los cortes de electricidad pueden ocasionar …los cortes de electricidad pueden afectar a...

1
LOS CORTES DE ELECTRICIDAD PUEDEN OCASIONAR GRAVES PROBLEMAS Especialmente a personas que dependen de máquinas de diálisis, monitores de apneas, respiradores u otros equipos médicos que funcionan con electricidad Si usted necesita tanques de oxígeno, guarde adicionales a mano. Asegúrese de tener baterías de repuesto completamente cargadas. Informe a su proveedor de servicios públicos que utiliza un equipo médico eléctrico. Ellos podrán comunicarle si se esperan problemas de electricidad en su área. Los cortes de electricidad pueden afectar a cualquiera. ¡Es importante estar preparados! Cree un plan de emergencia y una lista de contactos. Guarde copias de documentos importantes y dinero en efectivo en una bolsa impermeable. Prepare un kit de primeros auxilios. Tenga un registro por escrito de sus medicamentos y un suministro para siete días. Obtenga y guarde linternas, baterías de repuesto, agua embotellada y alimentos no perecederos. Cargue todos los dispositivos de comunicación y tenga una radio que funcione con baterías. Inscríbase en nyc.gov/notifynyc para recibir información sobre situaciones de emergencia. Para obtener más información, llame al 311 o visite nyc.gov/power. Con Edison (para todos los distritos municipales o boroughs): 1-800-752-6633 Para usar el sistema de teletipo TTY: 1-800-642-2308 Visite conEd.com/SpecialServices PSEG Long Island (para Rockaways): 1-800-490-0025 Para usar el sistema de teletipo TTY: 1-631-755-6660 Visite psegliny.com y busque “Critical Care Program” (programa de atención crítica)

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LOS CORTES DE ELECTRICIDAD PUEDEN OCASIONAR …Los cortes de electricidad pueden afectar a cualquiera. ¡Es importante estar preparados! • Cree un plan de emergencia y una lista

LOS CORTES DE ELECTRICIDAD PUEDEN OCASIONAR GRAVES PROBLEMASEspecialmente a personas que dependen de máquinas de diálisis, monitores de apneas, respiradores u otros equipos médicos que funcionan con electricidad

• Si usted necesita tanques de oxígeno, guarde adicionales a mano.

• Asegúrese de tener baterías de repuesto completamente cargadas.

• Informe a su proveedor de servicios públicos que utiliza un equipo médico eléctrico. Ellos podrán comunicarle si se esperan problemas de electricidad en su área.

Los cortes de electricidad pueden afectar a cualquiera. ¡Es importante estar preparados!

• Cree un plan de emergencia y una lista de contactos.

• Guarde copias de documentos importantes y dinero en efectivo en una bolsa impermeable.

• Prepare un kit de primeros auxilios.

• Tenga un registro por escrito de sus medicamentos y un suministro para siete días.

• Obtenga y guarde linternas, baterías de repuesto, agua embotellada y alimentos no perecederos.

• Cargue todos los dispositivos de comunicación y tenga una radio que funcione con baterías.

• Inscríbase en nyc.gov/notifynyc para recibir información sobre situaciones de emergencia.

Para obtener más información, llame al 311 o visite nyc.gov/power.

Con Edison(para todos los distritos municipales o boroughs): 1-800-752-6633Para usar el sistema de teletipoTTY: 1-800-642-2308Visite conEd.com/SpecialServices

PSEG Long Island (para Rockaways):1-800-490-0025Para usar el sistema de teletipoTTY: 1-631-755-6660Visite psegliny.com y busque “Critical Care Program” (programa de atención crítica)