Fundado en 2000. El medio social

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición

Martes 29 OCTUBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3131

ANDALUCÍA

El comando Andalucía de ETA brindó con sidra tras asesinar al matrimonio Jiménez-Becerril. 3

Margallo amenaza a EE UU por el presunto espionaje: «Podría romperse nuestra confianza» 6Un hombre se suicida tras matar a su esposa y a su hijo de 10 años en Villarreal. 4

Jaume Matas tiene tres días para evitar la entrada en prisión. Le quedaría el recurso del indulto. 6

Córdoba 22/10

Granada 18/5

Málaga 22/15

Sevilla 22/12Almería 24/15. Cádiz 22/14. Huelva 23/11. Jaén 17/11

Sorteos ONCE (lunes 28) 28903 Bonoloto (lunes 28) 41-20-15-45-34-28 (C03 R09) ONCE (domingo 27) 67454 (serie 024) El Gordo (domingo 27) 4-24-39-41-48 (clave 0)

Andalucía

Los adictos al juego suben un 15,4% en un año en AndalucíaCADA VEZ LLEGAN MÁS MENORES A LOS GRUPOS DE TERAPIA, según la Federación Andaluza de Jugadores de Azar Rehabilitados. Un total de 2.527 pacientes han recibido tratamiento en lo que va de año, frente a los 2.189 del mismo periodo de 2012. Cerca del 30% juegan a diario y el 44% consumen drogas. 2

La Audiencia ve la sentencia de Estrasburgo de «aplicación general» Cree que no cumplir con el fallo es «distanciarse de Europa». 4

La primera causa de absentismo laboral, el dolor 7

AL MENOS 6 MINEROS MUEREN EN LEÓN POR UN ESCAPE DE GRISÚ El accidente minero más grave de los últimos 18 años se cobró ayer la vida de al menos seis personas (cinco leoneses y un asturiano), que fallecieron intoxicados

por un escape de grisú en el Pozo Emilio del Valle, en León. Otros cinco mineros están hospitalizados. En la foto, dos mujeres lloran a las puertas de la mina. 4

EFE

LOS PAPÁS DE RUBÉN, IMPUTADOS Un juez ha imputado a los padres de Rubén a petición de la Fiscalía por abandono familiar. Tenía que ir a un colegio especial y decidieron no escolarizarlo. 7

ASTÉRIX, A ESCOCIA Y CON MUJERES Lr.En la primera aventura dibujada por Ferri y Conrad (foto), el galo y su inseparable Obélix marchan al país de los pictos. «La mujer tendrá más protagonismo». 12

ENTREVISTA A ÉVOLE: «CREO QUE SOY MALO ENTREVISTANDO» 14

JOR

GE

PAR

ÍS

2 ANDALUCÍA MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013� FERIA DE ABRIL Plazo para solicitar casetas. El plazo para solicitar una case-ta en la Feria de Abril de Sevi-lla de 2014 arranca el viernes. Se podrán presentar hasta el 15 de noviembre. Hoy se hará público el listado de quienes las pidie-ron en años anteriores.

� ALEGACIONES Nuevo reglamento. Los inte-resados en presentar alegacio-nes al nuevo reglamento de la estación de autobuses del Pra-do (Sevilla) pueden hacerlo desde ayer. La terminal alber-gará líneas regulares de via-jeros y de autobuses turísticos.

� PROYECTO Un supermercado tras Pla-za de Armas. El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) y Mercadona han firma-do un convenio por el cual la ca-dena de alimentación construi-rá un supermercado en la par-cela tras Plaza de Armas.

� PARTIDOS Deja el PSOE. Luis Salvador García, senador socialista por Granada entre 2004 y 2011, ha dejado el PSOE por Movimiento Ciudadano. Dice que las direc-ciones federal y andaluza han hecho del PSOE un «instrumen-to prescindible».

� SERRALLO La Fiscalía «estrecha el círculo». PSOE e IU apuntan que la Fiscalía, que investiga la construcción de una disco-teca y pista de patinaje en una zona verde, «estrecha el círcu-lo» sobre el alcalde de Gra-nada, José Torres Hurtado.

20m.es/andalucia Las noticias de Andalucía, permanentemente actualizadas

Los pacientes por adicción al juego suben un 15,4% Se han contabilizado 2.527 personas en tratamiento en lo que va de año, frente a las 2.189 de 2012. El 44%, además, consumen algún tipo de drogaJAVIER LUQUE jluque@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Juan Antonio Delgado tiene 44 años. Jugaba «bastante» desde los 17. Todo empeoró cuando su exmujer lo dejó. «Me refugié en la cocaína y, aunque gana-ba 400.000 pesetas (2.400 eu-ros), el 8 de cada mes ya no te-nía nada», recuerda. Hace nue-ve años su familia le dio un ultimátum. «Fui a terapia por tranquilizarlos, pero un día un compañero tuvo una recaída. Vi a sus hijos llorando, de rodi-llas, pedirle que dejara el juego. Me recordaron a mis niños y recapacité». Hoy es terapeuta y ayuda a otros a dejar el juego. La Consejería de Igualdad, Sa-

lud y Políticas Sociales ha contabilizado a 2.527 perso-nas en tratamiento por adic-ción al juego en lo que va de año, un 15,4% más que las 2.189 registradas en el mismo periodo de 2012.

Fuentes de la Consejería mantienen que «no se puede hablar de repunte» y que los nuevos casos admitidos a trá-mite han ido disminuyendo: los 1.028 de 2010 pasaron a 833 en 2011 y a 775 en 2012. Este año van 596. Sin embargo, la Federación Andaluza de Juga-dores de Azar Rehabilitados (Fajer) asegura que, «con la cri-sis, los ingresos deberían haber disminuido, pero se mantie-nen e, incluso, van a más», se-

gún afirma Francisco Abad, presidente de la entidad, a 20minutos. «Este año pode-mos superar cifras de ejercicios pasados», añade.

Adicciones El perfil del paciente es el de un hombre de 38,8 años, con estudios primarios y trabajo. Un 70,36% de los pacientes son adictos a las tragaperras; casi un 7%, al bingo; y un 5,1%, al casino. Cerca del 30% juegan a diario, y más del 36%, varias veces a la semana.

Asimismo, un 44% consu-men drogas (un 38% en 2012); un 37%, alcohol (36,4% hace un año); y un 21,4% fu-man (26,4%).

La Junta también ha atendido a un total de 261 personas por su adicción al sexo, a los video-juegos... Las más relevantes: un 32%, por su adicción a Internet; y un 30% más, por compras compulsivas. Por otra parte, desde Fajer se apunta que «ca-da vez llegan más menores» a los grupos de terapia que tienen organizados las asociaciones que la componen. En este senti-do, Juan Antonio Delgado de-nuncia que «nos llegan meno-res a los que les dejan entrar en los salones de juego sin que les pidan la documentación».

«Cada vez llegan más menores»

Antonio del Castillo, padre de la joven asesinada en enero de 2009 en Sevilla, pidió ayer la dimisión del consejero de Justicia, Emilio de Llera, tras las de-claraciones en las que afirmaba que la búsqueda de Marta «ha costado ya mucho dinero y es una tonte-ría que se despilfarre». Del Castillo afirmó que son unos comentarios «vergonzosos y desafortunados» y recordó que la Junta «nunca ha puesto dinero». De Llera llamó a Del Castillo para disculparse. Previa-mente señaló que no quiso «herir» a la familia, con la que comparte «el dolor».

El padre de Marta del Castillo pide la dimisión del consejero de Justicia

El príncipe Felipe, con los empresarios El príncipe Felipe inaugu-ró ayer en Jerez de la Frontera (Cádiz) el XVI Congreso Nacional de la Empresa Familiar.

Menos afectados por un ERE Más de 19.600 trabajado-res se han visto afectados por un ERE en Andalucía entre enero y agosto de 2013, un 16% menos que en el mismo periodo del año anterior, según los úl-timos datos del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

Despidos en Elsur y protesta en Sevilla La empresa municipal El-sur, de El Ejido (Almería), despide hoy a 113 emplea-dos por un ERE. Los afec-tados por el expediente de Mercasevilla se manifesta-ron ayer en Sevilla. Y la Jun-ta ha asegurado que «de-fenderá la Hacienda públi-ca» en el ERE de Isofotón.

A Grenada por error Una mujer británica de 62 años vuela hasta la isla ca-ribeña de Grenada por error, al creer que había comprado un billete para Granada.

BASURA EN EL HOSPITAL Cajas y hasta un colchón. La imagen fue tomada el domin-go en un pasillo de la planta de Cardiología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla. La basura sorprendía a fami-liares y trabajadores, según denuncia un lector. FOTO: R. P.

SEGUNDOS

Y que se invirtieron 600.000 euros antes de estar monta-da la web. Uno de los excon-sejeros de administración de Invercaria, empresa pública de inversión de capital riesgo, Juan Vela, declaró ayer ante el

juez que la idea de crear la web de Ferias Internacionales Virtuales de Andalucía (FIVA) fue del expresidente Tomás Pérez-Sauquillo, quien pidió al consejo que le facultara pa-ra invertir 600.000 euros en la

iniciativa antes de que estu-viese constituida. Según Vela, el proyecto de FIVA no fue una idea «descabellada o ex-travagante», ya que entonces «era la época de los portales de Internet».

El magistrado tomó tam-bién declaración al consejero Ramón Martín López. Maña-na lo harán la ex secretaria ge-neral de Desarrollo Industrial y Energético de la Junta Isabel de Haro y el ex director gene-ral de IDEA Jacinto Cañete.

El proyecto de FIVA, que resultó fallido, costó a las ar-cas públicas un total de 1,7 millones de euros.

Declara que la idea de crear FIVA fue del expresidente de Invercaria Pérez-Sauquillo

CASI 11.000 VISITAS POR EL X ANIVERSARIO Casi 11.000 personas han participado este fin de semana en las actividades organizadas para conme-morar el X aniversario del Museo Picasso de Málaga. Además, la Fundación Picasso-Museo Casa Natal ha recuperado la primera monografía del mundo sobre el pintor malagueño, escrita en 1914 por el ruso Iván Aksiónov. FOTO: M. P.

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

ANDALUCÍA 3 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013El PP-A denuncia la actitud «muy violenta» de los escoltas de Díaz

MÁLAGAZEl PSOE-A ha pedido explica-ciones a la Delegación y Sub-delegación del Gobierno en An-dalucía. El escrache a la presi-denta de la Junta, Susana Díaz, el pasado sábado en Málaga por parte de alcaldes y ediles del PP aún sigue generando reacciones. Los populares acusaron ayer al PSOE de «hacer una película» y pidieron explicaciones por la ac-titud «muy violenta» que, a su juicio, tuvieron los escoltas de Díaz. «Todo habría quedado en nada» si la presidenta «hubiera atendido a los regidores» del PP.

Por otro lado, los socialistas han anunciado que pedirán la dimisión de la delegada del Go-bierno en Andalucía, Carmen Crespo, si se demuestra la «cone-xión» entre su departamento o la Subdelegación del Gobierno con los hechos. Desde la Subdele-gación han pedido que «cesen las acusaciones insidiosas y con-trarias a la verdad», ya que se ac-tuó «con arreglo al protocolo». Desde la Junta han tachado los acontecimientos de «condena-bles», asegurando que el PP-A «ha franqueado una línea de di-fícil solución».

Detenidos por prostituir a una joven rumana de 24 años en un local

GRANADAZVino a España con una oferta falsa de costurera. La Policía Na-cional ha detenido en Granada a una mujer de 42 años y a un hom-bre de 54 por su presunta implica-ción en la explotación sexual de una joven de 24 años de naciona-lidad rumana, a la que obligaban a prostituirse en un local de la ca-pital. Al parecer, la víctima llegó a España engañada, creyendo que iba a trabajar como costurera. Una vez que llegó a nuestro país descu-brió que dicho empleo no existía y fue obligada a ejercer la prostitu-ción hasta devolver el dinero de su viaje, mientras le retenían su carta de identidad rumana. Los dos de-tenidos han pasado ya a disposi-ción judicial.

El plan policial contra la trata de seres humanos con fines de ex-plotación sexual fue presentado el pasado abril. Desde entonces, se-gún la Policía, se han recibido «nu-merosas» llamadas al teléfono gra-tuito de atención a las víctimas (900 105 090), que funciona las 24 horas al día, así como avisos en el correo electrónico trata@poli-cia.es. Asimismo, se desarrolla una campaña en Twitter bajo el hash-tag #contralatrata.

Condenan a tres años de prisión al exalcalde del PSOE de Fuente Palmera

CÓRDOBAZPor presunta falsedad en un documento oficial. La Audiencia de Córdoba ha condenado a tres años de prisión al alcalde de Fuente Palmera (Córdoba) entre 1987 y 2003, Antonio Guisado (PSOE), por un presunto delito de falsedad en documento oficial y delito de nombramiento ilegal para cargo público. Según la sen-tencia, Guisado firmó un contra-to supuestamente falso para la gestión tributaria local que pre-suntamente confeccionó él mis-mo con el secretario e interventor municipal por esas fechas. Este último también ha sido condena-do a tres años de cárcel por los mismos delitos. El juez, en cam-bio, los ha absuelto de la supues-ta comisión de un delito de mal-versación y de actividades prohi-bidas a los funcionarios.

Guisado ya fue condenado previamente por malversación de fondos públicos, al retirar de la ca-ja municipal para «su propio pro-vecho económico» un total de 18.530 euros. El abogado del exre-gidor y del exsecretario ha confir-mado que recurrirá la sentencia de ambos puesto que «no hay ele-mentos» para que los condenen.

Juicio por el asesinato del matrimo-nio en 1998. Uno de los tres etarras condenados a 60 años por el asesi-nato de Alberto Jiménez-Becerril y su esposa en Sevilla en 1998 aseguró en su declaración ante la Policía que el comando Andalucía celebró una comida y brindó con sidra después de asesinar al matrimonio. Dicha de-claración se leyó ayer en el juicio que se celebra contra el exdirigente de ETA José Javier Arizcuren Ruiz Kan-

tauri por este crimen, que se aco-gió a su derecho a no declarar. Tan solo dijo en euskera que es militante de ETA y que no quería participar en el juicio. Los tres condenados tes-tificaron que no recuerdan si Kan-tauri dio la orden de llevar a cabo el crimen ni si se reunieron con él en Francia. La hermana de Jiménez-Be-cerril deseó que el exdirigente «cum-pla íntegramente su condena sin más beneficio que el de seguir vivo».

Los etarras brindaron con sidra tras asesinar a Jiménez-Becerril

REBAJAS ADELANTADAS. El próximo viernes muchos comercios anuncian su apertura, a pesar de ser festivo. Tienen la esperanza de reactivar las compras, ante la cercanía ya de la Navidad. Lina, la maestra de la moda flamenca, va más allá, y ofrece descuentos de hasta un 70%. FOTO: LINA

SEVILLA

4 ACTUALIDAD MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013PA

NO

RA

MA

COMPARACIONES ODIOSAS � FIRMA DE NUEVAS HIPOTECAS EN AGOSTO DE 2013 � UN PERSONAJE

Ignacio González, PRESIDENTE DE MADRID. Anunció ayer, igual que ya han hecho sus homólogos de Galicia y Cantabria, una rebaja de impuestos a los ciudadanos en 2014. El grueso de la reducción corresponderá al IRPF.

� DICHO SOBRE... LA SITUACIÓN ECONÓMICA

HIPOTECAS [41,7%] El número de hipotecas nuevas para adquirir viviendas cayó en agosto un 41,7% respecto al mismo mes del año anterior y acumula 40 meses a la baja.

IMPORTE [ 95.702 €] El importe medio de las hipotecas firmadas ascendió a 95.702 euros.

Los últimos datos

macroeconómicos hacen pensar que España puede estar al comienzo de la recuperación» L. LINDE, Banco de España

Es difícil creer que con un

crecimiento tan débil lo malo ha quedado atrás. Aunque hay inversores entusiasmados» H. M., fondo Oaktree Capital

SEGUNDOS

Un hombre de 51 años se suicidó ayer lanzán-dose al vacío tras ma-tar, presuntamente, a su mujer y su hijo, de 50 y 10 años, en su vi-vienda de Villarreal (Castellón), según con-firmó la Policía Nacio-nal. Los hechos ocu-rrieron alrededor de las nueve de la mañana: un hermano del pre-sunto filicida, al com-probar que este no ha-bía ido al trabajo, se desplazó hasta la vi-vienda, donde asistió al desenlace de la trage-dia. El Villarreal CF guardó ayer un minu-to de silencio en el en-trenamiento, porque el menor jugaba en las categorías inferiores.

Mata a su mujer y a su hijo en Villarreal

Mueren dos melillenses en una persecución La Delegación del Go-bierno en Melilla con-firmó que dos meli-llenses han muerto «en aguas marroquíes en el transcurso de una persecución por par- te de la Marina Real marroquí». Hasta el momento no han tras-cendido más detalles del suceso.

La infanta, arrendataria y arrendadora La infanta Cristina fir-mó un contrato de al-quiler en el que ella misma era arrendata-ria y arrendadora pa-ra generar gastos fal-sos de Aizoon y des-viar fondos públicos de Nóos. Así figura en una inspección que la Agencia Tributaria ha aportado al juez del caso Nóos y que publi-có ayer El Mundo.

016 � TELÉFONO CONTRA EL MALTRATO

El pleno de la sala de lo Penal de la Audiencia Nacional inter-preta que la sentencia de Es-trasburgo sobre la doctrina Pa-

rot en el caso de la etarra Inés del Río es aplicable a otros pre-sos de ETA en la misma situa-ción a la suya, según indica el

auto por el que el pasado vier-nes se acordó la excarcelación del etarra Juan Manuel Piriz. Los 13 magistrados que suscri-

ben el auto, que tiene un voto en contra, concluyen que los pronunciamientos del Tribu-nal de Derechos Humanos «claramente trascienden a la demandante y son de aplica-ción general a todos los casos». Añaden que no acatarlo sería «distanciarse de Europa».

Por su parte, el PP calificó ayer de «muy injustos» los abucheos sufridos por los di-rigentes populares que acu-dieron a la manifestación de la AVT. «Además de mostrar una gran ignorancia, come-ten una grave injusticia», afir-mó M.ª Dolores de Cospedal.

La Audiencia Nacional confirma que el fallo de Inés del Río es aplicable a otros etarras

Mueren seis mineros por un escape de gas grisú en una mina leonesaOtros cinco trabajadores están heridos. Es el accidente más grave ocurrido en la minería española en los últimos 18 años. Los fallecidos, cinco leoneses y un asturiano, tenían entre 35 y 45 añosA. D. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La cuenca minera leonesa vol-vió a enmudecer ayer al filo de las dos de la tarde. A esa hora, un «escape repentino de grisú» –según la empresa Hullera Vasco Leonesa– acabó con la vida de seis trabajadores en las entrañas de la mina Pozo Emi-lio del Valle, en Llombera de Gordón (León).

La noticia sobre el acciden-te minero más grave de los úl-timos 18 años se extendía a to-da velocidad por el valle, y fa-miliares y allegados de los mineros se concentraban a la entrada de la mina a la espera de conocer la suerte corrida por los suyos. Solo los gritos de dolor rompían el silencio de quienes llegaban hasta el lugar.

Los seis fallecidos, cinco leoneses y un asturiano de en-tre 35 y 45 años, dejan espo-sas e hijos muy pequeños. «Es-taban llenos de planes», reco-nocía el alcalde. Una de las víctimas estaba a punto de ju-bilarse, otro acababa de casar-se y un tercero acababa de ser padre en agosto. «Eran buenos mineros y muy buena gente», lamentó el representante del sindicato Unión Sindical Obre-ra (USO), que conocía perso-nalmente a los fallecidos. «Con cosas como estas sobran las palabras», se lamentaba al bor-de de las lágrimas.

Investigación abierta Poco se sabe de las causas que han provocado el escape de gas en la séptima galería –a va-rios centenares de metros de profundidad–, aunque en un primer momento se achacó al

metano, que es el componen-te principal del grisú, altamen-te inflamable, inodoro y pre-sente en las minas de carbón.

La empresa propietaria del pozo ha abierto una investi-gación para determinar las causas concretas de la tragedia, en la que, además de los seis fa-llecidos, otros cinco mineros resultaron intoxicados y tuvie-ron que ser trasladados al hos-pital. El más grave, un joven de 38 años, fue evacuado en he-

licóptero y al cierre de esta edi-ción (00.30 h) seguía en la UCI.

De momento se baraja que las víctimas «no pudieran reac-cionar», ya que un desprendi-miento de este gas «deja sin oxígeno de forma radical y bru-tal», confirmaron fuentes del Colegio de Ingenieros Técnicos de Minas de Cartagena. Los cuerpos de los fallecidos, res-catados a última hora de la tar-de de ayer, fueron trasladados al Anatómico Forense.

EL SECTOR EN ESPAÑA

Empleo directo � En 2011 (ultimo dato disponible) había 3.411 explotaciones con 26.700 empleos –3.000 menos que el año anterior–, divididos en: a) 21.400, extracción de minerales no metálicos; b) 4.200, minerales energéticos; c) 1.100, minerales metálicos.

Producción vendible � Se vendió mineral por valor 3.250 millones de euros, con un descenso del 5% respecto a los 3.427 millones del año anterior.

Presupuesto � Los Presu-puestos Generales del Estado de 2013 recogen una partida de 457 millones de euros para «explotación minera», 3,8 millones de euros para calidad y seguridad industrial y 42 millones para infraes-tructuras.

Índice productivo � Ha caído casi el 60% entre 2007 y 2012, según el Banco de España.

Paro general en la mineríaLos tres días de luto oficial declarados ayer por la Junta de Castilla y León coinciden hoy con la jornada de paro general con-vocada a nivel nacional en la minería por los sindicatos UGT y CC OO. Ambas centrales insistieron en el hecho de que los tra-bajadores muertos pertenecían a una «subcontrata» de la Hu-llera Vasco Leonesa, y añadieron: «Se da la circunstancia de que habían retomado la actividad en este pozo hace pocos meses tras un largo parón provocado por de la decisión del Gobierno de suspender las ayudas al sector de la extracción del car-bón». El ministro de Industria, José Manuel Soria, viajó ayer al lugar para conocer los pormenores del accidente.

Familiares de los mineros esperando noticias, ayer, en las inmediaciones de la mina. J. CASARES / EFE

PUBLICIDAD 5 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

6 ACTUALIDAD MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

El Eurogrupo insiste en alargar la edad de jubila-ción. El presidente del Euro-grupo, Jeroen Dijsselbloem, aseguró ayer que el elevado índice de desempleo que re-gistra España hace necesario que se acometan más refor-mas laborales y pidió traba-jar «más duro», al mismo tiempo que valoró que Espa-ña haya empezado a entrar en el camino de la recupe-ración.

Dijsselbloem participó en el Nueva Economía Forum, en Madrid, donde incidió en la necesidad de que España abra el mercado laboral so-bre todo a los jóvenes, un te-ma «muy crítico». Tras recor-dar que el envejecimiento de la población debe hacer que las políticas de empleo se centren en los jóvenes, el presidente del Eurogrupo añadió que «hay que trabajar más largo y más duro», en re-

ferencia al alargamiento en la edad de jubilación, con el fin de pagar impuestos para contribuir al modelo social europeo.

Programa de rescate Como ya hizo la pasada se-mana, Dijsselbloem destacó la buena posición de los ban-cos españoles frente a sus ho-mólogos europeos tras los análisis que se le han aplica-do. El presidente del Eurogru-po añadió que en diciembre –cuando Bruselas valore la asistencia financiera que re-cibió España para sus ban-cos– todo hace pensar que no habrá por qué continuar con el programa de rescate. R. A.

Bruselas pide a España más reformas laborales y «trabajar más duro»

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

«De confirmarse, podría supo-ner la ruptura del clima de con-fianza» entre España y EE UU. Así se refirió ayer el ministro de Exteriores, José Manuel Gar-cía Margallo, a la polémica por el supuesto espionaje masivo de EE UU a millones de comu-nicaciones en varios países, en-tre ellos al nuestro.

La diplomacia española lanzó un aviso a su socio esta-dounidense ayer, el mismo día que El Mundo –citando parte de los documentos filtrados por el exanalista de la CIA Ed-ward Snowden– publicó que la Agencia de Seguridad Nacional de EE UU (NSA) espió más de 60 millones de llamadas en Es-paña entre el 10 de diciembre de 2012 y el 8 de enero de 2013.

Ausente por estar de visi-ta oficial en Polonia, Margallo delegó funciones en el secre-tario de Estado para la UE, Íñi-go Méndez de Vigo, que reci-bió al embajador de EE UU en Madrid, James Costos, convo-cado oficialmente por el Go-bierno el pasado viernes en busca de explicaciones. Tras 40 minutos de reunión no hu-bo declaraciones por ninguna de las dos partes, pero sí sen-dos comunicados.

«Inaceptable» Méndez de Vigo transmitió a Costos su «preocupación» por el supuesto espionaje, unas prácticas que, de ser ciertas, se-rían «impropias e inaceptables entre socios y países amigos». Además, instó a las autoridades

estadounidenses a que facili-ten «toda la información nece-saria sobre las supuestas es-cuchas realizadas en España».

Por su parte, la Embajada de EE UU en España emitió una nota en la que, sin negar

las acusaciones por el escán-dalo de espionaje, aseguró que EE UU «despejará las du-das que han surgido sobre es-te asunto». El texto recuerda que Obama ha ordenado una «revisión interna», pero ade-más lanza un aviso: los pro-gramas de seguridad nacio-nal han desempeñado «un papel fundamental» en la protección de los ciudadanos de Estados Unidos, pero tam-bién de los intereses de los países aliados.

En mitad de una polémi-ca a escala mundial, España se suma así a otros países (co-mo Brasil, Alemania, Francia o México) que ya han pedido explicaciones formales a la Administración Obama. En los últimos días ha trascen-dido que el teléfono móvil de la propia canciller alemana, Angela Merkel, también fue víctima del espionaje.

España avisa a EE UU por el espionaje: «Podría romperse la confianza»El embajador estadounidense asegura al Gobierno que «se despejarán las dudas», pero no desmiente las informaciones

LAS CRÍTICAS Y LAS RESPUESTAS

ALEMANIA: «Espiar a los amigos y aliados es totalmente inaceptable. Sería un grave abuso»

FRANCIA: «Queremos una respuesta tangible y rápida ante nuestra preocupación»

BRASIL: «La violación de comunicaciones de la presidenta es inadmisible e inaceptable»

«EE UU no supervisa ni supervisará las comunicaciones de la canciller Merkel»

«Algunas informaciones distorsionan nuestras actividades; otras plantean legítimas cuestiones»

«Brasil y EE UU deben seguir trabajando juntos y concentrarse en sus relaciones»

... EEUUOTROS PAÍSES...

La revisión de los programas de espionaje de la NSA estará lista «a finales de año», según anunció ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, que no confirmó si el presidente Obama desconocía el segui-miento a líderes mundiales co-mo publicó The Wall Street Journal. Washington recordó que Obama ordenó revisar esos programas el pasado ve-rano, cuando salieron a la luz los documentos filtrados a la prensa por Snowden.

Washington revisa su programa

La Audiencia de Palma mantiene que el expresidente balear Jaume Matas tiene que ingresar en la cárcel pa-ra cumplir la pena de nueve meses que pesa sobre él por corrupción en la primera causa juzgada del caso Palma Arena. La defensa de Matas había solicitado además al tribunal que reemplazara el cumplimiento de los nue-ve meses de prisión por el pago de una multa de 12.000 euros, petición igualmente denegada, según informó el Tribunal Superior de Justicia de Baleares. No obstan-te, la sección primera de la Audiencia provincial le ha dado un plazo de tres días para presentar recurso de sú-plica ante la misma sala, y también tiene la posibili-dad de solicitar un indulto, como ha hecho el otro con-denado en esta causa, el periodista Antonio Alemany.

Matas tiene tres días para intentar evitar su entrada en la cárcel

Otra cuenta de Bárcenas El juez de la Audiencia Na-cional Pablo Ruz, que in-vestiga el caso Bárcenas, ha localizado una nueva cuen-ta a nombre del extesorero del PP Luis Bárcenas en el Chase Manhattan Bank de Nueva York, desde la que se habrían pagado 19.120 dó-lares entre octubre de 2012 y septiembre de 2013 para sufragar los estudios de uno de sus hijos.

Un despido improcedente Los diez tripulantes del Fortuna, el barco regalado

a la Familia Real al que el rey renunció en mayo, fue-ron despedidos de forma improcedente y tendrán que ser indemnizados con un total de 1,23 millones de euros, según el fallo del Tribunal Superior de Justi-cia de Baleares.

Beneficio millonario para BFA-Bankia El grupo BFA-Bankia ob-tuvo un beneficio atribui-do de 527 millones hasta septiembre, frente a las pérdidas de un año antes, de los que 362 millones corresponden exclusiva-mente a Bankia.

TEMPORAL AL NORTE DE EUROPA El fuerte temporal que castiga el norte de Europa ha de-jado ya al menos ocho muertos en el Reino Unido y Holan-da y un menor británico desaparecido. En la imagen, una carretera en Moenchengladbach (Alemania), ayer, bloqueada por un árbol caído. FOTO: EFE

SEGUNDOS«Se cargaron a cinco personas por codicia» Isabel de la Fuente Madre de una de las cinco víctimas del Madrid Arena

Isabel es la madre de Cristi-na Arce, joven de 18 años que perdió la vida en la fiesta de Halloween celebrada en el Madrid Arena hace un año. ¿Qué le queda tras un año? Mucha rabia y mucha impo-tencia. A Cris la mataron por dinero y el responsable está en su casa tranquilamente. ¿Quién tuvo la culpa? El imputado Flores, por ven-der casi el triple del aforo pa-ra llenarse los bolsillos. Y los de Madridec, por dejarle ha-cer lo que le daba la gana. Y los del Ayuntamiento de Madrid, que no controlaron el bote-llón. Y los médicos contrata-dos, que no las tocaron. ¿Cree que hubo connivencia con Flores? Le alquilaban el Madrid Arena a sabiendas de que tenía deu-

das con la Seguridad Social. Si eso no es trato de favor... El proceso puede durar tres años... Mientras tanto, ellos [por los imputados] seguirán con su vida y nosotros no podremos seguir con las nuestras. Mi hi-ja está en un columbario me-tida y los responsables de su muerte están en su casa. ¿Por qué quería ver al fiscal ge-neral del Estado? Porque la Fiscalía dejó a Flo-res en libertad sin comprobar su fianza. Tardaron un mes en decirnos de dónde había sa-cado los 200.000 euros de fianza y resulta que fue su so-cio el que lo avaló. ¿Qué quiere que se cuente cuando acabe el juicio? Que las personas que tengan responsabilidades penales, las tengan por sentencia; que los que tienen que estar en la cárcel, lo estén; y que los que tengan que sufrir una inha-bilitación, la sufran. Yo ha-go esto por las cinco vícti-mas. Allí no hubo un acci-dente: allí se cargaron a cinco personas por codicia y por desidia. ÁNGEL CALLEJA

BIOTiene 52 años y es autónoma. Es madre de una hija de 25 años, hermana de la falle-cida Cristina.

JOR

GE

PAR

ÍS

ACTUALIDAD 7 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

El dolor causa más gasto sociosanitario que las enfer-medades cardiovasculares o el cáncer, según un in-forme de la Sociedad Española del Dolor (SED). Se trata de una patología crónica que en España sufren más de ocho millones de personas, un tercio de las cua-les vivirá padeciéndolo el resto de su vida. Además, la mitad de los españoles que sufren dolor lo padecen a diario. Las personas mayores de 51 años, y concreta-mente las mujeres, son las más afectadas. El dolor crónico, por otra parte, es la principal causa de ab-sentismo laboral en España y tiene un importante impacto económico. Se estima, por ejemplo, que su cos-te en Europa representa alrededor de un 3% del PIB.

El dolor crónico, primera causa de absentismo laboral en España

Estudio sobre la ansiedad Un tercio de los españoles toman o han tomado al-guna medicación contra la ansiedad. Es un dato de la encuesta realizada a más de 4.000 personas por el Centro de Investi-gación sobre Fitoterapia (Infito), en colaboración con la Sociedad Española para el Estudio de la An-siedad y el Estrés (SEAS).

El juez Silva se niega a declarar El juez Elpidio José Silva se negó ayer a declarar ante el instructor en el Tribunal Superior de Jus-ticia de Madrid en la que-rella que la Fiscalía inter-puso contra él por varios delitos, entre ellos preva-ricación, que presunta-mente había cometido durante la instrucción del caso Blesa.

SEGUNDOS

A. LARRAÑETA alarraneta@20minutos.es / twitter: @alarraneta

20minutos

Rubén tiene 14 años y síndro-me de Down, y desde hace tres cursos está sin escolarizar. No va al colegio, sino que recibe tutorías de logopedia –de lu-nes a viernes–, que alterna con clases de socialización y de apoyo escolar en una ludote-ca y con sesiones de piscina te-rapéutica.

Así es la rutina que eligieron sus padres, Alejandro Calleja y Lucía Loma, cuando la de-legación provincial de Educa-ción de León decidió su trasla-do obligatorio a un centro pú-blico especial para alumnos discapacitados, negándole la posibilidad de continuar en el colegio público al que asistía.

Hoy Alejandro y Lucía de-ben presentarse en el juzgado como imputados por un deli-to de abandono familiar. La Fiscalía ha actuado en este ca-so de oficio, en defensa de los derechos del menor, y ante la denuncia de la comisión local de absentismo escolar.

El padre de Rubén, Alejan-dro Calleja, dice no sentirse culpable de delito alguno. Él defiende que es la Administra-ción la que ha abandonado a su hijo al no poder garantizar «su derecho a una educación inclusiva, tal y como viene re-cogido en la Convención Inter-nacional de Derechos de las Personas con Discapacidad».

A unas horas de acudir al juzgado, el padre de Rubén ex-plicó a 20minutos que siempre

prefirieron que su hijo estudia-ra en un colegio ordinario: «Es su derecho, no es nuestro ca-pricho. No queremos para él la segregación de un centro espe-cial para discapacitados, eso ya es algo del pasado».

Rubén empezó a ir a la es-cuela pública con dos años. Es-tuvo ocho cursos escolarizado –su familia dice que «perfecta-mente integrado»– hasta que en cuarto de Primaria, en 2009-10, surgió un conflicto con su profesor. La familia de Rubén denunció al tutor por malos tratos, vejaciones y dis-criminación, un acoso que ninguna instancia judicial ha ratificado. El centro educati-vo y la Administración provin-cial optaron por trasladar al menor a otro colegio público, esta vez de educación especial.

Los padres se oponen fron-talmente al modelo educati-vo de los centros especiales pa-ra discapacitados porque, a su juicio, los niños «pierden auto-nomía e independencia».

Imputados por educar en casa a su hijo con discapacidadAcudirán al juzgado tras una denuncia por absentismo escolar. No quieren que Rubén estudie en un colegio especial Rubén Calleja, con su logopeda de Amidown. 20MINUTOS

La Convención Internacional apuesta por la educación inclusi-va para personas con discapaci-dad, pero la ley educativa vigen-te en España, la LOE, impone una restricción a ese derecho al admi-tir que cuando las necesidades de los niños no puedan ser aten-didas en centros públicos ordina-rios se permitirá su traslado a un centro de educación especial.

La ley vigente permite el traslado

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

8 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

ANA PALOMO TRIGO EROSKI CONSUMER

20minutos

Pese a que siempre ha habi-do ofertas de empleo fraudu-lentas, la crisis ha agudizado el ingenio de los timadores, que aprovechan la vulnerabilidad de quienes buscan un empleo desesperadamente.

Según el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comu-nicación (Inteco), una de cada cuatro estafas que se cometen hoy en Internet proviene de ofertas de empleo falsas.

� ¿QUÉ BUSCAN?

Datos personales. Una su-puesta empresa pide al can-didato que se dirija a su web y desde allí se solicita su currícu-lum. Así los estafadores poseen información para incluirla en sus bases de datos o revender-la a otros.

Los datos personales son una información muy valiosa para campañas de marketing masivo, para contactar con al-guien y ofrecerle productos o servicios de acuerdo con sus gustos y necesidades. Beneficio económico. Al can-didato se le solicita un desem-bolso para cubrir costes de trá-mites administrativos, certifi-cados médicos, etc.

También se ofrecen los lla-mados cursos estafa. Los tima-dores solicitan un dinero por recibir un curso de formación (que no existe) necesario pa-ra acceder a un puesto de tra-bajo (que tampoco existe).

Un fraude muy habitual consiste en contratar al can-didato para un periodo de

prueba no remunerado, du-rante el cual trabaja sin cobrar.

En otras estafas, para infor-marse sobre los requisitos, hay que llamar a un número de te-léfono de tarificación adicio-nal, como los de concursos, lí-neas eróticas o tarot, que cues-ta más de un euro por minuto. Normalmente, las víctimas permanecen a la espera mu-cho tiempo, respondiendo a preguntas sobre su currículum y disponibilidad. Similares son los fraudes que requieren envío de mensajes SMS, que ni si-quiera suelen responderse por la supuesta empresa. Información financiera. Se insta al candidato a que facili-te sus datos bancarios, con la excusa de un posterior envío de transferencias.

En los procesos de selec-ción, aunque el contacto ini-cial se haya efectuado a través de Internet, siempre hay una

entrevista en la que la compa-ñía y el trabajador determinan las partes del contrato. En nin-gún caso se deben dar los da-tos financieros antes de dicha entrevista.

Blanqueo de capitales. Usan al demandante como interme-diario en transacciones de di-nero a cambio de una comi-sión. Es muy peligroso, se pue-de incurrir en un delito.

SE SELECCIONA VÍCTIMA DE ESTAFAANUNCIOS � Obtener dinero y conseguir información financiera y personal de los candidatos interesados son los principales objetivos de las ofertas de empleo fraudulentas en Internet

SEGUNDOS

Más de la mitad (el 54,3%) del total de los estudiantes universita-rios españoles son mu-jeres, según datos del Ministerio de Educa-ción, Cultura y Depor-te. Su presencia es ya mayoritaria en todos los niveles de forma-ción universitaria. De hecho, la proporción de mujeres se incre-menta en todos los tí-tulos superiores hasta situarse en el 59,1% de media. No es el único dato en aumento, ya que las mujeres obtie-nen, además, mejor nota media en sus ex-pedientes universita-rios con un 7,04 fren-te al 6,94 de los hom-bres. Entre los estudios más demandados por ellas, destacan Cien-cias de la Salud (con un 70,5% de mujeres) y Periodismo (70%).

Ellas sacan mejor nota que ellos en la carrera

Los autónomos vuelven a crecer En los nueve primeros meses del año se ha producido una media diaria de 1.927 altas en el Régimen Especial de Trabajadores Autó-nomos (RETA), «el me-jor dato desde el ini-cio de la crisis», con un aumento del 17,8% respecto al mismo pe-riodo de 2012, según un informe de la orga-nización de autóno-mos ATA.

Un aumento de unos 750 euros El 66% de los trabaja-dores españoles no están satisfechos con su poder adquisitivo y aseguran que necesi-tan 757 euros más al mes, mientras que solo el 29% conside-ra importante su nivel salarial, según un es-tudio de Edenred e Ipsos. La mayor preo-cupación del 59% de los trabajadores es mantener el puesto de trabajo.

LUIS

FR

UTO

S

Desconfiar de las ofertas milagro es un buen sistema para evitar estafas. Además, conviene ase-gurarse de que la propuesta pro-viene de una empresa fiable, guiarse por páginas de confian-za y oficiales. Aunque no es un in-dicio concluyente, a menudo las propuestas de empleo fraudu-lentas incluyen direcciones de correo generalistas (Hotmail, Yahoo, Gmail...). Por último, cual-quier proceso de selección ha de contar con una entrevista perso-nal. Las contrataciones on line o telefónicas no son habituales.

Señales para estar alerta

Un 25% de las estafas que se cometen ahora en Internet provienen de ofertas de empleo falsas

VACACIONES EN DÍAS FESTIVOS Trabajo en una agencia de viajes en Andalucía (convenio de transportes). Tengo una duda con respecto a las vacaciones: si caen en días festivos, ¿perdemos el día o se añade un día más a las vacaciones? La extensión de las vacaciones es inferior a 15 días. � El periodo de vacaciones anuales retribuidas es el pactado en convenio colectivo o contrato individual y la duración no puede ser inferior a treinta días naturales. El periodo de disfrute de las vacaciones se fija de común acuerdo entre el empresario y el trabajador, teniendo en cuenta lo que establece el convenio. En caso de desacuerdo entre las partes, la

jurisdicción competente fijará la fecha que para el disfrute correspon-da. La respuesta depende de las circunstancias concretas, como, por ejemplo, si el día festivo está en medio del periodo vacacional o no y saber qué establece al respecto el convenio de aplicación. Soy un trabajador con 10 años de antigüedad en una empresa. Estuve en un ERE de seis meses al 50% del 27-07-2011 al 26-01-12, después trabajé siete meses normales y volví a entrar en un ERE al 30% trabajado y el 70% de paro del 28-08-12 al 17-11-2013. En caso de ser despedido antes de terminar 2013, ¿se pueden recuperar los 180 días de paro? ¿Y si el despido fuera en 2014? � De acuerdo con la normativa vigente, los empleados que hayan visto suspendido su contrato de

trabajo (que no extinguido) o reducido temporal-mente su jornada durante el periodo del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2013, y que hayan sido despedidos entre el 12 de febrero de 2012 y el 31 de diciembre de 2014, tendrán derecho a la reposición de la prestación por desempleo consumi-da por razón de aquellos periodos de suspensión o reducción con el límite máximo de 180 días (6 meses). Hasta hace poco he estado trabajando domingos y festivos cobrando en negro,

ya que no hacían contrato para estos días. Ahora han cambiado de opinión. ¿Hay algún tipo de contrato especial para domingos y festivos o sería como un contrato normal? ¿Este contrato, incluiría vacaciones, como los otros? � No hay un contrato especial para domingos y festivos.

Otro tema es cómo lo va a articular la empresa. Lógicamente, tiene derecho a vacaciones.

MÁS PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.es responde Empleo DESPEJA TUS DUDAS SOBRE TEMAS LABORALES. Entra en el foro de 20minutos.es y deja tu pregunta. Avisgal Asesoramiento Jurídico y Tributario (932 123 166) responderá los lunes, en directo, de 13.00 a 14.00 h.

ZONA 20 9 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013 9 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20andalucia@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zona

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Natalie Nitouche. Autorretrato con curitas. Óleo sobre lienzo.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS � Álbumes Astérix y Obélix � Canciones Lou Reed � Trajes de Superman

� Maneras de ser millonario Nuestros lectores eligen las maneras más sorprendentes que puedas imaginar para convertirse en millonario.

1. La venta a distancia 2. Hoteles de amor 3. Vender vulgares rastrojos 4. Tiendas «todo a cien» 5. Ser un manitas 6. Construir un ferrocarril 7. Inventar el coche cama 8. Negocio alcohólico 9. Experimentar con barro 10. Neveras en el Polo Norte

ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

Baja el paro

Soy una ciudadana indignada y defraudada, pero hoy soy una madre apenada. Tengo un hijo y una hija en paro con 32 y 28 años. Ambos, licenciados en Medio Ambiente, tres idiomas, másteres, becas de excelencia, y un buen número de cursos y títulos. Acuden incansable-mente a cuanta entrevista de trabajo consiguen sin obtener resultado, pero la última de mi hijo merece ser contada.

Se trata de una auditora ambiental. El perfil de mi hijo gusta a la empresa (más de cuatro años de experiencia en empresas especializadas). Le ofrecen 4 horas diarias de tra-bajo por 400 euros al mes, en un polígono a las afueras de Madrid, por lo que es impres-cindible el coche. Pero tiene que ser freelance, es decir, debe pagarse su cotización a la Se-guridad Social. Mínimo, 257 euros. Podría sacar limpio al mes... ¿50 euros? ¿–50 euros?

Pero ¿cómo no se despren-de el cielo sobre nuestras cabe-zas? ¿Cómo hemos consentido que lleguen hasta aquí? ¿Es es-ta la «recuperación económi-ca» de la que hace gala el Go-bierno? ¿Es por este tipo de empleos que dice la EPA que el paro ha bajado en 72.000 per-sonas? Pura Díaz Flores.

A LO MEJOR ÉL NO QUIERE JUGAR

Cuando deje a su perro pasear suelto por los parques porque «no hace nada» y «solo quiere jugar», tenga en cuenta que a lo mejor el niño al que se acer-ca «no quiere jugar» con su mas-cota y que se siente acosado por ella. También tenga en cuenta que su cívica mascota no deja de ser un animal y que puede re-sultar imprevisible hasta para usted. Ayer mi hijo de 5 años fue atacado y mordido por un pe-rrito que se puso muy nervioso cuando se puso a «jugar» enci-

ma de mi pequeño, que gritaba de terror. Estoy harta de vigilar a los dueños y a sus perros por-que se pasan por el forro la prohibición de llevarlos atados, y no digamos con bozal. Beatriz Díaz-Galiano S.

Tutela judicial efectiva

Quisiera llamar la atención so-bre la injusta situación que se plantea al abonar con reduc-ción el importe de una sanción de tráfico. En ese momento, la Administración deja al ciu-dadano que se declare volun-tariamente culpable a cambio de reducirle la sanción a la mi-tad. De esta forma, ante la du-da, cualquier ciudadano que disponga de liquidez pagará la multa y renunciará a su dere-cho a la tutela judicial efecti-va (artículo 24.1 de la C.E.). En definitiva, se incita a todos a re-nunciar a sus derechos a cam-bio de ahorrarse dinero. Me-nuda democracia... A. D.

10 DEPORTES MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013A

LIN

EA

DO

SCarlos Sainz jr TRAS LOS PASOS DE VETTEL � «Mi modelo a seguir es Vettel porque

creció en Red Bull como yo, pero elegiría el pilotaje de Alonso», dijo la joven promesa española (19 años).

Pol Espargaró CELEBRACIÓN EN CASA � Unas 200 motos y 2.000 personas

recibieron ayer al campeón del mundo de Moto2 en su ciudad natal, Granollers, para homenajearle.

Stefano Domenicali LA ALARMA EN EL EQUIPO FERRARI EMPEZÓ A SONAR EN JULIO � «En el mes de julio nos dimos cuenta de que no habíamos dado el salto en rendimiento que esperábamos con las novedades introducidas. Fue un evidente signo de alarma», admitió ayer el director de la escudería de Fórmula 1 Ferrari.

Fernández-Castaño SALTO DE GIGANTE � El golfista madrileño ha escalado del puesto

60 al 32 en la clasificación mundial tras lograr la victoria en el Masters de Shanghái.

R. R. / E. G. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Ganar tres anillos de manera consecutiva solo está a la altu-ra de los grandes equipos de la historia. Desde que lo consi-guieron los Lakers de Shaquil-le O’Neal y Kobe Bryant a prin-cipios de siglo, nadie lo ha vuelto a alcanzar en la NBA, y ese es el reto de LeBron James y sus Miami Heat, lograr el three-peat en la temporada que arranca esta madrugada.

Pero las dificultades que se van a encontrar son, a priori, máximas. Sus rivales se han re-forzado mucho, especialmente Brooklyn Nets, Houston Rockets y Detroit Pistons, y se lo van a poner difícil. Otros equi-pos han apostado por la conti-nuidad en sus proyectos como Oklahoma, Indiana, Knicks, Clippers, Chicago o Spurs.

Para dos clásicos, la tem-porada se presenta con mu-chas incógnitas. Los Lakers, sin Howard y con Bryant lesio-nado, rezarán por el tempra-no regreso de Kobe, mientras que Boston, sin Garnett ni Pierce, no se meterá, salvo mi-lagro, en play-offs.

� GRANDES FAVORITOS

Miami Heat. Han sido cam-peones los dos últimos años y tienen al jugador más de-terminante del cam-peonato, LeBron Ja-mes, respaldado por Wade y por Bosh. San Antonio. Un año más viejos, pero Dun-can sigue rindiendo a un ni-vel altísimo, Parker está en el mejor momento de su carre-ra y Ginobili sigue sumando mucho. Pacers. El año pasado lleva-ron a Miami al séptimo par-tido y este han reforzado su punto más débil, el banquillo, con la llegada de Luis Scola. Oklahoma. Con la reapari-ción del extraordinario base Russell WestBrook y el lideraz-go de Kevin Durant deben dar por fin un paso adelante. Iba-ka es la referencia interior. Brooklyn Nets. El billonario ruso Prokhorov ha gastado una verdadera fortuna para

hacer un equipo campeón: Garnett, Paul Pierce y Kirilen-ko se unen al proyecto. Rockets. A la explosión de Harden la temporada pasada se une la llegada de Dwight Howard, el fichaje del verano. Clippers. Chris Paul lidera un proyecto que tiene de todo: poderío interior (Griffin y De Andre Jordan) y tiro exterior (Jamal Crawford y Redick).

Todos contra LeBronArranca la temporada de la NBA con los Heat de James defendiendo el anillo, pero con múltiples aspirantes

En 20minutos.es puedes seguir toda la información de la NBA en el especial dedicado a la mejor liga de baloncesto del mundo. Además de poder seguir los principales partidos minuto a minuto, el especial de nuestra web te ofrece las noticias más destacadas del campeonato estadounidense, estadísticas de los protagonistas, clasificaciones y un cuadro completo con todos los equipos que a partir de hoy pelearán por el anillo de campeones. Además, 20minutos.es también te acerca las mejo-res jugadas de la NBA en vivo a través de los vídeos más es-pectaculares de cada jornada.

Especial NBA en nuestra web

La undécima jornada de Liga se pone hoy en mar-cha con el Espanyol-Má-laga, un duelo en el que ambos equipos intentarán resarcirse tras caer golea-dos en la pasada. El Barça entrará después en acción en Balaídos para medirse al Celta. El Tata Martino da-rá descanso a hombres ha-bituales como Piqué, fuera de la convocatoria. Además, el técnico negó que el colegiado del clásico perjudicara al Real Madrid el pasado sábado: «Quizás hubo algún error, pero acusar de robo al árbitro es demasiado atrevido».

Tata Martino: «Acusar de robo al árbitro es demasiado atrevido»

Ter Stegen, más cerca del Barça El director deportivo del Barça, Andoni Zubizarre-ta, viajó ayer a Alemania para cerrar un preacuer-do con el joven portero del Borussia Moenchen-gladbach, de 21 años, pa-ra la próxima temporada.

Balotelli sufre un leve accidente El delantero del Milan volvió a ser protagonista ayer por un suceso que nada tiene que ver con su carrera deportiva, ya que el delantero sufrió un leve accidente de coche, del que salió ileso, al chocar

con otro vehículo que ha-bía frenado ante él.

Más equipos en los Mundiales El presidente de la UEFA, Michel Platini, planteó la posibilidad de ampliar de 32 a 40 el número de se-lecciones participantes en los Mundiales.

El clásico, seguido en Estados Unidos El clásico Barça-Madrid del pasado sábado fue ese día lo más comentado en Twitter en los Estados Unidos, por encima de otros eventos deportivos celebrados allí.

EL ATHLETIC TOMA GETAFE (0-1) Un cabezazo de Laporte en la primera mitad le dio ayer la vic-toria al Athletic en el campo del Getafe. El cuadro madrileño, que desperdició un penalti, sigue en puestos europeos, mientras que los de Valverde se acercan a plazas de Champions. EFE

SEGUNDOS

Primera División - Jornada 11 Espanyol - Málaga hoy, 20.00 Celta - Barça 22.00 Valencia - Almería mañana, 20.00 Valladolid - R. Sociedad 20.00 Real Madrid - Sevilla 22.00 C+ Osasuna - Rayo 22.00 Granada - Atlético jueves, 20.00 Villarreal - Getafe 20.00 Athletic - Elche 22.00 Cuatro Betis - Levante 22.00SERGE IBAKA � Seguirá siendo fundamental

en la defensa de Oklahoma, pero ha mejorado su anotación con 14,2 puntos por partido.

JOSÉ CALDERÓN � Llega a los Mavericks para dirigir a un equipo que gira alrededor de Dirk Nowitzki y quiere regresar a la clase alta.

VÍCTOR CLAVER � Segunda campaña del valenciano en la NBA. Su labor será ayudar a los Blazers saliendo del banquillo.

MARC GASOL � El mejor defensor de la campaña anterior, este año quiere subir un escalón más con sus Memphis Grizzlies.

PAU GASOL � Ha recuperado su estatus en los Lakers con la salida de Dwight Howard y no jugó el Euro-basket para operarse de una tendinitis.

RICKY RUBIO � Quiere jugar los play-offs con Minnesota. Ha progresado en el tiro hasta presumir de un 54,5% de acierto en triples.

LOS ESPAÑOLES EN LA NBA

DEPORTES 11 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Rafa Nadal afronta esta se-mana el París-Bercy, el últi-mo Masters 1.000 de la tem-porada, con el objetivo de convertirse en el primer te-nista de la historia en ganar seis torneos de esa catego-ría en una misma tempora-da. «Nadie lo ha consegui-do y sería algo casi iniguala-ble», comentó el número 1 del mundo, que regresa a las pistas de Bercy por primera vez desde 2009 y tras tomar-se unos días descanso.

«Es complicado que con-siga ese récord en un torneo que no he ganado nunca, pe-ro he estado preparándolo desde casa, con mi familia y amigos, jugando un poco al golf. Y también un poco al te-nis», añadió Rafa.

Otro de los grandes retos del manacorí en París es im-pedir que el serbio Novak Djokovic le arrebate al cie-rre del año el número 1 del mundo, una posibilidad re-mota porque Nadal no de-fiende ningún punto, pero no imposible, ya que el ser-bio perdió en primera ron-da en 2012. El balear acumu-la ahora 11.670 puntos, 550

más que su rival balcánico. «Mi objetivo no es ser núme-ro 1. Lo que me hace feliz es salir cada día a la pista sin-tiéndome sano y poder jugar sin molestias», añadió Nadal, que debutará mañana ante el ganador del duelo de hoy entre el ruso Tursunov y Mar-cel Granollers. David Ferrer, por su parte, defenderá el tí-tulo logrado en 2012.

Pero el Masters de París-Bercy también servirá para repartir los tres últimos bille-tes para la Copa Masters de Londres, el torneo que reuni-rá a las ocho mejores raque-tas del curso y para el que ya están clasificados Nadal, Djokovic, Ferrer, Del Potro y Berdych. Roger Federer tiene

Federer, Wawrinka, Gasquet y Tsonga buscan plaza para la Copa Masters y Nadal persigue un récord

Feliciano López se impuso ayer al australiano Bernard To-mic por 6-4, 6-7 y 7-6 en la pri-mera ronda de París-Bercy y ahora se medirá con Wawrin-ka, séptimo favorito del tor-neo. También se estrenó con victoria Fernando Verdasco, que eliminó al letón Ernest Gulbis por 7-6 y 7-6 en una ho-ra y 53 minutos.

Feliciano y Verdasco ganan

Fernando Verdasco intenta llegar a una bola durante su partido contra Gulbis en París-Bercy. EFE

Bercy reparte tres billetes para Londres

todo de cara para asegurarse otra plaza, ya que solo nece-sita superar una ronda en Bercy. Los dos últimos bille-tes se los jugarán el suizo Wa-wrinka y los franceses Gas-quet y Tsonga.

Elogios al tetracampeón del mundo. Tras celebrar el cuarto título mundial conse-cutivo de Sebastian Vettel en la Fórmula 1, su equipo, Red Bull, quiso elogiar ayer el tra-bajo del piloto alemán, cuyas victorias, a veces, se conside-ran fruto del gran potencial de su monoplaza. Christian Horner, director de la escu-dería, destacó así a su piloto: «Vettel merece ser considera-do como uno de los grandes

de la historia. Para vencer en la Fórmula 1 hace falta un equipo completo donde to-do tiene que funcionar, pe-ro Red Bull no habría gana-do cuatro Mundiales sin Se-bastian».

Horner también se mos-tró convencido de que Vet-tel continuará en Red Bull mucho tiempo: «Cualquier piloto querría pilotar uno de nuestros coches, ¿por qué querría irse a otro sitio?».

Horner: «Red Bull no habría ganado tanto sin Vettel»

FLASH Putin da la bienvenida al colectivo homosexual � «Las personas de orientación sexual no tradicional no serán discriminadas en Sochi», dijo el presidente ruso, Vladimir Putin, al referirse a la llegada de atletas o turistas homosexuales a los próximos JJ OO de Invierno de Sochi 2014.

Juanjo Lobato ficha por el Movistar � El ciclista gaditano, de 24 años, el más prometedor velocista del pelotón nacional, ha fichado por el equipo Movistar para las tres próximas temporadas.

12 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / arTrend La cultura menos comercial, vista desde otra perspectiva/

JEAN-YVES FERRI. El guionista (derecha) es conocido en Francia por crear el personaje de Aimé Lacapelle.

DIDIER CONRAD. El dibujante (izquierda) ha trabajado en diversos proyectos en Estados Unidos.

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasmenasm

20minutos

Astérix y Obélix mantienen exacta su figura, como si las manos de Uderzo siguieran trazando sus aventuras. Pe-ro no es así. Los irreducti-bles galos se lanzan por pri-mera vez a la aventura sin el apoyo de sus creadores y estrenan padres adopti-vos: Jean-Yves Ferri y Didier Conrad, guionista y dibujan-te, respectivamente.

Ambos comparten entre sí y con el cómic la fecha de na-cimiento: 1959. Parece difícil entonces adoptar a alguien de tu misma edad, pero en el mundo de Astérix hay mu-chos imposibles que se tor-nan, con ingeniosas dosis de humor (uno de sus pilares), en posibles. Eso sí, han teni-do estos progenitores mucho cuidado en no causar ‘trau-mas’ ni a sus nuevos ‘hijos’ ni a su inmensa pandilla de amigos, para lo que han pues-to hasta la propia cordura al servicio de la historia y los di-bujos de modo que no se per-cibiera la diferencia. «Hemos seguido la misma técnica que su creador, Uderzo, con tinta y pincel, lo que hace que sea muy lento el proceso, pero asegura que no haya diferen-cias». Es copiar sin copiar: lo que explica esa ‘paranoia’ de la que hablan Ferri y Conrad.

Astérix y los pictos, publi-cado el pasado 24 de octubre por Salvat, es la nueva y espe-rada entrega. Un bautismo de fuego para el popular Astérix, que, junto a Obélix, se va en esta aventura al país de los pictos (Escocia) con uno de sus habitantes, misteriosa-mente aparecido en la aldea gala. Un picto alto y fornido, vestido con el clásico tartán (tan de moda este año) que pone en evidencia una de las novedades de este nuevo As-térix: las féminas tienen mu-cho más peso. «Igual que en el mundo real, las mujeres han ido teniendo más importan-cia, aquí también debían te-ner más protagonismo», ase-guran Ferri y Conrad. De he-cho, se las ve en el cómic tomar con resolución algu-na que otra rienda y poner ce-

Astérix se va a Escocia sin sus padres

losos a los galos con su expre-sa actitud de admiración al fí-sico del picto.

Otra de las novedades la proporciona, según los crea-dores, la manera en la que se ven Astérix y Obélix envueltos en la historia: «Son menos proactivos, es la aventura más la que los lleva a ellos y no tanto ellos los que provocan la aventura».

Porque aquí lo realmente complejo era respetar a los originales, pero darles una nueva vida, una posibilidad de volver con otras aventuras. Y eso genera y les ha genera-do una evidente presión en el proceso, aunque, así lo ase-guran ellos, «mucho más ahora», con la promoción del álbum. «Más que diver-sión, hubo presión y de-presión», dice entre bro-mas a 20minutos Ferri cuando les preguntamos por el proceso de creación,

ese hacer frente a la página en blanco pero con tantas es-critas detrás y con tanto éxi-to. «Era todo un reto, estaba Uderzo, el editor... Y sobre to-do Astérix; había que hacerlo exacto, pero a su vez nuevo».

El dibujante, Didier Conrad, que vive en California aun-que es, como su compañero de aventura, francés, añade con humor: «Sí, pero yo no podía llamar a Francia y gri-tar, porque cuando yo estaba despierto, ellos estaban dur-miendo».

Sin abandonar la ironía, confiesan que han estado a punto de perder la cordura: «Casi acabamos paranoicos». ¿Y los personajes? ¿Habrá pa-ranoia también en Astérix? A ver si se la van a terminar contagiando... «No, no... Nos la hemos guardado toda para nosotros y para nuestras fami-lias, que también la han vi-vido». No obstante, quieren manifestar que la verdadera presión era para Uderzo. «Transmitir lo que es Astérix sí es verdadera presión, sobre todo, porque a él le hubiera gustado continuar, pero era imposible. Tiene 86 años».

20m.es/mejorAsterix. Vota por el mejor álbum de Astérix y Obélix en la lista creada en nuestra web por el usuario Escudero.

El popular cómic inicia una nueva etapa sin sus creadores originales. Jean-Yves Ferri y Didier Conrad han tomado el testigo de Goscinny y Uderzo para dar a luz ‘Astérix y los pictos’, que se desarrolla en Escocia

Astérix nació de la mente del es-critor y guionista René Goscinny y de las manos del dibujante Al-bert Uderzo en 1959. Tras publi-car 24 títulos que le dieron fa-ma mundial al personaje, Gos-cinny falleció en 1977. Desde entonces, Uderzo se hizo cargo de la saga en solitario publican-do ocho nuevas aventuras, la úl-tima en 2005. Uderzo, de 86 años, ha admitido que aunque al prin-cipio era reacio a que la saga continuara en las manos de otros creadores, se dejó conven-cer por Anne, la hija de Goscinny.

Un genio a través del tiempo

JOR

GE

PAR

ÍS

Larevista 13 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Amanecer-parte 2 (la última entrega de la saga de vampi-ros Crepúsculo) y las produc-ciones españolas Lo imposi-ble y Las aventuras de Tadeo Jones fueron las películas más vistas en España en 2012. Así consta en los datos del Anuario 2013 de las ar-tes escénicas, musica-les y audiovisuales de la SGAE. Según sus datos, Lo impo-sible, película diri-gida por Juan Anto-nio Bayona, fue vista por 5.841.630 perso-nas y obtuvo una recau-dación de 40,6 millones de euros. En segundo lugar, la película dirigida por Bill Con-don, Amanecer 2, alcanzó 3.126.072 de espectadores y 21,4 millones de euros de re-caudación. Las aventuras de Tadeo Jones, filme dirigido por Enrique Gato, se situó en tercer lugar con 2.685.767 de espectadores y 17,9 millones de euros de ta-quilla.

Completan el ranking de recaudación El Hobbit: un viaje inesperado –cuar-to puesto con 2.161.981 es-pectadores y 16,7 millones de recaudación– e Intocable –quinta con 2.574.421 espec-tadores y 16,4 millones–.

Menos títulos en español Sin embargo, a pesar de los buenos datos en recauda-ción de estas películas, el año pasado se produjo me-nos cine nacional. De las 1.537 películas exhibidas en España durante 2012 (60 menos que en 2012), 349 eran españolas, lo que supo-ne un 22,7% del total, 1,6 puntos menos que en el año 2011, cuando los títulos es-

pañoles fueron el 24,3%. No es el único dato negativo que arroja el informe. También hubo descensos en el núme-ro de sesiones (un total de

4.397.917, casi un 3% menos que en 2011) y en el de es-pectadores (93.353.847 de entradas vendidas, un 4,94% menos que el año anterior).

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES No te impacientes si algo que estás empezan-do no va tan deprisa como te gustaría.

� TAURO Buscas hoy la máxima tranquilidad posible, así que aléjate de focos de conflicto o de personas que siempre se están quejando.

� GÉMINIS Cuida tus relaciones con los jefes, y aunque no estés muy de acuerdo con ellos, no lo hagas notar bruscamente.

� CÁNCER No te faltará hoy cierta astucia con los temas de dinero. Sabrás llevar a tu terreno cualquier conversación.

� LEO El riesgo no es algo que te importe hoy, así que buscarás los medios para hablar con alguien que te interesa. Lo conseguirás y eso te sentará muy bien.

� VIRGO Hay una mejora física que te hace estar más optimista con todo y además ese tono vital más elevado lo vas a extender a tu alrededor.

� LIBRA Te sorprende el paso del tiempo, pero debes analizar que también es un camino de experiencias. Luchar contra él no es la solución.

� ESCORPIO Alguien caerá rendido ante tus encantos. Aprovéchalo para entablar un buen contacto.

� SAGITARIO Llega un dinero que esperabas: por fin alguien te devuelve una cantidad que habías prestado y que necesitas.

� CAPRICORNIO Te centras en lo espiritual y valoras lo que significa lo material en estos momentos.

� ACUARIO La indepen-dencia de tu espíritu te puede llevar hoy a alguna pequeña discusión con la pareja, así que tendrás que moderar mucho más ese egoísmo tuyo.

� PISCIS Tus proyectos te van a tener hoy pendiente del e-mail y el móvil. No te importará nada si alguien piensa que eres un poco pesado.

Durante las obras en la Ca-tedral de Toledo. Desde ayer, el Museo del Prado exhibe totalmente restaura-do El expolio de Cristo, del Greco, lo que ha converti-do a la sala donde se mues-tra en una de las más espec-taculares de la pinacoteca madrileña. La obra del ge-nial pintor cretense llegó

poco antes del pasado vera-no al Prado procedente de la Catedral de Toledo para su investigación y posterior restauración en los talleres del museo, con motivo de la celebración el próximo año del IV centenario de la muerte del artista.

Esta efeméride también ha obligado a realizar obras

de acondicionamiento en la sacristía de la catedral man-chega, por lo que hasta que estas intervenciones, ac-tualmente en curso, no fi-nalicen –algo que previsi-blemente ocurrirá en di-ciembre de este año– la obra permanecerá expues-ta en la sala 9B del Prado, junto a otras obras del Gre-co como La coronación de la Virgen, La resurrección de Cristo, La Anunciación, La Crucifixión, Pentecostés y cerca de La Trinidad. R. R.

‘El expolio’, del Greco, llega al Museo del Prado

Gad Elmaleh VUELVE A MÓNACO El actor, padre del futuro hijo de Carlota Casiraghi, regresó al Principado tras su gira teatral de varios me-ses por América del Norte para acompañar a la hija de Carolina de Mónaco en la recta final del embarazo.

Eva Longoria SE VE DE NUEVO CON EDUARDO CRUZ Según publica la revista People, la actriz de Mujeres desesperadas y el herma-no de Penélope Cruz fue-ron vistos besándose este fin de semana en un res-taurante de Nueva York. La pareja rompió el verano de 2012 tras algunas idas y ve-nidas.

Conrad Murray QUEDA EN LIBERTAD El doctor, sentenciado a cuatro años de prisión por el homicidio involuntario del cantante Michael Jac-kson, salió de la cárcel la medianoche del domingo tras haber cumplido casi dos años de los cuatro a los que fue condenado.

UN CONTRATO PARA SILVIA

Silvia Abascal es una de esas personas luminosas y puras con las que te casarías después de cruzar con ella dos frases. Pues bien, me cuentan que va a ser la nueva imagen de la firma Rochas para 2014. Su representante no ha querido confirmar nada de esto, ya que el contrato no está firmado, pero sí que ha reconocido que existe un buen trato con la firma. Es una manera de no confirmar nada sin tener la necesidad de mentir.

Como todos sabéis, el ictus que sufrió hace dos años durante el Festival de Cine de Málaga ha alejado a Silvia de su profesión, a consecuencia de las secuelas con las que lucha a diario. Pero está cada día mejor y poco a poco irá introduciéndose en su trabajo con normalidad. En su vida personal, sigue enamorada y feliz con su novio, el fotógrafo Rubén Martín.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

De las tres películas más vistas en España en 2012, dos fueron nacionales. Pero hubo menos filmes y espectadores

Un año de luces y sombras para el cine

LAS TRES PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS DE 2012

En los últimos cinco años, los espectadores de cine en España han caído un 11%, según los datos de la Fundación SGAE, aun-que la recaudación en taquilla ha descendido solo un 1,82% debido al incremento del precio de las entradas. Los espec-tadores de artes escénicas, por su parte, han experimentado un descenso del 31,4%, y el número de representaciones ha ba-jado un 26,91%. La música clásica ha experimentado una reduc-ción en estos años del 15,91% en el número de conciertos; y los conciertos de música pop en vivo, de un 16%.

LO IMPOSIBLE

5.841.630 espectadores

40,6 millones de euros

AMANECER 2 3.126.072

espectadores

21,4 millones de euros

TADEO JONES 2.685.767

espectadores

17,9 millones de euros

En todas las disciplinas

14 Larevista MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

Jordi Évole Presenta ‘Salvados’, que ha regresado a la parrilla con su novena temporada

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20minutos

Salvados volvió este domingo a La Sexta con una entrevista al escritor Arturo Pérez-Reverte. Registró un estupendo 19,3% de share y llegó a reunir frente a la pantalla a 4.715.000 espec-tadores, con lo que logró el mi-nuto de oro del día. ¿Le ha sorprendido el poco te-mor de Pérez-Reverte a expresar lo que piensa?

Es encantador. Expresa lo que opina y eso es una suerte en medio de esta corrección me-dida en la que vivimos. ¿Le pareció raro que aceptara ir al programa? No suele ir a la televisión… La primera vez que lo intenté me dijo: «No voy a ir a tu pro-grama porque no voy a progra-mas de televisión». Pero insis-timos otra vez y sonó la flauta. ¿Una manera de demostrar que la cultura hace falta en te-levisión? Hay una intención de que nos hagan pensar. Porque no todo son datos... No sé qué le parecerá esto que me dice de los datos a su compa-ñera Ana Pastor…

No, no me refiero a eso. Ana es amiga y me encanta su pro-grama. Pero creo que las opi-niones y reflexiones son im-portantes. Usted que torea con todo tipo de gente en entrevistas, ¿cómo se ve en el papel de entrevistado? Patético. Creo que ya soy ma-lo entrevistando, así que co-mo entrevistado me encuentro terrible. ¿Seguro que se considera tan mal entrevistador? ¿Cuál es su punto más débil? Empatizar demasiado. Si me cae muy bien la persona a la que entrevisto, me cuesta mu-cho hacerle algunas preguntas. Es que cuando estás de acuer-do con el entrevistado cuesta, y

si encima es alguien con quien tienes relación... Es lo peor que te puede pasar: entrevistar a un amigo. ¿A quién le gustaría entrevistar? Al príncipe Felipe. Pues eso ya me lo dijo usted en otra ocasión… Ya. La Casa Real se lo tiene que replantear. Y que la entrevista sea diferente de la que Hermi-da hizo al rey. A nuestros mo-narcas les convendría cierta apertura. ¿Y a Letizia? También me gustaría entrevis-tarla, pero antes al príncipe. Después de que entrevistara us-ted a Bermúdez, el magistrado ha visitado algún que otro pla-tó, ¿qué le parece eso? Que está bien que los jueces den la cara. Son los únicos que no han caído en el des-prestigio de los tres poderes del Estado. Son los más inde-pendientes. ¿Algún cambio previsto para es-ta temporada? Profundizar más en los temas.

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Vettel gana también en las audiencias. La proclamación del alemán como campeón del mundo de F1 fue seguida en directo por 2,3 millones de espectadores.

33,3 17,9

‘GP de la India de F1 (directo)’

DEPORTES ANTENA 3

‘GP de Japón de Moto GP (diferido)’

DEPORTES TELECINCO

2.269.000 1.860.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Tierra de Lobos’. Almudena recibe la noticia de que su bebé ha sido hallado muerto. Pero ¿ha fallecido realmente el pequeño? � A las 22.30 h. Telecinco

‘El hormiguero’. Hoy visitará el plató de Pablo Motos el exfutbolista del Real Madrid Fernando Morientes, que recordará sus mejores momentos. � A las 21.45. Antena 3

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH Semana de Halloween en Cuatro � La cadena emitirá desde hoy y hasta el sábado la segunda temporada íntegra de la serie de terror American Horror Story: Asylum.

Somoano, Pepa Bueno e ‘Isabel’, ganadores de las Antenas de Oro � La Federación de Asociaciones de Radio y Televisión anunció ayer los ganadores de sus premios Antena de Oro, entre los que destaca Julio Somoano (como director de informativos de TVE), Pepa Bueno (SER) o la serie Isabel.

TVE busca nuevos ‘masterchefs’ � La cadena abrió ayer el plazo de inscripción para participar en la segunda edición del popular talent-show culinario.

BIONacido en Cornellá de Llobregat hace 39 años, saltó a la fama co-mo el Follonero junto a An-dreu Buenafuente.

«Entrevistar a un amigo es lo peor que te puede pasar»

Larevista 15 MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘THOR’ LA SEXTA. 22.35 H (+7)

Odín está preocupado: su hijo Thor ha demostrado no estar preparado para sucederle como rey de los dioses y por eso decide darle una lección desterrándolo a la Tierra. Pero entre los humanos resultará ser muy útil... � Dir.: Ken-neth Branagh. � Reparto: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins.

EL CINE

� OBLIGADA

EXCELENTE

BUENA

NORMAL

MALA

� HORRIBLE‘¡AY, CARMELA!’ LA 2. 22.00 H (T. P.)

Versión libre de la obra teatral de José Sanchis Si-nisterra. Carmela y Paulino, miembros de una compañía de cómicos, se ven obligados a ac-tuar para un grupo de militares durante la Guerra Civil. � Dir.: Carlos Saura. � Reparto: Carmen Maura, Andrés Pajares.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE Con María Masado

10:05 La mañana Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos 18:45 España directo

Marta Solano 20:30 Corazón 21:00 Telediario 2

Ana Blanco y Marcos López

22:30 España a ras de cielo

00:10 Españoles en el mundo

01:10 Repor Del cerdo no todo se come

01:40 Informe semanal 02:30 La noche en 24H 04:25 TVE es música

06:00 TVE es música 06:35 That’s English 07:05 Documental 08:00 TV English 08:25 Babel en TVE 08:55 Biodiario 09:00 El escarabajo verde 09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Documental 11:50 Para todos La 2 13:40 Don Matteo 14:35 Docufilia 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Mara, el río de la muerte

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 Documental 19:25 Para todos La 2 20:00 Don Mateo

Error humano 21:00 Docufilia 22:00 Versión española

¡Ay, Carmela! 00:25 La 2 Noticias 00:55 Cine

Bearn o la sala de las muñecas

02:55 Conciertos Radio 3 03:30 Crónicas

Las luces del ingenio

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:30 Alerta Cobra En manos del enemigo

10:30 El último poli duro Entrenamiento de supervivencia

11:30 Alerta Cobra 12:20 Las mañanas

de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro

Manu Carreño y Manolo Lama

15:55 Castle La vuelta de los muertos vivientes

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino 21:00 Natural Frank 21:30 Lo sabe, no lo sabe

00:15 Halloweek American Horror Story: Asylum, Bienvenidos a Briarcliff

02:45 La línea de la vida 04:00 Puro Cuatro 05:00 Shopping

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge J. Vázquez

20:15 Pasapalabra Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 Niños robados ¿Dónde están? Presentado por Jordi González

22:30 Tierra de Lobos Fuego

00:30 Niños robados ¿Dónde están?

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba GH Edition

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Informe criminal 11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Saavedra

20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:30 Filmaniac 22:35 El taquillazo

Thor 00:30 Cine

Justicia extrema: Un disparo, una vida

02:00 Astro TV

23:20 h.

Sincronizados Muestra las vidas y los trabajos de profesiona-les en todo el mundo, siempre con la vista puesta en España. En cada programa, tres personas, una de ellas española, enseñan có-mo es su día a día.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Ben y Holly 009:20 Los Lunnis 009:45 Mundo Pocoyó 10:55 Canimals 112:35 Fanboy y Chum Chum 113:20 Dinofroz 17:35 Tree Fu Tom 119:10 Mon-suno 119:35 Linterna verde 20:20 Bob Esponja 221:10 Fan-boy y Chum Chum 221:55 Big Ti-me Rush 222:45 Las tortugas Ninja 223:05 Smallville

TELEDEPORTE 11:00 Directo Tenis Masters 1.000 París 000:00 Directo Fútbol Programa Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:00 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 112:35 Aquí no hay quien viva 15:20 Dos hombres y medio 16:40 Big Bang 117:55 Cómo conocí a vuestra madre 19:15 Dos hombres y medio 20:15 Padre de familia 221:05 Los Simpson 223:50 Aquí no...

ANTENA 3 NOVA 07:30 Ángel rebelde 009:35 Mar de amor 111:05 La que no po-día amar 113:55 Bruno 115:45 Triunfo del amor 117:55 Ángel rebelde 119:25 Pasión prohibida 20:55 La patrona 222:45 Cine: La hija de los Russell 00:30 Cine: Desaparición en la sombra

FDF 07:30 I Love TV 007:45 Friends 09:25 Reglas de compromiso 10:10 Escenas de matrimonio 11:45 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:40 Camera café 20:00 Aída 222:30 Cine: 127 ho-ras 00:05 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:20 Malas pul-gas 009:15 I Love TV 009:50 Agi-tación + IVA 112:00 Hospital Central 115:15 Mujeres y hom-bres, y viceversa 117:45 Malas pulgas 220:00 Me cambio de fa-milia 221:30 Callejeros viajeros

DISNEY CHANNEL 009:25 My Little Pony 009:50 Zou 10:05 La hora de Timmy 110:25 Jungla sobre ruedas 111:45 Art Attack 113:55 Las sirenas de Ma-ko 115:25 Shake It Up 116:25 Jes-sie 117:10 Phineas y Ferb 220:00 Austin & Ally 221:00 Violetta

OTRAS

10:00 h.

La aventura del saber

Espacio destinado a la formación y la divulga-ción mediante entre-vistas y documentales. Abarca temas de natu-raleza, asuntos socia-les, ciencia y tecnología y humanidades.

22:30 h.

Homeland La torre de David. Tras fugarse, Nicholas Bro-dy está en una situa-ción desesperada y re-cupera sus creencias religiosas. Carrie inten-ta contactar con Saúl cuando un hombre le ofrece ayuda.

12:45 h.

Mujeres y hombres, y...

Conocer a la persona idónea para entablar una relación es el reto de los participantes en este programa, que de-berán poner a prueba su empatía y su capaci-dad de seducción.

17:40 h.

Más vale tarde

Magacín de actualidad, dirigido y presentado por Mamen Mendizá-bal, que analiza con es-píritu crítico, junto a expertos y periodistas, los acontecimientos de la jornada.

007:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Incluye La tertulia

10:30 Tiene arreglo Fernando Díaz

13:55 Canal Sur Noticias 15:30 Más que noticias

Álvaro Moreno 16:00 La tarde, aquí

y ahora Juan y Medio

18:45 Andalucía directo Con Modesto Barragán

19:55 Cómetelo Solomillo de ternera con salsa de vino

20:25 Canal Sur Noticias Mabel Mata

22:00 75 minutos Mujeres sin reloj

02:35 Canal Sur Noticias 02:45 Emplea2 03:15 Arrayán 03:45 Variedades 04:20 Clásicos 04:50 Variedades 05:25 Andalucía directo

CANAL SUR06:00 Vídeos musicales 06:15 Las noticias

de la mañana 08:55 Espejo público

Susanna Griso 12:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina 12:50 La ruleta

de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es

para siempre

18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: el exfutbolista Fernando Morientes

22:40 Vive cantando 00:10 Encarcelados 01:15 Cárceles 02:15 Canal Bingo 02:30 Minutos musicales

17:30 h.

El secreto de Puente Viejo

Candela sufre con sus fantasmas del pasado. La muerte de Tristán le ha roto la vida. Rosario le cuenta a Gonzalo que Aurora se ha sentido sola. Él promete estar más pendiente.

00:25 h.

Cine Seven

EE UU, 1995. D: David Fincher. I: Brad Pitt, Morgan Freeman. 127’. El teniente Somerset está a punto de jubilar-se, pero tiene que tra-bajar en un caso con un impulsivo detective.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Martes 29 de octubre de 2013 20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Andalucía Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valencia. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.