lo mejor de israel · • cargos misceláneos como transferencias individuales, pasaportes,...

4
Lo Mejor de Israel 16‐25 de octubre de 2018 P.O. Box 6378 • Lakeland, FL 33807 • office: 1-800-929-4684, press 2 • fax: (863) 647-4411 • email: [email protected] www.noseworthytravel.com Vea este itinerario en www.noseworthytravel.com/mendezisrael2018 con Pastores John y Mary Jane Mendez

Upload: vutuyen

Post on 12-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Lo Mejor de Israel16‐25 de octubre de 2018

P.O. Box 6378 • Lakeland, FL 33807 • office: 1-800-929-4684, press 2 • fax: (863) 647-4411 • email: [email protected]

www.noseworthytravel.com

Vea este itinerario en www.noseworthytravel.com/mendezisrael2018

con Pastores John y Mary Jane Mendez

Este itinerario está sujeto a cambio en la secuencia de los días,condiciones locales y preferencias del Líder.

Lo Mejor de Israel

Octubre 16 & 17 – DESPEQUE Y LLEGADASu gira inicia cuando despega del EEUU en su vuelo internacionalde un día para otro. En Tel Aviv Aeropuerto Ben Gurion lo recibirásu guía el cual los transportaran a su hotel en Tiberio para cenar ydescansar la noche.

Octubre 18 – JESUS EN GALILEASu día comienza con un desayuno rico y explorando Capernaum, locéntrico del ministerio de Jesús en Galilea, incluyendo visitando lasruinas de una sinagoga… edificada sobre la misma que el SeñorJesús ministro. Estaremos en el Monte De las Bienaventuranzasdonde Jesús predico el Sermón del Monte. En Tabgha, visitaremosel templo de los Panes y Peces donde Jesús alimento a más de5,000. De allí bordaremos una barca para cruzar el Mar de Galileaen un viaje muy especial compartiendo un tiempo de adoraciónsobre el mar. De allí al Rio Jordán donde podremos renovar nuestrobautizo.

Octubre 19 – EL NORTE DE ISRAELNos transportaran al norte para visitar Cesárea Filippo, donde Pedrole dijo al Señor, “Tu eres el Mesías, el Hijo del Dios Viviente.”Caminaremos el camino panorámico a los montes Golán pararecordarnos que valioso es la Tierra de la Nación de Israel. De igualvisitaremos las ruinas de Tel Dan, y ver el altar edificado por el ReyJeroboam y aprender del primer fragmento del Templo de Davidfue descubierto. Del Mount Bental, veremos el Camino a lookDamasco Road y ver el Valle de Lamento donde hubo una granbatalla donde un numero de Israelita defendieron y conquistaronun ejército masivamente más grande de sirios en el Monte Golán enla Guerra de Yom Kippur del 1973. Al final el día veremos el lindoanochecer del Mar de Galilea .

Octubre 20 – DE MAR A MAREste día nos despedimos del Mar de Galilea y caminamos haciaJerusalén. De lejos viendo a Nazaret, donde Jesús se crio, el Montedel Precipicio. Visitar Megido, un descubrimiento arceo‐lógicofascinante donde cerca de 20 ciudades edificadas en una sobre elotra en el valle del Armagedón. Exploraremos las ruinas extensivasde Cesarea Maritima, la ciudad de puerto del Gran Herodes. Ver el

acueducto y teatro Romano y mucho más en esta ciudad antiguadonde Cornelio se convirtió al Evangelio. De allí viajamos a Jerusalény nos pasearemos viendo esta ciudad hermosa hacia el hotel dondecenaremos y dormiremos en Jerusalén.

Octubre 21 ‐ JERUSALENComenzara su día en el Monte de Los Olivos y observara un vistazohermoso de la “Cuidad de Oro” Jerusalén. De este monte el Señorascendió al cielo 40 días después de su resurrección. Oraremosentre los Olivos en el Jardín de Getsemaní donde Jesús oro la nocheque fue traicionado por un beso. En el Monte Sion, entrara en lasruinas de la casa Sumo Sacerdote Caiafos donde se celebró la SantaCena antes de su crucifixión. De allí al Aposento Alto dondedescendió el Espíritu Santo. Esta misma tarde entraremos a laciudad de Belén, la ciudad de David, donde el Jesús el Mesías nacióhace más de 2,000 años. Y después de esto… tiempo de comprasen los mercados de Belén y entonces regresar a Jerusalén paracenar y descansar.

Octubre 22 – BELEN & JERUSALENTomaremos el tiempo de orar al lado de Judíos y otros fieles de lafe el la Muralla Occidente, porciones fueron edificadas por Herodes.Visitaremos el Centro Davidson y visitaremos las excavaciones deland de la Muralla del Sur incluyendo los escalones Hulda que tienenmás de 2,000 anos encaminando hacia el Templo‐ los mismosescalones que el Señor anduvo. Entraremos a la Ciudad Antigua yexploraremos el Cardo. Este mercado tiene ruinas desde lostiempos de la monarquía Judaica. Veremos Betesda donde Jesúshizo milagros el día Sábado. Como también visitaremos la Catedralde Santa Ana y ser maravillados por sus acústicos naturales.Estaremos en la fortaleza de Herodes Antonia donde Jesús fuepresentado delante de Ponto Pilato. Y andar la Vía Dolorosa, "elcamino hacia la Cruz," y estar en reverencia en el Templo del SantoSepulcro.

Octubre 23 – EL SUR DE ISRAELCaminaremos hacia el Sur de Israel a Masada, esta fortalezaespectacular de Herdoes el Grande situada en la cumbre de estemonte, esta es la famosa ultima defensa de la rebelión de los Judíos

Para registraciones o preguntas:

1(800) 929-4684, opción [email protected]

Emita el cheque pagadero a :Noseworthy Travel Services

P. O. Box 6378 • Lakeland, FL 33807-6378

Regístrese en línea con una tarjeta de crédito en:www.noseworthytravel.com/mendezisrael2018

en contra de los Romanos. Tomaremos un Tram hasta la cumbre paraobservar su grandeza. En Qumran, es el sitio donde los Rollos del MarMuerto fueron descubiertos. Aprenderemos de la comunidad misteriosaEsenes que habitaba en esa región. Finalmente tendremos laoportunidad de entra a las aguas del Mar Muerto.

Octubre 24 ‐ JERUSALENVisitaremos el lugar de nacimiento del Juan el Bautista en Ein Karem. Enel moderno Jerusalén, visitaremos Yad Vashem y ver las exhibiciones delas victimas del Holocausto de la segunda guerra Mundial. Por último,visitaremos la Tumba del Jardín para reflexionar el sacrificio del Señor yla gloria de su resurrección. Después de cenar, regresaremos alAeropuerto para regresar a casa.

Octubre 25 ‐ REGRESORegresar a casa… con nuestra fe transformada y memorias que nosduraran el resto de nuestra vida….

Itinerario continuado...

$3,347* SU PRECIO INCLUYE:

Viaje Básico y Guías a los lugares determinadosVuelo Internacional de ida y vuelta (Cargos adicionales por el equipaje

pueden aplicar. Véase información en letra pequeña)Cargos de combustible e impuestos (sujetos a cambios)

Cargos administrativos, entradas, Desayuno y cena todos los días más un almuerzo

de pescado en Galilea, Autobuses de lujoHoteles de primera categoría y mucho más

*Los precios reflejan un descuento de 4% por pagar con cheque ó giro postal.

DESDE SAN FRANCISCO, CA

Empezando desde

For more information contact:Pastor John Mendez

[email protected]

Segundo Depósito se vence: 3 de julio del 2018

Balance Final se vence el 2 de agosto del 2018

LA LETRA PEQUEÑAINCLUÍDO EN EL PRECIO: • Viaje internacional de ida y vuelta • Autobuses de lujo • Hoteles de primera clase • Entradas a los lugares a visitar (según el itinerario) • Desayuno y cena todos los días más un almuerzo de pescado en Galilea • Costos de Programas y Propinas • Gastos de combustible $600, tasas del gobierno $98 (aumentos en tasas y cargos del gobierno están sujetos a cambio)NO INCLUÍDOS EN EL PRECIO: • Programa opcional de protección de viaje • Opcionales según estén en el panfleto • Cargos misceláneos como transferencias individuales, pasaportes, servicio de lavandería, almuerzos, bebidas en las comidas y cargos de maletas • “Ofrenda de Amor” voluntaria para el guía y el conductor • Cargo de $100 por enviar cualquier documento por correo o transporte a pasajeros que no residen en los Estados Unidos o CanadáALOJAMIENTOS:El precio está basado en dos personas/habitación. Si están disponibles, las habitaciones privadas son mayormentemás pequeñas que las dobles. NTS tratará de acomodarlo con compañero de habitación, pero NTS no puedegarantizar que habrá una persona disponible. Compañeros de habitación pueden ser asignados hasta 30 díasantes de la salida y, si no hay nadie disponible o usted pide una habitación privada los siguientes cargos seránaplicados: $790 durante la semana básica.PAGOS:Todos los precios reflejan un descuento de 4% si paga su viaje completo con cheque o giro postal.CALENDARIO DE PAGOS:

Cantidad Fecha de Vencimiento y Notas$300 Depósito al registrarse____________________________________________________________________________________$1,500 Segundo depósito se vence el 3 de julio de 2018____________________________________________________________________________________Pago Completo Pago final se vence el 2 de agosto de 2018____________________________________________________________________________________Prima Seguro La prima del Plan de Protección de Viaje se vence el 3 de julio de 2018 para estar vigente. La prima tiene que pagarse además de los depósitos y antes del pago final para que la cobertura esté en efecto.

REGISTROS RECIBIDOS DEPUÉS DE 3 de julio de 2018:Le damos la bienvenida a registros después de 07/03/18. Registros recibidos entre 07/04/18 - 07/18/18, tendrán uncargo adicional de $100 por persona. Registros recibidos entre 07/19/18 - 08/02/18, van a incurrir un cargo de $200por persona. Registros recibidos entre 08/03/18 - 08/17/18, van a incurrir un cargo de $400 por persona. Registrosrecibidos 08/18/18, incurrirán cargos basados en la disponibilidad de espacio aéreo. Cargos adicionales se leinformarán cuando se registre.GASTOS DE CANCELACIÓN:100% de los gastos de cancelación están cubiertos por el seguro opcional de protección de viaje, siempre y cuandola prima haya sido pagada y la razón de la cancelación se puede asegurar. Aquellos que no compran el seguro deprotección de viaje deben estar informados de los siguientes cargos de cancelación: Desde el día del registro hasta105 días antes de la fecha de salida, se le cargará un cargo administrativo no-reembolsable de $100, además decargos aéreos incurridos. Además, de ahí en adelante se le cargaran las penalidades aéreas y el suplemento porhabitación privada si su compañero es forzado en una habitación privada por su cancelación y los siguientes cargos:104-60 días = $400; 59-45 días = $600; 44-31 días = 40% del costo total; 30 días hasta el día de salida = 100%del costo del viaje. Someta su cancelación por escrito. El día de salida o el día siguiente, no habrá reembolso porningún servicio que no fue usado.DECLARACIÓN APTOS PARA VIAJAR:Pasajeros que se registran para el viaje aceptan la responsabilidad de estar en buena salud y que pueden caminary viajar. Debido a que muchos de los lugares no son accesibles para personas físicamente desafiados, aquellosque necesiten oxígeno, sillas de rueda, u otra ayuda ambulatoria van a encontrar el viaje sumamente limitado parasus experiencias. Si tiene alguna pregunta comuníquese con Educational Opportunities Tours, Inc. para más detalles.INFORMACIÓN DE PASAPORTE, CONFIRMACIÓN DE ITINERARIO Y PROCESO DE PRESENTARSE:Información de su pasaporte tiene que ser sometida a nuestra oficina no más tarde de 07/03/18. Falta de proveeresta información a nuestra oficina antes de esa fecha resultará en cargos para hacer cambios o le negarán viajar.Aproximadamente 105 días antes de su viaje estaremos en contacto para re-confirmar su itinerario, arreglos paraviajar y su información de registro durante el proceso de chequearse para su viaje. Discrepancias en la informacióno si no se presentara para su viaje puede resultar en cargos adicionales, retrasos en recibir sus documentos, o lepueden negar viajar. AUMENTOS DE PRECIO:Todos los precios en este panfleto están sujetos a cambio antes de que el viaje este pagado completamente debidoa fluctuaciones de moneda, aumentos de gastos de combustible, tasas del gobierno y aumentos de cargos ocircunstancias fuera de nuestro control. También, usted puede recibir un aumento de precio después que hayapagado totalmente debido a cargos y tasas del gobierno.RUTAS AÉREAS y BOLETOS:Para poder mantener nuestros precios bajos, NTS no puede garantizar la ruta más directa a su destino final. Unavez estén “impresos”, los boletos aéreos no se pueden cambiar o ser reembolsados. La transportación aéreahacia/de regreso de su destino será en cabina de economía en portadores de IATA y ARC utilizando el sistemaAPEX ó SUPER APEX de boletos no reembolsables ni modificables para grupos de 10 o más personas viajandojuntas en el itinerario completo. Si usted sale de una ciudad diferente de su grupo ó compañero de viaje, ó si estáhaciendo una excursión al principio o el final del viaje, usted puede viajar en un vuelo diferente.HORAS DE VUELO:Todos los vuelos están sujetos a cambio sin previo aviso por las líneas aéreas. NTS no es responsable por cambioso atrasos y no reembolsa gastos que resulten de estos atrasos. Si usted está haciendo sus propios arreglos aéreosa la ciudad de salida, le recomendamos que compre un boleto que se pueda cambiar sin penalidades.CARGOS AÉREOS ADICIONALES:Es muy probable que incurra en gastos adicionales por equipaje que se chequea que no están incluídos en elprecio del viaje. Estos cargos varían por aerolínea y son a la discreción de la línea en cada segmento del itinerariode vuelo. Además, usted también puede incurrir gastos opcionales (comida, exceso de equipaje, equipaje sobrepeso,artículos personales, etc.). Para más información, visite a www.noseworthytravel.com/travelinfo/airlinefees.aspx. DESVIACIONES:Desviaciones del programa básico deben ser sometidas por escrito y están sujetas a cargos adicionales por la líneaaérea, si aplica. Transferencias para pasajeros que se desvían no están incluídas.FECHA VÁLIDA:Este panfleto es válido hasta 04/27/18. Si la fecha de validez ha pasado, los panfletos más al día aparecen enwww.noseworthytravel.com. Registros serán aceptados después de la fecha de validez. CAMBIOS DE ITINERARIO:Hemos hecho todo esfuerzo necesario para estar seguros de que este panfleto este correcto. Aunque usted va aver todos los lugares incluídos en el panfleto, el orden de los lugares y/o días y número de días pueden ser alteradospara acomodar cambios en línea aérea, arreglos de hotel, y condiciones locales. Debido a los itinerarios aéreos,algunos participantes pueden recibir uno o dos días adicionales de descanso a un costo mínimo por día y algunasextensiones no estarán disponibles en todas las fechas de salida. Si cambios de itinerario ocasionan nochesadicionales, usted pagará $140 por noche; habitaciones privadas $230 por noche. Comidas para las nochesadicionales no están incluídas.INFORMACIÓN LEGAL:Su depósito indica que usted le da permiso a NTS o sus agentes para registrar su participación al igual que apareceren cinta de video, audio, película, fotografía o algún otro medio y usar su nombre, semejanza, voz, comentarios,documentos sometidos, papeles escritos, y/o material biográfico sin restricciones ni limitaciones para cualquieranuncio, mercadeo, publicidad, propósito educacional o promocional que NTS o sus agentes consideren apropiado,a menos que la persona registrada o su guardián lo notifica por escrito a NTS antes de la salida.Excepto donde este afirmado, NTS actúa como un agente para obtener hoteles, transportación y otros servicios deviaje, y en ninguna forma NTS será responsable por la falta de algún suplidor de no rendir transportación, alojamientou otro servicio de viaje que fuera a ser provisto en la excursión. NTS no asume responsabilidad alguna por heridas,muerte, pérdidas y daños, robos, accidentes, atrasos o irregularidades que pueden ocurrir por razón de negligencia,culpabilidad u omisión de alguno de los suplidores de servicios. NTS no es dueño ni opera ninguno de los suplidoresde servicios en su excursión. Similarmente, sin limitar lo arriba mencionado, los pasajeros acuerdan que nomantendrán a NTS responsable por defecto en algún vehículo, avión, bote, autobús, carro, camioneta, acto deguerra, o insurrección, actividad terrorista, revuelta o alguna protesta civil, acción militar, huelgas, o acciones laborableso actos de Dios, o por alguna otra acción de una tercera parte. La ley del Estado de la Florida se aplicará en lasdisputas que puedan surgir de cualquier dificultad en torno a este panfleto o de su excursión. Cualquier acción legaldebe ser presentada solamente en las cortes de Polk County, Florida, y excluyen acciones legales en cualquier otraparte del mundo.Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “letra pequeña”. Educational Opportunities Touren negociación como Noseworthy Travel Services es el operadory único responsable para el programa de viajes.Educational Opportunities Tours está registrado en el Estado de la Florida como un vendedor de viajes. RegistroNo. ST24130, CST2027682-40.

FORMULARIO DE REGISTROEnvíe a: Noseworthy Travel Services

P.O. Box 6378, Lakeland, Florida 33807-6378800-929-4684, option 2 • fax: 863-647-4411 • email: [email protected]

Líder: Pastores John y Mary Jane Mendez ID#: 54340 Viaje: NH18 Ciudad de Salida: San Francisco, CA Fecha de Salida: 10/16/18 (M ) Nombre Legal según aparece en su PASAPORTE:*Pasajero 1 Nombre Legal:_________________________________ Títul:________Nombre preferido para su Identificación/Membrete:_____________________________Dirección (Calle):__________________________Dirección Postal:________________Ciudad:________________________ Estado:___________ Código Postal:_________Número(s) de Teléfono: (1) ______________________ (2) _____________________Correo Electrónico: __________________________ q Envíeme información sobre mi viajes

Fecha de Nacimiento: ____/____/____ Lugar de Nacimiento: _____________Sexo: q Hombre q Mujer Ciudadanía: _______________Contacto de Emergencia:__________________________ Relación:_______________Número(s) de Teléfono: (1) ______________________ (2) _____________________¿Cómo supo de este Viaje? _____________________________________________

Pasajero 2 Nombre Legal:_________________________________ Títul:________Nombre preferido para su Identificación/Membrete:_____________________________Dirección (Calle):__________________________Dirección Postal:________________Ciudad:________________________ Estado:___________ Código Postal:_________Número(s) de Teléfono: (1) ______________________ (2) _____________________Correo Electrónico: __________________________ q Envíeme información sobre mi viajes

Fecha de Nacimiento: ____/____/____ Lugar de Nacimiento: _____________Sexo: q Hombre q Mujer Ciudadanía: _______________Contacto de Emergencia:__________________________ Relación:_______________Número(s) de Teléfono: (1) ______________________ (2) _____________________¿Cómo supo de este Viaje? _____________________________________________Compañero o compañera de Cuarto:_________________________________ Si no tiene compañero de cuarto: q Traten de conseguirme uno qCuarto privado (espacios limitados)

PRIMER DEPÓSITO DE $300 POR PERSONA ES REQUERIDOSegundo depósito de $1500 se vence el 3 de julio de 2018

Balance final se vence el 2 de agosto de 2018Pago: q $300 (por persona) q Otra cantidad $________

Cheque # ____________( Pagadero a Noseworthy Travel Services, Inc.)

Para registrarse con tarjeta de crédito, vaya a:www.noseworthytravel.com/mendezisrael2018

Al firmar abajo, Yo/Nosotros certificamos que hemos leído la “Letra Pequeña”, entendemos su contenido, y estamos de acuerdocon sus reglas incluyendo pero no limitado a la posibilidad de aumentos de precio que pueden ser aplicados antes de que el pagofinal haya sido recibido según esta descrito en la “Letra Pequeña”, y el potencial para aumentos de precio debido a cargos eimpuestos del gobierno.

Firma Pasajero 1 : ______________________________________________________

Firma Pasajero 2 : _______________________________________________

Viaje: NH18 Fecha: 101618 Código: M ID: 54340 02/27/18

Pasajero 1:q Acepto q Declino

Pasajero 2:q Acepto q Declino

Información importante sobre el programa de Protección de Viaje:1 El programa de protección de viaje no se puede añadir Después que haya pagado su viaje completamente.2 La prima está basada en el costo TOTAL del viaje y no Se puede devolver.3 La cobertura comienza cuando su pago es recibido por NTS. (separado del depósito y marcado claramente que es para el seguro).4 La prima tiene que estar pagada no más tarde de 07/03/18.

Plan de Proteccion Para Viajero:Costo de Viaje Costo de Plan Costo de Viaje Costo de PlanItinerario que cubre Beneficio Máximo

Parte A -proveídos por Educational Opportunities ToursCancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje Parte B - proveídos por United States Fire Insurance CompanyMuerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25,000 Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 50.000

Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500 Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000 Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100

Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. enero de 2012 y después. Algunasexcursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna Enfermedad o condiciónsuya, de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de la fecha efectiva de cobertura(esta exclusión no se aplica si el pago por el plan es recibido en o antes de pagar el primer deposito/pago de su viaje), suicidio, embarazo normal, guerra o cualquieracto de guerra. Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Interrupción de viaje debido a:mal tiempo, un paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresa de transportes común por lomenos 12 horas consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestrado o puesto en cuarentena; servir enJurado; destrucción de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado a servir en el servicio de emergencia delgobierno para proveer ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado; un traslado de trabajo de 250 millas omás; o la Revocación de su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene los detalles completos de la cobertura, provisiones,limitaciones y exclusiones del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquier ocasión antes de comprar el plan. Este plan esta suscritopor: United States Fire Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: Trip Mate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas City, MO64114, 1-800-888-7292 (*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).

Para una descripción completa del plan vaya a: www.tripmate.com/wpF429E

$ 0 to $1000 . . . . . .$ 99$1001 to $1500 . . . . . .$149$1501 to $2000 . . . . . .$199$2001 to $2500 . . . . . .$249$2501 to $3000 . . . . . .$299$3001 to $3500 . . . . . .$349$3501 to $4000 . . . . . .$399$4001 to $4500 . . . . . .$449

$4501 to $5000 . . . . . .$499$5001 to $5500 . . . . . .$549$5501 to $6000 . . . . . .$599$6001 to $6500 . . . . . .$649$6501 to $7000 . . . . . .$699$7001 to $8000 . . . . . .$799$8001 to $9000 . . . . . .$899$9001 to $10,000 . . . . .$999