 03 CREEL -BARRANCASBreakfast. Free morning to walk in town, take a tour or relax at your hotel. At 11:35 hrs. train to Copper Canyon. Arrive to Pos. Barrancas Station at 14:00 hrs. After check in at your hotel, lunch and then you will be taken on walking tour to spectacular views of the Copper Canyon and an opportunity to get in touch with the friendly Tarahumara Indians one of the most primitives in Mexico. Homemade style dinner included. Overnight in Barrancas

DAY 04 BARRANCAS-LOS MOCHIS Breakfast. Free morning we recommend to take the balancing rock tour or the horse ride. In the afternoon, train to Los Mochis. Arrive in the evening, transfer to your hotel. Overnight at Los Mochis

DAY 05 LOS MOCHIS/ Transfer to the airport. End of our services

SALIDAS DIARIAS

DÍA 1 CHIHUAHUALlegada a Chihuahua y traslado al hotel. Paseo por la ciudad visitando Catedral, Centro Cultural Universitario - antes Quinta Gameros, la Casa de Pancho Villa - hoy Museo de la Revolución, el Acueducto Colonial y los Murales del Palacio de Gobierno. Alojamiento en Chihuahua DÍA 2 CHIHUAHUA-CREELTraslado a la estación del tren, para abordar el Ferrocarril Chihuahua al Pacifico a las 06:00 hrs, desayuno incluido abordo con destino al pueblo maderero de Creel. Llegada a las 11:35 hrs. Traslado a su hotel. Por la tarde tendremos un paseo por los alrededores de Creel, visitando el Lago de Arareco, la Misión de San Ignacio, Valle de Los Hongos, Valle de las Ranas y una Cueva Tarahumara habitada. Alojamiento en Creel DÍA 3 CREEL-BARRANCASDesayuno. Esta mañana será libre para descansar, tomar un paseo o visitar alguna de las tiendas de artesanía Tarahumara, le recomendamos no perderse la visita al Museo de Arte Tarahumara. A las 11:35 hrs. tomaremos el tren con destino a las Mundialmente Famosas Barrancas del Cobre, llegando a las 14:00 hrs. Comida. Por la tarde tendremos una caminata por diferentes miradores de la barranca. Cena y alojamiento en Barrancas. DÍA 4 BARRANCAS-LOS MOCHISDesayuno. Por la mañana se recomienda tomar algún paseo opcional que ofrezca el hotel. En la tarde, tomaremos el tren con destino a la ciudad de Los Mochis. Llegada por la noche. Alojamiento en Los Mochis

DÍA 5 LOS MOCHIS/Traslado al aeropuerto. Fin De Nuestros Servicios.

1ST CLASS TRAIN TICKETS INCLUDED

1ST CLASS TRAIN TICKETS INCLUDED

Copper Canyon

Page 19: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 19

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

1ST CLASS TRAIN TICKETS INCLUDED

1ST CLASS TRAIN TICKETS INCLUDED

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON SATURDAYS ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS SABADOS UNICAMENTE

**NOTES: **NOTAS:

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAX IN DOUBLE 740 765 785 810 895 920P/PAX IN TRIPLE 710 735 755 780 865 890IN SINGLE 950 975 1,030 1,055 1,255 1,280

THE BEST OF MEXICO (8DAYS/7NIGHTS) MEX/CUN

Mexico D.F. – Villahermosa – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - CancúnDAILY DEPARTURES

DAY 1 MEXICO CITYArrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation.

DAY 2 MEXICO CITYImmerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city Tenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MEXICO D.F. }Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO D.F. Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de

-MUSEUMOFANTROPOLOGYNOTINCLUDEDONMONDAYS(CLOSED)-STANDARD4*CATEGORYINCLUDESBREAKFASTINMEXICOCITY-LUNCHINCLUDEDINCHICHENITZA-BREAKFASTINCLUDEDINCANCUN(ALLCATEGORIES)-SUPPLEMENTHIGHSEASONINCANCUN: BUDGETUSD40P/PAX(01JAN2010-10APR2010)STANDARDUSD60P/PAX(01JAN2010-10APR2010) SUPERIORUSD80P/PAX(01JAN2010-10APR2010)-TRANSFERSAROUNDCHIAPASANDYUCATANWILLBEWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER-ENGLISH/ITALIAN/FRENCHGUIDESONCHICHEN,UXMAL&PALENQUESITESONLY(NOTDURINGTRANSFERS)-TRANSFERANDACCOMMODATIONINRIVIERAMAYA(INSTEADOFCANCUN)UPONREQUEST-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

-MUSEODEANTROPOLOGIANOINCLUIDOLOSLUNES(MUSEOCERRADOLOSLUNES)-ENLACATEGORIA4*STANDARD,DESAYUNOSENMEXICOCITYINCLUIDOS-ALMUERZOINCLUIDOENCHICHENITZA-DESAYUNOSINCLUIDOSENCANCUN(ENTODASLASCATEGORIAS)-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENCANCUNBUDGETUSD40P/PAX(01ENE2010-10ENE2010) STANDARDUSD60P/PAX(01ENE2010-10ABR2010) SUPERIOR USD80P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)-TRASLADOSENCHIAPASYYUCATANCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES-GUIASENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARQUEOLOGICOSDECHICHEN,UXMALYPALENQUEUNICAMENTE(TRASLADOSCONGUIA/CHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE)-TRASLADOYALOJAMIENTOENRIVIERAMAYA(ENLUGARDECANCUN)BAJOPETICION-PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAX-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

Moon at San Juan Teotihuacan. Return to your hotel. Accomodation.

DAY 3 MEXICO CITY / VILLAHERMOSA – PALENQUE Departure transfer to the airport. Fly to Villahermosa (flight not included). Pick up Villahermosa airport and transfer to Palenque. Acommodation.

DAY 4 PALENQUE – CAMPECHE Visit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and

dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to Campeche. Accommodation.

DAY 5 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDA Sightseeing tour of Campeche city that retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. In 1999, thanks to the state of preservation and the quality of its architecture, received the title as a World Heritage Site, from the UNESCO. Departure to Uxmal site so as to see one of the representations of Puuc art. Uxmal shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and ornamented friezes, most of the buildings belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings

arte prehispánico donde destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia el sitio arqueológico de Teotihuacán donde veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO D.F. / VILLAHERMOSA – PALENQUE A la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto para tomar su vuelo (no incluído) a Villhermosa. Llegada

al aeropuerto, recepción y traslado a Palenque. Alojamiento.

DÍA 4 PALENQUE – CAMPECHE Salida a Palenque, una de las zonas arqueológicas más importantes del mundo maya, enclavado en el corazón de una selva de exuberante vegetación de clima tropical. Entre sus construcciones más importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, que rodean a la Plaza del Sol y el misterioso Templo de las Inscripciones en el que fue descubierta la magnífica tumba del rey Pakal. Es uno de los conjuntos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Continuación a Campeche. Traslado al hotel. Alojamiento.

in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Merida. Accomodation. DAY 6 MÉRIDA - CHICHEN ITZA - CANCÚN Full day excursion to Chichen Itza. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Cancun. Accommodation.

DAY 7 CANCUN Breakfast. Day at leisure.Accomodation.

DAY 8 CANCUNBreakfast. Departure transfer to the airport. End of our services.

DÍA 5 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDABreve visita panorámica de Campeche, antiguo puerto comercial, lugar que aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los siglos XVII y XVIII. Salida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Mérida, llegada a “La ciudad blanca” y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUNSalida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Cancún y dejada en el hotel. Alojamiento.

DIA 7 CANCUNDesayuno. Día libre para actividades personales. Alojamiento.

DIA 8 CANCUNDesayuno. A la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto de Cancún. Fin De Nuestros Servicios.

Page 20: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)20

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

MAYAN WONDERS (7DAYS/6NIGHTS) CUN/TGZCancún-Chichen Itza - Mérida - Uxmal - Campeche - Palenque - Agua Azul - San Cristóbal de Las Casas-Sumidero Canyon

DEPARTURES EVERY SUNDAY (REST OF THE WEEK, SEE SUPPLEMENT)

DAY 1 CANCUNArrival transfer. Accommodation

DAY 2 CANCUN – CHICHEN – MERIDA Breakfast. Full day excursion to Chichen. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Merida. Accommodation.

DAY 3 MERIDA-UXMAL-CAMPECHE Departure to Uxmal site so as to see one of the representations of Puuc art. This archaeological site is located 73 km from Mérida, and shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and ornamented friezes, most of the buildings

SALIDAS LOS DOMINGOS (SALIDAS OTROS DÍAS, VER SUPLEMENTO)

DIA 1 CANCUNLlegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 CANCUN – CHICHEN ITZA – MERIDADesayuno. Salida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos:

El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Mérida y dejada en el hotel. Alojamiento.

DIA 3 MERIDA – UXMAL – CAMPECHESalida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Campeche. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Campeche. Accomodation.

DAY 4 CAMPECHE-PALENQUESightseeing tour of Campeche city that retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. In 1999, thanks to the state of preservation and the quality of its architecture, received the title as a World Heritage Site, from the UNESCO. Transfer to Palenque. Accommodation

DAY 5 PALENQUE-AGUA AZUL-SAN CRISTOBAL DE LA CASASVisit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAX IN DOUBLE 705 760 730 790 795 850P/PAX IN TRIPLE 685 740 710 770 775 830IN SINGLE 870 925 930 990 1,040 1,095

-LUNCHESINCLUDEDINCHICHENITZA,AGUAAZULANDSUMIDERO(3LUNCHES)-BREAKFASTINCLUDEDINCANCUN(ALLCATEGORIES)-SUPPLEMENTFOROTHERWEEKDAYSDEPARTURE65USDP/PAX-SUPPLEMENTHIGHSEASONINCANCUN:BUDGET.USD20P/PAX(01JAN2010-10APR2010)STANDARDUSD30P/PAX(01JAN2010-10APR2010)SUPERIORUSD40P/PAX(01JAN2010-10APR2010)-TRANSFERSAROUNDCHIAPASANDYUCATANWILLBEWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER-ENGLISH/ITALIANGUIDESONCHICHEN,UXMAL&PALENQUESITESONLY(NOTDURINGTRANSFERS).NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

-ALMUERZOSINCLUIDOSENCHICHENITZA,AGUAAZULYCAÑONDELSUMIDERO(3ALMUERZOS)-DESAYUNOINCLUIDOENCANCUN(ENTODASLASCATEGORIAS)-SUPLEMENTOSALIDASOTROSDÍAS(DELUNESASABADOS)USD65P/PAX.-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENCANCUNBUDGET USD20P/PAX(01ENE2010-10ENE2010).STANDARDUSD30P/PAX(01ENE2010-10ABR2010).SUPERIORUSD40P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)-GUIASENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARQUEOLOGICOSDECHICHEN,UXMALYPALENQUEUNICAMENTE(TRASLADOSCONGUIA/CHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE)-PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010.-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAX.-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON THURSDAYS ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS JUEVES UNICAMENTE

**NOTES: **NOTAS:

DIA 4 CAMPECHE – PALENQUE Breve visita panorámica de Campeche, antiguo puerto comercial, lugar que aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los siglos XVII y XVIII. Salida hacia Palenque. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5 PALENQUE – AGUA AZUL – SAN CRISTOBAL DE LAS CASASVisita a Palenque, uno de los sitios arqueológicos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Lugar de gran interés por poseer

is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to San Cristobal de las Casas Stop In Agua Azul Waterfalls, time to swim. Lunch included. Accommodation.

DAY 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Maya beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the

confection of their clothing (waist telars). Accomodation.

DAY 7 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS-SUMIDERO CANYON-TUXTLA GUTIERREZ APT Transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Lunch included. Then transfer to Tuxtla Gutiérrez airport. End of our services.

la cámara funeraria de uno de los emperadores mayas más importantes: Pakal. Visitaremos el Templo de las inscripciones, el Palacio Real, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, entre otros. Continuación hacia Agua Azul para admirar sus hermosas cascadas de distintas tonalidades que van desde el color azul cielo hasta el azul turquesa. Almuerzo incluido. Traslado a San Cristóbal. Llegada y dejada en el hotel. Alojamiento.

DÍA 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visita a los pueblos indígenas. San Juan Chamula; comunidad tzotzil, localizada a 10 km de San Cristóbal de las Casas, famosa por sus tradiciones y festividades. Lugar poseedor de una de las iglesias más enigmáticas del país. Continuación a Zinacantán, comunidad dedicada sobre todo al cultivo de las flores. Regreso a San Cristóbal de las Casas. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 7 SAN CRISTOBAL – CAÑON DEL SUMIDERO – TUXTLA GUTIERREZ Salida al Cañón del Sumidero, lugar de impresionante belleza donde la selva, las aves, monos y cocodrilos tienen su hábitat natural y para poder recorrerlo se abordará una barca para admirar el imponente escenario natural: sus magníficas paredes, la exuberante vegetación y el caudaloso río Grijalva. Almuerzo incluido. Continuación al aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez. Fin De Nuestros Servicios.

Mayan Ruins

Page 21: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 21

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

SALIDAS LOS LUNES Y JUEVES

DIA 01 TUXTLA GUTIERREZ- CAÑON DEL SUMIDERO – SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASRecepción en el aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez y salida para embarcarnos en el Río Grijalva y ver el Cañón del sumidero así como su flora y fauna (cocodrilos, monos e infinidad de aves). Posteriormente nos dirigiremos a la ciudad colonial San Cristóbal de las Casas, declarada Patrimonio de la Humanidad, fundada en el año de 1,524 por Diego de Mazariegos. A la llegada registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 02 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - PANAJACHEL (GUATEMALA)Muy temprano en la mañana saldremos hacia Panajachel a la orilla del lago de Atitlán y al arribo ingreso al hotel y alojamiento. DIA 03 TOUR DE LAGO ATITLANSalida del hotel 08:30 AM para embarcarnos en una lancha y visitar algunos de los pueblos indígenas, el tour se caracteriza por compartir con el turista muchos aspectos culturales como la religión, las artes, las costumbres y tradiciones, el guía dará información del

DEPARTURE: EVERY MONDAYS AND THURSDAYS

DAY 1 TUXTLA GUTIERREZ - SUMIDERO CANYON - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Pick up at the Tuxtla Gutiérrez airport, transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Continue to San Cristobal. Accommodation. DAY 2 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS –LA MESILLA PANAJACHEL (GUATEMALA) Departure to Panajachel, located on the shore of Lake Atitlán. Accommodation in Panajachel. DAY 3 ATITLAN LAKE TOURDeparture at 08:30 hrs to take a boat in Atitlan Lake visiting the Maya villages of Santiago and San Antonio. Atitlán Lake considered one of the most beautiful lakes in the world, surrounded by four volcanoes: San Pedro, Tolimán, Santa Clara and Atitlán. It offers a spectacular landscape. Around the lake are located colorful indigenous communities inhabited by t´zutujiles and cakchiqueles. Accomodation in Panajachel.

DAY 4 PANAJACHEL - CHICHICASTENANGO - ANTIGUA GUATEMALA Depart to Chichicastenango where you will be ready for the encounter with one of the most interesting ethnic groups from América “Los Quichés”. At the church of Santo Tomás we can see their believing in their mystical ceremonies in which they’ve captured time, with the peaceful light of the candles and the rumor of the prayers whispered by the sacerdotes (priests). At the Plaza Grande, hundreds of small shops and sellers offer their handmade products in the most colorful Indian open-air market of América. Continue to Antigua Guatemala to visit the old capital of Central America in colonial times, its charming atmosphere will soon capture your heart, and you will be travelling through time while you visit the old convents, churches, museums, and palaces, walking around the same streets and plazas in which the captains and conquerors used to walk those days. Antigua is the place to stay forever. Accommodation in Antigua Guatemala.

DAY 5 ANTIGUA GUATEMALA- TECPAN-SAN CRISTOBAL DE LAS CASASAn early morning departure to Iximche, a pre-Columbian Mayan Site in the Western Highlands of Guatemala. It remains a popular site to visit because of its easy accessibility and pleasant setting .Continue to San Cristobal de las Casas. Accommodation. DAY 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Mayan beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the confection of their clothing (waist telars). Accomodation.

**NOTES: **NOTAS:

CHIAPAS AND GUATEMALA HIGHLIGHTS (8DAYS/7NIGHTS) TGZ/VSA

Tuxtla Gutiérrez – Sumidero Canyon -San Cristóbal de Las Casas- Panajachel – Chichicastenango Market - Antigua Guatemala - San Cristóbal de las Casas -Agua Azul – Palenque - Villahermosa

-PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAXENESPAÑOL(PARAOTROSIDIOMAS,FAVORCONSULTAR)-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISINSPANISHGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX(OTROSIDIOMASFAVORCONSULTAR)-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUPSEATBASIS SPANISHONLY

P/PAX IN DOUBLE 865P/PAX IN TRIPLE 835

IN SINGLE 180

lago, los volcanes, los idiomas mayas que se hablan en la región. En Santiago visitamos una familia tzutujhil, que nos dará una exhibición del tejido, el uso del traje, El Tocoyal: (cinta que va en la cabeza de 30 metros de largo), la elaboración del hilo directamente del algodón, el uso del sauna maya etc. Por otra parte se visitara a Maximon (Idolo popular) donde el guía explicara todo lo relacionado a él y la gran influencia que ejerce sobre las personas y cofradías del lugar. Regreso a Panajachel. Alojamiento.

DIA 04 PANAJACHEL – CHICHICASTENANGO – ANTIGUA GUATEMALASalimos hacia Chichicastenango , visita del mercado, explicación del por qué se permite la practica de ceremonias mayas en la iglesia católica, Después continuamos a Antigua Guatemala al llegar se dará un tour de la ciudad, que resalta por la arquitectura colonial. Alojamiento.

DIA 05 ANTIGUA GUATEMALA – TECPAN – SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (MEXICO) Salida muy temprano y pasamos visitando el sitio arqueológico de Iximche que fue el último baluarte maya ante la conquista. Posteriormente continuamos hacia San Cristóbal de las Casas. Alojamiento. DIA 06 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – COMUNIDADES INDÍGENASVisita de las comunidades de San Juan Chamula y Zinacantan poblaciones indígenas Tzotziles que conservan sus tradiciones, creencias religiosas y organización social. La iglesia, vivienda y vestimenta son muy pintorescas. En Zinacantan visitaremos la casa de una familia para ver como usan los telares de cintura y ver como elaboran sus telas. Traslado a San Cristóbal de las Casas. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 07 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS- AGUA AZUL – MISOL HA – PALENQUE Temprano en la mañana saldremos hacia las Cascadas de Agua Azul, de hermosa tonalidad Turquesa, posibilidad de nadar. Haremos una breve parada en la caída natural de agua Misol- Há, y continuaremos hacia Palenque, visita de la Zona Arqueológica. Alojamiento. DIA 08 PALENQUE – MUSEO LA VENTA- AEROPUERTO DE VILLAHERMOSASalida hacia Villahermosa donde visitaremos el museo “La Venta” centro de la cultura Olmeca y observar fauna y flora del Sureste mexicano. Posteriormente hacer el traslado al aeropuerto. Fin De Nuestros Servicios.

DAY 7 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS-AGUA AZUL-MISOL HA-PALENQUE Departure to Agua Azul (Blue Water) where Rio Xumul-Ha (meaning River of Blue Water, or in Spanish, Agua Azul) features a series of torrential cascades and fast flowing waters rolling down a limestone ridge to form pools and small streams. The limestone bed gives the waters here a turquoise-blue effect. Continue to Misol Ha (meaning “Streaming Water”), in the “Chol” tribe area of Chiapas, creates one of the state’s most wonderful natural sights as the river glides off the edge of a cliff and some 35 meters (120 feet) down into a deep pool of water surrounded by lush vegetation. Continue to Palenque. Accomodation.

DAY 8 PALENQUE-VILLAHERMOSAVisit Palenque Site. A Spanish word for “fortification”, Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the “Temple Of Inscriptions”. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Then transfer to Villahermosa airport. End of our services.

Page 22: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)22

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

DAILY DEPARTURES

DAY 1 MEXICO CITY Arrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation.

DAY 2MEXICO CITY Immerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city Tenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and Moon at San Juan Teotihuacan. Return to your hotel. Accomodation. DAY 3 MEXICO CITY / TUXTLA GUTIERREZ - SUMIDERO CANYON - SAN CRISTOBAL DE LAS CASASDeparture transfer to the airport. Fly to Tuxtla Gutierrez (Flight ticket not Included). Pick up and transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Continue to San Cristobal. Accommodation DAY 4 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Maya beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the confection of their clothing (waist telars). Accomodation. DAY 5 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS -AGUA AZUL-PALENQUEDeparture to “Cascadas de Agua Azul” (blue waterfalls). This river tumbles down natural limestone steps, forming a series of amazing cascades with pools in calcareous depressions. Because of its abundant vegetation and its impressive waterfalls, which are formed from the water flow of the Tulija River, Agua Azul was declared a national park in 1980. Continue to Palenque. Accommodation.

DAY 6 PALENQUE – VILLAHERMOSA / MERIDA Visit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to Villahermosa airport to take a flight to Merida (flight not included). Arrival transfer in Mérida. Accomodation.

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MEXICO D.F.Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO D.F.Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico donde destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia el sitio arqueológico de Teotihuacán donde veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 3 MÉXICO D.F. / TUXTLA GUTIÉRREZ – CAÑON DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASTraslado al aeropuerto para tomar vuelo a Tuxtla Gutiérrez (vuelo no incluído). Llegada al aeropuerto de Tuxtla, recepción y salida al Cañón del Sumidero, lugar de impresionante belleza donde la selva, las aves, monos y cocodrilos tienen su hábitat natural y para poder recorrerlo se abordará una barca para admirar el imponente escenario natural: sus magníficas paredes, la exuberante vegetación y el caudaloso río Grijalva. Por la tarde, traslado al hotel en San Cristóbal de las Casas. Alojamiento.

MAGICAL MEXICO (9DAYS/8NIGHTS) MEX/CUNMexico D.F. – Sumidero- San Cristobal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

DAY 7 MERIDA – UXMAL – KABAH - MERIDADeparture to Uxmal site so as to see one of the representations of Puuc art. This archaeological site is located 73 km from Mérida, and shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and ornamented friezes, most of the buildings belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Kabah, the second largest ruin of the Puuc region after Uxmal. With its most famous structure the “Palace of the Masks”. Lunch included. Return to Merida. Accomodation.

DAY 8 MÉRIDA - CHICHEN ITZA - CANCÚNFull day excursion to Chichen Itza. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders of the World, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Cancun. Accommodation. DAY 9 CANCUNBreakfast. Departure transfer to the airport. End of our services.

Page 23: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 23

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

MAGICAL MEXICO (9DAYS/8NIGHTS) MEX/CUNMexico D.F. – Sumidero- San Cristobal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE

P/PAX IN DOUBLE 595 655 645 705 725 785

P/PAX IN TRIPLE 565 625 615 675 695 755

IN SINGLE 795 855 895 955 1,055 1,115

**NOTES: **NOTAS:

-MUSEUMOFANTROPOLOGYNOTINCLUDEDONMONDAYS-STANDARD4*CATEGORYINCLUDESBREAKFASTINMEXICOCITY-LUNCHESINCLUDEDINUXMALANDCHICHENITZA(2LUNCHES)-BREAKFASTINCLUDEDINCANCUN(ALLCATEGORIES)-SUPPLEMENTHIGHSEASONINCANCUN: BUDGET USD20P/PAX(01JAN2010-10APR2010)STANDARD USD30P/PAX(01JAN2010-10APR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01JAN2010-10APR2010)-TRANSFERSAROUNDCHIAPASANDYUCATANWILLBEWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER-ENGLISH/ITALIAN/FRENCHGUIDESONCHICHEN,UXMAL&PALENQUESITESONLY(NODURINGTRANSFERS)-TRANSFERANDACCOMMODATIONINRIVIERAMAYA(INSTEADOFCANCUN)UPONREQUEST-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

-MUSEODEANTROPOLOGIANOINCLUIDOLOSLUNES(MUSEOCERRADOLOSLUNES)-ENLACATEGORIA4*STANDARD,DESAYUNOSENMEXICOCITYINCLUIDOS-ALMUERZOSINCLUIDOSENUXMALYCHICHENITZA-DESAYUNOSINCLUIDOSENCANCUN(ENTODASLASCATEGORIAS)-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENCANCUNBUDGETUSD20PPAX(01ENE2010-10ENE2010)STANDARD USD30P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)-TRASLADOSENCHIAPASYYUCATANCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES-GUIASENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARQUEOLOGICOSDECHICHEN,UXMALYPALENQUEUNICAMENTE(TRASLADOSCONGUIA/CHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE)-TRASLADOYALOJAMIENTOENRIVIERAMAYA(ENLUGARDECANCUN)BAJOPETICION.PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAX-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

DÍA 4 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Visita a los pueblos indígenas: San Juan Chamula; comunidad tzotzil, localizada a 10 kilómetros de San Cristóbal de las Casas, famosa por sus tradiciones y festividades. Lugar poseedor de una de las iglesias más enigmáticas del país. Continuación a Zinacantán, comunidad dedicada sobre todo al cultivo de las flores. Regreso a San Cristóbal de las Casas para conocer una de la ciudades coloniales más impresionantes y bellas de México con sus calles adoquinadas y apacibles, con casas de teja roja y patios llenos de flores. Templo y Ex convento de Santo Domingo, Iglesia de la Merced, Zócalo, etc. Alojamiento.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – AGUA AZUL – PALENQUESalida hacia Agua Azul para admirar sus hermosas cascadas que se forman al descender el Río Agua Azul de manera escalonada, creando una serie de estanques ó albercas naturales de distintas tonalidades que van desde el color azul cielo hasta el azul turquesa. Traslado al hotel en Palenque. Alojamiento.

DÍA 6 PALENQUE – VILLAHERMOSA / MÉRIDAVisita a Palenque, una de las zonas arqueológicas más importantes del mundo maya, enclavado en el corazón de una selva de exuberante vegetación de clima tropical. Entre sus construcciones más importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, que rodean a la Plaza del Sol y el misterioso Templo de las Inscripciones en el que fue descubierta la magnífica tumba del rey Pakal. Es uno de los conjuntos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Salida hacia Villahermosa, llegada y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo a Mérida (Vuelo no incluído). Llegada al aeropuerto de Mérida, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 7 MÉRIDA-UXMAL-KABAH-MERIDASalida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Kabah, el sitio arqueológico más grande del zona Puuc después de Uxmal. El asombroso Palacio de las Máscaras cuya fachada está decorada completamente con máscaras talladas a mano del Dios Maya Chaac, es sin lugar a dudas la mayor atracción de este sitio. Almuerzo incluido. Regreso a Mérida, traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUNSalida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Cancún y dejada en el hotel. Alojamiento.

DIA 9 CANCUNA la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto de Cancún. Fin De Nuestros Servicios.

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON THURSDAYS ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS JUEVES UNICAMENTE

Chichen Itza - The Castle Pyramid

Page 24: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)2�

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

DAILY DEPARTURES

DAY 1 MEXICO CITYArrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation.

DAY 2 MEXICO CITY Immerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is the Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city ofTenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and Moon at San Juan Teotihuacan. Lunch included. Return to your hotel. Accomodation.

DAY 3 MEXICO CITY / TUXTLA GUTIERREZ-SUMIDERO- SAN CRISTOBAL DE LAS CASASDeparture transfer to the airport. Fly to Tuxtla Gutierrez (Flight ticket not Included). Pick up and transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Continue to San Cristobal. Accommodation. DAY 4 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Maya beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the confection of their clothing (waist telars). Accomodation. DAY 5 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS -AGUA AZUL-PALENQUE Departure to “Cascadas de Agua Azul” (blue waterfalls). This river tumbles down natural limestone steps, forming a series of

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MEXICO D.F. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO D.F. Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico donde destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia el sitio arqueológico de Teotihuacán, almuerzo incluido. Veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta

Mexico D.F. - Sumidero- San Cristobal de Las Casas – Palenque – Bonampak – Yaxchilan - Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

amazing cascades with pools in calcareous depressions. Because of its abundant vegetation and its impressive waterfalls, which are formed from the water flow of the Tulija River, Agua Azul was declared a national park in 1980. Continue to Palenque. Accommodation.

DAY 6 PALENQUE - BONAMPAK -YAXCHILAN - PALENQUEEarly departure to Bonampak, stop for breakfast. Full day excursion to Bonampak, a city of the Maya Early Classic period, to see one of the most amazing finds here: the three rooms of murals depicting important ceremonial and political events. We can find some of the best preserved examples of the painted art of the Maya. Then continue to Yaxchilán, a city lost amidst the Lacandona Jungle. A small village transformed into one of the most powerful cities in the Usumacinta Basin, the largest river in México and the longest in Central America. The kings of Yaxchilán built temples, pyramids and palaces of great luxury around the great plaza along the Usumacinta coast: The Great Plaza, The Great Acropolis, Small Acropolis and Southern Acropolis. Lunch included. Return to Palenque. Accomodation. DAY 7 PALENQUE – CAMPECHE Visit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to Campeche. Accommodation. DAY 8 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDA Sightseeing tour of Campeche city that retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. In 1999, thanks to the state of preservation and the quality of its architecture, Campeche received the title as a World Heritage Site, from UNESCO. Departure to Uxmal site

so as to see one of the representations of Puuc art. Uxmal shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and ornamented friezes, most of the buildings belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Merida. Accomodation.

DAY 9 MÉRIDA - CHICHEN ITZA - CANCÚN Full day excursion to Chichen Itza. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders of the World, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Cancun. Accommodation.

DAY 10 CANCUNBreakfast. Departure transfer to the airport. End of our services.

MAYAN WORLD (10DAYS/9NIGHTS) MEX/CUN

Page 25: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 25

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

Mexico D.F. - Sumidero- San Cristobal de Las Casas – Palenque – Bonampak – Yaxchilan - Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

MAYAN WORLD (10DAYS/9NIGHTS) MEX/CUN

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAX IN DOUBLE 1,0�0 1,065 1,095 1,120 1,185 1,210P/PAX IN TRIPLE 1,010 1,035 1,065 1,090 1,155 1,180

IN SINGLE 1,270 1,295 1,385 1,�10 1,550 1,575

-MUSEUMOFANTROPOLOGYNOTINCLUDEDONMONDAYS(CLOSED)-STANDARD4*CATEGORYINCLUDESBREAKFASTINMEXICOCITY-LUNCHESINCLUDEDINTEOTIHUACAN,COROZAL(BONAMPAK)ANDCHICHENITZA(3LUNCHES)-BREAKFASTINCLUDEDINCANCUN(ALLCATEGORIES)-SUPPLEMENTHIGHSEASONINCANCUN:BUDGET USD20P/PAX(01JAN2010-10APR2010)STANDARD USD30P/PAX(01JAN2010-10APR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01JAN2010-10APR2010)-TRANSFERSAROUNDCHIAPASANDYUCATANWILLBEWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER-ENGLISH/ITALIAN/FRENCHGUIDESONCHICHEN,UXMAL&PALENQUESITESONLY(NODURINGTRANSFERS)-TRANSFERANDACCOMMODATIONINRIVIERAMAYA(INSTEADOFCANCUN)UPONREQUEST-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

-MUSEODEANTROPOLOGIANOINCLUIDOLOSLUNES(MUSEOCERRADOLOSLUNES).ENLACATEGORIA4*STANDARD,DESAYUNOSENMEXICOCITYINCLUIDOS-ALMUERZOSINCLUIDOSENTEOTIHUACAN,COROZAL(BONAMPAK)YCHICHENITZA(3ALMUERZOS)-DESAYUNOSINCLUIDOSENCANCUN(ENTODASLASCATEGORIAS)-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENCANCUNBUDGET USD20P/PAX(01ENE2010-10ENE2010)STANDARD USD30P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)-TRASLADOSENCHIAPASYYUCATANCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES-GUIASENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARQUEOLOGICOSDECHICHEN,UXMALYPALENQUEUNICAMENTE(TRASLADOSCONGUIA/CHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE)-TRASLADOYALOJAMIENTOENRIVIERAMAYA(ENLUGARDECANCUN)BAJOPETICION-PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAX-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

**NOTES: **NOTAS:

central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 3 MÉXICO D.F. / TUXTLA GUTIÉRREZ –SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Tuxtla Gutiérrez (vuelo no incluído). Llegada al aeropuerto de Tuxtla, recepción y salida al Cañón del Sumidero, lugar de impresionante belleza donde la selva, las aves, monos y cocodrilos tienen su hábitat natural y para poder recorrerlo se abordará una barca para admirar el imponente escenario natural: sus magníficas paredes, la exuberante vegetación y el caudaloso río Grijalva. Por la tarde, traslado al hotel en San Cristóbal de las Casas. Alojamiento. DÍA 4 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASVisita a los pueblos indígenas: San Juan Chamula; comunidad tzotzil, localizada a 10 kilómetros de San Cristóbal de las Casas, famosa por sus tradiciones y festividades. Lugar poseedor de una de las iglesias más enigmáticas del país. Continuación a Zinacantán, comunidad dedicada sobre todo al cultivo de las flores. Regreso a San Cristóbal de las Casas para conocer una de la ciudades coloniales más impresionantes y bellas de México con sus calles adoquinadas y apacibles, con casas de teja roja y patios llenos de flores. Templo y Ex convento de Santo Domingo, Iglesia de la Merced, Zócalo, etc. Alojamiento.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS AGUA AZUL– PALENQUE Salida hacia Agua Azul para admirar sus hermosas cascadas que se forman al descender el Río Agua Azul de manera escalonada, creando una serie de estanques ó albercas naturales de distintas tonalidades que van desde el color azul cielo hasta el azul turquesa. Traslado al hotel en Palenque. Alojamiento.

DÍA 6 PALENQUE-BONAMPAK-YAXCHILAN -PALENQUEA primera hora, salida a la zona arqueológica de Bonampak (desayuno en ruta), localizada en el norte de la Selva Lacandona, este hermoso lugar alberga los restos de lo que fuera una gran ciudad que surgió alrededor del año 250 d.C. En La Acrópolis podremos observar los famosos “Murales Pintados”, muestra del arte pictórico Maya. Continuación a Yaxchilán, ciudad maya edificada en el margen izquierdo del río Usumacinta y rodeado por una espesa población de bosques tropicales donde para llegar navegaremos en lancha para admirar la construcción de la zona. Almuerzo Incluido. Por la tarde regreso a Palenque. Alojamiento.

DIA 7 PALENQUE – CAMPECHESalida a Palenque, una de las zonas arqueológicas más importantes del mundo maya, enclavado en el corazón de una selva de exuberante vegetación de clima tropical. Entre sus construcciones más importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, que rodean a la Plaza del Sol y el misterioso Templo de las Inscripciones en el que fue descubierta

la magnífica tumba del rey Pakal. Es uno de los conjuntos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Continuación a Campeche. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 8 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDA Breve visita panorámica de Campeche, antiguo puerto comercial, lugar que aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los siglos XVII y XVIII.Salida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Mérida, llegada a “La ciudad blanca” y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 9 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUN Salida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Cancún y dejada en el hotel. Alojamiento.

DIA 10 CANCUNA la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto de Cancún. Fin De Nuestros Servicios.

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON THURSDAYS ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS JUEVES UNICAMENTE

Page 26: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)26

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

DEPARTURES ON TUESDAYS AND THURSDAYS

DAY 1 MEXICO CITY Arrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation. DAY 2 MEXICO CITYImmerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is the Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city Tenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and Moon at San Juan Teotihuacan. Lunch included. Return to your hotel. Accomodation.

DAY 3 MEXICO CITY – CHOLULA - PUEBLA - OAXACADeparture to Cholula, the “town of 365 churches’ and the site of the Great Pyramid, the largest man-made structure ever constructed in the World. We continue to the colonial city of Puebla, Unesco´s World Heritage site, where the majority of its buildings are decorated with tiles and beautifully sculpted freestone; we will also see its majestic Cathedral at the main Square, the chapel of the Rosary, considered the eighth wonder of the art world, the convent of Santa Monica and the Onyx and Talavera ceramics factories. Transfer to the bus station to take your regular 1st class regular bus on to Oaxaca City, a place of outstanding natural beauty. Arrival and transfer to your hotel. Accomodation.

DAY 4 OAXACA - MONTE ALBAN – MITLA – TULE - OAXACAFull day excursion to Monte Alban, the ancient Zapotec fortress set on a purposely-flattened mountaintop, this awe-inspiring site exhibits the remains of historic pyramids, palaces and temples and presents incredible views over the valley below. Then visit of the Mitla’s archaeological site, explore the fascinating ruins of this ‘Place of the Dead’, graced with the architecture of the Zapotecs and Mixtecs, including broad stairways, magnificent columns, beautifully carved temples and elaborate mosaics in the Palaces Complex. On the way back to Oaxaca, we will stop at Tule to see a 2000 years old tree. Accomodation. DAY 5 OAXACA / TUXTLA GUTIERREZ-

SUMIDERO- SAN CRISTOBAL DE LAS CASASDeparture transfer to the airport. Fly to Tuxtla Gutierrez (Flight ticket not Included). Pick up and transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Continue to San Cristobal. Accommodation. DAY 6 SAN CRISTOBAL DE LAS CASASVisit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Maya beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the confection of their clothing (waist telars). Accomodation. DAY 7 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS -AGUA AZUL-PALENQUE Departure to “Cascadas de Agua Azul” (blue waterfalls). This river tumbles down natural limestone steps, forming a series of amazing cascades with pools in calcareous depressions. Because of its abundant vegetation and its impressive waterfalls, which are formed from the water flow of the Tulija River, Agua Azul was declared a national park in 1980. Continue to Palenque. Accommodation. DAY 8 PALENQUE – CAMPECHEVisit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to Campeche. Accommodation. DAY 9 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDASightseeing tour of Campeche city that retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. In 1999, thanks to the state of preservation and the quality of its architecture, received the title as a World Heritage Site, from UNESCO. Departure to Uxmal site so as to see one of the representations of Puuc art. Uxmal shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and

ornamented friezes, most of the buildings belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Merida. Accomodation. DAY 10 MÉRIDA - CHICHEN ITZA - CANCÚNFull day excursion to Chichen Itza. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Cancun. Accommodation.

DAY 11 CANCUNBreakfast. Departure transfer to the airport. End of our services.

DISCOVER MEXICO (11DAYS/10NIGHTS) MEX/CUNMexico D.F. – Cholula – Puebla – Oaxaca - Sumidero- San Cristóbal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

SALIDAS TODOS LOS MARTES Y JUEVES

DIA 1 MEXICO D.F. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 MÉXICO D.F. Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico donde destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia el sitio arqueológico de Teotihuacán. Almuerzo incluido. Veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO D.F. - CHOLULA - PUEBLA - OAXACA Salida hacia Cholula, importante capital indígena cuyos vestigios arqueológicos conservan los restos de lo que fuera la mayor edificación piramidal del México antiguo. En lo alto del montículo que sirviera como sustento para la construcción la gran

Page 27: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 27

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

DISCOVER MEXICO (11DAYS/10NIGHTS) MEX/CUNMexico D.F. – Cholula – Puebla – Oaxaca - Sumidero- San Cristóbal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

-MUSEUMOFANTROPOLOGYNOTINCLUDEDONMONDAYS(CLOSED)-STANDARD4*CATEGORYINCLUDESBREAKFASTINMEXICOCITY-LUNCHESINCLUDEDINTEOTIHUACANANDCHICHENITZA(2LUNCHES)-BREAKFASTINCLUDEDINCANCUN(ALLCATEGORIES)-SUPPLEMENTHIGHSEASONINOAXACA:USD70P/PAX(EASTER27MAR2010-04APR2010–GUELAGUETZA15-30JULY2010AND31OCT-03NOV2010)-SUPPLEMENTHIGHSEASONINCANCUN:BUDGET USD20P/PAX(01JAN2010-10APR2010)STANDARD USD30P/PAX(01JAN2010-10APR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01JAN2010-10APR2010)-TRANSFERSAROUNDCHIAPASANDYUCATANWILLBEWITHSPANISH/ENGLISHDRIVER-ENGLISH/ITALIAN/FRENCHGUIDESONCHICHEN,UXMAL&PALENQUESITESONLY(NOTDURINGTRANSFERS)-TRANSFERANDACCOMMODATIONINRIVIERAMAYA(INSTEADOFCANCUN)UPONREQUEST-NETPRICESP/PAXINUSD-VAT&LOCALTAXESINCLUDED-VALIDITY:DEC/15/2010-SEATBASISGUARANTEEDWITHAMINIMUMOF02PAX-ENTRANCEFEES,GUIDINGANDA/CTRANSPORTATIONINCLUDED

-MUSEODEANTROPOLOGIANOINCLUIDOLOSLUNES(CERRADOLOSLUNES)ENLACATEGORIA4*STANDARD,DESAYUNOSENMEXICOCITYINCLUIDOS-ALMUERZOSINCLUIDOSENTEOTIHUACANYCHICHENITZA(2ALMUERZOS)-DESAYUNOSINCLUIDOSENCANCUN(ENTODASLASCATEGORIAS)-SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENOAXACA:USD70P/PAX(SEMANASANTA27MAR-04ABR2010GUELAGUETZA15-30JUL2010YDIADEMUERTOS31OCT-02NOV2010.SUPLEMENTOTEMPORADAALTAENCANCUN:BUDGET USD20P/PAX(01ENE2010-10ENE2010)STANDARD USD30P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)SUPERIOR USD40P/PAX(01ENE2010-10ABR2010)-TRASLADOSENCHIAPASYYUCATANCONCHOFERBILINGÜEESPAÑOL/INGLES-GUIASENINGLES/ITALIANOOFRANCESENSITIOSARQUEOLOGICOSDECHICHEN,UXMALYPALENQUEUNICAMENTE(TRASLADOSCONGUIA/CHOFERENESPAÑOLUNICAMENTE).TRASLADOYALOJAMIENTOENRIVIERAMAYA(ENLUGARDECANCUN)BAJOPETICION.-PRECIOSNETOSP/PAXENUSD–INCLUYENIMPUESTOSLOCALES-VALIDEZ:DIC/15/2010.-SERVICIOENCOMPARTIDOGARANTIZADOCONUNMINIMODE2PAX.-INCLUYEENTRADASASITIOSY/OMUSEOS,GUÍAYTRANSPORTACION

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAX IN DOUBLE 955 1,015 1,005 1,065 1,105 1,165P/PAX IN TRIPLE 925 1,085 975 1,035 1,075 1,135

IN SINGLE 1,210 1,270 1,310 1,370 1,500 1,560

pirámide se levanta la iglesia de la Virgen de Los Remedios. Continuación a Puebla, conocida como la “Ciudad de los Ángeles” y Patrimonio Cultural de la Humanidad. Esta ciudad cuenta un gran número de edificios coloniales entre los que destaca su Catedral, La Capilla del Rosario, el antiguo Palacio del Ayuntamiento, la Casa de los Muñecos, el Templo de la Compañía, la Casa del Alfeñique, entre otros., que son ejemplo perfecto de la belleza arquitectónica de la ciudad. Traslado a la estación de autobuses de Puebla para tomar bus regular 1ª. clase a Oaxaca. Llegada a la estación de buses de Oaxaca, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 OAXACA - MONTE ALBAN – MITLA – TULE - OAXACAVisita de Monte Albán, que fue la capital indígena más importante de la región de los valles de Oaxaca. Entre sus edificios más importantes destacan: la Gran Plaza, el Juego de Pelota; el Edificio de los Danzantes; el Palacio; la Plataforma Sur; y la Tumba 7, donde fue descubierto el fantástico tesoro que actualmente se exhibe en el Museo de las Culturas de Oaxaca. Continuación a Mitla, que fue uno de los centros ceremoniales más importantes de la cultura zapoteca. El mayor atractivo de esta zona arqueológica es sin duda, la variada ornamentación de sus edificios, mediante el sistema de grecas que la distingue de las del resto del país. Entre sus edificaciones destaca el Grupo de las Columnas, uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos de Mesoamérica. Continuación a Santa María del Tule para admirar el gigantesco y singular Sabino, llamado “El Arbol del Tule” con una antigüedad de aproximadamente 2,000 años. Regreso a Oaxaca. Traslado al hotel y alojamiento.

DÍA 5 OAXACA / TUXTLA GUTIÉRREZ – CAÑON DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBALTraslado al aeropuerto para tomar vuelo a Tuxtla Gutiérrez (vuelo no incluído). Llegada al aeropuerto

de Tuxtla, recepción y salida al Cañón del Sumidero, lugar de impresionante belleza donde la selva, las aves, monos y cocodrilos tienen su hábitat natural y para poder recorrerlo se abordará una barca para admirar el imponente escenario natural: sus magníficas paredes, la exuberante vegetación y el caudaloso río Grijalva. Por la tarde, traslado al hotel en San Cristóbal de las Casas. alojamiento.

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASVisita a los pueblos indígenas: San Juan Chamula; comunidad tzotzil, localizada a 10 kilómetros de San Cristóbal de las Casas, famosa por sus tradiciones y festividades. Lugar poseedor de una de las iglesias más enigmáticas del país. Continuación a Zinacantán, comunidad dedicada sobre todo al cultivo de las flores. Regreso a San Cristóbal de las Casas para conocer una de la ciudades coloniales más impresionantes y bellas de México con sus calles adoquinadas y apacibles, con casas de teja roja y patios llenos de flores. Templo y Ex convento de Santo Domingo, Iglesia de la Merced, Zócalo, etc. Alojamiento.

DÍA 7 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – AGUA AZUL - PALENQUESalida hacia Agua Azul para admirar sus hermosas cascadas que se forman al descender el Río Agua Azul de manera escalonada, creando una serie de estanques ó albercas naturales de distintas tonalidades que van desde el color azul cielo hasta el azul turquesa. Traslado al hotel en Palenque. Alojamiento.

DÍA 8 PALENQUE – CAMPECHESalida a Palenque, una de las zonas arqueológicas más importantes del mundo maya, enclavado en el corazón de una selva de exuberante vegetación de clima tropical. Entre sus construcciones más

importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, que rodean a la Plaza del Sol y el misterioso Templo de las Inscripciones en el que fue descubierta la magnífica tumba del rey Pakal. Es uno de los conjuntos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Continuación a Campeche. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 9 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDA Breve visita panorámica de Campeche, antiguo puerto comercial, lugar que aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los siglos XVII y XVIII. Salida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Mérida, llegada a “La ciudad blanca” y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUNSalida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Cancún y dejada en el hotel. Alojamiento. DIA 11 CANCUNA la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto de Cancún. Fin De Nuestros Servicios.

**NOTES: **NOTAS:

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON THURSDAYS ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS JUEVES UNICAMENTE

Page 28: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)28

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)

DAILY DEPARTURES

DAY 1 MEXICO CITY Arrival to Mexico City airport, transfer to your hotel. Accomodation.

DAY 2 MEXICO CITY Immerse yourself in the vibrant metropolis of Mexico’s largest city on a fascinating morning tour. Our first stop is Zocalo, the bustling heart of the city and former centre of the ancient Aztec city Tenochtitlan. Afterwards, visit the elegant area of Paseo de Reforma, an impressive tree-lined boulevard built in the style of European grand avenues, which leads to the charming Chapultepec Park to enjoy a guided tour of the National Museum of Anthropology (except Monday), Continue to the amazing Pyramids of the Sun and Moon at San Juan Teotihuacan. Lunch included. Return to your hotel. Accomodation.

DAY 3 MEXICO CITY / TUXTLA GUTIERREZ - SUMIDERO CANYON - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Departure transfer to the airport. Fly to Tuxtla Gutierrez (Flight ticket not Included). Pick up and transfer to Chiapa de Corzo to sail in the “Grijalva” River to visit the outstanding “Sumidero Canyon” that has near one thousand meters in its highest point, where we could see its nature, specially the vegetation and the wonderful fauna. Continue to San Cristobal. Accommodation.

DAY 4 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visit San Juan Chamula, a fascinating Tzotzil Maya village, famous for its unique religious practices that blend Catholic and Maya beliefs. Then San Lorenzo Zinacantán, another Tzotzil community where the flower trade is the main activity of

Mexico D.F. - Sumidero- San Cristóbal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

the local people. It is one of the most colorful communities in the highlands we will visit a family house so that you are able to watch a family working in the confection of their clothing (waist telars). Accomodation.

DAY 5 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS -AGUA AZUL-PALENQUE Departure to “Cascadas de Agua Azul” (blue waterfalls). This river tumbles down natural limestone steps, forming a series of amazing cascades with pools in calcareous depressions. Because of its abundant vegetation and its impressive waterfalls, which are formed from the water flow of the Tulija River, Agua Azul was declared a national park in 1980. Continue to Palenque. Accommodation.

DAY 6 PALENQUE – CAMPECHEVisit Palenque Site. Palenque was the capital of the important classic-age Mayan city-state of B’aakal (Bone). Palenque is definitely one of the most beautiful sites in all of Mesoamerica. Probably the richest and most elaborate tomb ever discovered in Mexico is located in the Temple Of Inscriptions. This beautiful ruined city is set among the steep foothills and dense jungles at the base of the Chiapas Highlands. Continue to Campeche. Accommodation.

DAY 7 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDASightseeing tour of Campeche city that retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. In 1999, thanks to the state of preservation and the quality of its architecture, received the title as a World Heritage Site, from the UNESCO. Departure to Uxmal site so as to see one of the representations of Puuc art. Uxmal shows what the Puuc art forms parallelepipeds built in their buildings, with smooth walls and ornamented friezes, most of the buildings belong to Uxmal Mayan classic period and some to the stage medium late. Chaac is represented in many buildings in the Governor’s Palace, quadrangle of the Nuns, the Temple of divination, among others. Continue to Merida. Accomodation.

DAY 8 MÉRIDA - CHICHEN ITZA - CANCÚNFull day excursion to Chichen Itza. Lunch included. We will admire One of The New Seven Wonders, the famous Kukulcan pyramid or castle, with its 30 meters in height, is the most impressive building in site. The Ball Game, the Sacred Well, the Observatory, etc. Continue to Cancun. Accommodation.

DAY 9 CANCUN Breakfast. Departure transfer to the airport. End of our services.

Girl from Chiapas

MEXICO HIGHLIGHTS (9DAYS/8NIGHTS) MEX/CUN

Page 29: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included) CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS ( Hoteles Incluidos) 29

(For Hotels programmed, see page 30 - Para Hoteles previstos, ver página 30)

Mexico D.F. - Sumidero- San Cristóbal de Las Casas – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida –Chichén Itza - Cancún

HOTELCATEGORY BUDGETCAT3*/3*SUP

STANDARDCAT4*

SUPERIORCAT4*SUP/5*STD

SEATBASIS SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FRE SPA/ENG ITA/FREP/PAX IN DOUBLE 7�0 780 790 830 870 910P/PAX IN TRIPLE 710 750 760 800 8�0 880

IN SINGLE 9�0 980 1,0�0 1,090 1,190 1,230

-MUSEUM OF ANTROPOLOGY NOT INCLUDED ON MONDAYS (CLOSED) -STANDARD 4* CATEGORY INCLUDES BREAKFAST IN MEXICO CITY -LUNCHES INCLUDED IN TEOTIHUACAN AND CHICHEN ITZA -BREAKFAST INCLUDED IN CANCUN (ALL CATEGORIES) -SUPPLEMENT HIGH SEASON IN CANCUN: BUDGET USD 20 P/PAX (01JAN2010-10APR2010) STANDARD USD 30 P/PAX (01JAN2010-10APR2010) SUPERIOR USD 40 P/PAX (01JAN2010-10APR2010) -TRANSFERS AROUND CHIAPAS AND YUCATAN WILL BE WITH SPANISH/ENGLISH DRIVER -ENGLISH/ITALIAN/FRENCH GUIDES ON CHICHEN, UXMAL & PALENQUE SITES ONLY (NO DURING TRANSFERS) - TRANSFER AND ACCOMMODATION IN RIVIERA MAYA (INSTEAD OF CANCUN) UPON REQUEST -NET PRICES P/PAX IN USD - VAT & LOCAL TAXES INCLUDED - VALIDITY: DEC/15/2010 -SEAT BASIS GUARANTEED WITH A MINIMUM OF 02 PAX ENTRANCE FEES, GUIDING AND A/C TRANSPORTATION INCLUDED

- MUSEO DE ANTROPOLOGIA NO INCLUIDO LOS LUNES (CERRADO LOS LUNES) - EN LA CATEGORIA 4* STANDARD, DESAYUNOS EN MEXICO CITY INCLUIDOS -ALMUERZOS INCLUIDOS EN TEOTIHUACAN Y CHICHEN ITZA. - DESAYUNOS INCLUIDOS EN CANCUN (EN TODAS LAS CATEGORIAS) SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA EN CANCUN BUDGET USD 20 P/PAX (01ENE2010-10ENE2010)STANDARD USD 30 P/PAX (01ENE2010-10ABR2010) SUPERIOR USD 40 P/PAX (01ENE2010-10ABR2010) -TRASLADOS EN CHIAPAS Y YUCATAN CON CHOFER BILINGÜE ESPAÑOL/INGLES - GUIAS EN INGLES/ITALIANO O FRANCES EN SITIOS ARQUEOLOGICOS DE CHICHEN, UXMAL Y PALENQUE UNICAMENTE (TRASLADOS CON GUIA/CHOFER EN ESPAÑOL UNICAMENTE) -TRASLADO Y ALOJAMIENTO EN RIVIERA MAYA (EN LUGAR DE CANCUN) BAJO PETICION -PRECIOS NETOS P/PAX EN USD – INCLUYEN IMPUESTOS LOCALES - VALIDEZ: DIC/15/2010 -SERVICIO EN COMPARTIDO GARANTIZADO CON UN MINIMO DE 2PAX -INCLUYE ENTRADAS A SITIOS Y/O MUSEOS, GUÍA Y TRANSPORTACION

MEXICO HIGHLIGHTS (9DAYS/8NIGHTS) MEX/CUN

FRENCH AND ENGLISH SEAT BASIS OPERATES ON THURSDAY ONLYSERVICIO EN COMPARTIDO EN FRANCES E INGLES OPERA LOS JUEVES UNICAMENTE

**NOTES: **NOTAS:

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 MEXICO D.F. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 MÉXICO D.F.Visita panorámica de la ciudad: el Zócalo o la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor Azteca y el Palacio Nacional, el Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, el edificio de Correos, la Alameda, el Monumento a la Revolución, el Paseo de la Reforma, entre otros. Continuación hacia la zona de Chapultepec para visitar el Museo Nacional de Antropología (excepto Lunes) que concentra la mayor y más importante exposición de arte prehispánico donde destacan dos piezas: el monolito a Tláloc y La Piedra del Sol conocida popularmente como el “Calendario Azteca”. Continuación hacia Teotihuacán. Almuerzo incluido. En el sitio arqueológico de Teotihuacán veremos una muestra del esplendor de la cultura Teotihuacana que floreció en la meseta central de México. Se puede admirar las magníficas pirámides del Sol y de la Luna, el Templo de Queltzalmariposa, el Templo del Jaguar, etc. Regreso a la ciudad de México y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 MÉXICO D.F. / TUXTLA GUTIÉRREZ –SUMIDERO - S. CRISTÓBAL DE LAS CASAS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Tuxtla Gutiérrez (vuelo no incluído). Llegada al aeropuerto de Tuxtla, recepción y salida al Cañón del Sumidero, lugar de impresionante belleza donde la selva, las aves, monos y cocodrilos tienen su hábitat natural y para poder recorrerlo se abordará una barca para admirar el imponente escenario natural: sus magníficas paredes, la exuberante vegetación y el caudaloso río Grijalva. Por la tarde, traslado al hotel en San Cristóbal de las Casas. Alojamiento.

DÍA 4 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Visita a los pueblos indígenas: San Juan Chamula; comunidad tzotzil, localizada a 10 kilómetros de San Cristóbal de las Casas, famosa por sus tradiciones y festividades. Lugar poseedor de una de las iglesias más enigmáticas del país. Continuación a Zinacantán, comunidad dedicada sobre todo al cultivo de las flores. Regreso a San Cristóbal de las Casas para conocer una de la ciudades coloniales más impresionantes y

bellas de México con sus calles adoquinadas y apacibles, con casas de teja roja y patios llenos de flores. Templo y Ex convento de Santo Domingo, Iglesia de la Merced, Zócalo, etc. Alojamiento.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – AGUA AZUL - PALENQUE Salida hacia Agua Azul para admirar sus hermosas cascadas que se forman al descender el Río Agua Azul de manera escalonada, creando una serie de estanques ó albercas naturales de distintas tonalidades que van desde el color azul cielo hasta el azul turquesa. Traslado al hotel en Palenque. Alojamiento.

DÍA 6 PALENQUE – CAMPECHE Salida a Palenque, una de las zonas arqueológicas más importantes del mundo maya, enclavado en el corazón de una selva de exuberante vegetación de clima tropical. Entre sus construcciones más importantes destacan: El Palacio, los Templos del Sol, de la Cruz y de la Cruz Foliada, que rodean a la Plaza del Sol y el misterioso Templo de las Inscripciones en el que fue descubierta la magnífica tumba del rey Pakal. Es uno de los conjuntos más enigmáticos del país y considerado por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad. Continuación a Campeche. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 7 CAMPECHE – UXMAL – MÉRIDA Breve visita panorámica de Campeche, antiguo puerto comercial, lugar que aún conserva los restos de una muralla, dos fuertes y siete baluartes que lo circundaban para protegerlo de los constantes ataques de los piratas, entre los siglos XVII y XVIII. Salida a Uxmal para visitar esta zona arqueológica que alberga palacios de majestuosa arquitectura. Entre sus edificios destacan la Pirámide del Adivino y el Palacio del Gobernador, considerada la construcción más hermosa de Mesoamérica. Continuación a Mérida, llegada a “La ciudad blanca” y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUNSalida a Chichén Itzá para conocer la antigua capital del mundo maya. Zona arqueológica declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO., y nombrada una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Uno de los conjuntos arqueológicos Tolteco – Mayas más impresionantes y conocidos: El Castillo o Pirámide de Kukulcán, el Observatorio, el juego de Pelota, el Cenote Sagrado, etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, continuación a Cancún y dejada en el hotel. Alojamiento.

DIA 9 CANCUN Desayuno. A la hora convenida, traslado del hotel al aeropuerto de Cancún. Fin De Nuestros Servicios.

Page 30: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included - Hoteles Incluidos)30 GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included - Hoteles Incluidos)

CategoryCITIES

BUDGETCATEGORY3*/3*SUP

STANDARDCATEGORY4*

SUPERIORCATEGORY4*SUP/5*

MEXICOCITY METROPOL/REGENTEBESTWESTERNESTORIL

CASABLANCA/ CENTURY PLAZAFLORENCIA

NHZONAROSA/GALERÍAPLAZA/ SHERATONCENTROHISTORICO/

MELIAREFORMA/ CAMINOREAL

OAXACA AITANA/CASANTICA AITANA/CASANTICA VICTORIA/ CASADEADOBE

SANCRISTOBALPLAZASTODOMINGO/RINCONDELARCO/MANSIONDELOSANGELES

/ANTIGUA

CIUDADREALCENTRO/DIEGODEMAZARIEGOS/PLAZAMAGNOLIA/

SANMARCOS

CASAMEXICANA/ HOLIDAYINNCIUDADREALCENTRO

SANMARCOS/ POSADAREAL

PALENQUEVILLASKINHA/NUTUNTUN/

MAYAPALENQUE/PLAZAPALENQUE

CIUDADREAL/MISIONPALENQUE/MAYATULIPANES

CIUDADREAL/ MISION/VILLAMERCEDES/ CHANKAH

CAMPECHE BALUARTES/LOPEZ OCEANVIEW/PLAZACOLONIAL/DELMAR/PLAZACAMPECHE HOLIDAYINN/FRANCISDRAKE

MERIDA GOBERNADOR/CARIBE/RESIDENCIAL/MARIAJOSE

CASTELLANO/CONQUISTADOR/ALUXES/MARIADELCARMEN

MISIONFRAYDEDIEGO

GRANREALYUCATANP.INTERCONTINENTAL

HYATTREGENCY

CANCUN QBAY/ AQUAMARINAFLAMINGO/ HOLIDAYINN

ARENAS/ BEACHSKAPEKINHAVILLAS

WESTINP.INTERCONTINENTAL

ACAPULCO CROWNEPLAZA/COPACABANA/CALINDABEACH

CROWNEPLAZA/COPACABANA/ELCANO

FAIRMONTPRINCESSCAMINOREAL

TAXCO HOTELDELABORDA POSADADELAMISION

GUANAJUATO MISION HOLIDAYINNEXPRESS

SANMIGUELDEALLENDE MONTEVERDEEXPRESS MISIONDELOSANGELES

PATZCUARO POSADADEDONVASCO POSADADEDONVASCO

GUADALAJARA FENIX HOLIDAYINNCENTRO

PANAJACHEL RANCHOGRANDE

ANTIGUA EXCONVENTOSANTACATALINA

GUARANTEED DEPARTURES TOURS ARE BASED ON THE FOLLOWING HOTELS OR SIMILAR:

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES PARA LOS CIRCUITOS CON SALIDAS GARANTIZADAS:

DESAYUNO INCLUIDO MEXICO CITY: SHERATON CENTRO HISTORICO, MELIA REFORMA,

CAMINO REAL CON SUPLEMENTO – BAJO PETICION MERIDA: PRESIDENTE INTERCONTINENTAL, HYATT REGENCY CON SUPLEMENTO – BAJO PETICION REQUEST

PARA EL MISION FRAY DE DIEGO, APLICA SUPLEMENTO POR CONCEPTO DE DESAYUNO OBLIGATORIO USD 10 P/NT P/PAX

PARA LA CATEGORIA SUPERIOR HEMOS ELEGIDO LOS MEJORES HOTELES DISPONIBLES EN OAX/SCC/PQM/CPE.

BREAKFAST INCLUDED MEXICO CITY: SHERATON CENTRO HISTORICO, MELIA REFORMA,

CAMINO REAL WITH SUPPLEMENT - UPON REQUEST MERIDA: PRESIDENTE INTERCONTINENTAL, HYATT REGENCY WITH SUPPLEMENT – UPON REQUEST

FOR MISION FRAY DE DIEGO, SUPPLEMENT FOR BREAKFAST (COMPULSORY) USD 10 P/NIGHT P/PAX

FOR SUPERIOR CATEGORY WE ARE USING THE BEST AVAILABLE HOTELS IN OAX/SCC/PQM/CPE.

**NOTES: **NOTAS:

Sheraton Centro Historico

Page 31: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included - Hoteles Incluidos)GUARANTEED DEPARTURE TOURS (Hotels Included - Hoteles Incluidos) HOTELS - Hoteles 31

ACAPULCOHOTEL CAT VALIDITY P/

PAXDBL P/ SGL P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CALINDA BEACHwww.hotelcalindabeach.com 4*STD

07JAN/08JUL17AUG/17DEC 40 80 32

11 12 18 16 17National

Bank Holiday Periods: Minimum 3nts09JUL/16AUG 45 90 36

EMPORIOwww.hotelesemporio.com 4*SUP

11JAN/25MAR12APR/23DEC 49 98 46

- - 12 15 1526MAR/11APR 66 132 61

COPACABANA www.hotelcopacabana.com/

acapulco4*STD

03JAN/10APR 54 102 40- - INCL. 19 19

11APR/24DEC 47 89 108

COPACABANA ALL INCLUSIVEwww.hotelcopacabana.com/

acapulco4*STD

03JAN/10APR 76 105 70ALL INCLUSIVE

11APR/24DEC 68 99 63

EL CANOwww.hotel-elcano.com 4*SUP

04JAN/26MAR 57 114 51

- INCL. - 25 2527MAR/04APR 122 244 9605APR/23DEC 54 105 49

EL CANO ALL INCLUSIVEwww.hotel-elcano.com 4*SUP

27MAR/04APR 93 138 79ALL INCLUSIVE* *Open bar 11am to 8pm04JAN/26MAR

05APR/23DEC 73 129 64

RITZ ACAPULCOwww.ritzacapulco.com 4*STD

03JAN/10APR01JUL/21AUG 75 119 70

ALL INCLUSIVE11APR/24DEC 64 105 58

CROWNE PLAZA ACAPULCOwww.ichotelsgroup.com 4*SUP

03JAN20DEC 46 92 39 - 18 - 20 20 *Open bar11am to 11pm03JAN/20DEC 82 113 75 SEMI ALL INCLUSIVE *

FAIRMONT PRINCESSwww.fairmont.com/acapulco 5*L

03JAN/23JAN 81 162 68

- - 19 - 36Moderate Room24JAN/04APR 90 180 74

05APR/17DEC 62 124 55

FAIRMONT PIERRE MARQUESwww.fairmont.com/acapulco 5*L

03JAN/23JAN 82 164 69

- - 19 - 36Moderate Room24JAN/04APR 91 182 75

05APR/17DEC 62 124 55

CAMINO REAL www.caminoreal.com 5*L

04JAN/10APR05JUL/14AUG 84 168 82

- 17 19 25 28 Partial ocean view11APR/04JUL15AUG/17DEC 77 154 68

LAS BRISAS www.brisas.com.mx 5*L

30JAN/04MAR 108 216 88 Half board supplement: 82 (Breakfast plus lunch o dinner)

Full board supplement: 128(Breakfast plus lunch plus dinner)

Shared Pool04JAN/29JAN05MAR/04APR 92 184 78

05APR/23DEC 81 162 70

QUINTA REAL www.quintareal.com 5*L

01JAN/27MAR11APR/17DEC 90 180 75

- 21 - - - Master Suite28MAR/10APR 110 220 90

AGUASCALIENTESHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MISIONAGUASCALIENTESwww.hotelesmision.com �*STD 01JAN/19DEC �0 80 32 - 13 - 21 21 SAN MARCOS FAIR PERIOD

UPON REQUEST* Not Valid During San Marcos Fair 17APR-15MAYFRANCIAAGUASCALIENTES

www.hotelfranciaaguascalientes.com �*STD 01JAN/31DEC* 50 100 �0 - 15 17 18 18 SAN MARCOS FAIR PERIODUPON REQUEST* Not Valid During San Marcos Fair 17APR-15MAY

QUINTAREAL www.quintareal.com 5*L 01JAN/31DEC* 62 12� 75 - 21 - - - SAN MARCOS FAIR PERIOD

UPON REQUEST* Not Valid During San Marcos Fair 17APR-15MAYMARRIOTT

www.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

Feria de San Marcos - Aguascalientes Acapulco resort Acapulco Sunset

Page 32: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles32 HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

BAJA CALIFORNIAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

LOSCABOS

SEVENCROWNC

www.sevencrownhotels.com/las-cabos3*STD 01JAN/31DEC 3� 68 28 INCL. - - - -

ELENCANTOINN

www.elencantoinn.com3*SUP 01JAN/31DEC 53 105 �1 U P O N R E Q U E S T Standard Room

MARBELLASUITEwww.marbellasuites.com 3*SUP 01JAN/31DEC Upon request

POSADAREAL

www.posadareal.com.mx �*STD

01JAN/30JAN28FEB/27MAR11APR/23DEC 59 118 50

- -

INCL.*Except28MAR/03APR

- -Open Bar Included

11:00 To 22:3031JAN/27FEB

28MAR/10APR* 67 132 56

POSADAREALSANJOSEDELCABO

ALLINCLUSIVEwww.posadareal.com.mx

�*STD

01JAN/30JAN28FEB/27MAR11APR/23DEC

82 122 73A L L I N C L U S I V E

31JAN/27FEB28MAR/10APR 89 132 79

CROWNEPLAZA

www.ichotelsgroup.com5*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

PRESIDENTEINTERCONTINENTALwww.ichotelsgroup.com 5*L

06JAN/31JAN28MAR/10APR 112 180 102

A L L I N C L U S I V E

01FEB/27MAR 100 153 95

11APR/0�JUL17AUG/19DEC 80 100 80

05JUL/16AUG 67 86 85

MELIACABOREALCABOSANLUCAS

www.meliacaboreal.com 5*L

0�JAN/22JAN01JUL/20AUG 1�8 22� 13�

A L L I N C L U S I V E* see our “early Bird special discount

*Early bird promotion: book 2months before and get usd 25

discountp/pax p/nt

23JAN/0�APR 159 235 1�2

05APR/30JUN21AUG/22DEC 135 212 125

CASANATALIABOUTIQUE

www.casanatalia.com5*L

05JAN/31MAY01NOV/19DEC 175 350 137

U P O N R E Q U E S T Downtown01JUN/31OCT 132 26� 108

CATAVINA

DESERTINNwww.desertinns.com 3*STD 01JAN/31DEC 35 7� 30 - 12 - 22 22

BAHIA DE LOS ANGELESVILLAVITTA

www.villavitta.com 2*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

COSTADELSOLwww.bajaexpo.com/cities/bahia.htm 3*STD 01JAN/31DEC - - Upon Request

LOSVIENTOSwww.losvientosspaandresort.com 3*SUP

01JAN/28FEB 01OCT/31DEC 7� 1�8 57

U P O N R E Q U E S TPrices Subject to change any

time, pls ask 01MAR/30SEP 80 160 62

ENSENADADESERTINN

www.desertinns.com 3*STD 01JAN/31DEC 35 70 28 - 12 - 22 22

SANTOTOMASwww.ensenada.com/hotelsantotomas/ 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

BESTWESTERNELCIDwww.hotelelcid.com.mx 3*SUP

01JAN/30JUN01OCT/31DEC 30 60 28

INCL. - - - -01JUL/30SEP 35 70 33

CORTEZwww.ensenada.com/cortez/index.html 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

MISIONSANTAISABELwww.baja.com/ENSENADA/lodging/

santa_isabel/3*SUP 01JAN/31DEC - - Upon Request

CABOSANLUCAS

BOUTIQUE

SANJOSEDELCABO

SANJOSEDELCABO

SANJOSEDELCABOALLINCLUSIVE

SANJOSEDELCABO

CABOSANLUCAS

SANJOSEDELCABO

Page 33: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles 33HOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBL P/SGL P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

GUERRERO NEGROLOSCARACOLES

www.hotelloscaracoles.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 22 �� N/A - 11 - 1� 1�

MALARRIMOwww.malarrimo.com 3*STD 01JAN/30APR 25 �8 22 - 9 - - -

DESERTINNwww.desertinns.com 3*SUP

01JAN/31MAR �0 79 33- 12 - 22 22

01APR/31DEC 3� 68 28

LA PAZSEVENCROWN

www.sevencrownhotels.com/la-paz 3*STD 01JAN/31DEC 38 76 32 U P O N R E Q U E S T

LACONCHABEACHRESORTwww.laconcha.com 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

MARINAwww.hotelmarina.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC �2 8� 32 - 1� - 21 21

ARAIZAPALMIRAwww.araizahoteles.com 3*STD 01JAN/31DEC Upon Request

POSADADELASFLORESwww.posadadelasflores.com �*SUP

01JAN/31JUL01SEP/20DEC 70 1�0 N/A

INCL. - - - -01AUG/31AUG 8� 168 N/A

LORETODESERTINN

www.desertinns.com 3*STD 01JAN/31DEC �1 82 3� - - Hacienda Section

HACIENDASUITEwww.haciendasuites.com 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

OASISwww.hoteloasis.com �*STD 01JAN/30SEP 55 110 �9 13 - - 22 22

POSADADELASFLORESCHARMEwww.posadadelasflores.com 5*STD

01JAN/31JUL01SEP/20DEC 70 1�0 N/A

INCL. - - - -01AUG/31AUG 8� 168 N/AINNATLORETOBAYwww.loretomexico.com 5*L 01JAN/31DEC Upon Request

MULEGEMULEGE

No web site available 2*STD 01JAN/31DEC Upon Request

SERENIDADwww.serenidad.com 3*STD 01JAN/31DEC Upon Request

CASAGRANADAwww.casagranada.net 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

PUNTA CHIVATOPOSADADELASFLORES

www.posadadelasflores.com �*SUP

07JAN/31JUL01SEP/20DEC 50 100 70*

Jr suite- 2� - 2� 50

Usd 18 service charge p/nt p/room will be charged direct

to pax 01AUG/31AUG 6� 128 79*Jr suite

SAN IGNACIORICEANDBEANS

No web site available 3*STD 01JAN/31DEC Upon Request

SANIGNACIOSPRINGwww.ignaciosprings.com 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

DESERTINNwww.desertinns.com 3*SUP

01JAN/31MAR �0 79 31- 12 - 22 22

01APR/31DEC 35 70 28

SAN QUINTINDESERTINN

www.desertinns.com 3*STD 01JAN/31DEC 35 7� 30 - 12 - 22 22

MARIACELESTEhttp://www.discovermx.com/

mariaceleste.htm3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

SANTA ROSALIAELMORRO

www.bajalife.com/santarosalia/hotels.html

2*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

FRANCESwww.baja-web.com/sta-rosalia/frances.

htm3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

CHARME

CHARME

Page 34: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles3� HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL P/SGL P/PAX

TRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

TIJUANACITYEXPRESSRÍO

www.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 33 60 26 INCL. - - - -

HACIENDADELRÍOwww.turista.com.mx/hotel-

hacienda+del+rio-66�-spanish.html3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

GRANDHOTELwww.grandhoteltij.com.mx �*STD 01JAN/31DEC - - Upon Request

MARRIOTwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU5263

10�126

5057

U P O N R E Q U E S T

TODOS LOS SANTOSHACIENDAINN

www.todossantos.cc/haciendatodoslossantos.html

3*STD 01JAN/31DEC - - Upon Request

CALIFORNIAwww.todossantos-baja.com/todos-santos/eagles/hotel-california.htm

3*SUP 01JAN/31DEC - - Upon Request

CAMPECHEHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

DEBLIZCAMPECHEwww.hoteldebliz.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 22 �3 18 - 6 - 10 10

LOPEZwww.hotellopezcampeche.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 2� �8 18 5 7.50 -

PLAZACOLONIALwww.hotelplazacolonial.com �*STD 01JAN/15DEC 27 5� 22 - 11 - 21 21 NOT VALID: 01ABR/15APR

& CARNAVALBALUARTES

www.baluartes.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 29 52 21 - - 17 21 21OCEANVIEW

www.oceanview.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 29 58 22 INCL. 7 - 13 13

PLAZACAMPECHE www.hotelplazacampeche.com �*STD 01JAN/31DEC 29 58 23 - 11 - 21 21 NOT VALID: 01ABR/15APR

& CARNAVALDELMAR

www.delmarhotel.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 33 66 23 - 13 - 19 19

FRANCISDRAKECHARMEwww.francisdrake.com �*STD 01JAN/31DEC 31 53 2� 6 8 - - -

HOLIDAYINNwww.holidayinn.com/campeche �*SUP 01JAN/31DEC 38 76 30 - 9 11 - -

CASTELLMARNEW**CHARMEwww.castelmarhotel.com �*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T UPON REQUEST

CHICANNACHICANNAECOVILLAGE

www.chicannaecovillageresort.com 3*SUP 01JAN/31DEC �5 83 33 - 1� - 22 22

XPUJILDEBLIZXPUJIL

www.hoteldebliz.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 31 62 25 - 7.50 - 12 12

CANCUNHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

ELANTILLANOwww.hotelantillano.com/esp 3*STD

01JAN/15APR11JUL/20AUG 33 56 25

INCL. - - - - City center16APR/10JUL 26 �3 20

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 35 6� 26 INCL. - - - - City center

OASISAMERICAwww.hotelesoasis.com �*STD U P O N R E Q U E S T Úpon Request

RADISSONwww.radisson.com/cancunmx �*STD

0�JAN/10APR10JUL/13AUG �0 80 3�

- - 13 17 17 City center 11APR/09JUL1�AUG/19DEC 36 72 31

COURTYARDCANCUNwww.marriott.com �*STD 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES City center / Upon Request

CHARME

CHARME

Page 35: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles 35

Q-BAYHOTEL&SUITEwww.qbay-cancun.com 3*STD

05JAN/08APR11JUL/15AUG 36 72 31

- INCL. - - 15 Beach09APR/10JUL16AUG/19DEC 32 6� 28

AQUAMARINAwww.aquamarinabeach.com/espanol/

cancun.htm 3*SUP

01JAN/31JAN01JUL/31AUG �6 92 39

- - INCL. - - BeachOcean view

01FEB/10APR 59 118 55

11APR/30JUN01SEP/21DEC �2 8� 36

AQUAMARINAALLINCLUSIVEwww.aquamarinabeach.com/espanol/

cancun.htm 3*SUP

01JAN/31JAN 67 11� 62

A L L I N C L U S I V E BeachOcean View

01FEB/10APR01JUL/31AUG 79 126 73

11APR/30JUN01SEP/21DEC 60 108 5�

OASISVIVAwww.hotelesoasis.com �*STD U P O N R E Q U E S T Upon Request

OASISPALMBEACHwww.hotelesoasis.com �*STD U P O N R E Q U E S T Úpon Request

OCEANSPAwww.oceanhotelcancun.com �*STD

05JAN/31JAN13APR/30JUN18AUG/20DEC 71 96 66

A L L I N C L U S I V EBeach

Standard Room01FEB/12APR01JUN/17AUG 83 108 79

BEACHSCAPEKINHAVILLASwww.kinhabeach.com �*STD

03JAN/05FEB10JUL/1�AUG 55 110 �7

- INCL. - - - Beach06FEB/03APR 60 120 50

0�APR/09JUL �9 98 �3

15AUG/22DEC �3 86 39

HOLIDAYINNARENASwww.holiday.inn.com/español �*STD

03JAN/31JAN �6 92 �1

- INCL. - - -Beach

01FEB/05APR10JUL/1�AUG 56 112 �8

06APR/09JUL05AUG/23DEC �0 80 25

OASISCANCUNwww.hotelesoasis.com �*STD Beach

FLAMINGORESORTwww.flamingocancun.com �*STD

03JAN/31JAN 61 122 50

- - INCL. - -Beach

01FEB/10APR 69 132 55

01JUL/16AUG 52 97 �3

11APR/30JUN17AUG/20DEC �5 83 39

FLAMINGORESORTwww.flamingocancun.com �*STD

03JAN/31JAN01JUL/16AUG 90 129 8�

A L L I N C L U S I V E Beach01FEB/10APR 106 165 100

11APR/30JUN17AUG/20DEC 78 117 72

GRANDOASISwww.hotelesoasis.com 5*STD U P O N R E Q U E S T Beach

Upon Request GRANDOASISSUITEwww.hotelesoasis.com 5*STD U P O N R E Q U E S T

BeachUpon Request

NHKRYSTALwww.nh-hotelesmexico.com/NH-

Cancun5*STD

02JAN/26MAR12APR/15AUG 58 116 55

Beach27MAR/11APR 86 172 73

15AUG/21DEC 53 106 51

OMNIwww.omnihotels.com 5*STD

03JAN/05APR 66 132 60- - INCL. - -

Lagoon ViewBeach06APR/23DEC 56 112 53

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CANCUN

Page 36: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles36 HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

GOLDENPARNASSUSwww.parnassusresorts.com/great/esp �*SUP

0�JAN/25MAR16JUL/2�AUG 119 178 119

A L L I N C L U S I V E

Lagoon View

Honeymoon: Sparkling wine & fruit basket free

Beach

26MAR/06APR 1�3 202 1�3

07APR/15JUL25AUG/23DEC 96 155 96

GREATPARNASSUSwww.parnassusresorts.com/great/esp 5*STD

0�JAN/25MAR16JUL/2�AUG 130 190 130

A L L I N C L U S I V E

Ocean ViewHoneymoon: Sparkling wine &

fruit basket freeBeach

26MAR/06APR 155 212 155

07APR/15JUL25AUG/23DEC 108 166 108

PRESIDENTEINTERCONTINENTALwww.intercontinental.com/cancun 5*L

06JAN/31JAN 85 170 8�

- - INCL. �� �9Standard

Garden View

Beach

01FEB/27MAR05JUL/16AUG 97 19� 96

28MAR/10APR 121 2�2 117

11APR/0�JUL17AUG/19DEC 70 1�0 69

WESTINwww.starwoodhotels.com/westin 5*L

03JAN/30JAN26JUN/21AUG 96 192 80

- - INCL. - - Lagoon ViewStandard room

Beach31JAN/10APR 109 218 8811APR/25JUN22AUG/16DEC 73 1�6 65

MARRIOTTCASAMAGNAwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

JWMARRIOTTwww.marriott.com 5*GL 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Beach

Adults only

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CANCUN

CATEMACOHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

PLAYAAZULwww.catemaco.info 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

LAFINCAwww.lafinca.com.mx �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

CHETUMAL-BACALARHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

HOTELLAGUNABACALAR BACALARLAGOON

www.hotellagunabacalar.com3*SUP 01JAN/31DEC 29 58 22 U P O N R E Q U E S T Laguna View

With Fan

RANCHOENCANTADOBACALARLAGOONwww.encantado.com

3*SUP

06JAN/11APR 73 1�6 56

- INCL. - 21 21 Garden ViewWith A/C

12APR/08JUL23AUG/22DEC �3 86 35

09JUL/22AUG 53 106 �2

LOSCOCOSwww.hotelloscocos.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 31 62 2� - 9 - 15 15

HOLIDAYINNwww.hoteliday-inn.com �*STD 01JAN/31DEC �0 80 32 - 9 - 19 19

BACALARLAGOON

BACALARLAGOON

CUERNAVACAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

GSNEWwww.gshoteles.com.mx/cuernavaca 3*SUP 01JAN/31DEC �3 79 35 - - 12 - -

MISIONCUERNAVACAwww.hotelesmision.com �*STD

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

62�9

12�98

�738 - 15 - 21 21

CALINDARACQUETwww.hotelracquet.com �*STD

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

8867

17613�

6551 - 9 12 17 17

CAMINOREALSUMIYAwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

1278�

25�168

10071 - 18 21 29 32

Page 37: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles 37

CHICHEN ITZAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

HACIENDACHICHENwww.haciendachichen.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

VILLASARQUEOLOGICASwww.villasarqueologicas.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 35 70 30 - 11 - 20 20

MAYALANDwww.mayaland.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

COBAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

VILLASARQUEOLOGICASwww.villasarqueologicas.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 32 6� 28 - 11 - 20 20

COZUMELHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CASAMEXICANAwww.casamexicanacozumel.com �*STD

02JAN/31JAN20APR/23DEC 50 100 ��

- - INCL. - -Ocean view suppl.p/pax p/nt:

USD 2001FEB/19APR 60 120 50

OCCIDENTALGRANDCOZUMELwww.occidental-hoteles.com 5*L

06JAN/06APR 1�7 182 138

A L L I N C L U S I V E07APR/30APR08JUL/31AGO 112 1�7 105

01MAY/07JUL01SEP/31OCT 100 135 9�

PRESIDENTEINTERCONTINENTAL www.ichotelsgroup.com 5*L

01JAN/26MAR 168 336 13�

- 26 - 33 �8 Pool view27MAR/10APR 19� 388 152

11APR/01JUL17AUG/19DEC 131 262 110

02JUL/16AUG 1�8 296 121

GUADALAJARAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 35 66 27 INCL.

-- - - -

MISIONCARLTONwww.hotelesmision.com �*STD 01JAN/31DEC 35 71 29 - 13 - 18 18

LAFAYETTEwww.hotellaffayette.com �*STD 01JAN/31DEC 3� 68 26 U P O N R E Q U E S T

HOLIDAYINNCENTROwww.holidaycentrogdl.com �*STD 01JAN/31DEC �9 98 39 - 8.50 12 16 16

DEMENDOZAwww.demendoza.com.mx �*STD 01JAN/31DEC �0 80 31 - 8 - 17 17

PRESIDENTEINTERCONTINENTALwww.interconti.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU��65

88130

��57 - 23 - 31 31

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU7686

152172

677� - 22 25 30 30

CAMINOREALEXPOwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU5586

110172

537� - 22 25 30 30

QUINTAREAL www.quintareal.com 5*L 01JAN/31DEC 91 182 77 - 18 - - -

Catemaco Veracruz Cozumel Beach

Page 38: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles38 HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesGUANAJUATO

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

HOTELLAABADIAwww.hoteleslaabadia.com 3*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

MISIONHACIENDASANGABRIELwww.hotelesmision.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 35 70 29 - 12.50 - 18 18

HOLIDAYINNEXPRESSwww.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

GRANPLAZAwww.hotelgranplaza.com 3*SUP 01JAN/31DEC* 36 72 28 - 7 - 15 15 *Not Valid during 27MAR/12APR

06/2�OCTCASAVIRREYES

www.hotelcasavirreyes.com 5*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

QUINTAALONDRAwww.quintalasalondras.com.mx 5*STD

01JAN/31DEC �2 8� 38

- INCL. - - -

*High Season:27MAR/12APR

06/2�OCT19/31DEC

High Season* 53 106 �6

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU7559

150118

6655 - 1� 21 30 30 Deluxe Room

HUATULCOHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CASTILLOHUATULCOwww.hotelcastillohuatulco.com 3*SUP

07JAN/10APR10JUL/15AUG 50 100 ��

- - INCL. - -11APR/09JUL16AUG/18DEC �3 86 �0

CASTILLOHUATULCOALLINCLUSIVE

www.hotelcastillohuatulco.com3*SUP

07JAN/10APR10JUL/15AUG 8� 108 80

A L L I N C L U S I V E11APR/09JUL16AUG/18DEC 73 102 68

BARCELOwww.barcelo-resort-huatulco.com/ 5*STD U P O N R E Q U E S T Upon Request

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

0�JAN/31JAN05JUL/1�AUG 83 166 77

- - 17 21 2501FEB/10APR 97 19� 8611APR/0�JUL15AUG/17DEC 70 1�0 68

LASBRISASwww.brisas.com.mx 5*L

0�JAN/29JAN05MAR/0�APR 95 177 83

A L L I N C L U S I V E Deluxe Room30JAN/0�MAR 106 19� 95

05APR/23DEC 77 165 65

QUINTAREALwww.quintareal.com 5*L

01JAN/27MAR11APR/17DEC 97 19� 85

- 21 - - - Master Suite28MAR/10APR 1�6 292 118

ISLA HOLBOXHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

XALOCRESORTwww.holbox-xalocresort.com �*STD

07JAN/26MAR01JUL/28AUG 6� 128 53

INCL. - - - - Bungalow Pool(Higher categories on request)27MAR/11APR 77 15� 62

12APR/30JUN29AUG/16DEC 53 106 �6

ISLA MUJERESHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CABAÑASMARIADELMARwww.cabanasdelmar.com

CABAÑAS1ST&2NDFLOOR&TOWERSECTION

3*STD05JAN/05APR 66 132 �9

INCL. - - - -06APR/22DEC �0 80 32

CABAÑASMARIADELMARwww.cabanasdelmar.com

CASTLESECTION3*STD

05JAN/05APR 76 152 57INCL. - - - -

06APR/22DEC �8 95 37CRISTALMARRESORT&BEACH

CLUBwww.cristalmarhotel.com

3*STD05JAN/30APR 56 112 ��

8.50 9.50 - 12 1901MAY/19DEC 33 66 31

PLAYALAMEDIALUNAwww.playamedialuna.com �*STD

03JAN/31JAN15MAR/1�APR 56 112 �3

INCL. - - - -2 double bed room (for King size

bed, supplUsd 20 p/room01FEB/1�MAR 69 137 51

15APR/19DEC 50 100 38VILLAROLANDITHALASSO,SPA&

GOURMETwww.villarolandi.com

G.L.02JAN/0�APR 165 330 N/A Includes Breakfast, minibar and yacht transfers

Suppl M.A.P. USD 37 (breakfast plus lunch)Suppl. F.A.P. USD 7� (breakfast plus lunch & dinner)

StandardOcean view05APR/25DEC 13� 268 N/A

Page 39: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles 39

IXTAPAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

POSADAREALIXTAPAwww.posadareal.com.mx �*STD

0�JAN/27MAR 67 13� 168

- -

INCL.*Except28MAR/03APR

- -Open Bar Included

11:00 To 22:3028MAR/03APR* 87* 17�* 70*0�APR/23DEC 56 112 �9

NHKRYSTALIXTAPAwww.nh-hoteles.com �*SUP

02JAN/26MAR 66 132 61

13 - 18 23 2627MAR/11APR 80 160 7012APR/22DEC 56 112 5�

EMPORIOIXTAPAwww.hotelesemporio.com �*SUP

01JAN/2�DEC 52 10� ��- - 12 - - *High Season:

26MAR-11APRHIGH SEASON* 117 23� 88

PRESIDENTEINTERCONTINENTAL www.ichotelsgroup.com 5*L

06JAN/27MAR 99 152 98

A L L I N C L U S I V E Garden View28MAR/10APR 1�8 2�7 13011APR/19DEC 82 110 80

LASBRISASwww.brisas.com.mx 5*L

0�JAN/0�APR 110 222 90- - 21 �8 �8 De Luxe Grand Room

05APR/23DEC 80 160 70

MANZANILLOHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

LASHADASGOLFRESORT&MARINA(LASBRISAS)

www.brisas.com.mx5*L

0�JAN/0�MAR05APR/23DEC 7� 1�8 66

- - 21 �8 �8 De Luxe Room05MAR/0�APR 95 190 80

CAMINOREAL www.caminoreal.com 5*L

0�JAN/10APR05JUL/1�AUG 180 360 120

Villas with 2 bedrooms11APR/0�JUL1�AUG/17DEC 167 33� 111

MAZATLANHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 33 60 26 INCL. - - - -

EMPORIOMAZATLANwww.hotelesemporio.com �*SUP

01JAN/17DEC �5 90 35- 11 - - - *HIGH SEASON: 11-17FEB

26MAR-11APRHIGH SEASON* 62 12� �6

MERIDA

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MARIAJOSERENEWED www.hotelmariajose.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 22 38 18 INCL. - - - -

DELGOBERNADORwww.gobernadormerida.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 21 �2 17 - 9 11 15 15

CARIBEwww.hotelcaribe.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 25 �� 19 - INCL - 16.50 16.50 Superior Room

MARIADELCARMENRENEWEDwww.hotelmariadelcarmen.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 20 39 15 - 6 - 13 13

LOSALUXESwww.aluxes.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 25 50 22 9 10 13 17 17

ELCONQUISTADORwww.elconquistador.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 28 56 23 - 10 13 17 17

MISIONMERIDAwww.hotelesmision.com �*STD 01JAN/19DEC 29 58 23 - 11 - 17 17

ELCASTELLANOwww.elcastellano.com �*STD 01JAN/31DEC 29 57 2� - 11 1� 20 20

MAISONLAFITTEwww.maisonlafitte.com.mx �*STD 01JAN/19DEC 36 68 26 - INCL. - - -

MISIONFRAYDIEGOwww.lamisiondefraydiego.com �*STD 01JAN/31DEC 37 75 31 - INCL. - 25 25

GRANREALYUCATAN NEWwww.granrealyucatan.com �*SUP 01JAN/31DEC 37 73 31 7 11 - 17 17 Deluxe Room

CASASANANGELCHARMEwww.hotelcasasanangel.com �*SUP 01JAN/31DEC 59 118 N/A INCL. - Fully smoking free hotel

PRESIDENTEINTERCONTINENTALVILLAMERCEDES

www.intercontinental.com/merida5*L 01JAN/31DEC 58 116 53 - - 23 FROM

26FROM

32

RENEWED

RENEWED

NEW

CHARME

Page 40: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles�0 HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

HYATTREGENCYwww.merida.regency.hyatt.com.mx 5*L 01JAN/31DEC 60 105 55 - INCL. - 21 21

VILLAMARIACHARMEwww.villamariamerida.com 5*L 01JAN/31DEC 77 15� N/A UPON REQUEST

CASADELASCOLUMNASCHARME

www.casadelascolumnas.com 5*L

03JUL/31DEC 33 65 25 INCL

UPON REQUEST

01JAN/03APR19APR/30JUN23AUG/15DEC

36 72 30 INCL

03/18APR01JUL/22AUG

15/31DEC�6 92 3� INCL.

HOTELINDIGOHACIENDAMISNECHARME

www.haciendamisne.com.mx5*L 01JAN/31DEC 111 221 N/A INCL. - - - -

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MERIDA

MEXICO CITY AIRPORTHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

FIESTAINNAEROPUERTOCIUDADDEMEXICO

www.fiestainn.com/aeropuerto�*STD 01JAN/31DEC �� 87 35 - - 21 23 22

NHTERMINAL2www.nh-hotels.com �*SUP 01JAN/31DEC �9 97 �6 - - 19 30 30

CAMINOREAL www.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

�962

9712�

5362 - 13

19 22 23

MEXICO CITYHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

METROPOLwww.hotelmetropol.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 18 31 13 - - 9 11 11

ESTORILhttp://bestwestern.worldexecutive.com 3*STD 01JAN/31DEC 22.50 �5 19 - 8 - 13 13

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 37 68 28 INCL. - - - -

REGENTEwww.hotel-regente.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 26 �7 22 - - INCL. 12 12

EJECUTIVOwww.hotelejecutivo.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 28 56 20 - INCL. - 13 13

CENTURYZONAROSAwww.century.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 31 62 27 - - INCL. 17 17 Honeymoon: Up -Grade to a

Junior SuiteMAJESTIC

www.majestic.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 30 60 27 6 9 13 15 15

PLAZAFLORENCIAwww.plazaflorencia.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 33 66 85 - - INCL 1� 1�

CASABLANCAwww.hotelcasablanca.com.mx

�*STD 01JAN/31DEC 35 66 33 - - INCL. 20 20

HOLIDAYINNZOCALOwww.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC 38 68 30 - - INCL. - 18

B.W.ROYALZONAROSAwww.mexicohoteles.com.mx/Mexico/

bestwestern_zonarosa.php �*STD 01JAN/31DEC 39 77 30 - - INCL. - 17

EMPORIOREFORMAwww.hotelesemporio.com �*SUP

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

5�58

99106

�951 - INCL - - -

NHCENTROHISTORICOwww.nh-hoteles.com �*SUP 01JAN/31DEC �7 9� N/A - - 15 26 26

GALERIAPLAZAwww.brisas.com.mx 5*STD 01JAN/31DEC �0 80 38 - - 18 - 29 Honeymoon package upon

requestNHMEXICOCITYZONAROSA

www.nh-hoteles.com 5*STD 01JAN/31DEC �9 97 �� - - 15 26 30

GRANMELIAREFORMAwww.meliamexicoreforma.com 5*L 01JAN/31DEC 58 116 57 - - INCL. FROM

27FROM

27

SHERATONCENTROHISTORICOwww.sheraton.com.mx 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

5259

10�117

5155 - - 20 27 27

CHARME

CHARME

CHARME

Page 41: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles �1

PRESIDENTEINTERCONTINENTAL www.ichotelsgroup.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

6289

122178

5776 - - 23 �6 �6

CAMINOREAL www.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

6893

136186

6278 - 1� 17 22 29 De Luxe Room

LACASONACHARMEwww.hotellacasona.com.mx �*SUP 01JAN/31DEC 91 182 N/A 15 18 - FROM

36FROM

36

MARRIOTTREFORMAwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC 86 153 80 - - INCL - -

HABITACONDESAwww.hotelesboutique.com/condesadf/ 5*STD

01JAN/20DECFRI TO SUNSUN TO THU

100106

200212

N/AN/A - 1� - - - Patio Room

J.W.MARRIOTTwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

FOURSEASONSwww.fourseasons.com 5*GL

01JAN/31DECFRI TO SUN * SUN TO THU

10�169

2063�0

88130

27 35 - - - Superior Room

(*) 29MAR-01APR & 22-25NOV & 13DEC-02JAN11 WEEKEND RATE APPLIES FOR ANY DAYS

CASAVIEJAwww.casavieja.com 5*GL

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

117130

23�262

100110

INCL.INCL.

21 - - - Junior Suite

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MEXICO CITY

MONTERREYHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBL P/SGL P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 3� 63 27 INCL. - - - -

MISIONMONTERREYwww.hotelesmision.com.mx �*STD 01JAN/31DEC �0 80 33 - 9 - 19 19

COURTYARDMONTERREYSANJERONIMO

www.marriott.com�*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

FAIRFIELDINNMONTERREYAIRPORT

www.marriott.com�*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

PRESIDENTEINTERCONTINENTAL www.ichotelsgroup.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU5359

106118

�5�9 - 29 - �3 �3

HABITAMONTERREYwww.hotelhabitamty.com

5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

85100

170200

8090 15 - - - -

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUN

MON TO THU6983

138166

6069 U P O N R E Q U E S T

QUINTAREALwww.quintareal.com 5*L 01JAN/31DEC 91 182 77 - 18 - - -

MORELIAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 39 73 29 INCL. - - - -

DELASOLEDADwww.hoteldelasoledad.com �*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

ALAMEDAwww.hotel-alameda.com.mx �*STD 01JAN/31DEC* 39 78 31 U P O N R E Q U E ST

*High season supplement 05/06FEB – 13/1�MAY – 1/�APR – 30/31OCT – 01/02NOV – 13/15NOV USD 35 P/ROOM P/NIGHTHOLIDAYINNEXPRESSwww.ichotelsgroup.com 3*SUP 01JAN/31DEC �1 82 35 INCL. - - - -

HOLIDAYINN www.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC 50 100 �1 U P O N R E Q U E ST

LOSJUANITOSCHARMEwww.hoteljuaninos.com.mx 5*L 01JAN/31DEC 63 125 51 - 16.50 - 3� 3� Superior Interior room

VIRREYDEMENDOZACHARMEwww.hotelvirrey.com 5*L 01JAN/31DEC 72 1�� 6� U P O N R E Q U E ST Fully Smoke Free Hotel

VILLALAMONTAÑACHARMEwww.villamontana.com.mx 5*L 01JAN/21DEC 86 172 80

Jr. Suite 10 1� 20* - 32 Standard Room*Buffet Bksft on Sundays only

CHARME

BOUTIQUE

CHARME

NEW

CHARME

CHARME

CHARME

Page 42: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles�2 HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

OAXACAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

AITANAwww.hotelaitanaoax.com �*STD

01JAN/31DEC 27 51 21

- 11 - 1� 1�

HIGH SEASON:01-05APR

17-27JUL 28OCT-03NOV 18-31DIC

(*) HIGH SEASON 65 130 �8

CASANTICAwww.hotelcasantica.com �*STD 01JAN/31DEC 28 56 23 - 10 - 13 13

HIGH SEASON: 27MAR-05APR / 17-27JUL / 28OCT-03NOV / 18-31DIC, PLS ASK FOR SUPPLEMENT

HACIENDALANORIA www.lanoria.com.mx/hacienda 3*SUP 01JAN/31DEC 31 62 23 7 10 - 15 5

HIGH SEASON: 27MAR-05APR / 17-27JUL / 28OCT-03NOV / 18-31DIC, PLS ASK FOR SUPPLEMENT

PARADORDELDOMINICOno web site available �*STD

01JAN/31DEC 39 71 28- 9 12 22 22

HIGH SEASON:27MAR-05APR

17-27JUL 28OCT-03NOV 18-31DIC

(*) HIGH SEASON �5 83 32

VICTORIA www.hotelvictoriaoax.com.mx �*SUP 01JAN/31DEC 35 70 N/A - - INCL. 21 27 Std. Room

HIGH SEASON: 28MAR-12APR / 15-29JUL / 30OCT-0�NOV / 21-31DIC,PLS ADD SUPPLEMENT USD 30 P/ROOM P/NT

LACASADEADOBEwww.lacasadeadobe.com �*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T

HOSTALDELANORIA www.hostaldelanoria.com/ �*SUP 01JAN/31DEC 56 100 �2 7 10 - 18 18

HIGH SEASON: 27MAR-05APR / 17-27JUL / 28OCT-03NOV / 18-31DIC, PLS ASK FOR SUPPLEMENT

CAMINOREALCHARMEwww.caminoreal.com 5* L 01JAN/31DEC

123 2�5 99 - - 18 25 32Standard room with exterior viewHIGH SEASON: 26MAR-03APR / 16-26JUL / 29OCT-02NOV / 17-31DIC,

PLS ADD SUPPLEMENT USD 32 P/ROOM P/NTCALLI

www.hotelcalli.com 3*SUP 01JAN/31DEC 28 58 21 - 9 - 18 -

PALENQUEHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

PLAZAPALENQUEwww.hotelplaza.com.mx 3*STD 01JAN/15DEC 26 50 22 - 10 - 1� 1�

BESTWESTERNMAYAPALENQUEwww.bestwestern.com/mx/

mayapalenque3*STD 01JAN/15DEC 30 59 23 - 9 - 11 11

VILLASKIN-HAwww.villaskinha.com 3*SUP 01JAN/31DEC 26 51 22 - 8.50 - 1� 1�

NUTUNTUNwww.nututun.com 3*STD 01JAN/15DEC 21 �2 28 - 8.50 10 13 13

MAYATULIPANES www.mayatulipanes.com 3*SUP

02JAN/31DEC 31 55 26- INCL. - 1� 1�

*HIGH SEASON 28MAR/12APR10JUL/15AUGHIGH SEASON* 37 66 31

MAYATUCANwww.tucansihoplaya.com 3*SUP 01JAN/15DEC 30 60 26 - 11 - 17 17

CIUDADREALPALENQUEwww.ciudadreal.com.mx �*STD

01JAN/15DEC 29 58 25- 9 - 12 12 * EASTER: 27MAR/05APR

EASTER* 37 73 31

VILLAMERCEDESwww.hotelesvillamercedes.com �*SUP

01JAN/15DEC 31 72 30- 12 - 15 16 *HIGH SEASON 26MAR/12APR

01JUL/30AUGHIGH SEASON* 38 76 32LAALDEA

No web site available �*STD 01JAN/15DEC UPON REQUEST

MISIONPALENQUEwww.hotelesmision.com �*STD 01JAN/19DEC 39 69 35 - INCL. - 18 18

CHANKAHwww.chan-kan.com.mx �*STD 11JAN/15DEC 52 10� 39 - 12.50 - 22 25 NOT VALID: 01ABR/15APR

15JUL/20AUG

PATZCUAROHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

LAPARROQUIAwww.mexonline.com/michoacan/

laparroquia-esp.htm3*STD 01JAN/31DEC 2� �8 20 - 10 - 13.50 13.50

BESTWESTERNPOSADADEDONVASCO

www.bestwestern.com3*SUP 01JAN/31DEC* 30 60 25 - 7 9 11 11 *Not Valid during Easter and

National Bank Holidays

HOSTERIASANFELIPEwww.tesorosmichoacan.com 3*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

CHARME

TEHUANTEPEC

Page 43: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles �3

PATZCUAROHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

LAPARROQUIAwww.mexonline.com/michoacan/

laparroquia-esp.htm3*STD 01JAN/31DEC 2� �8 20 - 10 - 13.50 13.50

BESTWESTERNPOSADADEDONVASCO

www.bestwestern.com3*SUP 01JAN/31DEC* 30 60 25 - 7 9 11 11 *Not Valid during Easter and

National Bank Holidays

HOSTERIASANFELIPEwww.tesorosmichoacan.com 3*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

PLAYA DEL CARMENHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CARMENINNwww.carmeninn.com 3*STD

05JAN/2�MAR09JUL/22AUG �3 86 33

7 9 - 19.50 19.50City Center25MAR/11APR �7 9� 37

12APR/08JUL23AUG/23DEC 37 7� 29

CARMENSUITEwww.carmeninn.com �*STD

05JAN/2�MAR09JUL/22AUG 53 106 �0

7 9 - 19.50 19.50City Center25MAR/11APR 59 118 ��

12APR/08JUL23AUG/23DEC �0 80 31

SHANGRILACARIBEGARDENVIEWPUEBLITO

www.shangrilaplaya.com�*STD

0�JAN/10APR 112 205 N/A

- - INCL. - INCL.Beach

11APR/31MAY01JUL/15AUG01OCT/17DEC 91 150 N/A

01JUN/30JUN16AUG/30SEP 8� 138 N/A

SHANGRILACARIBEGARDENVIEWCARIBE

www.shangrilaplaya.com�*STD

0�JAN/10APR 12� 231 107

- - INCL. - INCL.Beach

11APR/31MAY01JUL/15AUG01OCT/17DEC 105 183 91

01JUN/30JUN16AUG/30SEP 95 165 82

SHANGRILACARIBEOCEANVIEW

www.shangrilaplaya.com�*STD

0�JAN/10APR 138 257 115

- - INCL. - INCL.Beach

11APR/31MAY01JUL/15AUG01OCT/17DEC 122 212 101

01JUN/30JUN16AUG/30SEP 110 192 91

GRANCOCOBAYwww.grandcocobay.com �*STD

0�JAN/26MAR 112 1�7 106

A L L I N C L U S I V E Beach27MAR/0�APR 123 159 11805APR/30JUN16AUG/23DEC 83 118 77

01JUL/15AUG 93 129 88

BASICOBOUTIQUEwww.hotelbasico.com �*SUP

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

9580

188160

8575 1� - - - - Patio View

DESEOBOUTIQUE www.hoteldeseo.com 5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

10687

212173

9380 1� - - - - Lounge view

ROYALHIDEAWAYPLAYACARwww.royalhideaway.com 5*L

06JAN/31JAN 328 386 305

A L L I N C L U S I V E Beach

01FEB/06APR 3�2 �00 31907APR/30APR 295 353 27501MAY/07JUL01SEP/31OCT 22� 283 209

08JUL/31AUG 259 318 2�1

PUEBLAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 35 6� 26 INCL. - - - -

BESTWESTERNREALDEPUEBLA

www.bestwestern.com3*STD 01JAN/31DEC 27 5� 22 - 7 9 11 11

CONDADOPLAZA �*STD 01JAN/31DEC Upon RequestCOURTYARDLASANIMAS

www.marriott.com �*STD 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon RequestHOLIDAYINNCENTRO

HISTORICOwww.ichotelsgroup.com

�*STD 01JAN/31DEC �3 86 35 - - 13 21 21

HOLIDAYINNLANORIAwww.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC �� 87 36 - - 19 25 -

BOUTIQUE

BOUTIQUE

Page 44: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles�� HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

PUERTO ESCONDIDOHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

POSADAREALPUERTOESCONDIDO

www.posadareal.com.mx�*STD

0�JAN/27MAR11APR/03JUL16AUG/23DEC

85 170 69

- -

INCL.*Except28MAR/10APR

- -

Open Bar Included 11:00 To 22:30

28MAR/10APR 121 2�2 920�JUL/15AUG 108 216 8�

POSADAREALPUERTOESCONDIDOALLINCLUSIVE

www.posadareal.com.mx�*STD

0�JAN/27MAR11APR/03JUL16AUG/23DEC

73 111 66

A L L I N C L U S I V E 28MAR/10APR 103 156 93

0�JUL/15AUG 91 138 83

PUERTO VALLARTAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

ALLEGRONUEVOVALLARTAwww.occidentalhotels.com �*SUP

06JAN/31JAN 102 138 96

A L L I N C L U S I V E 01FEB/06APR 115 150 10707APR/31OCT 87 123 82

NHKRYSTALwww.nh-hoteles.com 5*STD

02JAN/26MAR 65 132 61

15 - 17 20 2327MAR/11APR 81 162 7112APR/22DEC 56 112 5�

MELIAwww.solmelia.com 5*L A L L I N C L U S I V E Upon Request

WESTINRESORT&SPAwww.westin.com 5*L

03JAN/03APR 10� 208 92- 19 - 22 220�APR/23DEC 55 110 53

SHERATONBUGAMBILLASwww.sheratonvallarta.com 5*L

03JAN/15APR 89 178 7�

U P O N R E Q U E S T Resort Room

16APR/31MAY01JUL/31AUG 61 122 55

01JUN/30JUN01SEP/30SEP 52 10� �9

PRESIDENTEINTERCONTINENTALwww.ichotelsgroup.com

5*L

06JAN/27MAR05JUL/16AUG 83 166 72

- 16 -

F.A.P. suppl:USD 82

Breakfast plus lunch plus dinner

Ocean Front28MAR/10APR 93 186 7811APR/0�JUL17AUG/19DEC 59 118 56

MARRIOTTCASAMAGNAwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

QUERETAROHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

HIDALGOwww.hotelhidalgo.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

REALDEMINASwww.realdeminas.com.mx �*STD 01JAN/15DEC 3� 68 27 - 10 13 16 16

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 3� 63 27 INCL. - - - -

NHPUEBLAwww.nh-hoteles.com �*SUP 01JAN/31DEC �8 96 �2 - - 16.50 26 26

PRESIDENTEINTERCONTINENTAL www.ichotelsgroup.com

5*L01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

5968

118136

�957 U P O N R E Q U E S T Standard room

MARRIOTTwww.marriott.com 5*L 01JAN/31DEC PLS ASK FOR OUR COMPETITIVE RATES Upon Request

CAMINOREALCHARME www.caminoreal.com 5*L 01JAN/31DEC 52 10� �9 - - 23 30 32

LAPURIFICADORACHARME www.designhotels.com/

lapurificadora5*L

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

10680

212160 N/A 12 - - - -

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

PUEBLA

CHARME

CHARME

Page 45: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles �5

RIVIERA MAYAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

PETITLAFITTERENEWEDXCALOC

www.petitlafitte.com/esp3*SUP

07JAN/16APR 106 189 93- INCL. - - INCL. Garden View

17APR/16DEC 83 1�2 7�

CATALONIARIVIERAMAYAPUERTOAVENTURAS

www.cataloniarivieramayahotel.com/espanol

�*STD

03JAN/31JAN 12� 186 118

A L L I N C L U S I V E Not valid for Italian/Spanish Markets

01FEB/11APR 159 239 15112APR/30APR01JUL/31AUG 99 1�9 9�

01MAY/30JUN01SEP/19DEC 83 12� 79

CATALONIAYUCATANBEACHPUERTOAVENTURAS

www.cataloniayucatan.com �*STD

03JAN/31JAN 130 195 12�

A L L I N C L U S I V E Not valid for Italian/Spanish Markets

01FEB/11APR 165 2�7 15712APR/30APR01JUL/31AUG 10� 158 100

01MAY/30JUN01SEP/19DEC 89 133 8�

CATALONIAPLAYAMAROMAPLAYAMAROMA

www.cataloniaplayamaroma.com �*STD

03JAN/31JAN 12� 186 118

A L L I N C L U S I V E

Not valid for Italian/Spanish Markets

01FEB/11APR 159 239 15112APR/30APR01JUL/31AUG 99 1�9 9�

01MAY/30JUN01SEP/19DEC 83 12� 79

CABAÑASLOSLIRIOSTULUM

GARDENVIEWwww.loslirioshotel.com

�*STD

07JAN/26MAR02JUL/28AUG01NOV/19DEC

65 130 59

- INCL. - - - Garden ViewGround Floor

27MAR/10APR 77 15� 66

11APR/01JUL29AUG/31OCT 5� 108 51

CABAÑASLOSLIRIOSTULUM

OCEANVIEWwww.loslirioshotel.com

�*STD

07JAN/26MAR02JUL/28AUG01NOV/19DEC

73 1�6 6�

- INCL. - - - Ocean ViewGround Floor

27MAR/10APR 8� 168 7111APR/01JUL29AUG/31OCT 61 122 56

GRANDOASISPUERTOAVENTURAS

www.hotelesoasis.com�*SUP U P O N R E Q U E S T Upon Request

OMNIPUERTOAVENTURAS

www.omnihotels.com�*SUP

03JAN/05APR 83 166 73INCL. - - - -

MarinaGarden View06APR/23DEC 66 132 62

NHRIVIERACANCUNNEWPUERTOMORELOS

www.nh-rivieracancun.com5*L

02JAN/31JAN 130 200 125

A L L I N C L U S I V E Pool View

01FEB/12APR 1�2 212 13713APR/21AUG01NOV/22DEC 112 183 108

22AGO/31OCT 10� 175 99

MISIONSANGILSANJUANDELRÍO

www.hotelesmision.com.mx�*STD 01JAN/31DEC �0 80 33 - 15 - 23 23

HOLIDAYINNwww.holiday-inn/queretaromex �*SUP

01JAN/31DECFRI TO SUNSUN TO THU

�553

90106

��52 U P O N R E Q U E S T Garden View

MISIONQUERETAROJURIQUILLA

www.hotelesmision.com.mx�*SUP 01JAN/31DEC �8 96 �2 - 16.50 - 25 25

MESONSANTAROSACHARMEwww.mesonsantarosa.com 5*L 01JAN/31DEC 55 110 �3 - 11 - 25 25 Standard Room

GRANHOTELCHARMEwww.granhoteldequeretaro.com.mx 5*L 01JAN/31DEC 6� 128 52 U P O N R E Q U E S T Fully Smoke Free Hotel

HACIENDAJURICAQUERETAROCHARME

www.brisas.com.mx5*L

0�JAN/0�MAR05APR/23DEC �� 88 �1

U P O N R E Q U E S T Deluxe Room05MAR/0�APR �8 96 ��

CASADELAMARQUESACHARME

www.lacasadelamarquesa.com5*L 01JAN/31DEC 78 156 70 - 13 - 39 39 Casa Azul section

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

QUERETARO

CHARME

CHARME

CHARME

CHARME

SANJUANDELRIO

JURIQUILLA

XCALOCRENEWED

PUERTOAVENTURAS

PUERTOAVENTURAS

PLAYAMAROMA

TULUM

TULUM

PUERTOAVENTURAS

PUERTOMORELOSNEW

PUERTOAVENTURAS

Page 46: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles�6 HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles

OCCIDENTALGRANDXCARETTULUM

www.occidentalhotels.com5*L

06JAN/31JAN 137 172 128

A L L I N C L U S I V E

01FEB/06APR 1�9 18� 13907APR/30APR 12� 159 11601MAY/07JUL01SEP/31OCT 106 1�2 99

08JUL/31AUG 117 152 110

CATALONIAROYALTULUMXPUHA

www.cataloniaroyaltulum.com 5*STD

03JAN/31JAN 155 232 1�6

A L L I N C L U S I V ENot valid for Italian/Spanish

Markets

01FEB/11APR 190 285 18012APR/30APR01JUL/31AUG 129 193 122

01MAY/30JUN01SEP/19DEC 112 169 107

ELDORADOSEASIDESUITEKANTENAH

www.eldoradosparesorts.com �*SUP

03JAN/31JAN 210 268 210

A L L I N C L U S I V E

Jacuzzi Jr Suite

Early Booking Promotions,

pls ask

01FEB/10APR 227 286 22711APR/30APR01JUN/2�AUG 195 253 195

01MAY/31MAY01NOV/22DIC 177 235 177

25AUG/31OCT 157 216 157

AZULBEACHPUERTOMORELOS

www.eldoradosparesorts.com 5*STD

03JAN/31JAN 218 277 N/A

A L L I N C L U S I V E

Superior Room

Early Booking Promotions,

pls ask

01FEB/10APR 229 289 N/A11APR/30APR01JUN/2�AUG 206 265 N/A01MAY/31MAY01NOV/22DEC 195 253 N/A

25AUG/31OCT 171 230 N/A

AZULSENSATORIPUERTOMORELOS

www.eldoradosparesorts.com 5*STD

03JAN/31JAN 218 277 N/A

A L L I N C L U S I V E

Adults OnlyJacuzzi Jr Suite

Early Booking Promotions,

pls ask

01FEB/10APR 229 289 N/A11APR/30APR01JUN/15AUG 206 265 N/A

01MAY/31MAY01NOV/22DEC 183 2�2 N/A

16AUG/31OCT 171 230 N/A

ELDORADOROYALEPUERTOMORELOS

www.eldoradosparesorts.com 5*STD

03JAN/31JAN 210 268 210

A L L I N C L U S I V E

Jacuzzi Jr Suite

Early Booking Promotions,

pls ask

01FEB/10APR 227 286 22711APR/30APR01JUN/2�AUG 195 253 195

01MAY/31MAY01NOV/22DIC 177 235 177

25AUG/31OCT 157 216 157

ELDORADOMAROMAMAROMA

www.eldoradosparesorts.com 5*L

03JAN/31JAN 2�7 365 N/A

A L L I N C L U S I V E

Mi hotelito Beachfront Suite

Early Booking Promotions,

pls ask

01FEB/12APR 259 377 N/A13APR/30APR01JUN/2�AUG 235 353 N/A

01MAY/31MAY01NOV/22DIC 22� 3�2 N/A

25AUG/31OCT 200 318 N/A

ELDORADOCASITASROYALEPUERTOMORELOS

www.eldoradosparesorts.com 5*L

03JAN/31JAN 336 �53 N/A

A L L I N C L U S I V E

Casita Suite01FEB/10APR 3�7 �65 N/A11APR/30APR01JUN/2�AUG 318 �36 N/A

01MAY/31MAY01NOV/22DIC 306 �2� N/A

25AUG/31OCT 29� �12 N/A

HIDDENBEACHRESORTKANTENAH

www.eldoradosparesorts.com 5*L

0�JAN/31MAR 295 389 N/A

A L L I N C L U S I V E

Nudist Resort

Early Booking Promotions,

pls ask

01APR/21MAY06SEP/1�DEC 259 353 N/A

22MAY/05SEP 277 370 N/A

DREAMSRESORTTULUM

www.dreamsresorts.com 5*L U P O N R E Q U E S T Upon Request

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

RIVIERA MAYA

TULUM

XPUHA

PUERTOMORELOS

KANTENAH

PUERTOMORELOS

PUERTOMORELOS

PLAYAMAROMA

PUERTOMORELOS

KANTENAH

TULUM

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Early Booking

Promotions,pls ask

Page 47: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles �7

SAN CRISTOBAL DE LAS CASASHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CASADEMAMÁNo web site available 3*STD 01JAN/15DEC U P O N R E Q U E S T

PLAZASTO.DOMINGORENEWEDwww.hotelplazasantodomingo.com 3*STD 01JAN /15DEC 16 32 12 - 5 7 7.50 7.50

ANTIGUARENEWEDwww.hotelantiguasancristobal.

com.mx3*STD 01JAN/15DEC 17 3� N/A U P O N R E Q U E S T

RINCONDELARCOwww.rincondelarco.com 3*STD 01JAN/15DEC 19 37 15 - 10 11 11 11

VILLAMERCEDESwww.hotelesvillamercedes.com/

sancristobal/es �*STD 10JAN/15DEC 19 37 15 - 10 - 9 9

MANSIONDELOSANGELESNo web site available 3*SUP 01JAN /15DEC 18 36 16 - 9.50 - 11 13

MANSIONDELVALLEwww.mansiondelvalle.com 3*SUP 01JAN /15DEC 22 �� 18 - 9.50 - 11 13

PARAISOwww.hotelposadaparaiso.com 3*SUP 10JAN/15DEC 22 �0 16 - 11 - 21 21

NOT VALID: 27MAR/05APR08JUL/20AUG

CASAVIEJAwww.casavieja.com.mx �*STD 01JAN /15DEC 21 �2 18 - 12 - 13 13

PLAZAMAGNOLIASwww.plazamagnolias.com.mx �*STD 01JAN/15DEC 22 �� 19 5 11 - 15 15

DIEGODEMAZARIEGOSwww.diegodemazariegos.com �*STD 01JAN /15DEC 21 �2 19 - 10 - 1�.50 15.50

CIUDADREALwww.ciudadreal.com.mx �*STD

01JAN/15DEC 21 �2 17- 9 - 12 12 * EASTER:

27MAR/05APREASTER* 26 52 22

SANMARCOSNEW**CHARME www.hotelsanmarcossc.com �*STD 01JAN/15DEC 21 �2 18 - INCL. 7 12 12

HOLIDAYINNCHARMEwww.HolidayInn.com/espanol �*STD 01JAN /15DEC 2� �7 21 - 10 11 1� 1�

CASAMEXICANACHARMEwww.hotelcasamexicana.com �*STD 01JAN /15DEC 2� �8 19 - 10 - 13 13

CASADELOSARCANGELESwww.travelbymexico.com/chis/

casadelosarcangeles�*STD 01JAN/31DEC 25 50 20 - 9.50 - 11 11

POSADAREALDECHIAPASNEW**CHARME

www.hotelchiapas.com.mx�*STD 01JAN/15DEC 28 56 23 - 9 - 15 11

ELENCANTONEW**CHARMEwww.hotelessancristobal.com �*STD 01JAN/15DEC 33 52 27 - INCL. - - -

TIERRAYCIELONEWwww.tierraycielo.com.mx �*STD

01JAN/15DEC 2� �8 23- 10 12 12 12 * EASTER:

26MAR/06APREASTER* 53 106 �9

CASAMORADAwww.casamorada.com.mx �*STD 01JAN /15DEC 31 62 3�

MASTER - - 10 - - STUDIO W/ KITCHENETTE

PARADORSANJUANDEDIOS

www.sanjuandios.com�*SUP

11JAN/16MAR11APR/1�JUL16AUG/1�DEC 5� 108 N/A

9 10 - - -01JAN/10JAN27MAR/10APR15JUL/15AUG 70 1�0 N/A

RENEWED

RENEWED

CHARME

CHARME

NEW

CHARME

CHARMENEW

CHARMENEW

NEW

CHARME

SAN LUIS POTOSIHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

REALPLAZAwww.realplaza.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 25 50 20 5 - 10 - -

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 32 61 26 INCL. - - - -

MARIADOLORESwww.hotelmariadolores.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

WESTINwww.starwoodhotels.com 5*L 01JAN/31DEC Upon Request

Page 48: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles�8 HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesSAN MIGUEL DE ALLENDE

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MONTEVERDEEXPRESSwww.ichotelsgroup.com 3*STD 01JAN/31DEC* 30 60 2� INCL. - - 11 11

*Not Valid during 27MAR/05APR

01/0�MAY12/16SEP

DELREFUGIOwww.hotelesrefugio.com 3*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

MISIONDELOSANGELESwww.hotelmisiondelosangeles.

com.mx3*SUP 01JAN/31DEC* 32 6� 27 - INCL. - 18 18

*Not Valid during 27MAR/05APR

01/0�MAY12/16SEP

REALDEMINASwww.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC* 37 7� 30 - 8 - - - *Not Valid during Easter and

National Bank Holidays

LAPUERTECITAwww.lapuertecita.com 5*L 01JAN/29DEC* 117 23� 92 - 1� - - -

*Not Valid during 27MAR/12APR

12/16SEPCASADESIERRANEVADA-ORIENTEXPRESSCHARME

www.casadesierranevada.com5*L

01JAN/03APR 153 306 N/A“ A LA CARTE “

Deluxe RoomMínimum 2nights stay0�APR/02OCT 132 26� N/A

TAXCOHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

VICTORIAwww.victoriataxco.com 3*STD 01JAN/18DEC 21 �2 19 - - - - -

DELABORDAwww.hotelborda.com 3*STD 01JAN/18DEC 35 56 28 - INCL. - - 11

MONTETAXCOwww.montetaxco.com.mx �*STD 01JAN/20DEC 33 66 26 - 13 1� 16.50 16.50

POSADADELAMISIONwww.posadamision.com �*STD 01JAN/18DEC �9 70 38 - INCL. - - 15

TEOTIHUACANHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

VILLASARQUEOLOGICASwww.villasarqueologicas.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 35 70 30 - 11 - 20 20

QUINTOSOLwww.hotelquintosol.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC �2 79 3� - 9 - 12 12

TUXTLA GUTIERREZHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

LACEIBACHIAPADECORZOhttp://chiapas.turista.com.mx/

hotel-la+ceiba+chiapa+de+corzo-127-.html

3*STD 01JAN/31DEC Upon Request

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 3� 63 26 INCL. - - - -

PALAPAPALACEwww.hotelpalapapalace.com �*STD 01JAN/31DEC 27 5� 20 - 7 - - -

HOLIDAYINN www.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC �1 8� 37 - 10 1� 17 17

CROWNEPLAZAwww.ichotelsgroup.com �*SUP 01JAN/31DEC �8 96 �6 - 10 1� 17 17

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*STD 01JAN/31DEC 50 100 �9 - 15 21 23 25

CHARME

CHIAPADECORZO

YUCATAN PENINSULA HACIENDASHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

HOTELINDIGOHACIENDAMISNEwww.haciendamisne.com.mx 5*L 01JAN/31DEC 111 221 N/A INCL. - - - -

HACIENDATEMOZON/HACIENDASANJOSE/HACIENDASANTAROSA/

HACIENDAHOTELPUERTACAMPECHEwww.thehaciendas.com

5*GL02JAN/11APR 182 36� 1�5

- 21 - �8 �8Superior Room (Other

Categories, Upon Request)12APR/19DEC 1�1 282 100

HACIENDAUAYAMONwww.thehaciendas.com 5*GL

02JAN/11APR 182 36� 1�5- 21 - �8 �8

Colonial Villa (Other Categories, Upon Request)12APR/19DEC 1�1 282 100

Page 49: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

HOTELS - Hoteles HOTELS - HotelesHOTELS - Hoteles HOTELS - Hoteles �9UXMAL

HOTEL CAT VALIDITY P/PAXDBL

P/SGL

P/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MISIONUXMALwww.hotelesmision.com 3*SUP 01JAN/19DEC 32 56 27 - INCL. - 17 17

VILLASARQUEOLOGICASwww.villasarqueologicas.com.mx �*STD 01JAN/31DEC 32 6� 28 - 11 - 20 20

MAYANLODGEwww.mayaland.com �*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

VALLADOLIDHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

MESONDELMARQUESwww.mesondelmarques.com 3*STD 01JAN/31DEC 31 63 25 - INCL. - 16 16 Superior Room

QUINTAREGIAwww.ecotelquintaregia.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 27 5� 25 - INCL - 13 13

HACIENDASANCHEZwww.ecotelquintaregia.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC U P O N R E Q U E S T Upon Request

VERACRUZHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 35 6� 26 INCL. - - - -

CALINDACENTROHISTORICOwww.hotelveracruz.com.mx 3*SUP 01JAN/31DEC 37 7� 32 9 10 17 18 18 *High Season:

09FEB/17FEB HIGH SEASON* 50 100 �2HOLIDAYINNCENTRO

HISTORICOwww.ichotelsgroup.com

�*STD 01JAN/31DEC Upon Request

HOLIDAYINNBOCADELRIOwww.ichotelsgroup.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

NHKRYSTALwww.nh-hotels.com �*SUP

02JAN/21DEC �9 98 �� *High Season:09FEB/17FEB 27MAR/11APRHIGH SEASON* 66 132 55

GALERIAPLAZAwww.brisas.com.mx 5*STD 01JAN/23DEC 68 136 56 *High Season:

01MAR/0�APRHIGH SEASON* 72 1�� 60

CAMINOREALwww.caminoreal.com 5*L

01JAN/31JAN11APR/0�JUL15AUG/17DEC

82 16� 67

- 1� 23 3� �1

01FEB/10APR 109 218 8505JUL/1�AUG 97 19� 77

VILLAHERMOSAHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CENCALLIQUALITYINNwww.qualityinnvillahermosa.com �*STD 01JAN/31DEC 37 7� 28 8 10 1� 17 17

CALINDAVIVAwww.hotelviva.com.mx �*STD 01JAN/31DEC �� 88 3� - 12 17 18 18

HYATTREGENCYwww.Hyatt.com 5*STD 01JAN/31DEC Upon RequestCAMINOREAL

www.caminoreal.com 5*STD 01JAN/31DEC �2 8� 39 - - 17 22 22 HILTON

www.hilton.com 5*L 01JAN/31DEC Upon RequestQUINTAREAL

www.quintareal.com 5*L 01JAN/31DEC 69 138 62 - 21 - - - Master Suite

XALAPA - COATEPECHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CASAINNwww.casainn.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC Upon Request

VILLALASMARGARITAS(3HOTELS)www.villamargaritas.com 3*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

CROWNEPLAZAwww.crowneplaza.com �*SUP 01JAN/31DEC 5� 108 53 U P O N R E Q U E S T Standard Room

POSADACOATEPECCHARMEwww.posadacoatepec.com.mx �*SUP 01JAN/31DEC �3 86 N/A U P O N R E Q U E S T Standard Room

ZACATECASHOTEL CAT VALIDITY P/PAX

DBLP/

SGLP/PAXTRP C/B A/B BF/B LUNCH DINNER REMARKS

CASASTODOMINGOwww.hotelcasasantalucia.com 3*STD 01JAN/31DEC 21 �2 17 - INCL. - - -

CITYEXPRESSwww.cityexpress.com.mx 3*STD 01JAN/31DEC 32 57 25 INCL. - - - -

SANTALUCIAwww.hotelcasasantalucia.com �*STD 01JAN/31DEC 30 60 2� - INCL. - - - Upon Request

EMPORIOwww.hotelesemporio.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

ARGENTOINNwww.argento-inn.com �*STD 01JAN/31DEC Upon Request

MESONDELJOBITOCHARMEwww.mesondejobito.com �*SUP 01JAN/31DEC Upon Request

QUINTAREALwww.quintareal.com 5*L

01JAN/31DEC 98 195 82- 21 - - -

Master Suite*HIGH SEASON28MAR/10APR*HIGH SEASON 130 260 102

CHARME

CHARME

CHARME

CHARME

Page 50: LOS PRECIOS INCLUYEN: Mexico - Travel World China ... · Servicios Terrestres y Hoteles ... este manual se ajustarían. * Para grupos, seminarios, ... hotel, propinas a maleteros,

MexicoColorfulGuatemala & Honduras

Hotels & Ground Services2010 Confidential Tariffs

Salidas Garantizadas

Traslados y Excursiones

Paquetes en Ciudadesy Hoteles

Tarifas Confidenciales 2010Servicios Terrestres y Hoteles

Guaranteed Departure Tours

Transfers and Excursions

City Packages and Hotels

CONDICIONES GENERALESLOS PRECIOS INCLUYEN:* Todos los precios son NETOS (sin comisión)por persona en Dólares Norteamericanos eincluyen los impuestos federales vigentes:

El 15% I.V.A. (o 10% en Quintana Roo y enBaja California)El I.S.H. Impuestos Sobre el Hospedaje queoscila entre 2,50 y 3% en el momento de laimpresión del presente tarifario.* Los precios indicados se han calculado alos costos de los combustibles; tarifas y cam-bios de moneda actuales. En caso de alzade los costos en los combustibles o variaciónde los cambios de moneda, los precios deeste manual se ajustarían.* Para grupos, seminarios, convenciones,incentivos, etc. aplican condiciones espe-ciales (a partir de 20pagantes) para grupos,seminarios, convenciones, incentivos, etc.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:Gastos personales, propinas a meseros enhotel, propinas a maleteros, camareros yrestaurantes, guías y choferes. Sugerimospagar las propinas directamente.

PAGOS:Todas las reservaciones confirmadas debe-rán ser pre pagadas en su totalidad 20 díasantes de la llegada de los pasajeros a terri-torio mexicano.El pago debe ser por transferencia- Banca-ria a favor de :Viva Tours Agencia Mayorista de ViajesSA de CV

CITIBANK (BANAMEX USA)Cuenta Nº: 59 14 15 97 01ABA Nº: 12.22.33.645SWIFT CODE: CALCUS6LXXX2029 Century Park piso 4290067 Los Angeles California, USATel (213) 6245700Fax (213) 4882677Una vez realizado el pago, favor de enviarcopia de la misma vía fax o email.

CANCELACIONES:En caso de cancelaciones de último mo-mento o de “no show”, se cargará el mon-to que nos apliquen nuestros proveedores.Para evitar gastos de cancelación es pre-ciso anular con un mínimo de 72 horas la-borales antes del inicio de los servicios (y enhorario de oficina según horario local mexi-cano). En temporada alta, las condicionesde cancelación podrían variar y serán es-tipuladas al momento de la confirmación. Una vez emitidos los boletos de autobusesregulares, cruceros y aerolíneas, se cargaráel 100% del importe de los mismos.

REEMBOLSOS:No se hará ningún reembolso de maneradirecta a los clientes por concepto de al-gún servicio no realizado. Cualquier posiblereembolso será gestionado a través de laagencia/cliente contratante.

CLASIFICACION DE LOS HOTELES:Es necesario puntualizar que la clasificación de los hoteles según la “norma mexicana”

no coincide en algunos casos con los es-tándares generalmente aceptados a nivelinternacional. VIVA TOURS proporciona supropia clasificación, ofreciendo una cate-goría según un “criterio europeo” (normal-mente inferior) para evitar “sorpresas”.

OCUPACION TRIPLE:Tome nota de que en México, la mayoríade las habitaciones triples tienen dos camasgrandes en lugar de tres pequeñas.

ORGANIZACION Y RESPONSABILIDADES:VIVA TOURS Agencia Mayorista de ViajesS.A. DE C.V., actúa únicamente como inter-mediario ante el usuario de estos paquetesturísticos por una parte y las entidades opersonas involucradas en proporcionar losservicios incluidos en los itinerarios. Por con-siguiente declina toda responsabilidad pordeficiencia en cualquiera de los serviciosprestados así como cualquier daño, heridao accidente que sea resultado de un casode fuerza mayor (fuerzas de la naturaleza,actos bélicos, etc)El vendedor tiene la responsabilidad de in-formar a sus clientes acerca de ese tema.

DESCUENTOS FAMILIARES:La mayoría de nuestros proveedores hacenun descuento especial para niños menoresde 10 años. Consulte.

Septiembre, 2009VIGENCIA: 01/ENE- 15/DIC/2010

PRICES INCLUDE:All prices are NET USD per person (non co-misionables), they include current federaltaxes:* 15% VAT (10% in Baja California and Quin-tana Roo) * Acommodation Tax fluctuates from 2.50% to 3% at time of publishing. *Allprices have been estimated according topresent foreign exchange, fuel and tariffs. Ifthis costs would increase the prices will betighten up. * Special conditions may applyfor groups, Seminar Incentive, Convention,etc (from 20 paying pax onward)

PRICES DO NOT INCLUDE:Expenses of personal nature. Tipping at air-port, hotel and restaurants. Tipping to chau-ffeurs and guides. We suggest to pay tipsdirectly.

PAYMENTS:All confirmed reservations must be fully pre-paid 20 days before the first date of servicein mexican territory, by Money transfer (swift)to the order of:Viva Tours Agencia Mayorista de ViajesSA de CVCITIBANK (BANAMEX USA)Account Nº: 59 14 15 97 01ABA Nº: 12.22.33.645SWIFT CODE: CALCUS6LXXX

2029 Century Park 42 Floor90067 Los Angeles California, USAPhn (213) 6245700Fax (213) 4882677Kindly fax or emailing a copy of your bankwire transfer

CANCELLATIONS:In case of late notice cancellation or clientsno show, we will charge you the amount in-voiced by our suppliers.It is necessary to cancell 72 working dayhour previous to the inicial service in order toavoid cancellation fees. Cancellation con-ditions may change on High Season andthey will be pointed out when confirmation. Once the tickets (Airline, cruise or bus) areissued the cancellation fee will be 100%

REFUNDS:No refund will be made directly to clients forunused services. If any refund applies, it willbe done through the agency.

HOTELS CATEGORYIn order to avoid misunderstandings, pleasenotice that Viva Tours has classified the hotelsin Mexico according to the “European stan-dards” because sometimes mexican cate-gory doesn’t fit in the international ones.

TRIPLE OCCUPANCY:Most of the hotels in Mexico have 2 full sizebed instead of three single beds.

RESPONSABILITIES AND ORGANIZATION:Viva Tours Agencia Mayorista de Viajes S.A.de C.V., acts only as an intermediate bet-ween hotels, T.O. and clients. As a result ofthis, we will not be held responsable for non com-pliance in the rendering of such servicesor for any loss injury or damage to person,property or othewise in connection with anyaccommodation, transportation or other ser -vices resulting direct or indirectly from actsof God, dangers, incidents on the sea, fire, air, breakdown of machinery or equipment,act of war, strikes, thefts, epidemies, medi-cal quarantins or custom regulations, de-lays, cancellations or change of itinerariesor schedules or from any cause beyond thecompany’s control or insufficient Passport orvisas. Tour Operator has entire responsabilityabout informing all its clients.

FAMILIAR DISCOUNTSMost of the our suppliers give discounts forchildren under 10 year old. Please consultdetails.

September 2009Validity: 01 Jan – 15th Dec 2010

GENERAL CONDITIONS