los caminos de santiago 2015

LOS CAMINOS DE SANTIAGOGRUPOS

VIAJES VILORIA – GALICIA INCOMING SERVICES DMC

CAMINO FRANCÉS – CAMINO PORTUGUÉS – CAMINO A FISTERRA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Grupo Promedia

FOTOGRAFÍA

Ángel Tourón, Turgalicia, Turismo de Santiago

TEXTOS

Ángela CastroBerenguela Producciones S.L.

IMPRIME

Gráficas Tórculo

ÍNDICE

PRESENTACIÓN DE VIAJES VILORIA - GALICIA INCOMING 5

LOS CAMINOS DE SANTIAGO 7

CAMINO FRANCÉS 8

Últimos 100 Km. 8

CAMINO PORTUGUÉS 10

Camino Portugués La Traslatio 10

Camino Portugués a pie 10

CAMINO A FISTERRA 12

SANTIAGO DE COMPOSTELA 16

Excursión a Fisterra 18

Excursión a las Rías Baixas con paseo en catamarán 19

ALBERGUES Y HOSPEDERÍAS DEL CAMINO 20

Albergue Seminario Menor 20

Albergue Monasterio de la Magdalena 21

Hospedería Vía Lucis 22

Hospedería Monasterio de Poio 23

4

INFORMACIÓN Y RESERVAS

VIAJES VILORIA - GALICIA INCOMING SERVICES DMC

Titulo Lic. : XG 146 – Mayorista- Minorista C/Cardenal Payá 1-3, 2º Izqda.

(15703) Santiago de CompostelaEspaña

Telf. : 902 190 160 Telf. : (+34) 981 56 85 21 / Fax: (+34) 981 57 69 51Mail: [email protected]

Web: www.GaliciaIncoming.com

Camino Francés

Camino Portugués

Camino Portugués-Etapa náutica

Camino a Fisterra

LOS CAMINOS DE SANTIAGO

5

PRESENTACIÓN DE VIAJES VILORIA

GALICIA INCOMING SERVICES DMC

(Destination Management Company)

Somos un Tour operador que está prestando servicios de receptivo desde el año 1992, especializado en circuitos a medida del Camino de Santiago, España Verde y Ciudades

Patrimonio. Nuestras oficinas centrales están situadas en Santiago de Compostela y representamos a Tour operadores de toda Europa, América y Asia.

Dentro de nuestra programación podemos destacar entre otros:

GRUPOS

• Camino Francés con salidas desde: París-Lourdes, Madrid, Barcelona, Pamplona y Bilbao.• Camino del Norte desde Bilbao – San Sebastián.• Camino Portugués desde Lisboa-Fátima.• Camino de Santiago – Ciudades Patrimonio.• Vía de la Plata desde Sevilla.

INDIVIDUALES

• Escapadas temáticas: gastronomía, turismo de aventura, enoturismo, ornitología, náutica.• Salidas organizadas del Camino de Santiago para individuales “BONO IACOBUS “: Camino Francés,

Camino Portugués, Vía de la Plata, Camino del Norte, Camino Finisterre – Muxía, Camino Primitivo y Camino Inglés.

• Excursiones regulares: Santiago, Costa da Morte – Finisterre, Rías Baixas, A Coruña –Ferrol- Betanzos, Ribeira Sacra, Mariña Lucense, Portugal – Galicia Meridional, Lugo – Camino de Santiago,Denominaciones de Origen de los vinos gallegos, etc.

• Visitas guiadas.

SERVICIOS

• Central de reservas de alojamientos, restaurantes, excursiones y visitas guiadas.• Atención en 7 idiomas: Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Portugués y Japonés.• Cupos garantizados en establecimientos hoteleros en Santiago, Galicia y El Camino de Santiago.• Flota de autocares.• Rent a car.• Servicio de Transfers para grupos e individuales.• Guíasoficialesy acompañantes.• Restaurantes especializados para grupos.

El Camino de Santiago es una ruta milenaria seguida por millones de peregrinos desde principios del siglo IX, cuando se produjo el descubrimiento del sepulcro del Apóstol Santiago el Mayor, cuyas reliquias se veneran en la Catedral de Santiago de Compostela.

Este acontecimiento marcó el origen y destino de un Camino, que al mismo tiempo constituyó el eje vertebrador e integrador con la Europa transpirenaica. Desde entonces, personas de las más diversas procedencias se fueron encontrando a lo largo de sus sendas, dando lugar a la aparición de una cultura abierta, basada en el intercambio de ideas, de corrientes artísticas, culturales y sociales y de espiritualidad.

Un fenómeno que perdura hasta nuestros días y se enriquece con matices propios de nuestro tiempo.

LOS CAMINOS DE SANTIAGO

7

8

Camino de Santiago - Camino Francés

CAMINO FRANCÉS

El Camino Francés es la ruta más conocida de entre las distintas vías históricas que llegan a Santiago de Compostela (Camino Inglés, Camino Portugués, Camino del Norte, Camino Primitivo, Vía de la Plata,…). Ha sido reconocido por el Consejo de Europa, en 1987, como el ”I Itinerario Cultural Europeo” y distinguido por la UNESCO, en 1993, como “Patrimonio Cultural de la Humanidad”. En el año 2004 se le otorgó el Premio Principe de Asturias de la Concordia.

Sarria es para muchos peregrinos la localidad de inicio de su peregrinación. Su enclave estratégico, sus buenas comunicaciones y la distancia que la separa de Santiago, a poco más 100 Kilómetros, hace que reúna varias de las condiciones necesarias para que muchos peregrinos decidan comenzar su peregrinación desde esta localidad lucense.

Este programa está diseñado para grupos que quieran recorrer la ruta francesa pasando la noche en albergues privados. Además ofrecemos la posibilidad de contar con un servicio de coche de apoyo para el traslado de las mochilas y de los participantes.

Día 1: Llegada a Sarria. Alojamiento en el Albergue Monasterio de la Magdalena.

Día 2: Etapa 1, Sarria - Portomarín (20 km).

Día 3: Etapa 2, Portomarín - Palas de Rei (24 km).

Día 4: Etapa 3, Palas de Rei - Arzúa (28 km).

Día 5: Etapa 4, Arzúa - O Pino (20 km).

Día 6: Etapa 5, O Pino - Santiago (18 km). Alojamiento en el Albergue Seminario Menor.

Día 7: Día libre en Santiago de Compostela.

ÚLTIMOS 100 Km

9

Camino de Santiago - Camino Francés

EL PRECIO INCLUYE 6 noches de alojamiento en albergues, 6 desayunos, 6 cenas en restaurantes cercanos a los albergues, credencial y concha de peregrino y 1 gratuidad para el coordinador del grupo.

OBSERVACIONES El precio está cotizado en base a un mínimo de 30 y 40 participantes para la realización del programa.

SERVICIOS OPCIONALES Suplemento picnic 45 € por persona, seguro de asistencia en viaje y anulación, servicio de traslado de equipajes.

DURACIÓN 7 días / 6 noches

Nº DE ETAPAS 5

Km 110 Km

ALOJAMIENTO Albergues privados

PRECIO185 € por persona (para un mínimo de 30 personas)

179 € por persona (para un mínimo de 40 personas)

10

Camino de Santiago - Camino Portugués

CAMINO PORTUGUÉS

CAMINO PORTUGUÉS - LA TRASLATIO

La peregrinación a Santiago de Compostela tuvo en tierras lusitanas una importante proyección, participando el pueblo portugués activamente en el desarrollo del culto jacobeo.Ya desde el siglo XII los peregrinos partían desde núcleos de población del país vecino tan importantes como Lisboa, Coimbra, Porto o Braga. La motivación fundamental de esta peregrinación fue religiosa, pero este flujo secular de personas que poblaron los caminos de Santiago también contribuyeron a establecer entre Portugal y Galicia profundos lazos de intercambio cultural, económico y de pensamiento.

Os proponemos una semana para conocer el sugerente trazado del Camino Portugués desde Tui a Santiago.

Durante el trayecto podremos recrear la leyenda de la “Traslatio” jacobea por una atractiva rutamarítimo-fluvial que asciende por la mayor ría de Galicia y remonta el cauce fluvial del río Ulla. Saldrán a nuestro encuentro poblaciones bañadas por aguas dulces y saladas que incluyen una catedral-fortaleza, puentes medievales, o un conjunto de hórreos a orillas del mar.

Día 1: Llegada a Tui.

Día 2: Etapa 1, Tui - Redondela (31 Km).

Día 3: Etapa 2, Redondela - Pontevedra (21 Km).

Día 4: Etapa 3, náutica: O Grove - Padrón.

Día 5: Etapa 4, Padrón - Santiago (24 Km).

Día 6: Santiago de Compostela.

Día 7: Fin del programa.

Tui

Redondela

O Grove

Padrón

Caldas de Reis

Vigo

11


EL PRECIO INCLUYE 2 noches de alojamiento en hotel de 2* en Tui, 2 noches en la Hospedería Monasterio de Poio 1* y 2 noches en la Hospedería Vía Lucis, Pr1*, régimen de media pensión, travesía en barco desde el puerto de O Grove hasta Padrón, credencial y concha de peregrino y 1 gratuidad para el coordinador del grupo.

OBSERVACIONES Los precios son por persona en habitación doble. El precio está cotizado en base a un mínimo de 30 y 40 participantes para la realización del programa. Temporada alta: Julio, Agosto y Semana Santa. Temporada Baja: Resto del año.

SERVICIOS OPCIONALES picnic, seguro de asistencia en viaje y anulación, coche de apoyo para traslado de equipajes y asistencia al peregrino.


Nº DE ETAPAS 4 (3 a pie + 1 en barco)

Km 76 Km a pie + travesía en barco

ALOJAMIENTO hoteles y hostal

PRECIOS

TEMPORADA BAJA TEMPORADA ALTA SUP. EN HAB. INDIV.

MÍNIMO 30 PAX 244 € 266 € 75 €

MÍNIMO 40 PAX 227 € 249 € 75 €

12


CAMINO PORTUGUÉS A PIE

Nuestra ruta es la más popular de todas las variantes que existen del camino Portugués.

Nuestro punto de partida es en la villa de Tui, puerta de la ruta portuguesa en Galicia, pasando por Redondela, continuaremos hasta Pontevedra, capital de provincia, y posteriormente por la villa termal de Caldas de Reis. Nuestra última etapa es Padrón, para llegar a nuestra meta, la ciudad del Apóstol Santiago.

Día 1: Llegada a Tui.

Día 2: Etapa 1, Tui – Redondela (31 Km).

Día 3: Etapa 2, Redondela - Pontevedra (21 Km).

Día 4: Etapa 3, Pontevedra - Caldas de Reis (20,7 Km).

Día 5: Etapa 4, Caldas de Reis – Padrón (18,6 Km).

Día 6: Etapa 5, Padrón - Santiago (24 Km).

Día 7: Santiago de Compostela.

Día 8: Fin del programa

Tui

Redondela

O Grove

Poio

Padrón

Caldas de Reis

Vigo

13

Camino de Santiago - Camino PortuguésCamino de Santiago - Camino Portugués

EL PRECIO INCLUYE 2 noches de alojamiento en hotel de 2* en Tui, 3 noches en la Hospedería Monasterio de Poio 1* y 2 noches en la Hospedería Vía Lucis Pr1* en Santiago de Compostela, régimen de media pensión, credencial y concha de peregrino y 1 gratuidad para el coordinador del grupo.


SERVICIOS OPCIONALES picnic, seguro de asistencia en viaje y anulación, coche de apoyo para traslado de equipajes y asistencia al peregrino.


Nº DE ETAPAS 5

Km 115 Km aproximadamente.

ALOJAMIENTO hoteles y hostal

PRECIOS


MÍNIMO 30 PAX 244 € 273 € 89 €

MÍNIMO 40 PAX 234 € 263 € 89 €

14

Camino de Santiago - Camino a Fisterra

CAMINO A FISTERRA: CAMINO AL FIN DEL MUNDO

Os proponemos recorrer la única ruta jacobea que no acaba, sino que empieza en Santiago de Compostela y concluye en Fisterra, verdaderofindelmundoparalosperegrinos que de antiguo acudían a contemplar el grandioso espectáculo de ver declinar el sol en el Atlántico.

Un camino plagado de leyendas, mitos, historia y tradición, de verdes paisajes y villas marineras de la Costa da Morte. Esta propuesta está pensada haciendo base en Santiago de Compostela en la Hospedería Vía Lucis, sin preocuparte de nada más que de caminar, ya que al final de cada etapa se regresaría a Santiago.

Día 1: Santiago.

Día 2: Etapa 1, Santiago – Negreira (21 Km).

Día 3: Etapa 2, Negreira – Olveiroa (33 Km).

Día 4: Etapa 3, Olveiroa – Fisterra (31 Km).


15

Camino de Santiago - Camino a Fisterra


Nº DE ETAPAS 3

Km 85 Km

ALOJAMIENTO Hospedería Vía Lucis Pr1*

PRECIOS

TEMPORADA BAJA TEMPORADA alta SUP. EN HAB. INDIV.

MÍNIMO 30 PAX 154 € 170 € 78 €

MÍNIMO 40 PAX 144 € 160 € 78 €

EL PRECIO INCLUYE 4 noches de alojamiento en la Hospedería Vía Lucis Pr1* en Santiago de Compostela, régimen de media pensión, credencial y concha de peregrino y 1 gratuidad para el coordinador del grupo.


SERVICIOS OPCIONALES picnic, seguro de asistencia en viaje y anulación, coche de apoyo para traslado de equipajes, asistencia al peregrino y noche extra.

16

Camino de Santiago - Santiago de Compostela

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela es la capital administrativa, social y comercial de la Comunidad Autónoma de Galicia; una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a su carácter multicultural y por ser meta de una milenaria ruta de peregrinación: el Camino de Santiago, que desde el siglo IX transformó este paraje del finis terrae en punto de encuentro de la fe y el pensamiento del mundo occidental.

En esta propuesta además de conocer a fondo Compostela, aprovecharemos para descubrir las Rías Baixas, Fisterra y la Costa da Morte y tendremos la ocasión de ser peregrino por un día.

Día 1: Llegada a Santiago.

Día 2: Descubrimos la ciudad: visita del casco histórico, la “Cidade da Cultura” y las cubiertas de la Catedral.

Día 3: Excursión a Costa da Morte-Fisterra.

Día 4: Día libre o posibilidad de realizar una etapa del Camino de Santiago y/o una ruta de tapas por el casco histórico de la ciudad.

Día 5: Excursión a las Rías Baixas.


17



ALOJAMIENTO Hospedería Vía Lucis Pr1*

PRECIOS


MÍNIMO 30 PAX 260 € 280 € 78 €

MÍNIMO 40 PAX 245 € 265 € 78 €

EL PRECIO INCLUYE 5 noches de alojamiento en la Hospedería Vía Lucis Pr1* en Santiago de Compostela en régimen de media pensión (desayuno y cena), visitas con guía oficial del casco histórico, la “Cidade da cultura” y las cubiertas de la Catedral. Excursión a las Rías Baixas: acompañamiento de un guía, almuerzo, paseo en catamarán y visita a una bodega. Excursión a Costa da Morte-Fisterra: acompañamiento de un guía. 1 gratuidad para el coordinador del grupo.


SERVICIOS OPCIONALES seguro de asistencia en viaje y anulación, autocar para desplazamientos. Ruta de tapas por Santiago (3 locales con bebida y tapa): 25 € por persona. La actividad de realizar una etapa del camino incluye bastón y concha del peregrino y almuerzo: 20 € por persona.

18

La excursión pasa por tres villas de la parte sur de la Costa da Morte: Muros, Fisterra y Muxía.

Antes de alcanzar Muros, hay una parada en el alto de Paxareiras, un mirador privilegiado que permite contemplar toda la costa.

La primera parada es Muros, que cuenta con el privilegio de poseer un auténtico barrio marinero. La mayoría de estos cuarterones de la costa sucumbieron a la degradación y la decadencia primero y a la presión urbanística después. Muros, con su parte antigua bien restaurada, mantuvo su imagen original y ahora es su signo de identidad frente a los desmanes de la costa.

La siguiente parada en el trayecto es Ézaro, en el extremo sur de la Costa da Morte. La cascada del Ézaro es la única de Europa que desemboca en el mar, lo que la convierte en un lugar insólito y digno de visitar.

El siguiente alto en el camino llega en Fisterra, en el fin del mundo antiguo, donde la visita al faro sirve para explicar algunas peripecias y peligros que pasaban y pasan los barcos que atraviesan los peligrosos fondos de la costa.

Después de comer, la travesía alcanza su última parada: Muxía. Esta villa, conocida como la zona cero de la catástrofe del Prestige, sintetiza y combina los elementos naturales que forman esta zona: piedra y agua.

El granito está presente, ya sean las rocas sobre las que se asienta el venerado santuario de la Virxe da Barca, o por la famosa pedra de abalar o la pedra dos cadrís, restos del antiguo culto litolátrico gallego. Incluso en la imponente escultura O Berro, la piedra expresa lo que se sintió en aquel noviembre trágico de 2002.


Excursión a Fisterra - Costa da morte

19

La excursión contornea la península del Salnés, entre las Rías Baixas de Arousa y de Pontevedra y de islas grandes y pequeñas: Ons, en la ría de Pontevedra, y Arousa, Sálvora, Cortegada y A Toxa, en la de Arousa.

El itinerario empieza en la monumental Pontevedra, en el fondo de la ría del mismo nombre, y a orillas del río Lerez. Su casco histórico, de origen medieval, destaca por su buen estado de conservación. El museo provincial, la iglesia de A Peregrina (s. XVIII), barroca y con forma de vieira, la de Santa María a Maior (s. XVI), la recogida plaza de A Leña, los soportales de A Ferreira, o la calle de San Telmo, son sólo algunos de los puntos de interés de esta ciudad.

El itinerario continúa en Combarro, estampa típica de ‘cruceiros’ y hórreos inmersos casi en el mar y tiene la denominación de conjunto histórico-artístico.

Pasadas las playas de Sanxenxo, Portonovo - antiguas aldeas de pescadores hoy en día capitales del veraneo en Galicia -, Montalvo, se llega al inmenso arenal de A Lanzada, una gran lengua de arena blanca que mira al Océano y gracias a la cual la península de O Grove se mantiene unida a tierra firme. En su flanco sur, mirando al mar y a poniente, tiene una preciosa ermita románica (s. XIII) acompañada por los restos de una torre medieval (s. X).

La península de O Grove es conocida principalmente por la calidad de sus mariscos, que la convierten en la capital de la gastronomía marinera. Pero también por lugares como el Monte Siradela, que con sus 167 m. sobre el nivel del mar es el punto más elevado de la región y también su mejor mirador. Del puerto de O Grove sale el crucero que recorre la ría de Arousa y nos lleva tierra adentro hacia la boca del río Ulla. La ruta, según la leyenda, es la misma que siguió la barca que transportó los restos del Apóstol Santiago hasta Padrón. Se navega entre las bateas en las que se cultivas los afamados mejillones gallegos.

A continuación se visitará la isla de A Toxa, isla lujosa, famosa por las propiedades de sus aguas, que dieron nombre a una marca de productos cosméticos y minerales internacionalmente conocidos. Tiene una peculiar capilla toda cubierta de conchas de vieira, en las que muchos han escrito para dejar recuerdo de su paso por la isla.

La excursión termina en la monumental Cambados que ostenta el título de ‘Muy Noble Villa’. Esa nobleza se aprecia en las centenarias piedras que componen la plaza de Fefiñáns (s. XVII), con su señorial pazo y la románica iglesia de San Bieito (s. XVI) que la flanquea. Cambados es la capital indiscutible del Albariño, que celebra su fiesta el primer fin de semana de agosto.


Excursión a las Rías Baixas con paseo en catamarán

20

Camino de Santiago - Nuestros alojamientos

NUESTROS ALOJAMIENTOS

Albergue Seminario Menor

El Seminario Menor, es uno de los albergues más emblemáticos para los peregrinos desde hace décadas, situado en la Avda. Quiroga Palacios s/n, a 10 minutos andando de la Catedral de Santiago a 5 minutos del Mercado de Abastos y cerca del Parque de Santo Domingo de Bonaval, cuenta con unas vistas impresionantes de toda la ciudad y de la catedral.

El albergue ofrece alojamiento en habitaciones individuales y camas en dormitorios con capacidad desde 8 hasta 33 personas. Los cuartos de baño son mixtos y compartidos por todos los huéspedes.

• 177 plazas entre camas individuales y habitaciones individuales

• Recepción

• Salones sociales con TV

• Supermercado y máquinas de vending.

• Duchas y aseos.

• Lavandería.

• Internet.

• Consigna.

• Equipamiento en las cocinas: vitrocerámica, nevera, horno eléctrico tipo tostadora, microondas y menaje (platos, ollas, sartenes, cubiertos, tazas y vasos). Máquinas de vending.

• Aparca-Bicis en el exterior

• Kit de Sábana bajera + funda incluido en el precio de la estancia

• Es recomendable disponer de saco de dormir.

SERVICIOS ALBERGUE SEMINARIO MENOR

21


Albergue Monasterio de la Magdalena

El Albergue de Peregrinos Monasterio de la Magdalena está situado en la Avda. de la Merced 60, a 5 minutos andando del casco histórico de Sarria, a 10 minutos andando de la estación de tren de Sarria, cuenta con unas vistas impresionantes de toda la villa. El Albergue ofrece alojamiento en literas dobles distribuidas en 3 salas. Todas las salas tienen baño mixto compartido.

Los huéspedes pueden preparar la comida en una de las salas comunes, que tiene microondas, y utensilios de cocina. Hay máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos.

• Recepción.

• Literas dobles en sala compartida.

• Salones sociales con TV.

• Duchas y aseos mixtos.

• Lavandería.

• Internet.

• Equipamiento en las cocinas: vitrocerámica, nevera, horno eléctrico tipo tostadora, microondas y menaje (platos, ollas, sartenes, cubiertos, tazas y vasos). Máquinas de vending

• Kit de Sábana bajera + funda incluido en el precio de la estancia.

• Parking exterior.

SERVICIOS ALBERGUE MONASTERIO DE LA MAGDALENA

22


Hospedería Vía Lucis

La hospedería se encuentra ubicada en el CampusUniversitario delaciudad, cerca del centro urbano, del casco histórico y del parque de la Alameda, una inmensa zona verde con gran variedad de especies arbóreas y ornamentales. La CatedraldeSantiago estáa10minutos andando de la hospedería. Es un sitio ideal para el descanso y la tranquilidad.

• Recepción.

• Sala con TV.

• Sala de internet.

• Salón comedor.

• Salas de reuniones y auditorio.


• Calefacción.

• Accesible para personas con movilidad reducida.

• Capilla.

• Jardín.

• Habitaciones dobles, triples, individuales y una adaptada.

• Calefacción.

• Mesa escritorio.

• Cuarto de baño: plato de ducha y lavabo.

SERVICIOS DE LA HOSPEDERÍA SERVICIOS EN LAS HABITACIONES

23


Hospedería Monasterio de Poio

En un delicioso rincón de Galicia, a 4 km de Pontevedra, por donde pasa el Camino Portugués y en plena ruta turística de las Rías Baixas, se alza el antiguo Monasterio de San Juan de Poio, abrazado por dos arroyos, que van a morir directamente a la ría de Pontevedra y defendido del viento norte por el altivo Castrove. Su situación es un regalo al espíritu para contemplar y admirar el hermoso paisaje que a la mirada ofrece la ría.

Adosada al antiguo Monasterio, habitado por los frailes mercedarios, está la Hospedería del Monasterio. Un edificio, construido a partir de 1959, y habilitado como Hospedería en julio de 1972. Su construcción es semejante a la del Monasterio: con dos patios paralelos, numerosas y amplias salas, capilla…

• Recepción.

• Salas con TV.

• Wifi gratuito en toda la hospedería.

• Fax.

• Entrada gratuita al Museo para clientes hospedados.

• Restaurante.

• Cafetería.

• Disco–Pub.


• Calefacción.

• Ascensor.


• Capilla.

• Caja fuerte.

• Jardín.

• Servicio maletero.

• 206 habitaciones dobles, triples, individuales y adaptadas.

• Calefacción.

• Teléfono

• Cuarto de baño.

• Secador de pelo.

• WIFI gratuito.

• Amenities (o artículos de acogida).


• Servicio despertador.

SERVICIOS DE LA HOSPEDERÍA

SERVICIOS EN LAS HABITACIONES

www.hospederiasdegalicia.com

www.alberguesdelcamino.com

los caminos de santiago 2015

Documents