Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 3 ABRIL DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3013

MÁLAGA

Un edema pulmonar por la ingesta de medicinas pudo provocar la muerte de la niña de Campillos. 3

Sorteos ONCE (martes 2) 39328 Bonoloto (martes 2) 12-14-20-27-30-38 (C45 R0) ONCE (lunes 1) 80484 Bonoloto (lunes 1) 8-16-21-24-42-49 (C11 R7)

La ONU aprueba el primer Tratado sobre Comercio de Armas, e impone más control a los países. 6

El paro baja por Semana Santa, pero poco, y solo uno de cada tres parados cobra prestación 6

EL MÁLAGA, ANTE OTRO PASO PARA LA ÉPICA Deportes. La Rosaleda reventará hoy ante el Dortmund. Ayer, el Barça empató en París (2-2). 8

AY

TO. M

ÁLA

GA

Los malagueños se decantan por los divorcios amistosos

AR

CH

IVO

UN 55,8% OPTAN POR EL MUTUO ACUERDO, LA TASA MÁS ALTA DE ANDALUCÍA. La mediación en los juzgados justifica, en parte, el liderazgo de la provincia. Las rupturas consensuadas son más baratas y rápidas, y se recuerda que las conflictivas ocasionan en los niños un estrés que se puede traducir en asma o dermatitis. 2

Hacienda no informará sobre las cuentas del rey aunque se lo pida el Congreso � Revés judicial a Urdangarin en el caso Nóos � Imputados un expresidente navarro y el alcalde de Pamplona por el caso de las dietas, que acorrala a la presidenta � Bárcenas ingresó 2,5 millones en efectivo en Suiza de 2001 a 2005. 4

Los yogures no tendrán fecha obligatoria de caducidad 5

Lr.

ASTÉRIX, A ESCOCIA Y CON NUEVOS PADRES El pequeño galo viajará a tierras británicas en su nuevo álbum,

en el que por primera vez no participarán sus creadores. 12

2 MÁLAGA MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Los malagueños prefieren los divorcios amistososMálaga es la provincia con el mayor índice andaluz, 55,8%, por los trabajos de mediación. Hay más rupturas conflictivas en los municipios ruralesGUSTAVO BALLESTEROS gballesteros@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los divorcios de mutuo acuer-do supusieron el año pasado en la provincia el 55,8% de to-das las rupturas matrimonia-les, mientras que en Andalucía ese porcentaje apenas supe-ra el 50% y provincias como Córdoba o Cádiz arrojan una mayoría de divorcios no con-sensuados. Así, Málaga es la provincia de la comunidad con mayor índice de disolu-ciones amistosas: en 2012 se

registraron 5.255 divorcios y separaciones (5.128 en 2011) y casi 3.000 fueron de mutuo acuerdo. El exvocal del CGPJ y socio del despacho Martínez-Echeverría, Agustín Azparren, achaca el liderazgo malague-ño a los «trabajos de media-ción» que se hacen en los juz-gados.

Azparren defiende las vir-tudes del divorcio consensua-do: es más barato y más rá-pido –«puede tardar 7 u 8 dí-as si la pareja no tiene hijos, aunque la media general son

6 meses»–, mientras que los que terminan en un conten-cioso pueden acabar en pato-logías para los menores como «asma o dermatitis debido al estrés».

El estudio elaborado por el citado bufete pone de mani-fiesto que en las grandes ciu-dades hay mayor índice de rupturas amistosas. En los par-tidos judiciales de Málaga o Marbella hay mayoría, pero en pueblos rurales como Coín o Archidona son más las que no acaban en acuerdo.

La crisis ha provocado que los di-vorcios desciendan en torno a un 15% en España (de casi 150.000 en 2006 a 127.362 en 2012). Pero la situación económica se nota sobre todo en que se han dispa-rado las peticiones de los cónyu-ges para cambiar la pensión que pasan. «Llegan muchos casos de padres que ganaban 2.000 eu-ros al mes y ahora cobran la ayu-da de 426 euros», dice Azparren.

Más peticiones para pagar menos

CONTRA EL DESAHUCIO DE LA CORRALA. Los inquilinos de la Co-rrala de la Buena Ventura, el edificio okupado de la calle Ventura Rodríguez, se manifestaron ayer, con el apoyo de numerosas asociaciones y colectivos malagueños, para pedir que se pare el de-sahucio de las 13 familias que viven allí. El martes es la fecha del lanzamiento. FOTO: FRANCIS SILVA

� MEDIO AMBIENTE Defensa de los sobre-sueldos. El Ayuntamiento afirmó ayer que Parcema-sa ahorró 96.450 euros al fi-jar en 2010 dos comple-mentos para suplir la baja del director de Administra-ción. Respondió así a las

críticas de la oposición, que pide la eliminación de los sobresueldos y un informe jurídico sobre la legalidad de los complementos.

� OCIO Un millar de plazas para jóvenes. El programa mu-

nicipal Alterna en la Movi-da desplegará entre abril y junio 1.059 plazas en acti-vidades alternativas al bo-tellón para jóvenes de 16 a 35 años. Hay visitas a mu-seos o a la Alcazaba. Las inscripciones se pueden llevar a cabo desde hoy.

� POLÍTICA Sueldo íntegro. El PSOE va a pedir explicaciones sobre la exdirectora del distrito del Puerto de la Torre –que dio positivo por alcoholemia–, que ha cobrado «todo el sueldo de marzo» pese a que dimitió el día 8. Por su par-

te, el Consistorio detalló que se le debían tres semanas de vacaciones y que se le ha abonado el sueldo de mar-zo para que se las tomara.

� URBANISMO Reformas en Palma-Pal-milla. El Ayuntamiento de

Málaga asumirá la rehabi-litación de 8 edificios de las barriadas La Palmilla, 26 de Febrero y Las Virreinas (1,1 millones de euros). Son 160 viviendas de las vías Blan-co Villegas, Camino de la Virreina, Francisco Carter y Joaquín Pizarro y Despistal.T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

La Policía investiga la muerte del abogado Juan Simón, imputado en el caso Astapa (contra la corrupción político-ur-banística en Estepona) y cuyo cadáver fue halla-do ayer junto a su vivien-da esteponera. El cuerpo de Simón estaba en una calle de la urbanización Punta de la Plata, sin sig-nos de violencia, pero con una herida en la na-riz que podría ser pro-ducto de una caída. Si-món quedó en libertad en junio de 2008.

Hallan muerto a un imputado en ‘Astapa’

Plan contra el ERE El comité de empresa de Isofotón entregó ayer un plan social alternativo al ERE y que incluye diversas medidas, entre las que des-taca la petición de que los servicios externos (vigilan-tes de seguridad, cafetería o limpieza) sean realizados por los trabajadores.

«Despidos a dedo» PSOE y UGT denunciaron ayer que en el Ayunta-miento de Manilva se es-tán produciendo «despi-dos a dedo» de emplea-dos relacionados con sus formaciones. Y mantie-nen que la alcaldesa, An-tonia Muñoz (IU), contra-ta a familiares o personas vinculadas a su partido.

Tiene heridas leves y el pre-sunto agresor ha sido dete-nido. Una mujer resultó he-rida ayer al caer desde un pri-mer piso de la calle Salitre, en Málaga capital, cuando hu-ía de los golpes de su pareja en el domicilio conyugal.

El hombre fue finalmen-te detenido por agentes de la Policía Nacional y la mujer fue trasladada por los servi-cios de emergencias sanita-rias al Hospital Clínico Uni-versitario Virgen de la Victo-ria para ser atendida de sus

heridas, según señalaron fuentes policiales.

Según las primeras pes-quisas, el hombre, de 40 años, supuestamente estaba mal-tratando a la mujer, que al in-tentar huir, cayó desde un primer piso. La herida pre-sentaba lesiones leves, aun-que al cierre de esta edición seguía ingresada en el hos-pital a la espera de varias pruebas.

Cae desde un primer piso al huir de su maltratador

ANDALUCÍA 3 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

FLASH Vinculación a una red criminal � La Policía Nacional ha elaborado unos informes que relacionan al alcalde de Ayamonte (Huelva), Antonio Rodríguez (PSOE), con una red de explotación de mujeres.

Medusas tóxicas en playas de Cádiz � Las playas de Cortadura, Victoria, Santa María y La Caleta (Cádiz) continúan cerradas al baño por la presencia de una marea de medusas tóxicas.

Recurren la prisión para Lanzas � El abogado del exsindicalista de UGT Juan Lanzas, imputado por ser el presunto conseguidor en el caso de los ERE, ha recurrido el auto de prisión de su cliente dictado por la jueza Mercedes Alaya.

RESCATAN A VARIOS INMIGRANTES Salvamento Marítimo rescató ayer a 13 hombres de origen sub-sahariano que intentaban alcanzar la costa española tras cruzar el Estrecho de Gibraltar. Fueron interceptados en Tarifa (Cádiz). FOTO: EFE

La autopsia revela que el pa-dre se ahorcó. La niña de seis años a la que supuestamente su padre mató en Campillos sufrió un edema pulmonar –tenía los pulmones enchar-cados–, probablemente por una ingesta de medicamen-tos, y está por determinar si podrían ser antidepresivos. Ese estudio forense no pudo concluir la causa del falleci-miento, por lo que habrá que esperar a los resultados de los

análisis químicos-toxicológi-cos e histopatológicos. Lo que sí confirmó es que el padre de la menor falleció ahorcado.

El TSJA detalló ayer que este y su exmujer se divorcia-ron de mutuo acuerdo el pa-sado 27 de marzo tras una sentencia del Juzgado de Pri-mera Instancia e Instrucción número 3 de Antequera (Má-laga), el mismo que condenó al hombre por un delito de violencia de género por ame-nazas. Y es que el 1 de di-ciembre de 2012 le dijo que la iba a «matar».

Centenares de vecinos acudieron ayer al funeral por la niña, que se celebró antes de la misa por su progenitor y que fue oficiada en la misma iglesia del pueblo. Cuando lle-gó el féretro del padre se vivie-ron momentos de tensión.

La niña de Campillos pudo sufrir un edema pulmonar por la ingesta de medicinas

J. LUQUE jluque@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La ratio (alumnos por clase), las bajas del profesorado, las infraestructuras... Los sindica-tos ANPE, CC OO, CSIF, UGT y Ustea, así como la Confede-ración Andaluza de Asociacio-nes de Madres y Padres de Alumnos de la Enseñanza Pú-blica (Codapa), identifican hasta diez problemas en el sis-tema educativo andaluz. Alumnos. Todos coinciden: hay que apostar por desdobla-mientos de grupos en Lengua, Matemáticas e Idiomas, aten-ción a la diversidad y por bus-

car «itinerarios académicos al-ternativos» para mejorar los re-sultados. Tasas del 30% de fracaso escolar «no son asumi-bles» y no están dispuestos «a bajar el nivel de exigencia», in-dican los sindicatos. Bilingüismo. El plan «está en pañales» y solo «llega a una mi-noría». El de nuevas tecnolo-gías se ha quedado en «stand by» por la crisis. Centros. Deben contar con mayor autonomía para adap-tarse a las «necesidades de su zona» y recuperar la cultura de «valores». Convivencia. Se ha avanzado en la erradicación de las agre-siones, pero «sigue habiendo muchos casos aislados». Una ley de autoridad del docente

«dignificaría su situación» y ayudaría en este campo. Formación Profesional. Los sindicatos cifran en 7.000 las personas que esperan plaza en algún ciclo, por lo que es «ne-cesario» y «urgente» aumentar su oferta. Infraestructuras. Se «ha avan-zado mucho», pero los centros necesitan más espacio, mejo-res aulas y eliminar barreras ar-quitectónicas, por ejemplo, a pesar de planes como el OLA (Oportunidades Laborales en Andalucía). También propo-nen crear equipos de técnicos de la Junta y ayuntamientos para mejorar el mantenimien-to: ahora es «deficitario». Inversión. Andalucía destina solo el 3,7% de su producto in-

terior bruto (PIB) a Educación. La Junta debe invertir más pa-ra seguir garantizando servi-cios «esenciales» como aulas matinales, comedores y activi-dades extraescolares y ampliar las contrataciones y progra-mas (idiomas o tecnologías). Profesorado. La plantilla (este curso cuenta con 4.500 docen-tes menos en Secundaria) es la misma que en 2007, pero hay más alumnos. De ahí la nece-sidad de «convocar» oposicio-nes con asiduidad. Además, se han recortado «sus derechos laborales» (más alumnos que atender y más horas de clase), lo que resulta «demoledor pa-ra mejorar los resultados aca-démicos». Por otra parte, man-tienen que la formación del co-lectivo es «deficitaria» y que debe incidirse en su formación inicial: «Hay que tener en cuenta el expediente, pero también las capacidades peda-gógicas y comunicativas». Ratio. Sigue «aumentando» en puntos como la costa, pues la oferta de los centros es la mis-ma, a pesar de que hay más matriculaciones. Por ese moti-vo apuestan por bajar a 20 es-tudiantes por aula en Educa-ción Primaria (más de 26 de media en zonas urbanas, según apuntan); a 25 en Secundaria (ahora más de 31, de media); y a tan solo 15 en ciclos de FP. Sustituciones. Las bajas están volviendo a generar problemas que habían desaparecido hace años. «Tienen consecuencias en la labor del profesorado, en la calidad de la enseñanza y en los resultados académicos de los estudiantes», mantienen.

Bajas, idiomas y ratio, los problemas de la Educación andaluzaLa formación del profesorado y la oferta de FP, otras de las diez deficiencias que identifican tanto padres como sindicatos

La Junta aprobó ayer en el Consejo de Gobierno traspasar a la Consejería de Educación las competencias en Forma-ción Profesional (FP) para el Empleo, que hasta ahora esta-ban en manos del Servicio An-daluz de Empleo (SAE). Esta medida no afecta al personal laboral. Por otro lado, CC OO Andalucía ha presentado una queja ante el Defensor del Pue-blo Andaluz por la situación de la enseñanza pública a conse-cuencia de los «recortes».

Traspaso de competencias

13 días como mínimo es lo que se tarda este curso en cubrir una baja de un docente en

la comunidad andaluza, 10 más que un año antes

La madre, en el funeral. EFE

4 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � OPERACIÓN SEMANA SANTA DE TRÁFICO � UN PERSONAJE

Mariano Rajoy, PDTE. DEL GOBIERNO. Reúne hoy a la Junta Directiva Nacional del PP. Como la última vez que habló a los suyos, hace dos meses, la prensa volverá a seguir el acto por una pantalla de plasma y no habrá rueda de prensa posterior.

� DICHO SOBRE... ELECCIONES EN VENEZUELA

FALLECIDOS [26] La Semana Santa de 2013 dejó 26 víctimas mortales en las carreteras españolas, la cifra más baja desde que se creó la DGT, en 1959.

HERIDOS GRAVES [78] Son 121 menos que el año pasado, aunque no se incluyen ni los muertos en ciudad ni en los 30 días posteriores al siniestro.

Lo sentí ahí, en forma de un

pajarito chiquitico [sobre cómo se le apareció Chávez], y me dio tres vueltas». N. MADURO, pte. encargado y candidato chavista

Todo el país sabe que

Nicolás no tiene con qué. Le encantaría que dejáramos el camino libre ». H. CAPRILES, candidato de la oposición

Se trata de los integrantes de la Comisión Permanente de la entidad, menos Barcina. La jueza que instruye el caso sobre el presunto cobro irregular de dietas en Caja Navarra –hasta dobles y triples en una misma mañana– ha citado a declarar como imputados al expresiden-te del Gobierno de Navarra Mi-guel Sanz; el alcalde de Pamplo-na, Enrique Maya; y el exconse-jero de Economía y Hacienda Álvaro Miranda, según anunció ayer el Tribunal Superior de Jus-ticia de Navarra. Las compare-

cencias están previstas para los próximos días 12, 15 y 16 de abril, respectivamente.

«Protegida por aforada» En la providencia dictada ayer por la jueza se imputa a tres de los cuatro miembros de la Co-misión Permanente de Caja Na-varra. La cuarta persona que conformaba este órgano –del que solo tenían conocimiento sus integrantes– es la actual pre-sidenta foral, Yolanda Barcina, que tras conocerse el escánda-lo anunció públicamente que

Tres imputados por el cobro de dietas en Caja Navarra

DECLARARÁN ANTE LA JUEZA

EFE

Miguel Sanz Expresidente del Gobierno navarro

Corella (Navarra), 1952. Diplomado en Magisterio, fue alcalde de su pueblo de 1983 a 1991 y presidente de Navarra con UPN de 1996 a 2011.

devolvería los 68.000 euros per-cibidos, aunque defendió su le-galidad.

Desde Kontuz, la asociación que denunció judicialmente las dietas, afirmaron ayer que «si no estuviese protegida por su condición de aforada, estaría en este grupo de imputados, sin duda alguna», aunque ellos no presentaron denuncia en su contra. La jueza de instrucción no puede imputarla, dada su condición de aforada por ser presidenta de una comunidad. Para que Barcina llegara al ban-quillo, la jueza tendría que inhi-birse –no lo ha hecho aún– y re-querirla el Tribunal Superior de Justicia de su autonomía o el Tribunal Supremo. A. C.

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

Hacienda no informará sobre las cuentas del rey en SuizaEl secretario de Estado, Miguel Ferre, afirma que la Ley Tributaria no permite difundir esos datos, aunque el Parlamento lo pida. Desde la Casa Real aseguran que están estudiando los datosA. C. / V. N. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El ministro de Asuntos Exterio-res, José Manuel García Marga-llo, se remitió ayer al ministro de Hacienda, Cristóbal Monto-ro, al ser preguntado por las cuentas en bancos suizos que supuestamente tenía don Juan y que dejó en herencia a sus hi-jos, entre ellos el rey Juan Car-los. «Me parece que se ha equi-vocado usted de interlocutor. Quien sabe el tema de la situa-ción fiscal y de cuentas es el mi-nistro de Hacienda, no el de Ex-teriores. Yo estoy tan ausente de información como ustedes en este tema», respondió.

Pero desde Hacienda, su se-cretario de Estado, Miguel Fe-rre, subrayó que el Ministerio no puede difundir datos de contribuyentes aunque lo pi-da el Congreso, porque la ley lo impide: «El Ministerio de Ha-cienda está sujeto a la Ley Ge-neral Tributaria, que no permi-te difundir datos de obligados tributarios, y una pregunta parlamentaria tampoco per-mitiría saltarse esto».

IU pidió la comparecencia en el Congreso del ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, para que explique los datos de que dispone el Gobierno en

relación con la herencia del rey. El Ejecutivo decidirá la próxima semana si las acepta.

La petición de compare-cencia de Montoro y las pre-guntas parlamentarias son consecuencia de una infor-mación de El Mundo sobre la herencia de Don Juan en la que se afirma que, según sus voluntades testamentarias, dejó al morir hace 20 años una fortuna de 1.100 millones de pesetas (6,6 millones de euros) «que incluía 728 millo-nes en tres cuentas en Suiza», de las que el Rey habría he-

El juez que instruye el caso Nóos, José Castro, desestimó ayer la petición de nulidad de los correos electrónicos aporta-dos por Diego Torres a esta cau-sa, solicitud que presentó la de-fensa de Iñaki Urdangarin. El juez considera que no hay razo-nes para pensar que han sido falseados. El propósito de los correos de Torres es intentar probar el papel de decisión de Urdangarin en la trama de Nóos y tratar de vincular a la infanta Cristina y al secretario de las in-fantas, Carlos García Revenga.

No a la petición de Urdangarin

redado 375 millones (2,2 mi-llones de euros).

Un portavoz de la Casa del Rey explicó que la institución está recopilando la informa-ción necesaria sobre «algo que sucedió hace 20 años» y, cuan-do disponga de todos los da-tos, informará sobre ello.

¿Qué puede pasarle al rey? Todavía no se ha confirmado si existen las cuentas del rey en Suiza y, lo más importante, si el monarca las declaró ante Hacienda. Aunque se confir-mara la existencia de un deli-to fiscal, Juan Carlos no ten-dría que rendir cuentas por-que la Constitución establece en su artículo 56.3 que «la per-sona del rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad».

Sí tendrían que rendir cuentas con la justicia en ca-so de haber cometido fraude fiscal las infantas Margarita y Pilar, hermanas del rey, que su-puestamente percibieron 172 y 131 millones de pesetas de la herencia (1 y 0,7 millones de euros). La Constitución señala que la única figura inviolable es el jefe del Estado y el porta-voz del PP, Alfonso Alonso, de-fendió ayer que la Corona dis-frute de una regulación «dife-rente» en el ordenamiento.

2,2 millones de euros habría heredado el rey Juan Carlos de las tres cuentas que supuestamente dejó su padre, don Juan, en Suiza

SEGUNDOS

El extesorero del PP Luis Bárcenas acudió a Suiza 16 veces entre 2001 y 2005 para in-gresar en efectivo un total de 2,5 millones euros en una cuenta a su nombre, dinero cu-yo origen cree preciso indagar el juez del ca-so Gürtel, Pablo Ruz. Según los nuevos do-cumentos, Bárcenas no solo tuvo dinero en Suiza de 2005 a 2009 (hasta 22 millones de euros en una sola cuenta, que el propio extesorero elevó a 38), sino que también dis-puso de dinero en años anteriores.

Bárcenas fue 16 veces a Suiza para ingresar

Feijóo hablará sobre las fotos El presidente de la Xun-ta comparecerá la pró-xima semana en el Par-lamento gallego para explicar las fotografías en las que aparece con el ahora narcotraficante condenado Marcial Do-rado. Sin embargo, Fei-jóo no participará en la sesión de control, y no responderá preguntas.

Desahucios El PP ha decidido fusio-nar los textos de su pro-yecto de Ley Antide-sahucios y de la iniciati-va legislativa popular de dación en pago retroac-tiva antes de comenzar el debate sobre los posi-bles cambios.

Los lectores entrevistan a... JOSÉ TRECET Experto en Economía y Finanzas Responderá las dudas sobre la declaración de la Renta mañana desde las 17.00 h. Deja ya tus preguntas.

Enrique Maya Alcalde de Pamplona

Montevideo (Uruguay), 1960. Arquitecto municipal, llegó a la Alcaldía en 2011 con UPN. Dijo que devolvería los 12.000 euros cobrados en dietas.

Álvaro Miranda Exconsejero de Ecomonía y Hacienda

Zaragoza, 1957. Ingeniero de Caminos, ingresó en UPN en 2008 apadrinado por la actual presidente Barcina y tras 12 años como independiente.

ACTUALIDAD 5 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

A. C. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La temida «fecha de caduci-dad» de los yogures que lan-guidecen en la nevera ya no será un obstáculo para con-sumirlos. El Ministerio de Agricultura anunció ayer que sustituirá esta leyenda por otra de «consumo preferen-te», para posibilitar así que es-te producto lácteo pueda ser ingerido más allá de la fecha que indique su etiquetado.

Con esta novedosa medida arranca la campaña Más ali-mento, menos desperdicio con la que el Gobierno quiere evitar que 7,7 millones de toneladas de comida acaben todos los años en los vertederos. De he-cho, España es el sexto país de la UE que más alimentos des-perdicia, por detrás de Alema-nia (10,3), Holanda (9,4), Fran-cia (9), Polonia (8,9) e Italia (8,8).

Y no parece que los yogures vayan a ser los únicos alimentos perecederos que cambien la fe-cha de caducidad por la de con-sumo preferente, según adelan-tó ayer a 20minutos el Minis-terio de Agricultura: en los

próximos meses no descarta ampliarlo a otros productos. Eso sí, los lácteos han inaugura-do esta lista tras publicarse el viernes en el BOE el Real Decre-to que deroga la obligación de indicar la fecha de caducidad.

¿Hay riesgo por comerlos? En realidad, tal y como explican desde la OCU, la fecha de cadu-cidad se indica en «productos que son muy perecederos y con riesgo microbiológico, como carnes, pescados crudos y fres-cos. Una vez pasada la fecha de caducidad, el producto no de-be consumirse porque hay ries-go de que esté en mal estado y puede ser peligroso por la pre-sencia de bacterias patógenas».

Pero la fecha de consumo preferente, según indican, se aplica a productos más durade-ros. Si se consumen tras la fecha indicada, no hay riesgo, sino pérdida de propiedades.

Los yogures no tendrán fecha de caducidad y sí de consumo preferenteEs la primera medida del Ministerio de Agricultura para evitar el desperdicio de comida. España tira al año 7,7 millones de toneladas

Comerse un yogur más allá de la fecha de consumo preferente que a partir de ahora indique su etiquetado –y que será fijada por cada fabricante en función de las características del pro-ducto– no tendrá riesgo para la salud. El propio ministro de Agricultura, Arias Cañete, expli-có ayer que exceder esa fecha solo tendrá consecuencias en elementos como el sabor o el aspecto del yogur. Podrá tener un gusto más ácido o una textu-ra y color diferentes.

Más acidez y otra textura

El ministro de Finanzas chipriota, Mijalis Sarris, presen-tó ayer su dimisión para no entorpecer las labores de la comisión de investigación que deberá depurar res-ponsabilidades en relación con la crisis financiera. Sa-rris, que antes de ser ministro fue miembro de la junta directiva del Banco Popular (Laki) –en proceso de li-quidación y en el punto de mira de la investigación–, se ha distanciado en los últimos días del presidente, Nikos Anastasiadis. Por otro lado, el Gobierno chipriota fijó ayer con la troika las condiciones para su rescate de 10.000 millones de euros: el acuerdo contempla un plazo de amortización de 22 años a un interés del 2,5%. La isla tendrá hasta 2018 para completar su ajuste fiscal.

Dimite el ministro de Finanzas de Chipre para que investiguen la crisis

Un político francés admite que tuvo una cuenta en Suiza El exministro francés de Presupuesto Jérôme Ca-huzac reconoció ayer pú-blicamente que mintió tanto al presidente de la República, François Ho-lland, como al fisco, al ad-mitir que tuvo una cuen-ta no declarada en Suiza. Tras su reconocimiento, Cahuzac fue imputado

por blanqueo de dinero y fraude fiscal.

Seis muertos en Buenos Aires por las lluvias Las intensas lluvias caídas durante varios días en Buenos Aires han ocasio-nado seis muertos y ane-gado varios barrios de la ciudad, principalmente el área norte de la capital ar-gentina.

SEGUNDOS

EE UU desplaza un des-tructor a la zona. El régimen de Pyongyang anunció ayer que reactivará todas sus ins-talaciones nucleares con fi-nes energéticos y también militares, incluido un reactor atómico de 5 megavatios en la ciudad de Yongbyon que estaba detenido desde 2007, tras un acuerdo de desnu-clearización.

Por su parte, Naciones Unidas, Corea del Sur y Ja-pón expresaron ayer su preocupación ante el gesto de Kim Jong-un, al tiempo que Estados Unidos ordenó desplazar a la zona el buque destructor USS Fitzgerald, con capacidad de intercep-tar y destruir misiles, según informaron varios medios estadounidenses. R. A.

Un tanque surcoreano ayer, durante ejercicios militares. EFE

Corea del Norte anuncia el reinicio de un reactor nuclear

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

MARCHA EN GAZA. Miembros del movimiento islamista palestino Hamás participaron ayer en una marcha en el campamen-to de refugiados Jabaliya, en el norte de la Franja de Gaza, por la muerte de Maysara Abu Hamdia, un prisionero de 64 años que falleció de cáncer mientras recibía tratamiento en un hospital israelí. Hamdia pasó sus últimos días en el Centro Médico de Soroka en Israel. FOTO: EFE

Alemania, España, Francia, Italia, Holanda y el Reino Uni-do emprenderán acciones contra el gigante estadouni-dense de Internet Google después de que este agotara el ultimátum de cuatro meses para modificar sus reglas de confidencialidad, según anunció ayer la Comisión Na-cional de Informática y Libertades (CNIL) francesa. Estos países reprochan a Google que desde el pasado 27 de octubre no haya modificado sus reglas de confidenciali-dad para adecuarlas a la normativa europea ni haya fa-cilitado información clara y precisa sobre los datos re-cabados, como le exigieron. Sobre todo a raíz de que la compañía reagrupara información procedente de dife-rentes servicios, como Gmail o la red social Google+, ar-gumentando que era por simplificar. La empresa se en-frenta a multas de entre 150.000 y 300.000 euros.

Seis países europeos actuarán contra Google por protección de datos

Nuevo plan de proveedores El ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, ha anunciado que el Gobierno pondrá en marcha un nue-vo plan de pago a provee-dores para el año 2013, aunque en esta ocasión es-tará ligado al cumplimien-to de la directiva de moro-sidad, que obliga a pagar a proveedores en menos de 30 días.

Disculpas por un tuit El diputado del PSOE por Badajoz Ignacio Sánchez Amor se disculpó ayer por un polémico comentario en Twitter. Sánchez Amor bromeó así sobre los escra-ches: «He quedado para ha-cer un escrache de esos en casa de Monica Belucci. A ver si la convencemos de que, aunque no se quiera, sí se puede».

Cifuentes niega sus declaraciones sobre la PAH La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuen-tes, aseguró ayer que nun-ca ha dicho que la Platafor-ma de Afectados por la Hi-poteca (PAH) sea «etarra».

La CE dice que no negocia flexibilizar el déficit con España La Comisión Europea des-mintió ayer al Gobierno es-pañol y ha negado que se estén manteniendo nego-ciaciones entre ambos or-ganismos para relajar los objetivos máximos de défi-cit correspondientes a es-te año.

En busca del mapa del cerebro humano El presidente de EE UU, Barack Obama, anunció

ayer un ambicioso progra-ma multidisciplinar que, con una inversión inicial de 100 millones de dóla-res, pretende lograr el ma-pa del cerebro humano que pueda ayudar a curar enfermedades como el alzhéimer o la epilepsia. Al frente del proyecto está el español Rafael Yuste.

El aeropuerto de Barcelona tendrá campo de golf Aena ha licitado la cons-trucción de un campo de golf que funcionará en las instalaciones del aeropuer-to del Prat, en Barcelona, y que estará especialmente dirigido a los pasajeros que hagan escala allí. Tendrá 180.000 m2 y se podrá reco-rrer en una hora y media.

No declara porque dice que no tenía dinero para el billete El exconcejal de Pozuelo de Alarcón (Madrid) Ro-berto Fernández Rodrí-guez no ha acudido a de-clarar esta mañana a la Audiencia Nacional como testigo en el caso Gürtel alegando que no tiene di-nero para pagar su billete de Galicia a Madrid.

SEGUNDOS

Obama anuncia un programa de investigación del cerebro. EFE

La Semana Santa impulsa el descenso del paroEl desempleo se redujo en marzo en 4.979 personas y registró su primera bajada en ese mes desde 2008. El sector servicios concentró la creación de empleoA. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El número de parados regis-trados en las oficinas de los servicios públicos de empleo (antiguo Inem) bajó en 4.979 personas en marzo, un 0,1% respecto a febrero, registran-do así su primer descenso en este mes desde 2008. En mar-zo de 2012 subió en más de 30.000 personas.

Con esta caída, la cifra de parados en España se sitúa en 5.035.243. No obstante, des-de marzo de 2012 el desem-pleo ha subido en 284.376 personas, un 5,99%. Semana Santa adelantada. La estacionalidad derivada de la Semana Santa es la res-puesta a este descenso del paro en marzo. El año pasado se celebró en abril, y ese mes el paro bajó en 6.632 desem-pleados.

Sector servicios. El paro au-mentó en marzo en todos los sectores, menos en servicios, que registró 15.822 desem-pleados menos (-0,5%). Subió en agricultura (+1,6%), indus-tria (+0,3%) y construcción (+0,1%). Provincias turísticas. Balea-res, Málaga, Alicante o Sevilla, impulsadas por el turismo, concentraron el descenso del paro. Subió en Madrid, Jaén o el País Vasco. Baja la contratación. En marzo se registraron 969.627 contratos, un 8% menos que el mismo mes de 2012. De ellos, 98.065 fueron indefini-dos, cifra equivalente al 10,1% del total y un 16,5% inferior a la del mismo mes de 2012. Más afiliados a la S. S. Los afiliados a la Seguridad Social aumentaron en marzo en 30.528 personas, un 0,19% más que en febrero, y la cifra

de ocupados alcanzó las 16.181.275 personas. En tér-minos interanuales, la Segu-ridad Social perdió 721.256 afiliados (4,27%).

Más parados sin prestación. La cobertura del sistema de protección por desempleo du-rante el mes de febrero fue del 63,25%, dejando a más de un tercio de los parados sin ayuda (36,75%). Un año antes la pro-tección por desempleo alcan-zaba al 67,93% de parados. Dos visiones. El PP dio por bueno el dato y algunas fuen-tes populares llegaron a califi-carlo de «histórico». Por el con-trario, el líder socialista, Rubal-caba, lamentó las cifras: «Si el paro solo bajó en 5.000 perso-nas con la Semana Santa es que la cosa está muy mal». A la espera de la EPA. A fina-les de abril, el INE publicará los datos de la Encuesta de Po-blación Activa (EPA), que ofre-ce una visión más real de la si-tuación del empleo en Espa-ña, ya que tiene en cuenta a los desempleados que no es-tán apuntados al paro.

Las oficinas del Servicio Anda-luz de Empleo (SAE) registra-ron en marzo 1.332 desemplea-dos más que el mes anterior, lo que supone un aumento del 0,12%. La cifra total de parados en la comunidad se sitúa ya en 1.126.452 personas, 69.308 más que hace un año. Sin embar-go, destaca la bajada mensual en el sector servicios, debido a las contrataciones registradas en Semana Santa. Por provin-cias, el paro aumentó en Jaén, Almería, Córdoba y Granada. Y disminuyó en Huelva, Mála-ga, Cádiz y Sevilla.

Aumenta el paro en Andalucía

Con los votos en contra de Si-ria, Corea del Norte e Irán. La Asamblea General de la ONU aprobó ayer por mayoría el Tratado sobre el Comercio de Armas en una histórica vota-ción que pone fin al largo pro-

ceso negociador que comen-zó hace más de una década. El tratado, que deberá ser aho-ra ratificado por los Estados miembros, establece obliga-ciones vinculantes para que los gobiernos evalúen las

transferencias de armas y mu-niciones, eviten su desvío a grupos terroristas y el crimen organizado, y garanticen que no serán utilizadas para co-meter violaciones de dere-chos humanos.

La resolución fue aproba-da por 154 votos a favor, tres en contra (de Siria, Corea del Nor-te e Irán, que la semana pasada ya impidieron que el nuevo tra-tado fuera adoptado por con-senso) y 23 abstenciones. Entre el más de un centenar de na-ciones patrocinadoras del tex-to, están EE UU, el mayor ex-portador de armas del mundo, y los 27 países de la UE. R. A.

La ONU aprueba en una votación histórica el primer Tratado sobre Comercio de Armas

ZONA 20 7 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013 7 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20malaga@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Demócratas de conveniencia

Se llaman demócratas, pero ig-noran el pleno significado de la palabra democracia: «Predo-minio del pueblo en el gobier-no político de un Estado»; pa-ra ellos, la intervención del pue-blo es introducir una papeleta en una urna cada cuatro años.

En nombre de la libertad de expresión pueden decir cosas tremendas; si lo dicen otros, se tratará de injurias, conspiracio-nes o ataques. Defienden el de-recho a manifestarse, pero so-lo si a ellos les interesa, porque, si se manifiestan otros, no pue-den hacerlo más que en las con-diciones que ellos digan, cuan-do y donde ellos digan y «mo-dulando» las manifestaciones.

Les parece un escándalo, un ataque a la intimidad y hasta un delito que les digan a la cara que no están defendiendo, que no representan, a los ciudadanos, pero ignoran sus justas reivin-dicaciones, aunque estas ven-

gan avaladas por tribunales u organismos europeos.

Traspasan todas las líneas rojas que habían prometido no traspasar; mantienen sus privi-legios, indultan a delincuentes, promueven amnistías fiscales y al ciudadano no dejan de ago-biarlo con más impuestos, con salarios más bajos y con pensio-nes congeladas o reducidas.

Menosprecian a los maes-tros o a los médicos y enferme-ras, los tratan de vagos y pri-vilegiados y los responsabilizan de que no funcione lo que sus «enchufados» han gestionado mal, y, como consecuencia, pretenden privatizarlo todo pa-ra que hagan negocio los de siempre. Son demócratas de conveniencia. Ángel V. Bravo.

REPUGNANTES ESPANTA-VIEJAS

Por el servicio de la casa de la millonaria, que han testificado que la visitó varias veces, el ex-

presidente francés Sarkozy aca-ba de ser desmentido en su afir-mación de que solo fue a ver una vez a la anciana heredera de l’Oréal, a la que está también probado que sacó más de cuatro millones de euros para financiar su propia campaña electoral, por lo que ha sido denunciado por su heredera. Este repugnante «abu-so de debilidad», como lo de-fine la Justicia francesa, ha si-do empleado en España por otros personajes sin escrúpulos, los llamados espanta-viejas, pa-ra echarlas de sus viviendas y especular con ellas. Aún más fre-cuente y grave es el abuso de otros grupos que, bajo falsa ca-pa de religión, y aprovechándo-se de su debilidad, para que evi-ten tormentos eternos, presio-nan a personas mentalmente incapacitadas por su vejez a dar todas sus posesiones a esa orga-nización, sin que nuestra socie-dad ponga coto a tan vergonzo-so chantaje a los más indefen-sos. Emilia Novas Soler.

Perritos colchoneros En relación con el escandaloso asunto de los ERE, nos alegró la noticia de un simpático perri-to de la Guardia Civil que halló unos sobres con 82.000 euros bajo el colchón de uno de los imputados. Sin querer restar méritos a esos otros canes que encuentran drogas en los ae-ropuertos, o trufas en el campo, lo de dar con sobres preñadi-tos de miles de euros parece una labor digna de emulación, protección e impulso.

Por eso, ahora que tanto nos hablan de que se necesitan aguerridos y valientes empren-dedores, sería muy convenien-te que la Benemérita nos infor-mase acerca de los modos y maneras de adquirir perritos tan simpáticos como el de los colchones.

Nos habían repetido mu-cho esa bonita historia de que Andalucía iba a ser la California de Europa, pero no lográba-mos dar con la tecla..., pero por fin parece que hemos encon-trado uno de los yacimientos naturales más importantes de nuestras riquezas: los colcho-nes. ¡En los colchones está el futuro de Andalucía! Solo hay que contar con perritos con un buen olfato eurístico y conocer los domicilios donde sospe-chemos que existen colchones con tan lucrativo relleno. Mi-guel Ángel Loma Pérez.

«Subiendo a la Fuenfría, en Cercedilla (Madrid), con mi amigo Raúl. Con una temperatura de –4 oC», José Antonio García Muñoz.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Auténticos apasionados de las rutas sobre dos ruedas que aprovechan cualquier momento y lugar para practicar su gran afición.

«Porque Nueva York no es solo ir de compras... Vista de Manhattan desde Brooklyn con mi bicicleta», Andrea Carlo Brovelli.

«Mi marido, Fidel, y yo en esta ruta en Torrevieja (Alicante) llamada vía verde de Torrevieja a Los Montesinos», María del Mar Gargallo.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Encarna Serrano.

... UN RELATO CORTO. Si tu imaginación y tu pluma consiguen buenas historias, este es tu espacio. Envía tus relatos de entre 1.500 y 2.500 caracteres a zona20@20minutos.es y podrás verlo publicado.

Detrás de la última nube � Ángel Silvelo Gabriel. MADRID

Nunca he visto el sol, como otros nunca han visto el mar. Le pregunté a mi abuelo cómo era, y me contestó que como

una bombilla gigante que quema cuando le acercas la mano. No le hice caso, porque para mí el sol es el territorio donde se cumplen los deseos; y un lugar que, aparte de energía, tiene mucha magia, tanta que nadie puede acercarse a él y descubrir la fuente de sus inagotables secretos. Me he dado cuenta de que necesito huir de esta ciudad para ir en busca del sol, pues aquí solo existe en el reflejo de la placa de la calle por la que

paso cada mañana camino del colegio, justo al amanecer. Hoy sigue lloviendo, como siempre, pero ya nada me detiene. Me subo a mi bicicleta, con una mano en el manillar y la otra sujetando el paraguas. Al principio todo me parece demasiado real, pero cuando cojo velocidad, las imágenes se distorsionan en un sinfín de reflejos que alientan mi conquista, como en mis sueños. No creo que haya nadie que pueda decir que soy un loco que busca algo que no existe; y me acuerdo de

mi abuelo, cuando le pregunté dónde estaba mi madre y me contestó que al otro lado del horizonte, bajo los rayos del sol. Desde ese día, mi único objetivo es llegar a ese lugar que de momento solo existe en mis sueños. Aunque bajo las nubes que tapan el cielo me sienta como un explorador sin brújula, yo solo quiero encontrar el sol y la luz que se esconde bajo sus rayos. Y sigo pedaleando, porque al final, más allá de mi imaginación, estoy seguro de que el sol y mi madre me están esperando detrás de la última nube. Cuando llegue a su lado, solo tendré que perder el miedo a levantar la cabeza del suelo y ser capaz de buscar lo que más deseo tras el horizonte.

Mi único objetivo es llegar a aquel lugar que, de momento, solo existe en mis sueños

8 DEPORTES MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Rafael Nadal FAVORITO PARA IR DE CAÑAS �

Por tercer año consecutivo, es el deportista con el que los españoles querrían ir de cañas, según la encuesta de Cerveceros de España.

Di Canio SU IDEOLOGÍA DIVIDE � El nuevo entrenador del Sunderland asumió

ayer su cargo con polémica por su presunta ideología fascista, que ha provocado la división de la afición.

Pau Gasol TIENE MÁS DUDAS SOBRE SU CONTINUIDAD EN LOS LAKERS � Reconoció ayer en La Ser no saber si se ve jugando el año que viene en los Lakers, ya que sería «muy difícil volver a pasar una temporada» como lo que ha pasado. Lo que quiere es estar a gusto donde esté, «con el máximo de objetivos y ambiciones».

Sergio García ESCALA UNA PLAZA Y ES DECIMOSEXTO � El castellonense

ha ganado una plaza en la clasificación mundial de golfistas profesionales y es ahora decimosexto. Lidera Tiger Woods.

R. D. deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

El Málaga inicia hoy un nuevo sueño: el de derrotar al Borus-sia Dortmund en la eliminato-ria de cuartos de final de la Champions. Lo hará con La Ro-saleda volcada con su equipo, con lleno absoluto.

El técnico chileno Manuel Pellegrini, aseguró ayer que el conjunto andaluz no saldrá «a especular» en el partido de ida de cuartos en La Rosaleda an-te el Borussia Dortmund, un equipo de gran «creatividad». El entrenador, además, mostró su «satisfacción y alegría» por alcanzar la ronda de cuartos cuando «nadie daba ninguna chance» al equipo.

«El equipo ha sabido res-ponder, ganamos y pasamos como primeros la fase de gru-pos y eliminamos a un gran equipo como es el Oporto. Es un mérito del plantel, que ha hecho un gran trabajo», de-claró en rueda de prensa el técnico chileno, que asegura que afrontan esta ida de los cuartos «con mucha satisfac-ción y alegría».

Similitud de estilos El preparador del conjunto an-daluz reconoció la similitud de la esencia de juego de los dos equipos, aunque con matices. «No creo que sean dos equipos, iguales pero sí que le dan im-portancia y protagonismo al

balón y al juego creativo que al destructivo. Pueden tener una idea similar del fútbol, pe-ro por los jugadores de caracte-rísticas distintas hacen cosas distintas en el terreno de juego. Da gusto enfrentarse a un equi-po de la creatividad del Dort-mund», señaló.

Pellegrini apeló a hacer un buen partido en La Rosaleda para ir con ventaja a territorio germano. «La eliminatoria no se va a decidir mañana [por

hoy], eso es seguro. Un resul-tado positivo puede que nos permita pasar en Alemania, aunque eso nos suponga defi-nir en su campo. Para nosotros es muy importante lograr un resultado positivo que nos per-mita tener opciones de pasar a semifinales en la vuelta. El Bo-russia tiene cinco titulares en la selección alemana. Gotze, Reus, Lewandowski, por nom-brar algunos, son muy buenos jugadores», afirmó.

Por último, el preparador aseguró no conocer si el presi-dente de la entidad, el jeque Abdullah Al-Thani, presencia-rá el encuentro, aunque sí que está «contento» con la marcha del equipo. «Yo creo que el pre-sidente del Málaga tiene que estar contento, así lo ha expre-sado. No se si estará [en el par-tido], pero estando o no tene-mos la obligación de hacer un buen partido», concluyó. Mála-

ga- B. Dortmund (20. 45 h). C+ LC 2.

El Málaga, a por otro sueño

El técnico del Borussia de Dort-mund, Jürgen Klopp, aseguró ayer que el partido de hoy «es una gran oportunidad» para su equipo. «Todo está abierto y te-nemos muchísimas ganas de jugar contra ellos, porque es una gran oportunidad para no-sotros y nos alegramos mucho de poder jugar», añadió.

Una «oportunidad» para el Borussia

La Rosaleda reventará hoy en los cuartos de Champions ante el Dortmund

Empató (2-2) en París. La sex-ta semifinal consecutiva de Champions debe esperar. El Barça estuvo muy cerca de sen-tenciar, pero un tanto en el últi-mo segundo del PSG compli-có el pase culé en un partido ex-traño, con resultado bueno pero engañoso (2-2). La peor noticia, la lesión de Messi, que se podría perder la vuelta.

El inicio del choque se pa-reció peligrosamente al de Mi-lán. El PSG tuvo ideas claras.

La tuvo Lavezzi, pero el balón se estrelló en el palo, y después Pastore e Ibrahimovic. Valdés, excelso de nuevo, desbarató to-das las ocasiones locales.

Pero el Barça tiene a un juga-dor único, distinto. Messi, apro-vechando un soberbio pase de Alves con el exterior, no perdo-nó dentro del área y marcó un gol que cambió el partido.

Messi, que se quejó de su muslo derecho al final de la pri-mera parte, no pudo seguir tras

el descanso, pero nada pareció cambiar. El Barça manejó el rit-mo a su antojo tras el descanso, monopolizó el balón, con oca-siones muy claras y todo hacía pensar en un final plácido.

Pero el choque se volvió lo-co y deparó unos minutos fina-les de emoción. Empató Ibrahi-movic en clamorosa posición de fuera de juego, después se volvió a adelantar el Barça tras inocente penalti de Sirigu a Ale-xis que transformó Xavi y Ma-tuidi empató con mucha fortu-na en el último segundo.

El gol postrero es un palo gordo para el Barça, pero el 2-2 es un magnífico resultado. El Camp Nou decidirá en 8 días. ¿Sin Messi?. R. RIOJA

El Barça deja escapar con vida al PSG en la ida de cuartos de la Champions

Lavezzi envía el balón al palo en el partido de ayer. EFE

Los jugadores del Málaga, ayer, durante el entrenamiento previo al partido de esta noche. EFE

SEGUNDOS

El español Marc Már-quez será uno de los pilotos sobre el que más miradas se cen-tren en su primer gran premio en la categoría de MotoGP (este fin de semana en Catar) tras proclamarse en 2012 campeón del mundo de Moto2 y quizás por ello aseguró que se pondrá nervioso en su primera carrera de MotoGP. «Veremos cuando estemos allí -por el circuito de Lo-sail, porque seguro que me pongo nervio-so en mi primera ca-rrera en MotoGP, pero también tengo mu-chas ganas», afirmó en una nota difundida por el equipo Repsol Honda. «Hemos he-cho buenos entrena-mientos durante el in-vierno y ya es hora de competir», añadió.

Márquez, con nervios en el inicio del Mundial

Partido de homenaje al Papa La Federación de Fút-bol Italiana invitó ayer formalmente a la de Ar-gentina a disputar un amistoso entre sus se-lecciones absolutas el 14 de agosto, después de que el seleccionador de Italia, Cesare Pran-delli, propusiera un partido como este en homenaje al papa Francisco, argentino.

«Falta de seguridad» Una representación de la Asociación de Futbo-listas Españoles (AFE) se reunió ayer en Ma-drid con el presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), Mi-guel Cardenal, al que la comisión expresó «su preocupación por la falta de seguridad que viven algunos equipos profesionales».

DEPORTES 9 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Homenaje a Calderón El base español José Manuel Calderón vivió una noche muy especial en su regreso a Toronto con su nuevo equi-po, los Pistons de Detroit, al impulsarlo a la victoria por 98-108 y brillar con su jue-go, lo que le valió una gran ovación por parte de los se-guidores de los Raptors

Montmeló y Cheste abrirán las GP3 Series Las dos primeras carreras de las GP3 Series de auto-movilismo se disputarán en trazados españoles, en el Circuito de Cataluña, en Montmeló (11-12 mayo), y en el de la Comunidad Va-lenciana, en Cheste (15-16 de junio), informaron ayer los organizadores.

Terra y Rocamora triunfan en el Supergigante Los catalanes Ferrán Terra y Ona Rocamora se proclama-ron ayer campeones de Es-paña en la modalidad de Su-pergigante en los Campeo-natos de Esquí Alpino, que se disputan en la estación ge-rundense de La Molina.

SEGUNDOS

RICKY DIRIGE ANTE BOSTON La combinación de Pekovic y el base español Ricky Rubio –en la imagen– fue clave en la victoria que los Timber-wolves de Minnesota lograron la pasada madrugada (110-100) ante unos diezmados Celtics de Boston. EFE

J.F. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La página web oficial de la Vuelta Ciclista a España ( h t t p : / / h i s t o r i a . l a v u e l -ta.com) presenta algunas inexactitudes geográficas dentro del apartado que le dedica a sus recorridos pasa-dos distribuidos por provin-cias y países a lo largo y an-cho del mapa.

Una serie de errores curio-sos en dos sentidos: por la cantidad y por el hecho de que lo geográfico tiene mu-cho de materia prima para lo que engloba el día a día den-tro del deporte ciclista.

Así, y en este contexto, se-gún la página oficial de la ca-rrera que recorre España, la ciudad castellanomanchega de Cuenca, capital provin-cial, se encuentra en la pro-vincia andaluza de Córdoba, mientras que dentro de Te-ruel confunde Andorra la Ve-

lla, capital de Andorra, con el pueblo turolense de Ando-rra. También se pierde la es-tación invernal de Valdelina-res, en el sistema Ibérico y ubicada en Huesca.

A su vez, en Asturias, una de las autonomías más visita-das por la carrera histórica-mente en cuanto a número

de ediciones que han pasado por sus territorios, se en-cuentran las localidades de Villabona (realmente ubica-da en Guipúzcoa) y Biescas (que pertenece a Huesca). La provincia de Guadalajara en-gorda además en la web ofi-cial con el pueblo segoviano de El Espinar.

Tolosa, en Albacete Salida de etapa en la pasa-da edición de la carrera, el vizcaíno Barakaldo ha sido situado dentro de Guipúz-coa, una provincia que tam-bién sufre otro revés en la Red: pierde la localidad de Tolosa, incluida dentro de los límites de la provincia de Albacete.

Por último, en lo que res-pecta a las localidades de Li-nares (Jaén) y Moyá (Barcelo-na), estas han sido incluidas, respectivamente, dentro de las provincias de Burgos y Cuenca.

La página web de la Vuelta a España aparece plagada de errores geográficos en su recorrido

Cuenca, en Córdoba, y Tolosa, en Albacete

El médico Eufemiano Fuentes aseguró ayer, durante su turno a la última palabra en el juicio de la operación Puerto, que en sus 35 años de ejercicio profe-sional «jamás» ha perjudica-do la salud de ninguna de las personas que ha tratado y que su fin como médico es «prote-ger la salud, no dañarla». La magistrada que ha presidido la vista declaró el juicio, del que se han celebrado 24 sesiones, visto para sentencia.

Eufemiano defiende sus métodos

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

10 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

SEGUNDOS

El Tribunal Supremo ha confirmado con una sentencia que la falta de licencia de pri-mera ocupación es causa de resolución del contrato de compra-venta de una vivienda porque supone un in-cumplimiento en la entrega del inmueble. Da así la razón a una ir-landesa que anuló el contrato con una pro-motora para adquirir un inmueble en Mar-bella cuando dicha promotora no le faci-litó la licencia perti-nente. El Supremo se-ñala que la seguridad de la propiedad es uno de los factores de los sistemas jurídicos avanzados y tiene «más importancia» con compradores ex-tranjeros, con menos facilidad para conocer la legislación española.

Sin licencia, se puede anular una compra

Más renuncias a VPO por la crisis La oficina del Defensor del Pueblo ha constata-do en su último infor-me anual que han au-mentado las renuncias a los pisos de protec-ción. Entre las razones alegadas están las de carácter económico, derivadas de la supre-sión de ayudas a la ad-quisición de la vivienda o la denegación de la subrogación en el prés-tamo por parte de las entidades financieras.

El 55% de pisos, al contado Más de la mitad, el 55%, de quienes com-praron una vivienda de segunda mano du-rante el primer trimes-tre de 2013 pagaron al contado. Esta tenden-cia se debe a las dificul-tades para conseguir un préstamo hipote-cario y también al des-censo generalizado de los precios, según un informe elaborado por Tecnocasa.

El Gobierno quiere impulsar la rehabilitación. Ante la fal-ta de ventas, el Gobierno quiere impulsar otros nichos más olvidados del sector in-mobiliario como el alquiler y la rehabilitación. Al prime-ro se están sumando muchos porque en tiempos de crisis pocos pueden comprar piso. Pero la rehabilitación y refor-ma de viviendas no despega.

La estadística del Minis-terio de Fomento de enero

revelaba una caída del 15,8% en el total de visados solici-tados para efectuar obras de reforma y ampliación en las viviendas.

En el primer mes del año se pidieron 1.540 visados pa-ra reformar casas, un 15,9% menos en comparación con un año antes, mientras que los 162 certificados deman-dados para llevar a cabo am-pliaciones arrojan una dis-minución del 14,7%.

Y mercado hay, o al menos eso aseguran con toda clari-dad las cifras. La propia mi-nistra Ana Pastor calcula que en España existen más de 5 millones de inmuebles que tienen más de 50 años de an-tigüedad, de los cuales «mu-chos» necesitan actuaciones de rehabilitación como insta-lar un ascensor, mejorar el aislamiento o las condiciones climáticas.

«Tanto la nueva Ley de Rehabilitación y Regenera-ción Urbana como el nuevo Plan de Vivienda van a traba-jar en esa línea», asegura la ministra de Fomento.

Pastor insiste en que se va a presentar «en fechas próxi-

mas» el «nuevo» Plan de Vi-vienda, elaborado, asegura, en colaboración con las co-munidades autónomas. «Es-tamos trabajando en el acce-so al alquiler y en la rehabili-tación», ha reiterado.

Viviendas vacías Otro gran problema al que se enfrenta el Ministerio de Fo-mento es el del excedente de viviendas nuevas sin vender a causa de la crisis económi-ca. «Tenemos 700.000 vivien-das vacías –estima la minis-tra–. Y, sin embargo, creo que tenemos que hacer una apuesta por que todas las personas puedan acceder a una vivienda».

Más de 5 millones de inmuebles en España tienen ya más de 50 años

Obras en la fachada de un edificio céntrico en Madrid. ARCHIVO

INFORMARSE ANTES DE MUDARSE

JOSÉ I. RECIO / FINANCIALRED suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La crisis económica hace me-lla entre los ciudadanos que, para llegar más holgados a fi-nal de mes, tratan de ahorrar lo máximo posible en todas sus acciones y gastos. Y el campo inmobiliario no iba a ser me-nos. Cada vez son más quienes viven en régimen de alquiler y, ante mejores ofertas o ante la dificultad de pagar la renta to-dos los meses, intentan mu-darse a pisos y apartamentos más económicos que se adap-ten mejor a su nueva situación.

Las ofertas también son ca-da vez mayores y más amplias (tanto por parte de particula-res como de las inmobiliarias, que tratan de adaptar los pre-cios a los nuevos tiempos), aunque a veces, con el cambio, hay que renunciar a ciertas ventajas y disponer de menos metros cuadrados, menos ha-bitaciones o vivir en una zo-na menos céntrica. Quienes han visto mermado su sueldo, sienten el aumento de la pre-sión fiscal o tienen una situa-ción laboral más inestable, re-curren con más facilidad a es-ta opción.

Una lectura obligatoria Al hacer el cambio de domici-lio conviene tener cuidado y analizar al detalle el contrato y sus cláusulas para evitar con-tratiempos. Además, es nece-sario conocer todos los gastos que generará el disfrute del nuevo piso, no solo el precio de

su alquiler. Pero son sobre todo las cláusulas del con-trato las que pueden en-torpecer un abandono rápido de la vivienda para ir a otra más bara-ta o con menos gastos.

Los tiempos El contrato de al-quiler tiene un año de validez (pro-rrogable a partir de esta fecha) y se tiene que cumplir por am-bas partes. De no hacerlo, habría que pa-gar las cuotas íntegras hasta llegar al periodo in-dicado (12 meses).

En el contrato existe una cláusula en la que se indica el tiempo de antelación con el que hay que avisar al case-ro sobre las intenciones de cambiar de piso, que es de un mínimo de 30 días. Es el plazo que tiene el arrenda-tario para abandonar la ca-sa, que puede aprovechar para efectuar las operacio-nes de limpieza y dejarlo en buen estado. El due-ño, a su vez, puede buscar en ese tiempo nuevos inquilinos.

Los impagos cuentan En algunas ocasiones, si así lo indica el contrato, el mero im-pago de algún recibo es mo-tivo suficiente para rescindir el contrato, con el consiguien-te abandono de la vivienda por parte de los alquilados.

ALQUILER � Antes de cambiar de domicilio, conviene analizar al detalle el contrato de alquiler firmado con el propietario y revisar bien todas las cláusulas

Devuélveme lo míoSi el arrendatario ha deteriorado el mobiliario de la casa, el dueño puede no devolverle la fianza depositada. Otras razones que pueden tener esta consecuencia son la falta evidente de limpieza de las habitaciones (la fianza se destinaría entonces a dicho fin). Más grave es si el contrato dice que el impago de un solo mes es causa pa-ra rescindir el contrato. También se pierde en este caso la fianza.

Si hay buena voluntad entre ambas partes, se puede rebajar el periodo de aviso para dejar el piso (30 días mínimo a partir de los 12 meses de ocupación), aunque dependerá de que el propietario acepte.

� EL CAMBIO

Para evitar problemas a la hora de cambiarse de un piso a otro, es aconsejable seguir algunos

consejos: Seguridad. Para evi-tar sorpresas desa-gradables, es conve-

niente no avisar al ca-sero de que se deja el inmueble hasta tener ya «atada» la contrata-ción del nuevo. Organización. Una vez apalabrado el alquiler de la nueva vivienda, habrá que dedicar

unos cuantos días a las operaciones de mudan-

za y preparación de los trastos que se llevarán a la nueva casa, así co-mo a la limpieza del piso que se abandona. A veces, este proceso se puede llevar a cabo en los días siguientes a la rescisión del contrato si se llega a un acuerdo con el propietario. Suministros. Si se han contratado por cuenta del inquilino los servi-

cios de luz y gas natural, habrá que llamar a las suminis-tradoras de estas energías para finalizar dichos contratos. Fianza. De no existir desper-fectos en el inmueble, el case-ro debe devolver toda la cuan-tía económica depositada, que podrá servir para abonar la nueva fianza.

J. M

. EST

EBA

N

11 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

El cine de terror es uno de los que más recurren a los ‘remakes’. Algunos son rotundos fracasos, pero otros cumplen las expectativas aportando nuevos elementos, como el último de ‘Posesión infernal’

ATERRADORAMENTE MUY DIGNOSRAFA VIDIELLA rvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20 minutos

No: no todos los remakes de las grandes películas de te-rror son malos. Lo demues-tra Posesión infernal (Evil Dead), la nueva versión del clásico de Sam Raimi que se estrena este viernes. Ade-más de diversión, horror y muchísima sangre, la pelí-cula tiene una historia cu-riosa: la dirige un uruguayo descendiente de asturianos, Fede Álvarez, apadrinado por el propio Raimi (que ejerce ahora como produc-tor). Hace unos años, Álva-rez sufría para completar un cortometraje de 300 dólares. Ahora es uno de los cineas-tas de moda en Hollywood: parafraseando a Jack Ni-cholson, explica: «Me costó diez años de trabajo ser uno de esos tipos que triunfan de la noche a la mañana».

Todo empezó con Ataque de pánico, recuerda Álvarez. «Colgué el corto en YouTube y, sin esperarlo, se convirtió en un fenómeno». En efecto,

en pocos días decenas de miles de internautas habían visto esta espectacular cró-nica de cómo un ejército de máquinas conquistan y des-trozan Montevideo. «Pocos días después tenía decenas de correos electrónicos con ofertas de estudios estadou-nidenses. Hasta me llegó uno de Dreamworks, con-tándome que Steven Spiel-berg también lo había visto y le había encantado».

Así que se subió a un avión con destino a Los Án-geles y se reunió con Sam Raimi, otra leyenda interesa-da en su trabajo. «Raimi es increíble y me pidió que hi-ciéramos algo juntos», cuen-ta Álvarez. «Se barajaron va-rias opciones (una de ellas,

convertir en un largo Ataque de pánico), pero la que más me atrajo fue dirigir un rema-ke de Evil Dead, película de la que soy un gran admirador».

Álvarez tenía un compli-cado reto: no decepcionar a los millones de seguido-res del original. «Claro que tenía presente que ha habi-do remakes muy malos en los últimos años, pero no creo que sea porque no eran fieles al espíritu del original: simplemente eran malas pe-lículas», asegura. «Muchas veces al espectador le da igual que la película se pa-rezca o no al original, por-que son tan jóvenes que ni la han visto».

Raimi quiso rodar una nueva versión de Evil Dead porque en su momento no tuvo la acogida que él qui-so. Se estrenó en muy pocas salas, pasó directamente al vídeo y fue allí, transcurri-do un tiempo, cuando se convirtió en un fenómeno. Ahora, la nueva versión aspi-ra a convertirse en un éxito en la taquilla.

«Los remakes no son en sí mismos malos», concluye Álvarez. «Es obvio que mu-chos son innecesarios, pero otras veces cumplen con la importante función de evitar que el original se pierda en el olvido. Yo, por ejemplo, co-nocí La mosca original gra-cias a David Cronenberg».

LA MOSCA � Cronenberg (1986)

David Cronenberg supo mutar la película original, estrenada en 1958, y convertirla en una de sus pesadillas orgánicas, además de un magnífico retrato de la época en la que reflejaba la era yuppie y el ‘todo vale’ a través de un científico que empieza a sentirse todopoderoso.

LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS � P. Kauffman (1978)

En 1958, Don Siegel filmó una apasionante película de terror que servía de espejo de la ‘caza de brujas’ que vivió EE UU. Kauffman recuperaba la historia y la hacía todavía más aterradora, dotándola de mayor dramatis-mo.

LA COSA � J. Carpenter (1982)

La película original, dirigida por Christian Nyby en 1951 y titulada en España El enigma de otro mundo, muestra la paranoia en la que vivían los estadounidenses ante la amenaza nuclear soviética. La del 82 es una de las mejores películas de terror de su década.

EL AMANECER DE LOS MUERTOS � Zack Snyder (2004)

Desde que en 1968 George A. Romero impactó con La noche de los muertos vivientes, las películas de zombis se han sucedido sin descanso. Una de las más dignas es esta, dirigida por Zack Snyder, que añade algo de humor y todavía más sangre.

THE BLOB � Chuck Russell (1988)

Ambas son interesan-tes: tanto la de finales de los ochenta como la rodada justo 30 años antes. La más reciente es, sin duda, mucho más sanguinaria que la original, incluyendo, por ejemplo, el proceso de digestión de un niño engullido por la monstruosa protago-nista.

En Evil Dead, una chica es poseída por el demonio tras leer el Necromicon.

OTROS ‘REMAKES’ QUE MERECEN LA PENA

Cada día es más difícil hablar de cine sin usar alguna de estas palabras. Lo que antes era una «continuación», ahora se llama secuela. La precuela es algo más novedoso: se utiliza para hablar de una película que re-fleja hechos anteriores a los na-rrados en la obra original. Re-make es Evil Dead: una nueva versión de una película clásica. ¿Y el spin off? Más propio de la televisión o el tebeo, es una nueva historia que parte de un personaje secundario apareci-do en alguna película.

Secuela, precuela, ‘spin off’...

La primera versión se estrenó en pocas salas, pero luego se convirtió en un clásico del vídeo

12 Larevista MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

RAFA VIDIELLA rvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20 minutos

No hay nada malo en decirlo: los franceses son gente orgu-llosa que defiende a ultranza su país, su cultura y sus iconos. Y entre ellos, por supuesto, a Astérix. Porque pese a su pe-queño tamaño, el guerrero ga-lo representa toda la grandeur francesa: es ingenioso y educa-do, prudente y fiel y, sobre to-do, ama a su país (en este caso, a su aldea) por encima de to-das las cosas.

Sin embargo, su éxito no es algo local: se han vendido más de 325 millones de copias de sus libros en todo el mundo y sus aventuras han sido traducidas a más de 100 idiomas. Por eso, el anuncio de la publica-ción de una nueva de sus aventuras es algo que traspasa todas las fronteras.

Es lo que ha sucedi-do durante la Feria del Li-bro Infantil de Bolonia, donde se han desvelado se-cretos de la nueva entrega del galo, que se publicará en Fran-cia el 24 de octubre y supondrá el 35.º de la saga. Será además la primera en la que no parti-cipa ninguno de sus creado-res. René Goscinny murió en 1977, con 51 años, víctima de un fallo cardiaco mientras le practicaban unas pruebas médicas en un hospital. Él era el guionista, y bien que se ha

notado su ausencia. Desde Astérix en Bélgica, el otro padre de la criatura, el dibujante Al-bert Uderzo (sigue vivo pero, eso sí, mayor: 85 años), se en-cargó del dibujo y también del libreto. Desde entonces los re-

sultados fueron decepcionan-tes: aunque La gran zanja y La odisea de Astérix mantenían el tipo, la calidad argumental ca-yó en picado.

La nueva aventura se de-sarrollará en Escocia. Uderzo la supervisará, pero del dibu-jo se ocupará Didier Conrad, autor de Les Innommables o Donito. Los textos corren a car-go de Jean Yves Ferri. Su reto será difícil. «Inventar cosas nuevas y que el lector no se aburra», reconoce.

La respuesta, a partir del 24 de octubre. Porque hay un parque Astérix cerca de París y cada vez más películas sobre el personaje, pero la verda-dera aldea de los irreductibles galos está en el papel.

A vueltas con el idioma

SOBRE ‘ESCRACHE’ Y ‘ESCRACHAR’ Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es La palabra ‘escrache’ es adecuada para referirse a las manifestaciones que se convocan frente al domicilio o el lugar de trabajo de personajes públicos para reprobar su comportamiento en determinados asuntos políticos o sociales. Según el Diccionario de america-nismos de las Academias de la Lengua, ‘escrache’ alude a la «manifestación popular de denuncia

contra una persona pública a la que se acusa de haber cometido delitos graves o actos de corrup-ción y que en general se realiza frente a su domici-lio o en algún otro lugar público al que deba concurrir la persona denunciada». Por ello no es preciso destacarlo con cursivas ni entre comillas. El DRAE, que no recoge el sustantivo ‘escrache’, pero sí incluye el verbo ‘escra-char’ con los significados de «romper, destruir, aplastar» y «fotografiar a una persona». Se conjuga igual que remachar.

‘ESCRACHE’ ESTÁ RECOGIDO EN EL DICCIONARIO DE AMERICANISMOS

� ARIES Tu tesón ante un asunto relacionado con la salud da, por fin, buenos resultados. Eso refuerza tu voluntad.

� TAURO Si saltas por encima de alguien que tiene poder y das un rodeo para conseguir quedar mejor, puedes encontrarte un reproche.

� GÉMINIS Quizá ya no te divierta tanto como antes esa situación en la que te encontrabas a gusto con el juego de la seducción. Puede que alguien se sienta molesto.

� CÁNCER No quedarás muy bien delante de alguien si dices que no a algo con lo que ya te habías comprometido.

� LEO Hoy algo te arrastra a mirarlo todo con desgana o desconfianza. No te dejes llevar por ello y habla con alguien positivo.

� VIRGO Los planes que estás haciendo respecto a algo que tiene que ver con el dinero familiar no te conviene exponerlos todavía.

� LIBRA Hoy harás con buen humor esas tareas cotidianas que quizá habías dejado de

lado unos días.

� ESCORPIO Te has propuesto una meta que sabes que solo depende de tu fuerza de voluntad y lo cierto es que no te va a faltar empuje.

� SAGITARIO Resignación es la palabra que hoy más te vendrá a la mente, y es que hay elementos y circunstancias con las que no puedes luchar. Te lo tomarás con calma.

� CAPRICORNIO No es buen día para conversaciones demasiado importantes ni para llamadas de trabajo.

� ACUARIO Poco a poco recuperas la confianza en ti mismo y también haces que los más cercanos relajen sus tensiones contigo.

� PISCIS No te debe de importar hoy mostrarte cariñoso e incluso zalamero con alguien que ves que necesita un gesto especial.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DE VILLENA

¡A POR EL PRÍNCIPE!

Taylor Swift hace todo lo posible por ser invitada a una fiesta en

honor al príncipe Harry. ¿Cuál es su interés? No se piensen que le interesa el catering, ni que quiera acompañar a unas amigas que han sido invitadas, ni que tenga un traje especial que quiera estrenar… La muchacha va a lo que va: a conocer y echarle el guante al príncipe inglés. A ella un apellido ilustre la vuelve loca, si no, miren en su historial amoroso como figura, entre otros, Conor Kennedy, que en EE UU es lo más parecido a la realeza. Al parecer ha llegado incluso a telefonear ella personalmente a los organizadores del evento para ser una de las VIP invitadas. ¡Hay que tener ganas! Lo que no sabemos es lo que pasará en

la fiesta. Ella está de muy buen ver y el pelirrojo se vuelve loco cuando ve una faldita corta. ¡Blanco y en botella! A Harry no lo veo diciéndole que no, como hizo James Franco con Lindsay Lohan porque era muy problemática. Este tiene más pinta de que le dé igual ocho que ochenta y no creo que le haga ascos.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

LE VAN LOS APELLIDOS ILUSTRES: YA HA ESTADO CON UN KENNEDY

Marilyn Manson NUEVO ROSTRO DE SAINT LAURENT El director creativo de la firma ha elegido al artista como ico-no de su campaña Saint Lau-rent Music Project. Les ayuda-rá con la música de los des-files y vestirá sus prendas.

Michael Jackson SU FAMILIA VOLVERÁ A JUICIO POR SU MUERTE Cuatro años después, los Jackson volverán a un juzgado por la demanda que han pre-sentado contra la promotora AEG. La acusan de una asis-tencia médica negligente.

Astérix cambia de padresEl pequeño galo viajará hasta Escocia para protagonizar una nueva entrega, la primera en que no participe ninguno de sus creadores: Goscinny y Uderzo

SEGUNDOS

La galería Michel Mejuto de Bilbao ha vendido tres es-culturas de Jorge Oteiza, la más cara, un acero forjado por la que se han pagado 120.000 euros. Se trata de una escultura pintada de negro, perteneciente a una serie de cinco ejemplares, realizada en 1974 como ré-plica de una escultura de 1957. La galería privada ha expuesto durante dos meses 17 esculturas y un dibujo de Oteiza, la mayor colección de obras del artista vasco que ha salido al mercado en décadas.

Una obra de Oteiza alcanza los 120.000 €

Las ‘pintaderas’ canarias revelan un lenguaje extinto Los habitantes prehistóricos de Gran Canaria emplearon un lenguaje escrito basado en símbolos que solo ellos llegaron a entender y cuyos significados se perdieron al extinguirse sus sociedades, según los últimos estudios hechos en torno a sus lla-madas ‘pintaderas’, piezas de barro con forma de sellos que datan del siglo I.

Orlando Bloom debuta en Broadway El actor británico hará su debut en los escenarios de Broadway con una nueva versión de Romeo y Julieta en la que la protagonista fe-menina será la actriz afroa-mericana Condola Rashad.

Albert Uderzo junto a algunos de los famosos galos creados por él. ARCHIVO

Tras morir Goscinny, las aventu-ras de Astérix fueron publicadas por Ediciones Albert-René. To-do fue bien hasta que en 2009 Uderzo y la heredera de Gos-cinny vendieron sus acciones a una gran editorial, Hachette. Desde entonces y debido a ello, la otra accionista, la hija de Uder-zo, no se habla con su padre.

Problemas con la familia

Justin Bieber SE QUEDA SIN MONO Mally es un mono capuchino de 14 años y la mascota del ído-lo adolescente, pero las autoridades alemanas decidieron re-tenerlo en el aeropuerto por viajar sin sus papeles. FOTO: EFE

Desde la muerte de René Goscinny, los textos han sido algo decepcionantes

Larevista 13 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

A. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La genialidad y creatividad del arte popular iberoameri-cano contemporáneo se acer-ca al público de la mano de los grandes maestros artesa-nos con la exhibición de 1.600 piezas procedentes de 22 paí-ses que muestran el arte ge-nuinamente representativo del ser de los pueblos.

La muestra Grandes maes-tros del arte popular de Ibe-roamérica, inaugurada ayer en el Centro de Arte Fernán Gómez de Madrid por la rei-na Sofía, acoge hasta finales de junio llamativos objetos ornamentales y de uso coti-diano y piezas ceremoniales características de variadas festividades.

Amparada por Fomento Cultural Banamex y el Banco Nacional de México, entre

otras entidades, el recorrido de la exposición se inicia con una instalación de las popu-lares calaveras mexicanas, con las que los indígenas de este país ironizan en torno a la muerte. Cándida Fernán-dez, directora general de Fo-mento Cultural Banamex y comisaria de la muestra, ha empleado seis años en selec-cionar piezas de todo el sub-continente iberoamericano con el objetivo de que la maestría y el conocimiento de estos creadores no se pier-da y sus piezas sean conside-radas como arte.

Cerámica y muebles Las piezas que acogen las sa-las del centro cultural Fernán Gómez han sido elaboradas por más de 450 grandes maes-tros artesanos procedentes de 20 países latinoamericanos, además de España y Portugal.

El director y productor estadounidense Martin Scor-sese reivindicó ayer el legado cinematográfico des-de sus inicios y lamentó que «más del 90%» de las películas estadounidenses de la época del cine mu-do se hayan perdido, por lo que instó a preservar to-das las que aún se pueda. «Llegamos tarde, pero aun así tenemos que preocuparnos y cuidar lo que nos queda», señaló el autor de Taxi Driver y Uno de los nuestros, quien en 1990 fundó The Film Foundation, una organización sin ánimo de lucro encomendada a la preservación y restauración de documentos cine-matográficos. «No podemos dejar que el cine se trivia-lice y se pierda su pasado», alertó.

Scorsese lamenta que el 90% de las películas mudas se hayan perdido

Revender música digital es ilegal Un juez de Nueva York ha fallado a favor de la disco-gráfica Capital Records en su demanda a la plataforma ReDigi, que permite a los usuarios subir a la nube canciones digitales com-pradas legalmente en tien-das virtuales como iTunes para revenderlas, borrando el archivo original del orde-nador del vendedor.

Concurso ‘on line’ para arquitectos El Ministerio de Educación ha puesto en marcha el pri-mer concurso en red de ar-quitectura Transitarte, diri-gido a arquitectos emer-gentes de ámbito nacional. Las propuestas deberán proyectar un módulo para muestras itinerantes.

Nace un premio de poesía joven Se presentó ayer en León el I Premio MonteLeón de Poesía Joven, un galardón dotado con 3.000 euros y la publicación de la obra, destinado a poetas de me-

nos de 33 años de habla hispana.

Reabre el Van Gogh de Ámsterdam El Museo Van Gogh de Ámsterdam podrá volver a recibir público el próximo 1 de mayo, tras albergar obras de remodelación du-rante siete meses. Lo hará con una exposición dedi-cada al pintor holandés.

Manuel Vilas da un giro de 180 grados Del capitalismo al erotis-mo, así de grande es el gi-ro que Manuel Vilas ha dado a su narrativa con su última novela, El lumino-so regalo.

‘Blancanieves’ en Bruselas La ganadora de diez pre-mios Goya Blancanieves y otros seis largometrajes producidos y coproduci-dos en España se proyec-tarán en la trigésimo pri-mera edición del Festival Internacional de Cine Fan-tástico de Bruselas, que comenzó ayer.

TRADICIÓN Y NUEVOS TIEMPOS El teatro de kabuki más famoso de Tokio reabrió ayer sus puertas tras tres años de remodelación en los que a la fachada original se ha añadido una torre de oficinas pa-ra asegurar su viabilidad económica. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Tenía 82 años. El cineasta madrileño Jesús Franco, que recibió el Goya de Honor de la Academia de Cine en 2008, falleció ayer en Málaga a los 82 años después de haber si-do hospitalizado el pasado miércoles al sufrir un ictus, según informó el director Ki-ke Mesa, que dirigió en 2007 el documental Jesús Franco. Manera de vivir.

Pocos cineastas pueden presumir de haber rodado casi 200 películas en su vida, como hizo Jesús Franco (co-

nocido también con los nom-bres de Jess Frank, Clifford Brown, David Khunne o P. Johnson), un maestro del ci-ne de serie B, disparatado, de terror, sexual (erótico y por-nográfico), de ciencia ficción y de aventuras. En total 188 películas, todas ellas siempre en la difícil frontera entre lo cómico y lo siniestro.

Autor maldito por exce-lencia, aunque de culto para muchos (entre ellos, Quentin Tarantino), este director, guionista, productor, monta-

dor, actor y compositor de bandas sonoras está conside-rado el pionero del nacimien-to del cine fantástico español, género al que se entregó casi por completo, aunque tam-bién tocó la comedia, el dra-ma y el musical.

Debutó con el largometra-je Tenemos 18 años (1959), pe-ro no fue hasta Gritos en la no-che (1961) cuando destacó. Necronomicon (1967) es, pro-bablemente, la cinta más im-portante del artista.

El cineasta será incinera-do en la más estricta intimi-dad, por su propio deseo, aunque en los próximos días se convocará un acto públi-co para despedirlo. R. R.

Muere Jesús Franco, cineasta maldito y mentor del cine español más extremo

Jesús Franco falleció ayer tras sufrir un ictus. EFE

El arte popular iberoamericano llega a EspañaCalaveras mexicanas, vasijas, imágenes religiosas... 1.600 piezas procedentes de 22 países se exponen en Madrid

La cerámica, la madera, la orfebrería, la piel, el papel, el textil o las fibras vegeta-les son algunas de las dife-rentes ramas artesanales re-presentadas en la muestra, aunque las más numerosas son las de cerámica de raí-ces indígenas, en las que se utilizan técnicas autócto-nas antiguas como el mo-delado a mano, el bruñi-do o el ahumado. Vasijas, utensilios de cocina, pie-zas ornamentales y escul-tóricas, muchas de ellas

imágenes religiosas, se dan cita en este apartado, en el que también desta-can los famosos y típicos árboles de la vida mexi-

canos. Entre los trabajos en ma-

dera se incluyen muebles ta-llados, instrumentos musica-les como marimbas guate-maltecas, arpas de Paraguay y cuatros y seises de la zona andina, tallas religiosas de Ecuador o Brasil, y distintos Nacimientos.

La abundancia de metales preciosos de Iberoamérica y la larga tradición orfebre y jo-yera de toda la región ha dado origen a refinadas piezas co-mo una pava argentina de plata, un par de negritos chi-cheros de Perú y distintos complementos de joyería confeccionados en filigrana de oro y plata combinada con perlas, coral y ámbar.

Esta exposición, en la que es-tán representadas cerca de 50 etnias y más de 260 poblacio-nes, fue presentada en el mar-co de la Cumbre Iberoamerica-na de los Jefes de Estado en Cá-diz en 2012, y viajará, tras su paso por Madrid, a Colombia, Brasil y Estados Unidos, con la intención de «preservar» el tra-bajo de los grandes maestros y reivindicar su lugar en el arte.

Una muestra itinerante

Varias de las piezas expuestas en Grandes maestros del arte popular de Iberoamérica, hasta el 30 de junio en el Centro de Arte Fernán Gómez de Madrid. EFE

14 Larevista MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

Gana el veterano. El reality más longevo de la tele lideró el prime time del lunes ante el joven Splash!, que marca su mínimo de audiencia desde su estreno.

19,4 15,1

‘Gran Hermano 14: la Gala’

REALITY TELECINCO

‘Splash!: famosos al agua’

REALITY ANTENA 3

2.788.000 2.661.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Mira quién salta’. Víctor, Raquel, Vero, Fortu, Natalia, Mónica, Escassi y Sonia se batirán el cobre en la final del concurso de saltos de trampolín. � Telecinco, 22.15 h.

‘Luna, el misterio de Calenda’. Fernando le dice a Leire que cree que Joel corre un grave peligro: el cazador de hombres lobo acecha. � Antena 3, 22.40 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH Verónica Sánchez en ‘El origen’ � La actriz dará vida en la precuela de Gran reserva a la joven Sofía Reverte, papel que Olivia Molina ha rechazado debido a su maternidad.

Audiencias récord � El final y el inicio, respectivamente, de las terceras temporadas de The Walking Dead y Juego de tronos congregaron el lunes en EE UU a 12,4 y 4,4 millones de personas.

JUGARSE EL TIPO

Hay gente que puede salir de cualquier situación.

Por ejemplo, de tener que cantar semidesnudo, a una altura de cinco metros y a

punto de saltar a una piscina con unos pocos días de ensayos. Pues eso mismo hizo Pablo Carbonell en Splash! Y es que lo de artista polivalente lo ha llevado a un nuevo nivel. Solo le faltó domar un tigre mientras caía al agua. Pero no fue el único valiente de la noche. Julio José Iglesias cantó también con más piel que ropa. Y aunque lo hizo después de saltar, se jugó la integridad física por el riesgo de estar mojado y electrocutarse cogiendo el micro, que eso lo carga el diablo. Pero el mayor riesgo estuvo en cantar con sus musculitos mientras Carmen Lomana echaba la lagrimilla y sabiendo que Ana Tarrés le iba a catar las chichas en cuanto acabara.

El pentágono

Isra Álvarez

A. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Un reloj de arena gigante admi-nistra el tiempo y el dinero en el nuevo concurso de Cuatro. Money Time, que nació en la cabeza de Risto Mejide y que presenta Luján Argüelles (la gran embajadora de los con-cursos del canal de Mediaset) se estrena hoy a las 17.40 horas.

El mecanismo es sencillo: dos concursantes parten con 100.000 monedas de euro y, an-te cada reto que se les plantee, deberán colocar las que esti-men necesario en una clepsi-

¿Cuánto vale el tiempo en la televisión?

dra, un gigante reloj de arena. A más monedas, más tiempo para resolver el enigma pero también más dinero que pier-den. Ahí está la clave del con-curso, en la estrategia de cómo gastar tiempo y dinero de for-ma equitativa.

Se trata de un formato «made in Spain» que en el Festival de Televisión de Can-nes fue elegido entre los 25 más innovadores. No se ha importado de ningún otro país, aunque Mejide confía en que, si obtiene una buena res-puesta del público, Money Ti-me pueda verse en otros rin-cones del planeta.

Por el momento, el con-curso ya cuenta con 26 episo-dios grabados y pretenden llegar hasta los 65 por tempo-rada. «Es un programa hecho para que la gente disfrute, aunque ojalá tuviera que ce-rrar por dar exceso de pre-mios: ¡seríamos buenísimos, mejores que el Gobierno!», ha declarado Mejide.

Y SUS ÉXITOS SUS FRACASOS...

‘Lo que diga la rubia’ (2010). La apuesta de Cuatro para la sobremesa no cuajó: el magacín solo duró una semana en la parrilla.

‘Tienes un minuto’ (2011). Cancelado por baja audiencia.

‘Password’ (2008). El concurso de

Cuatro supuso su debut para el gran público. Grabó 450 programas en dos años.

‘¿Quién quiere casarse...?’

(2012) Un fenómeno en las redes

sociales. Dos temporadas.

Hoy se estrena ‘Money Time’, un nuevo concurso de preguntas para las tardes de Cuatro presentado por Luján Argüelles

Larevista 15 MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘DUBLINESES’ LA 2. 22.00 H (T. P.)

Gabriel siente que está profundamente enamorado de su mujer, Gretta, cuando la ve bailar durante una cena de gala. Pero ella le confiesa que mientras bailaba esa canción, pensaba en otro hombre, un amor de juventud que fa-lleció. � Dir.: John Huston. � Reparto: Anjelica Huston, Donald McCann.

EL CINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘G. I. JOE’ CUATRO. 22.30 H (+12)

Basada en una serie de animación de los ochen-ta, la película narra las aventuras de los G. I. Joe, un equipo de élite del ejército que lucha con-tra la organización terrorista Cobra. � Dir.: Stephen

Sommers. � Reparto: Channing Tatum, Sienna Miller, Dennis Quaid.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE Con María Casado

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Desaparecida 17:40 Amores verdaderos 18:00 Tenemos que hablar 19:00 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Comando

Actualidad Emergencia

23:30 Españoles en el mundo Omán

01:25 Crónicas Tirando del hilo

02:15 La noche en 24H 03:50 TVE es música 05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Tenemos chico

nuevo en la oficina 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:20 Creadores 13:35 Documental 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes docum. 18:00 Docufilia

Los misterios del sol

18:55 Biodiario

19:30 Para todos La 2 20:00 Anillos de oro

Una pareja 21:00 Docufilia 22:00 El cine de La 2

Dublineses 23:25 La 2 Noticias 23:55 Cine

Heroína 01:35 Conciertos Radio 3 01:55 Docufilia 02:50 Documentos TV 03:50 TVE es música

06:15 Noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:00 Arguiñano en tu cocina

14:00 Los Simpson Le gusta volar, jo y Mucho Apu y pocas nueces

15:00 Antena 3 Noticias 1 Vicente Vallés

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:25 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero

Inv.: Helena Resano, periodista

22:40 Luna, el misterio de Calenda

00:15 Sin rastro 01:45 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 Lo sabe, no lo sabe 09:45 Caso abierto

Una noche, Informativo

12:30 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño y Manolo Lama

15:45 Castle El resurgir, Doble o nada

17:40 Money Time (Estreno)

20:00 Noticias Cuatro Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Cine Cuatro

G. I. Joe 00:30 Falling Skies

El precio de la grandeza, Una unión más perfecta

02:15 Invasión jurásica 03:00 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Mira quién salta Presentado por Jesús Vázquez Final

01:45 Gran hermano 14 Resumen diario

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal 12:30 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:25 laSexta Meteo 15:30 Así nos va 16:30 Bones 17:40 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias 2

Cristina Saavedra 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía. 22:30 Cine

A tiro limpio 00:30 Cine

Recoil 02:15 Astro TV

10:15 h.

La mañana de La 1

Magacín con diferentes secciones tales como Saber vivir, con consejos de salud, Saber cocinar, con las recetas de Sergio Fernández y, además, belleza, corazón y cróni-ca social.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.900.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), NOVIEMBRE 2012¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Jelly Jamm 009:20 Lunnis y sus amigos 009:50 Pocoyó 11:55 El pájaro Loco 113:00 Storm Hawks 115:35 Planet Sheen 116:20 Zoobabu 118:00 Chicken Town 119:40 The Loo-ney Tunes 220:25 Bob Esponja 22:00 Big Time Rush

TELEDEPORTE 16:00 Directo Tenis Torneo Charleston 118:30 Conexión Mo-tor 119:00 Directo Fútbol Desa-fío Champions 220:30 Directo Conexión Teledeporte 222:30 Di-recto Fútbol Desafío Cham-pions. Resumen de partidos

ANTENA 3 NEOX 06:50 Megatrix 111:35 Aquí no hay quien viva 114:20 Dos hom-bres y medio 115:55 Big Bang 17:45 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hombres y medio 220:20 American Dad 21:10 Los Simpson 222:00 Mo-dern family 000:00 Aquí no hay...

ANTENA 3 NOVA 09:25 Flor salvaje 111:00 Amor en custodia 113:55 Cocina con Bruno 115:05 Rubí 116:45 Rafae-la 118:10 Gata salvaje 119:30 Fue-go en la sangre 221:00 Mañana es para siempre 222:40 Cine: Sin miedo a vivir 00:25 Cine: En busca del amor

FDF 07:50 I love TV 008:05 Lo que me gusta de ti 008:50 Castle 009:45 Escenas de matrimonio 111:35 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:20 Camera Café 20:05 Aída 222:25 CSI New York 01:45 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Malas pulgas 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Sálvame 12:45 Hospital Central 116:15 Mujeres y hombres 118:00 Su-pernanny 220:30 Gran Hermano 21:30 Callejeros viajeros

DISNEY CHANNEL 08:40 Little Eisteins 009:10 Doc-tora Juguetes 009:35 Jake y los piratas 111:15 Phineas y Ferb 12:10 Spider Man113:00 Patoa-venturas 117:30 Winx Club 18:50 Shake it up 220:30 Jessie

OTRAS

19:00 h.

Bubbles Layang Layang. Pro-grama que habla de submarinismo y de in-mersiones en los mejo-res sitios del planeta. Hoy en Layang Layang, en Malasia, un peque-ño enclave con un arre-cife lleno de vida.

12:30 h.

La ruleta de la suerte

Tres concursantes se enfrentan a un panel en blanco en el que de-ben adivinar las letras que forman una pala-bra o frase con la ayuda de una ruleta que tiene 24 opciones.

18:30 h.

Te vas a enterar

Espacio de actualidad presentado por Jesús Gallego y Álvaro de la Lama, que tiene como escenario la redacción, donde trabajan los re-porteros que van con-tando lo que pasa.

20:15 h.

Pasapalabra Llegar a El rosco, la prueba final, que con-siste en adivinar el sig-nificado de las palabras que lo componen en muy poco tiempo y así ganar premios millo-narios, es el objetivo de los dos concursantes.

15:00 h.

Jugones Programa de informa-ción deportiva presen-tado por Óscar Rincón y Antonio Esteva en la sobremesa, con infor-mación de actualidad, opinión, análisis, in-vestigación y las imá-genes del deporte.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo Con Toñi Moreno

13:55 Canal Sur Noticias 1 15:30 Más que noticias 16:00 La tarde aquí

y ahora Con Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo

Enrique Sánchez 20:25 Canal Sur Noticias 22:00 Madres

00:15 Documentales andaluces Estrellas de la Línea

01:50 La noche al día 02:05 Historias de trenes

Blue train 02:30 Visto en la Tierra

Australia 03:45 Variedades 04:15 Clásicos 04:45 Variedades 05:30 Andalucía directo 06:35 Animales en familia

CANAL SUR

23:0 h.

Especial Antonio Gala

Jesús Quintero habla con Antonio Gala, que repasa su vida y su obra, en una entrevista titulada No os moles-téis, conozco la salida, en la que el escritor ha-bla de su enfermedad.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 3 de abril de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Málaga: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20malaga@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Granada, Córdoba. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.