los más completos en medida de aislamiento a 5 kv ... · cables at de longitud 8 m o 15 m...

2
POLO TEST Y MEDIDA NS4 087 - Ed.1 -12/03. Características bajo reserva de modificaciones vinculadas con la evolución de la tecnología. PARA PEDIDOS C.A 6545 P01.1397.01 C.A 6547 P01.1397.02 C.A 6549 P01.1397.03 Suministrados completos con un estuche que contiene todos los accesorios: 2 cables de medida AT de 3 m terminados por una pinza cocodrilo (negra + azul) 1 cable apantallado AT de 3 m terminado por una pinza cocodrilo negra 1 cable AT de toma trasera de 0,35 m (azul) 1 cable de alimentación de 2 m 1 manual de funcionamiento en 5 idiomas ACCESORIOS Software PC Data Viewer Pro P01.1020.06 Impresora serie P01.1029.03 Adaptador serie paralelo P01.1019.41 Juego de 2 cables AT simplificados (rojo + negro) P01.2952.31 Juego de 2 pinzas cocodilos (rojo + negro) P01.1018.48A Juego de 2 puntas de contacto (roja + negra) P01.1018.55A Cables AT de longitud 8 m o 15 m Consultar Termómetro termopar C.A 861 P01.6501.01Z Termohigrómetro C.A 846 P01.1563.01Z Foto: “Fábrica de Choisy-le-Roy: propiedad de Syndicat des Eaux d’Ile-de-France” C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549 Megaóhmetros Los más completos en medida de aislamiento a 5 kV Pantalla gráfica o gran display LCD retroiluminado ¡ Alcance de medida 10 ka 10 T! Tensión de ensayo de 40 a 5100 V Modo Rampa de tensión Cálculo automático de las relaciones de calidad DAR, PI y DD Cálculo del resultado R a una temperatura de referencia C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549 Metrología Tensiones de prueba fijas: 500 / 1000 / 2500 / 5000 V AISLAMIENTO Tensión de prueba ajustable: 40 V a 5100 V paso a paso de 10 ó 100 V Alcance: de 10 kó 10 TTENSION de 1a 5100 V (15 Hz a 500 Hz o DC) CAPACIDAD 0,005 a 49,99 μF CORRIENTE DE FUGA 0,000 nA a 3000 μA Funciones Pantalla LCD de gran tamaño gráfica Retroiluminación Si Alarmas programables Si Filtrado de la medida Si Programación duración de test Si Cálculo de los indices DAR - PI y DD Modo Rampa de tensión No 5 niveles Cálculo R a T° referencia No si Bloqueo U prueba Si R(t) Registro de las muestra Directamente en la pantalla Memorización no 128 ko RS 232 no Bi-direccional Impresión de medidas no impresora serie o paralela Software PC no Data Viewer Alimentación Batería recargable NiMH Autonomía 30 días con 10 DAR y 5 PI / día Seguridad eléctrica CEI 61010-1 (Cat. III 1000 V o Cat. I 2500 V) y 61557 Dimensiones 270 x 250 x 180 mm Peso 4,3 kg ESPAÑA C/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta - 08025 BARCELONA Tel: (93) 459 08 11 Fax: (93) 459 14 43 e-mail: [email protected] www.chauvin-arnoux.es

Upload: dinhnga

Post on 16-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

POLO TEST Y MEDIDA

NS

4 08

7 -

Ed

.1 -

12/0

3. C

arac

terís

ticas

baj

o re

serv

a d

e m

odifi

caci

ones

vin

cula

das

con

la e

volu

ción

de

la t

ecno

logí

a.

PARA PEDIDOS

C.A 6545 P01.1397.01

C.A 6547 P01.1397.02

C.A 6549 P01.1397.03

Suministrados completos con un estuche que contiene todos los accesorios: 2 cables de medida AT de 3 m terminados por una pinza cocodrilo (negra + azul)

1 cable apantallado AT de 3 m terminado por una pinza cocodrilo negra

1 cable AT de toma trasera de 0,35 m (azul)

1 cable de alimentación de 2 m

1 manual de funcionamiento en 5 idiomas

ACCESORIOS Software PC Data Viewer Pro P01.1020.06 Impresora serie P01.1029.03 Adaptador serie paralelo P01.1019.41 Juego de 2 cables AT simplificados (rojo + negro) P01.2952.31 Juego de 2 pinzas cocodilos (rojo + negro) P01.1018.48A Juego de 2 puntas de contacto (roja + negra) P01.1018.55A Cables AT de longitud 8 m o 15 m Consultar Termómetro termopar C.A 861 P01.6501.01Z Termohigrómetro C.A 846 P01.1563.01Z

Foto: “Fábrica de Choisy-le-Roy: propiedad de Syndicat des Eaux d’Ile-de-France”

C.A 6545C.A 6547C.A 6549Megaóhmetros

Los más completos en medida de aislamiento a 5 kV

Pantalla gráfica o gran display LCD retroiluminado

¡ Alcance de medida 10 kΩ a 10 TΩ !

Tensión de ensayo de 40 a 5100 V

Modo Rampa de tensión

Cálculo automático de las relaciones de calidad DAR, PI y DD

Cálculo del resultado R a una temperatura de referencia

C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549Metrología

Tensiones de prueba fijas: 500 / 1000 / 2500 / 5000 VAISLAMIENTO Tensión de prueba ajustable: 40 V a 5100 V paso a paso de 10 ó 100 V

Alcance: de 10 kΩ ó 10 TΩTENSION de 1a 5100 V (15 Hz a 500 Hz o DC)CAPACIDAD 0,005 a 49,99 µFCORRIENTE DE FUGA 0,000 nA a 3000 µAFuncionesPantalla LCD de gran tamaño gráficaRetroiluminación SiAlarmas programables SiFiltrado de la medida SiProgramación duración de test SiCálculo de los indices DAR - PI y DDModo Rampa de tensión No 5 nivelesCálculo R a T° referencia No siBloqueo U prueba Si

R(t) Registro de las muestra Directamente en la pantalla

Memorización no 128 koRS 232 no Bi-direccionalImpresión de medidas no impresora serie o paralelaSoftware PC no Data ViewerAlimentación Batería recargable NiMH Autonomía 30 días con 10 DAR y 5 PI / díaSeguridad eléctrica CEI 61010-1 (Cat. III 1000 V o Cat. I 2500 V) y 61557Dimensiones 270 x 250 x 180 mmPeso 4,3 kg

ESPAÑAC/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta - 08025 BARCELONATel: (93) 459 08 11Fax: (93) 459 14 43 e-mail: [email protected]

Los megóhmetros C.A 6545, C.A 6547 yC.A 6549 se suministran en estándar

con una bolsa que contiene cablesde 3 m terminados por pinzascrocodilos solidarias perfectamenteaisladas y de gran tamaño: 2 cablesde medida y un cable protegidopara las mediciones de fuerte

aislamiento.

Como accesorios, están disponiblescables simplificados terminados por un

conector banana 4 mm en la cual seadaptarán pinzas crocodilos de pequeño tamaño o puntas decontacto.

INDICE DE POLARIZACION (PI) Y RELACION DEABSORCION DIELECTRICA (DAR)El aislamiento es sensible a las variaciones de temperaturay de humedad. Además la medida es falseada en su inicio debido a laaparición de corrientes parásitas. Para anular su influencia,son necesarias las medidas de larga duración y el cálculode los coeficientes PI y DAR. Los mismos permiten calificarla calidad de los aisladores y su envejecimiento.

* Los tiempos de 10 min. y 1 min. para el cálculo de PI se pueden modificaren el SET-UP del aparato para adaptarse a una evolución normativaeventual o una aplicación particular.

ÍNDICE DE DESCARGA DIELÉCTRICA (DD)Esta prueba mide la absorción dieléctrica de un aislanteheterogéneo o multicapas y pondrá de manifiesto laexistencia de impurezas o de una capa defectuosa. Principio: tras una puesta bajo tensión del aislante duranteun cierto tiempo, se mide la capacidad de aislamiento ytras 1 min. se mide la corriente residual.

DD = Corriente medida tras 1 min. (mA)Tensión de prueba (V) x Capacidad medida (F)

POSICION Var 50-5000 VPara satisfacer a todos los casos de medida (instalacióneléctrica, instalaciones de telecomunicaciones, etc.) ymedir con la mayor precisión posible, los 3 aparatosofrecen la posibilidad de seleccionar la tensión de pruebagracias a la posición Var 50-5000 V del conmutadorgiratorio. La tensión se podrá ajustar entre 40 V y 1000 Ven pasos de 10 V y entre 1000 V y 5100 V en pasos de 100 V.

PRUEBA DE DURACION PROGRAMABLELas medidas de aislamiento en ocasiones tardan tiempo enestabilizarse debido a las corrientes parásitas transitorias.Efectuar medidas de larga duración y analizar la curva deevolución del aislamiento en función del tiempo deaplicación de la tensión de prueba, permite una mejorapreciación de la calidad de los aisladores.

GRAFO R(t)Si se inicia una prueba de duración programada, losaparatos memorizan automáticamente, con la cadenciaelegida por el usuario, las muestras del aislamientomedido. La curva R(t) podrá ser trazada a mano gracias alas medidas o en la pantalla PC mediante el softwareDATAVIEWER. Para el C.A 6549, la curva aparecerádirectamente en la pantalla gráfica.

BLOQUEO DE LAS TENSIONES DE ENSAYOPara confiar el aparato a personas menos capacitadas opara evitar los errores de manipulación en las instalacioneso materiales sensibles, la tensión de prueba se puedelimitar a un valor único cualquiera que sea el valorseleccionado.

FUNCION SMOOTHCuando las medidas son inestables, la función Smoothpermite que la visualización de los valores de aislamiento seanítida para una lectura más fácil y una interpretación másrápida.

ALARMAS PROGRAMABLESSe puede memorizar un umbral de alarma superior oinferior. Su franqueo activa un aviso visual y sonoro.

MEMORIA (C.A 6547 y C.A 6549)Los C.A 6547 y C.A 6549 disponen de una memoria internapara almacenar varios millares de medidas. Lamemorización se realiza con dos índices OBJ (objeto) yTEST (test) que permiten almacenar los resultados deforma ordenada.

IMPRESORA (C.A 6547 y C.A 6549)Al C.A 6547 se puede conectar una

impresora serie compacta, disponiblec o m o a c c e s o r i o p a r a l a simpresiones directas en el lugar dela medida. También es posible utilizar

una impresora paralela de oficina, gracias aun adaptador serie paralelo propuesto como accesorio.

SOFTWARE DATAVIEWER PRO (C.A 6547 y C.A 6549)Este software compatible con los C.A 6547 y C.A 6549pero también con todos los otros aparatos Chauvin Arnouxequipados con una salida comunicación, permite larecuperación de los datos en memoria y su procesamiento,la personalización y la impresión de protocolos de pruebaspero también la configuración y el pilotaje de los aparatosa través de la conexión serie.

RAMPA DE TENSIÓN (C.A 6549)La resistencia de un aislante defectuoso disminuye amedida que aumenta la tensión de prueba. Esta prueba,que consiste en aumentar por niveles la tensión de prueba,permite juzgar de la calidad del aislante, observando lacurva R(Uprueba) y el resultado en ppm/V que traducecuantitativamente la pendiente de la curva.

TEMPERATURA REFERENCIA (C.A 6549)El valor de una resistencia de aislamiento varía en funciónde la temperatura de medida. Para efectuar un seguimientopreciso y fiable, siempre es conveniente llevar el resultadode una medida a una misma temperatura de referencia. Elaparato efectúa el cálculo simplemente pulsando una tecla.

Un análisis completo...

Accesor ios para todas las s i tuaciones

Carcasa estanca con tapa muy resistente a los golpes y estanca (IP 53)

Toma para la conexión a la red y recarga de la bartería integradaNiMH

Asa escamoteable para un transporte más cómodo

Pantalla gráfica retroiluminada con mensajes,

símbolos y barágrafo

PI = R10 mn / R1 mn* DAR = R1 mn / R30 s Calidad del aislamiento

< 1 Peligroso

de 1 a 2 Dudoso

de 2 a 4 de 1,25 a 1,6 Bueno

> 4 > 1,6 Excelente

< 1,25

Valor de DD Calidad del aislamiento

> 7 Muy malo

de 4 a 7 Malo

de 2 a 4 Dudoso

< 2 Bueno

Con su robusta carcasa adaptada a las más severas condiciones de medida, losmegaóhmetros C.A 6545 y C.A 6547 realizan el mejor control de aislamiento en términosde precisión y análisis. Una vez conectados, miden tensiones, frecuencias, capacidadesy corrientes residuales de la instalación o equipamiento a controlar.

Gracias a sus múltiples funciones, no solamente califican el aislamiento medido sinotambién contribuyen a garantizar un real mantenimiento preventivo.

C.A 6545 y C.A 6547con gran pantalla LCD

RS 232 para conectar a un PC

o una impresora(C.A 6547 y C.A 6549)

Prestaciones en “medidas en campo”...