- • -

‘: ‘

Nos gusta la novedad y la va-i 0ClÚ0, ,• ¿ No es atrayeute esta Vucitu .a Europa para independiectes y nmateurs en la que seconfrontan y alternan los corre-dores de dos mundos? Qué. bellacosa faul -para mí aquella alidado Amsterdam del eTourll 1954 y(i le(-Oriido por Flolanda y Bélgica.. Paiceo que en algún pe(ruidio seetoi- se discute esa am-l;fltLld O prolongación de la uella Ciclista a Cataluña hasta Va-buda ... Como i deportivamentefuese una cosa intocable el perímetro catalán .. ‘Podo es cuestión de gustos. Por mi parte debodccii que ale subyugó profunda-

- t

— 1

meote el paisaje dci Puerto de lal3onaigua y el vail de Ardn entui último desplaza - miento a Luciada para incoi-porarne aleTourii. La estampa- -que se déscorre después del s-cfuio, cuan-do ya habíamos subido a 1900:metros sobre sil ñivel del -niartiene un colorido fantástico las lomas de hicuba, los daballosy los potritos que a centellarescorrían alucadamentc- alpereibirel iuido del motos. ¡ La Cataluñade los más exceLsos poetas es da--11 pensé- -y no hay duda que el

- autor de «Terra Balaca se imaginó a ñlanelich bajando del va-Ile d e Aré u . Se (la un nombre a

La empresa Balañá nos ofreceel nijéreotes Por la noche en el5-oso tauriiio de la calle Mariiíl,un atractivo progl-ama de lucoa1 i tiro , ligu ran do en el - nUsinO1 delos cinco encuentros, 1 res quepueden figurar como base do lanlej or telada d e Iticha. El ebóque estelar lo disputarán eL enmpeiln mundial tic les pesos Peando ligeros, Eduardo Castillo y elexti-aordiaai-io luchador galo Muyl)egbom, ese sol-prendelite y foinida 1)1 e ha ta 1 1 atlo qu e en (staplaza ha logrado ip-ondee éí<itos.ro scmiforido corre a cargo (le‘larrós y Delapori e, sicn(io caleencuentro desquile de otro veldadernmeiite sensnçional y- d isputodo sobre el ni lamo ring en cique venció Delaporte . no demalado legalmente: -Anteriormente,y ello da -idea de--la--importareladel progranía, el campeón eüropeo (le los pesado ligeros, PedroBengoechea, será opuesto al te-rri ble Cebrión , (luien Con sus trei lis V ru(leZa, }l;l loirudo sorpreni 1 (1 1 i es resu 1 nados fi-en te u losr ílije1(S Plelievu ri-ill—l-le-nutis YiloiicElO-GLisl.fl Yo ac-rán le coSlILa tes ti e LOlfl p 1 Ccl 00 1 0. - - -

bella y humana que- 110 puellectieerrarse entre cuatro paredeso o a ii u Pa r liii et 1-o del erial ‘la (loY j>or esba (onceNo o i-aices queeI (IePorte ha echatlo Lle luisgdentros. :0-le ilusioii-a alencio¿ Qué preci () 1lod da paga rae t i e laalegría (loe 515 reflejaba cii la úlunid -e - ro O ca 1 e e ocal ro (o rica-ponsal Pilles. de Castellóri, ita-blando (1(11 tltllhsiilSili() (hl Vali (leUxó. de los eutreilamielltos (le.1 arque y (le 01505 Ii Ulncl Ososo (-oriedoids -uleoeiailos? -El Jepoetelicite esta Pa nUera a todas 1 osvipiitos — todas las - bapdes-as _ -

paro que la juventú se -cOnozca -

y eonft-uteriiiee en todás lus kilo-ij1ii5 y a través de él -se eleven -

los verdtaleros sentimientos denomprensióo Y amor llumaoo. -

1 -a el a la tic Va le rleia y la gra oi iseuisióli a - Levolite rio tiene quecumplir esencialmente esta fi-rial liad, laical o tltie t-alenleiarlesy i2atlilarle-s ‘O UsiliFliOS bien - api-(lOS Y }ierliin{iil(lils lJur casones leveeladacl y de (lesilijo. SI; casa-

iris de llisloria que tlan a laVuelta a l_eeai;te el subtil ab) de5 kola (le OS Castillus,i.

Los -aleueiapbs a su ve ve,-óri

llegar_—por 1 I!r: 1 VIla Cli la Fila-toi’iil_ illlni ,irp;J ri;zacióii catalanaCOil el alk ‘ente y salloi estima-tio (le su Fiad letón. Stiri <ms sen—tirpietitos que llar-do palpitar alunísono los curazu (lIs ‘-alt-netaros y eatala rica. Y en lo oled es-tú n los diosas veliera(lós que 1-e-ci lii ró 1 CC a i rl timo p 1 ae-e r estelluevo ubrazo de dos regiones

((:outinna en 4’ pOg-)

Tres jornadas altamente - interesisntes - para el hockey sobrepatines, de las que podrán dedueire provechosas enseñanzas.son las que nos ofrece el II Torneo Jaternaciona ide S’Agaro, enel que estará en juego el magnífleo -trofeo que -lleva el nombr-e del malogrado don AugustoSamaraneh.

Tres jornadas, repetimos, quevan a brindarnos la gran oportünidad -de - ver en acción cuatro equipos de club representativos de las tres prirnerisimas po-tencias del hockey sobre patinesinternacional, con el consiguiente desfile. sobre la piste del Clubde Mar de S’Agaró, de las reputadas y fulgurantes estrellas deéste deporte, 1 orque i pele nadic e-- en verdafi un secreto quebajo las camisolas blanquiazuleso azulgranas de nuestros Espan Yeldbfl$19JflaamQs lacasi tota’idad d[e ros jugadoresue han eonstitúldo el equipo re-présesüativ (le España en susmás recientes actuaciones, - otrotanto-podramo decir, por ejem-pb referente al Infante de Sa-grgs .0 -Pirelli, de Milan, dondeforman numero de aquellas excepelonales figuras -que han Ile-vado - -el hockey sobre patines,portugués e taliano, a formarjunto al epañol, el trw desta.cedo, en el que año tras año hayque buscar el nombre de los nuevos campeónes mundiales.

Rompe hoy el fuego el TI Torneo Internacional- de S’Agaró,con un encuentro - altamente interesanté para - tódos los aficionados en-general y-mayor gradopare aquellos que siguen de c-erca -éL mqviniento del hockey so-bre-patines, -que no es fácil- hayapodido olvidar. lo que esta nue‘r con&ontacióti italoespañolá, através del .choque Pirelli, de Mi-lnín-lspañol, de esta tarde, puede significar. teniendo en cueñtalos resultados habidos en las- dos

( - (Continúa en pág.)

LAMBsL

mayor corrección en VietorioOchoa. se transforma a poco delllitiner tañido de la campano, el]violencia y marrullerias en el deEgea de los Cabatleros, que faltasaber Fasta que punto, en estaoeasión ieodrún pleno eficacia,ante Cli hombre al que nuncahertios ciato volver la cara anteel peligrti

Anileiiormdhte Jesús Chausson: ti-ae :haheise tomado •cum•pUdo drsquite frente a Lambanel liasado maptcs, en Las Arenas,donde ha corisegqido en ci curso

. (Coñtináa en 4,5 pg,j

- el joven guardameta del Saba

-- defl, en ña-a de sus intervenciones de ayer

1 . . -.- —- -; .

d, - . a

« 1 a: . :

de waterpolo, primera categoríaEL ATLETICO, SUSCAMPEON Y EL CATALUÑA, TERCER CLASIFICADO

tía terminado el Campeonato de Cataluña de Vvater polo en los ultimes partidos jugados ha sido uno de los mi jores homPiimera Catgor1a Y se ha resuelto tal como est ‘a pievls bus y en algunos momentos ci mejoi del C N Barcelonatu cori una ola exeepelon ci Baeeloneta no ha sRio la ‘viO 1 a superwiLdad del «siete» del C Barcerona ha sido maurna prop3elatoi la El equipo que ha descendido ha sido el nifieta como lo demuestra su imbatibilidad y Sobre todo elSabadell, por causas que ya analizamos en la anterior semana • • baibnee de goles - logrados . en , el curso del mismo, pero fallan : .y en las que no insistiremos ahora. Estarnos seguros que todo . . . - - . . (Continúa en 4.a pág.) alo ocurrido en esta competición habrá servido a) Sabadell de .. . . . alección provechosa para encauzar su futuro waterpolitido con iiiuuiiiiiiuiuiiIIIlIIIIIIIII!lIIIIJUIgente joven, con nueva savia qud no necesita buscar. a qUecon esos valores que ayer domingo alincó frente al Martoreil,demostraron cuiapit1aiacntc que pueden suplir a lo jugadc ares que hace tres años formaron el mejor equipo . catalán adespués del BarcelduiL . .

Esa ha sido la única sorpresa de ese campeonato regio- nal, qie ha tenido sus defectos, como lógica consecuenció de aese exceso de nervios que siempre se manifiesta en algunos ajugadores. pero que ha tenido también sus muchas -cualida- ades t ntre cilas que a medida que se ha dcsarrcl1ado ea acompetieioo ha mejorado tamb dr la técnica LI luego detodos los eqúlpos, lo, que dcmestra que el nivel de . nuestro a .. .. . .

ater polo mejorana sensiblemente si los clubs catalanes dLs apusieran de piscinas cubiertas y buenos entrenadores . . . . . « . . . .

ded°eOtfl ¡ naugura el Trofeo A vg u s fo 5 a ni a r a n chsí• destacaremOsqUéÓtra vez, :a lo largo de cerca treinta y a T .

cinco afios; l:.C ,.. ,N,5•Bapcelona se ha- proclamado campeón de aCataluña con . muchos valores positivos como el entusiasmode los Bazn,Abelián y .. Altafaja, unido a su evidente clase;don unfalta de ientrenmehtó de Roberto Queralt y cbn• &i aentusiasmo, voluntad corason y sentido deportivo — que des agraoiadamente está fallando en determinados elementos dentlestra nataclon’ — del veterano FranciseoCastiUo, el eual 3a---.--—1

Ciones y el ser una de las revelaciones: del Campeonato de Cataluña de Primera

ti: : -__e-- - ---it

‘1

. . ,:. a i ,-- ‘» , .. ;.4

.., ni LLIl D. ø,o4p:o RTl1QL., •¼ . . n. :., :tl. 4• , - - ‘s4. . ,

r . — ,i.l_ ic . , . !., .

9 t - (qi k I4 1 $í i 1 S . .-, . Y.... , .. .. 4 ‘ 15

. Ht:!

, g ..:l Í VENCEDORES, RESPECTIvAMÉNTE; iN LAS (tASES A Y E

. EN LA PRIMERA REGATA del XIII Camp3onato de de patines a ve!a

Pci icarm, 12 — (Conferenciae pecial para DL. MUNDO DEPOIITIVO.)Las regata valederas para elXIII Campeonato de E pafia de Pa-tines a sela y 1 Copa del Generafllii no. El cam son lo se disputará

a lo lai o de cuatro recatas, de1 s qu pon iaraa tas tre mej res,

. e. va de cal va ‘ en i guna de

el a.,, en eme ea o. ncee&niansntese ornara orno una de la pua os-

. be.Pai a a adj i icacion de Ja Copa

. del C,eneraisiii o e end eni e Cnl.a exc i*iaincn e los tres me-. lores q. mpo habidos, LOii inclepeti. , a u ue Li punt lacwn que se Lo-

gte en ea a pruroa.

a a de e a j an ea, fónnu a al.. Mugul , Mg sldo ñiagrilf1S%ent

1 . . anada por Ji 5 Lopox, L lis. lea de U. ‘s. Bctao a, cite. en

lOs aceitada i Sa siobr efl sol tarto, .5 loan o d a ar.,e 3ta t doblar

la taLca ha la (loe 1 do auilen(n la y oca en ada una

. -le la re celtas prc’cli as. U! arnpeoi i 010 Juan idal e 1 a es-

1 do si endo de celes, 1 a a quea r tu.a d :a e o a ‘u 1 a puesto

. e) it e 1 able cl.cvent j. , sn embargo ha proseu o a prueba 1 as-

, la rl Vi rl y ha lo edo entrr en

. el O tao 1 gar, uuy honr so da-. . da las reun tonca adersa .El último autógrafo de «basa)» — ¡sobre una mesa con cinco asos! —, antes de reanudar los tntrenaiisientois, con el , Nicol’. 5 op 7 cali lo en el Cuar

U. di F. flarceltina, ‘llene sabor la losogiafia, con Ki,bala en el eentro de la Iíne, procurando cor,tplaeer a la senorita tuno cc ha cIas ic co seui do,e del J)uel)lo, de bluson rayado — como su propia cami%a —, sudando tinta, en la complacida deferencia. FIanuean a La- , -» de su hentano hilar o. y

tltslat,, Laisiio Stfláiez y, junto a la senorita nilsnia, .semioculto, aun no isibIe del todo. Felogio Martinez, el sudainel-ica- a 1’ 7» de Ha bera, teste . nl : no- El .craneo termina y habsa que sudar algo más que tinta; habra que entrenarse dura, decididamente, porque los eno tauo. C mo puede ve,se po

ungo ,. ¡tanibsen se disponen a hacerlol ejo ci los tiempos, i le t la C O-

, , , r ‘ de }liloro h lo dcde ose ,. 1 • •s. • -‘- 1 l • •, • , . - - •• -7- - - ti___ • pr1llCipiO indisct2t2al, larega a no

• • , ‘ • 1 ; , i - a, ‘5 haperdidoinad

- Espin

ioqrnpo del E$pañoi, vencedor de-la primera edición del TorneoInteitnacional - de S’Agar&, queesta tarde se enfrentará en e1sa

localidad al- Pirelli, de Milán -

(Foto Ben)

:::::.

—

— — : : : : ; — : — — : — ‘ — —

— : — — : — :— : — : — — — ; — :— — : — — — : _ — — : : : . : — —:—— — — — — — — — — — —— — : — :‘ — — — — — — — — — — — — — —-‘ t

SI-.: ;--k:.:-:-.

- __i________i 4,

-::. - - -e- sk—-. -,c- - - -Ç;1]

:

_::::dt: :• 5l:-çees- -:1 (y:—::50’ -a d-_lféIF-:--- - -::: --:--:--:.:-dii-:----:-:---:;1: f-i:!.:ktdsuibftétd:----::--::---_-----::-:--:------:-;0]

‘1

1 , fl uti o >,b tasi

- - - l:-a (-q:ig :: l: a :::t :: 555 - - - 5 -tz’ ‘eti -.ala - -a

:

, 1k

— : —7—5_——

:t --:5 --:: M

- 1(5t

::::.

s__,VenecIa slnetonlzacio4 de la belleza con la emooln, po4naaiostitular cada una de las jases de las regatas ile patines a -rda, -

una- de las- cuales se reproduce en e5a - ilislantánea. La- Copa del : : -

&eneralisimo en esta especialidad deporliva 1se esti disputandoactualmente en la plnloLesca plaa de Benidorm

- - - - - : - - - - - , - F - - Lúnes, 13 de agosto de 1956meno Buena prueba de e o es snaguitlco p’ti-s ha logrado 4 d ASO LI — URO 10230Que- LISIS Meiige Sin . elliraslo. en - ventaja-sobre: el. sogundo-clesifiea- - - -

eolito lugar a sóa 1’3 de Dar do l’raúoiseo Puges el cual te •leerá. - - oiecdo •en cuenta Ñae -es detutan- . - -

E la clase O Barrá co” un (tontipúa en 4 pg ) _______________________________ — _____

pira el miérco’es ei k Monumenta

Y CHAUSSON-VAN DOORENmañana martes, en Las Arenas

una prueba ciclista pero la lina- plll-ó- calI la -eliovada niauifestaildad -del deporte es la o lliaplia, eión de esia al egria y enloelóli

que lles 1 1t larita Beflés. De unaparte será o muchos los periodistas y seguidoles hai-eeloiieses ques-ecori-erá l) lr nirilera tez las1-tilas eva IdilIos ltiininosus e Ile-

t’Ito(;RAMA DE - LA tELr%O4 Nos proporciona el cbmbateIlllJ(115 — Guillén - i estelar de la tradicional - reuniónSalesa Oeharsoo , que msniana; al igual -que todos(onibel e a un asali t,a4f rus»: las martes, -nos ofrece la Empro-Ledue — ‘lot-luna - - - - so )3amala,. cii Las Arenas, laChausson — ail lucren ni-oil opbi-tunidad de ver frentel-1ili :< L,ain bou --- (idi o:i::a-fl- ente dos giaodes valores de- : - - - la lacha nacional. Doe hombres

- , f que poi mci itos propios — aun.- - --- tlie cansinos-- distintos — han sa- -

: La truinerilla - Pido escalar- los- peldiiños que- - conducen a las altas cimas de la- - - - - k fama- y popularidad y a la cori-

de Burcelonu 1 Jjfs

vence en el cum . 1015 lioni’i e’- en ama tanto

eDnut 1 F(-l i e Lam ba u coio o el e Idón pa-p - -- - carro Vielorto Ochoa, que rnáyorVillaunvO y Gel- a - nfioeiieia mm ejerci(lo al anipa

- t Id, 1 2- Eii i a playa - 1 0 d e sai a aet uaeio o es, en ese aude esta villa Pa ten ide ge que (rl la actualidad -alcanzalugar esta tarde elCam- la lucha libre en lluestlO pais,l)e000tt) de Cataltrfa tic- liases el Punto ile haberse cori-tr-ainei-illas, orgintzatle eri dio. tras el fótbel — nattiral1)0 1 la Cofrad í a (le bes- ‘(seis 1 e — (ir e1 tiepo etc más tu-eatlorcs de esL , Por (It’- i1tiillero ljt-ipostra-iúni isla bienIegae i-óil tic la Pci el-a -. k— PO 1 pa PIe, de la masa de segitido

--e- lúni Cato 1 a na de R eme, - res tfui? pese a sus detractorestomaridó parte las en]- ç de los que nada 1 ibra cnn esta

- ha reacioiles ile Bar-celo- vida — ti rrastna el «natehe.rio. Sitges, Cofi-anlia de t LII conibiile. en sodio. en el1-escadon-es de Villanue- (loe- veremos enfrentados - a dos

-- ea y Geltrú. equipo lior- - vei-daileres edioses del ring. - Oni- tael. tanisbidi, tic - lila- colidieloiles arobos de hacerse

llueva it - (lLil rú. y e-qiii- (-oir la -itteiia, pero p(sililernenii)O de--- Calareil . - le Paciendo alarde de eoneepeio

Resulto ganador (le la - .- nies y proecdirnioistos diametral-prueba, proclarnúndese naenite uueSiO, porqué para na

- Campeón regional c-1 dic es un secreto qúe todo loequipo de Barnelonna que es combatividad dentio deja

- que cubrió el recorrido - - -

--- en 14 ro. 44 5 Se adju— --- qicó la Copa Ayurita-a- - miento y se ha elasili

codo para participar cii - el campeonato de Es»-

ña que se celehrai-ú i e

- l5ortugalet

l)l:i 1—’ I’OltFE

JQYER OSiMl’(,iti12’dllSlMQ ‘fALLEIC l’REClSt MEI)IO OFICIALESy APRENDICES Al)ELi%NTAl)OS. BUEN PORVENIR, BIEN

t-: . . - ituTRIguInos:.MAxIMAS lIEEERENCIAS.

- RÉSERVA ABSOLÚTA -

Escribir al n.° 7378- Ba!mes, 10 - BARCELONA

-‘t -4dite fre

-PORTA1ILES.

Tiuw ONA.

--23—TELEFÓNO.227061