JANK´AY XLÍNEA ASISTENTE DE COCINAAurora rinde homenaje a nuestras raíces

con nombres en quechua de todos sus productos.

(Janka´ay, en quechua significa tostar maíz u otro cereal).

TOSTADORAS

JANK´AY

14. El pan se puede quemar. Por lo tanto, la tostadora no debe usarse cerca o debajo de cortinas u otro material combustible. Su uso debe ser supervisado.

Advertencia: si va a utilizar la tostadora para rebanadas de pan menores a 85mm de longitud, debe prestar atención a los riesgos potenciales de quemarse al tocar las partes accesibles calientes cuando retire las rebanadas.

Precaución: cuando utilice el aparato para piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

Se provee un cable de alimentación corto para reducir los riesgos que resultan al enredarse o tropezarse con un cable largo. Se encuentran disponibles cables de extensión que pueden ser utilizados con el debido cuidado. La capacidad de corriente del cable de extensión debería coincidir como mínimo con la capacidad de corriente del aparato. El cable largo debe estar dispuesto de manera que no cubra la mesada o superficie de la mesa y donde no pueda ser jalado por los niños o causar que las personas se tropiecen.

un agente autorizado o por una persona igualmente calificada para evitar riesgos.

4. El aparato no debe ser ubicado contra la pared.

5. La temperatura de las superficies accesi-bles puede ser alta cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

6. Las superficies de metal son propensas a calentarse cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

7. No está previsto que los electrodomésticos sean operados mediante un temporizador externo o por un sistema de control remoto por separado.

8. El aparato es únicamente para uso interior.

9. Los electrodomésticos no deben ser sumergidos en agua para su limpieza.

10. Desconecte siempre la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.11. Limpie los accesorios externos y los elementos internos con un paño de algodón húmedo y retire la bandeja de migas para limpiarla. (No toque los elementos térmicos durante la limpieza y mantenimiento).

12. El aparato es únicamente para cocción.

13. Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de operación de este aparato no debe ser mayor a 1 hora.

1. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso-nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento únicamente si son supervisa-das o se les ha dado instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entendien-do los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por los niños menores a 8 años y sin supervisión.

2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores a 8 años.

3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por

ÍNDICEPÁG.

3 - Parámetros ténicos.

4 - Instrucciones para el cable corto.

5 - Características de la tostadora.

6 - Consideraciones sobre el proceso de tostado.

8 - Limpieza y mantenimiento.

9 - Certificado de garantía.

3

14. El pan se puede quemar. Por lo tanto, la tostadora no debe usarse cerca o debajo de cortinas u otro material combustible. Su uso debe ser supervisado.

Advertencia: si va a utilizar la tostadora para rebanadas de pan menores a 85mm de longitud, debe prestar atención a los riesgos potenciales de quemarse al tocar las partes accesibles calientes cuando retire las rebanadas.

Precaución: cuando utilice el aparato para piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

Se provee un cable de alimentación corto para reducir los riesgos que resultan al enredarse o tropezarse con un cable largo. Se encuentran disponibles cables de extensión que pueden ser utilizados con el debido cuidado. La capacidad de corriente del cable de extensión debería coincidir como mínimo con la capacidad de corriente del aparato. El cable largo debe estar dispuesto de manera que no cubra la mesada o superficie de la mesa y donde no pueda ser jalado por los niños o causar que las personas se tropiecen.

un agente autorizado o por una persona igualmente calificada para evitar riesgos.

4. El aparato no debe ser ubicado contra la pared.

5. La temperatura de las superficies accesi-bles puede ser alta cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

6. Las superficies de metal son propensas a calentarse cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

7. No está previsto que los electrodomésticos sean operados mediante un temporizador externo o por un sistema de control remoto por separado.

8. El aparato es únicamente para uso interior.

9. Los electrodomésticos no deben ser sumergidos en agua para su limpieza.

10. Desconecte siempre la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.11. Limpie los accesorios externos y los elementos internos con un paño de algodón húmedo y retire la bandeja de migas para limpiarla. (No toque los elementos térmicos durante la limpieza y mantenimiento).

12. El aparato es únicamente para cocción.

13. Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de operación de este aparato no debe ser mayor a 1 hora.

1. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso-nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento únicamente si son supervisa-das o se les ha dado instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entendien-do los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por los niños menores a 8 años y sin supervisión.

2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores a 8 años.

3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por

PARÁMETROSTÉCNICOS

MEDIDAS DESEGURIDADIMPORTANTES

Modelo

Voltaje Nominal

Jank`ay X

220-240, 50Hz

Potencia de alimentación 800 W

Leé estas importantes instrucciones de seguridad antes de utilizar la tostadora y conservalas para futura referencia.

4

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

INSTRUCCIONESPARA EL CABLECORTO

14. El pan se puede quemar. Por lo tanto, la tostadora no debe usarse cerca o debajo de cortinas u otro material combustible. Su uso debe ser supervisado.

Advertencia: si va a utilizar la tostadora para rebanadas de pan menores a 85mm de longitud, debe prestar atención a los riesgos potenciales de quemarse al tocar las partes accesibles calientes cuando retire las rebanadas.

Precaución: cuando utilice el aparato para piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

Se provee un cable de alimentación corto para reducir los riesgos que resultan al enredarse o tropezarse con un cable largo. Se encuentran disponibles cables de extensión que pueden ser utilizados con el debido cuidado. La capacidad de corriente del cable de extensión debería coincidir como mínimo con la capacidad de corriente del aparato. El cable largo debe estar dispuesto de manera que no cubra la mesada o superficie de la mesa y donde no pueda ser jalado por los niños o causar que las personas se tropiecen.

un agente autorizado o por una persona igualmente calificada para evitar riesgos.

4. El aparato no debe ser ubicado contra la pared.

5. La temperatura de las superficies accesi-bles puede ser alta cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

6. Las superficies de metal son propensas a calentarse cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

7. No está previsto que los electrodomésticos sean operados mediante un temporizador externo o por un sistema de control remoto por separado.

8. El aparato es únicamente para uso interior.

9. Los electrodomésticos no deben ser sumergidos en agua para su limpieza.

10. Desconecte siempre la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.11. Limpie los accesorios externos y los elementos internos con un paño de algodón húmedo y retire la bandeja de migas para limpiarla. (No toque los elementos térmicos durante la limpieza y mantenimiento).

12. El aparato es únicamente para cocción.

13. Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de operación de este aparato no debe ser mayor a 1 hora.

1. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso-nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento únicamente si son supervisa-das o se les ha dado instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entendien-do los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por los niños menores a 8 años y sin supervisión.

2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores a 8 años.

3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por

5

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

PRECAUCIÓN

1

5

8

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

3

6

7

2

14. El pan se puede quemar. Por lo tanto, la tostadora no debe usarse cerca o debajo de cortinas u otro material combustible. Su uso debe ser supervisado.

Advertencia: si va a utilizar la tostadora para rebanadas de pan menores a 85mm de longitud, debe prestar atención a los riesgos potenciales de quemarse al tocar las partes accesibles calientes cuando retire las rebanadas.

Precaución: cuando utilice el aparato para piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

Se provee un cable de alimentación corto para reducir los riesgos que resultan al enredarse o tropezarse con un cable largo. Se encuentran disponibles cables de extensión que pueden ser utilizados con el debido cuidado. La capacidad de corriente del cable de extensión debería coincidir como mínimo con la capacidad de corriente del aparato. El cable largo debe estar dispuesto de manera que no cubra la mesada o superficie de la mesa y donde no pueda ser jalado por los niños o causar que las personas se tropiecen.

un agente autorizado o por una persona igualmente calificada para evitar riesgos.

4. El aparato no debe ser ubicado contra la pared.

5. La temperatura de las superficies accesi-bles puede ser alta cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

6. Las superficies de metal son propensas a calentarse cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

7. No está previsto que los electrodomésticos sean operados mediante un temporizador externo o por un sistema de control remoto por separado.

8. El aparato es únicamente para uso interior.

9. Los electrodomésticos no deben ser sumergidos en agua para su limpieza.

10. Desconecte siempre la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.11. Limpie los accesorios externos y los elementos internos con un paño de algodón húmedo y retire la bandeja de migas para limpiarla. (No toque los elementos térmicos durante la limpieza y mantenimiento).

12. El aparato es únicamente para cocción.

13. Por favor, tenga en cuenta que el tiempo de operación de este aparato no debe ser mayor a 1 hora.

1. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso-nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento únicamente si son supervisa-das o se les ha dado instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entendien-do los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por los niños menores a 8 años y sin supervisión.

2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores a 8 años.

3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por

6

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

7

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

8

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

2. Ubique la tostadora en un lugar de trabajo plano y lejos de la pared.

3. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.

4. Inserte las rebanadas de pan. Asegúrese que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

5. Gire el Selector de intensidad de tostado hacia la posición deseada, desde el No. 1 (menos tostado) hasta el No. 7 (más tostado) en la perilla de control.

6. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo para iniciar la cocción.

7. Luego de utilizar, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONSIDERA-CIONES SOBRE EL PROCESO DE TOSTADOEl proceso de tostado involucra una combi-nación entre cocción y secado del pan. Los niveles de humedad difieren de un pan a otro, lo que puede resultar en una variación del ciclo de tostado.El precalentamiento no es necesario antes de

utilizar la tostadora. Cuando ponga esta unidad en funcionamiento por primera vez, no coloque pan dentro de la tostadora ya que es normal que salga un leve humo o gas.• Para un pan ligeramente seco, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado.• Para pan fresco o pan integral, utilice un ajuste más alto que el habitual.• Los panes con superficies irregulares (como las magdalenas) van a requerir un ajuste más alto en el Selector de intensidad de tostado.• Los trozos de pan gruesos pueden tomar más tiempo para tostarse, muchas veces un tiempo significativamente mayor, ya que se debe evaporar más humedad del pan antes de que ocurra el proceso de tostado.• Los trozos de pan muy gruesos pueden tostarse en dos ciclos.• Cuando desee tostar pan con pasas u otro pan con frutas, remueva cualquier fruta suelta de la superficie del pan antes de insertarlo en la tostadora. Esto ayudará a prevenir que los trozos caigan dentro de la tostadora o se adhieran a los elementos metálicos en las ranuras.• Tostado de una sola rodaja: si va a tostar una sola rebanada de pan, utilice un ajuste más bajo que el habitual en el Selector de intensidad de tostado. La tostadora está diseñada para calentar todo el compartimen-to de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo de tostado para una sola rebanada, no se tostará demasiado.• Pan congelado: los waffles, panqueques y tostadas francesas congeladas deben ser

calentadas utilizando el botón Descongelar.• Piezas de pastelería: Precaución: Cuando desee tostar piezas de pastelería, el relleno de las piezas puede calentarse mucho si su superficie se dora.

BOTÓNDESCONGELARLa función Descongelar está diseñada para descongelar en primer lugar y luego tostar el pan, lo que extiende un poco el ciclo de tostado.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Gire el Selector de intensidad de tostado hasta la posición deseada:

Ajuste 1-2: para panes refrigerados o trozos finos congelados como panqueques congelados. Ajuste 3-4: para piezas de pastelería, waffles congelados y tostadas francesas finas. Ajuste 5-7: para trozos gruesos congela-dos como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas.

3. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

4. Cuando el ciclo de tostado se complete las tostadas se expulsarán automáticamente.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

BOTÓN RECALENTAR1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.

2. Presione la Palanca de Funcionamiento hacia abajo hasta que se trabe.

3. Presione el botón Recalentar.

4. Cuando el ciclo se complete la Palanca de Funcionamiento elevará las rodajas de pan.

5. El proceso de tostado puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón Cancelar.

AccesorioLa parrilla superior para tostar bollos es un regalo opcional de acuerdo al usuario.

LIMPIEZA Y MANTENI-MIENTO1. Siempre desconecte la tostadora del enchufe y déjela enfriar antes de limpiarla.

2. No utilice limpiadores abrasivos. Simple-mente limpie el exterior con un paño húmedo limpio y lustre con un paño suave y seco. Aplique cualquier agente de limpieza al paño. No lo haga directamente sobre al aparato.

3. Para remover migas, retire la bandeja y deseche las migas. Limpie la bandeja y luego vuelva a colocarla en la tostadora. Nunca haga funcionar la tostadora sin colocar la bandeja de migas en su lugar.

4. Para remover cualquier pedazo de pan que permanezca en la tostadora, ponga la tosta-dora boca abajo y sacúdala con cuidado. Nunca inserte ningún elemento duro o filoso dentro de las ranuras ya que podría dañar la tostadora y provocar riesgos para la seguri-dad.

5. Nunca enrosque el cable de alimentación alrededor de la tostadora. Utilice los soportes ubicados en el depósito en la parte inferior de la tostadora.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Esta señalización indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos a lo largo del territorio de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana producto de la eliminación de residuos sin control, recicle este producto responsablemente para promover el uso sustentable de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contáctese con el vendedor dónde fue adquirido el producto. Ellos se encargarán de reciclar este producto de forma segura para el medio ambiente.

4. Botón Recalentar: para recalentar sin dorar. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

5. Botón Cancelar: detiene el proceso de tostado.

6. Bandeja de migas: una bandeja fácil de remover que permite limpiar las migas en la parte inferior de la tostadora.

7. Depósito de cable: almacena el cable excedente y mantiene la mesada ordenada.

8. Palanca de Funcionamiento: enciende el aparato y manipula el carro que sostiene las rebanadas de pan.

USO Y CUIDADOAntes de su primer uso, retire todo el mate-rial de embalaje de la tostadora. Asegúrese de remover el envoltorio dentro de las ranu-ras de la tostadora.

Consideraciones: No introduzca pan dentro de la tostadora durante su primer uso para permitir que los elementos nuevos se precalienten y quemen cualquier residuo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese que la bandeja de migas esté ubicada en la posición correcta y que la Palanca de Funcionamiento se encuentre hacia arriba (UP).

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no remueva la tapa inferior de la tostadora. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.• Sólo para uso doméstico.

CARACTERÍSTI-CAS DE LA TOSTADORA

1. Ranuras para el pan: pueden tostarse hasta 2 rebanadas de pan.

2. Selector de intensidad de tostado: estable-ce el grado de tostado deseado, desde menos tostado a más tostado.

3. Botón Descongelar: para descongelar y tostar pan congelado. El indicador se ilumina cuando se selecciona.

9

JANK´AY X

CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA TOSTADORAS