ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 29AGOSTO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 20620 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

9

10 y 11

3

16

15

REORDENAMIENTOEN LAS

ENTIDADES DE CIENCIA, TECNOLOGÍA

E INNOVACIÓN

CONTABILIDADY EFICIENCIA

A LA PAR

LA SONRISADE LA VICTORIAVIETNAMITA

CUBA EN ELMUNDIAL DEVOLEIBOLPOLONIA 2014

HOY PUBLICAMOS, TRES RESPUESTAS,DOS COLETILLAS Y TRES OPINIONES

LA ADUANA SEALISTA PARANUEVAS MEDIDAS

4 y 5

Lissy Rodríguez Guerrero

Los recursos fundamentales para comenzar elcurso escolar el próximo 1ro. de septiembre estángarantizados, se conoció en un encuentro entre losrectores de las 22 universidades que existen en esenivel de enseñanza, con directivos del Ministeriode Educación Superior (MES) y Rodolfo AlarcónOrtiz, titular del sector.

Alrededor de 100 mil estudiantes conforman lamatrícula para este periodo lectivo, y más de 12 milprofesores se encuentran en la red de centros de laeducación universitaria, con una calidad superiorteniendo en cuenta el aumento de las categoríascientíficas y docentes del claustro en el último año.

Las intervenciones de los rectores se enfocaronen la preparación de los docentes, el aseguramien-to bibliográfico y las reparaciones realizadas en elsistema hidrosanitario, aulas y residencias; sinembargo, reconocieron que todavía existen proble-mas constructivos, dificultades con el transporte, ylos aseguramientos tecnológicos.

Miriam Alpízar, viceministra del MES, comentóque ya se ha distribuido un grupo de aseguramien-tos desde el inicio de año, otros se han entregadopaulatinamente, y quedan algunos en proceso derecepción, que estarán en las universidades paraoctubre y noviembre. “Pero los fundamentales,dígase base material de estudio, de trabajo y devida, están garantizados”.

Explicó que queda pendiente la entrega de 1 269nuevas computadoras y que Copextel ha informadoque cumplirá esos compromisos en los próximos

meses. Además, informó la aprobación del crono-grama de recuperación de la infraestructura cons-tructiva en el periodo 2015-2019.

Se expusieron los resultados positivos del proce-so de integración en las tres universidades quecuentan con esa experiencia (Artemisa, Ma ya -beque y la Isla de la Juventud); al tiempo que seultimaron los detalles con aquellas que comienzanen septiembre (Matanzas, Cienfuegos, SanctiSpíritus, Ciego de Ávila, Camagüey y Guan tá -namo).

Las opiniones coincidieron en que este procesocontribuirá a lograr una universidad más fuerte si

se buscan las mejores condiciones para estudian-tes y profesores, y se consigue aprovechar las disí-miles oportunidades que brinda tener distintoscampos de la ciencia en un mismo centro. RodolfoAlarcón insistió en que, si bien es cierto que exis-ten problemáticas en materia de edificaciones,conectividad, sistemas de cómputo, entre otras,este curso es superior a periodos anteriores.

Lo fundamental, comentó, es que se cuenta conun claustro mejor preparado, un sistema de traba-jo más pertinente, la descentralización de muchosprocesos, y un entendimiento de la conceptualiza-ción de la educación superior, más homogéneo.

Tras varios días de actividades en la Escuela Política, elEncuentro de Jóvenes y el de Mujeres, la vigésima edición delForo de Sao Paulo fue inaugurada oficialmente por el vicepresi-dente boliviano Álvaro García Linera. La clausurá será esteviernes. (Más información en la página 7)

“Hablar de educación superior para todo el que cumple los requisitos, gratuita, de calidad: esa es Cuba”, dijo Rodolfo Alarcón Ortiz, ministro de Educación Superior

Listas las universidades cubanas

Inaugurado oficialmenteel Foro de Sao Paulo

FOTO: ABI

Unos 100 mil estudiantes conforman la matrícula para el nuevo curso escolar. FOTO: ISMAEL BATISTA

Una nueva jornada internacionalpor la libertad de Los Cinco, comen-zará el cuatro del mes entrante y seextenderá hasta el seis de octubre,teniendo como uno de los momen-tos culminantes una vigilia frente a laCasa Blanca el 12 de septiembre,cuando se cumplen 16 años del injus-to encarcelamiento de los Héroescubanos Fernando González, RenéGonzález, Antonio Guerrero, RamónLabañino y Gerardo Hernández, lostres últimos aún encarcelados pese alreclamo mundial al presidente esta-dounidense Barack Obama para queles conceda el indulto.

Otro espacio trascendente será el XColoquio internacional en La Habana,el 11 y 12 del propio mes, en tanto innu-merables acciones paralelas realizará elMovimiento de Solidaridad con Cubaen más de 30 países, como “plantones”frente a embajadas de EE.UU., el envíode mensajes al mandatario norteameri-cano, emisión de declaraciones, actos

e iniciativas de diversa índole paraimprimir un impulso especial a lacampaña por la libertad de Antonio,Ramón y Gerardo.

Los Cinco son luchadores contra elterrorismo y arriesgaron sus vidas enterritorio estadounidense para evitarla muerte y las agresiones contra supaís y su pueblo, acciones violentasoriginadas en la Florida con la com-plicidad y anuencia de las autorida-des del gobierno de esa nación.

La Jornada comienza el cuatro deseptiembre, cuando se cumple otroaniversario de la muerte en un hotelhabanero del joven italiano Fabio DiCelmo, víctima del terrorismo contraCuba, en 1997. La fecha de cierre estáseñalada para el seis de octubre, enotro aniversario de la explosión enpleno vuelo de un avión de Cubanade Aviación, en 1976, atentado terro-rista que ocasionó la muerte de 73personas.

(Tomado de Cubadebate)

Nueva jornada internacionalpor Los Cinco

NACIONALES2 AGOSTO 2014 > viernes 29

Ortelio González Martínez

CHAMBAS, Ciego de Ávila.—SalvadorValdés Mesa, miembro del Buró Político delComité Central del Partido Comunista deCuba convocó a ser fieles veladores de la dis-ciplina tecnológica y cumplir con los plazosde ejecución para acortar el tiempo de termi-nación en las nuevas obras del programa arro-cero, que avanza en esta provincia.

El vicepresidente del Consejo de Estado,consideró vital para el desarrollo la entrada enfuncionamiento, en áreas cercanas al pobladoEnrique Varona, de un moderno molino dearroz, los trabajos en el secadero y el monta-je de los cuatro silos de almacenamiento, concapacidad para mil toneladas en su conjunto,objetos esenciales en la búsqueda de la segu-ridad alimentaria y la reducción de gastos enla importación de ese producto.

Elvis Pérez Olivera, delegado de la agricultu-ra en Ciego de Ávila, explicó que la obra, con lacual se pretende cerrar el ciclo de recepción,secado y procesamiento del cereal, estuvo mar-cada por tropiezos iniciales en el proceso inver-sionista, etapa que superó con una mejor orga-nización de las fuerzas ejecutoras.

Valdés Mesa precisó que las inversiones

requieren de una prioridad y cuando el paíslas aprueba se supone que cumplan contodos los requisitos: estudios de factibilidad,proyectos, financiamiento, fuerzas construc-toras… “para que todo funcione como unreloj, porque cuando no es así, se incumplenplazos y es muy difícil la posterior recupera-ción de la obra”.

Según cifras aportadas por Niuler RomeroVázquez, director general de la empresaagroindustrial de granos Máximo Gómez, porno disponer de la infraestructura necesaria, laprovincia avileña deberá trasladar en la actualcampaña unas 2 700 toneladas del alimentohacia Sancti Spíritus y Camagüey.

Otros de los lugares visitados fue el lotecañero La Esperanza, perteneciente a la Uni -dad Básica de Producción Cooperativa Ara -bal; y el central Enrique Varona, donde cono-ció que las reparaciones marchan al 42 % yque debe iniciar la molida en la primera dece-na de enero.

También participaron en el recorrido FélixDuarte Ortega, miembro del Comité Central delPartido y primer secretario en Ciego de Ávila;Raúl Pérez Carmenate, presidente de laAsamblea Provincial del Poder Popular y BerthaTorres Zayas, secretaria general de la CTC.

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Ante los planes de cre-cimiento que se manejan actualmente entorno a la actividad tabacalera, y tambiéncomo respuesta al debilitamiento que hatenido su infraestructura durante los últimosaños, fuerzas del sistema de la Agricultura lle-van a cabo un amplio movimiento, para laconstrucción y reparación de las casas decuración (secado) de la hoja.

En total, antes de que concluya el año, másde 4 500 nuevos aposentos deberán estar lis-tos y otros 8 400 serán reparados.

Enrique Cruz, director del grupo provincialde Tabaco, comenta que se trata de una tareade enorme envergadura, tanto por la canti-dad de instalaciones a levantar, como por loscuantiosos recursos que se demandan.

Entre ellos, se estima que será preciso colo-car 1 294 600 metros cuadrados de tejas, yutilizar 490 500 piezas de madera rolliza yunos 36 000 horcones.

De modo que ha sido preciso emprender laconstrucción de más de 200 kilómetros (km)de caminos forestales, para poder asegurar laextracción de esa madera.

“Hasta el momento se han concluido alre-dedor de 80 km y se continúa trabajando.Todo el equipamiento de la Empresa deDesmonte y Construcción está en función deesta actividad”, afirmó.

El directivo precisó que para la rehabilitaciónde tal infraestructura, imprescindible para queel tabaco adquiera los parámetros requeridosdurante el secado, se han conformado nume-rosas brigadas de constructores, en las coope-rativas y las empresas de la rama.

Además, se ha decidido la activación deotras 23, con fuerzas del resto de las entida-des de la agricultura, que se irán incorporan-do progresivamente.

No es la primera vez que Pinar del Ríoemprende la reconstrucción masiva de casasde tabaco. Tras el paso de los huracanesIsidore y Lili (2002) por el occidente de la pro-vincia, y de Gustav e Ike (2008) por la parteoriental, hubo que reconstruir la inmensa

mayoría de la infraestructura en unos pocosmeses.

Sin embargo, en el tiempo transcurridodesde entonces, la capacidad de curación seha deteriorado considerablemente, aseguraEnrique.

Por tanto, la reposición de miles de aposen-tos que ya cumplieron su vida útil, constitu-ye una labor de primer orden para un sectorque pretende un crecimiento considerable enlos próximos años.

En la campaña que recién se inicia, porejemplo, las 15 940 hectáreas previstas a cul-tivar, implican un incremento de 1 399, conrespecto al área cosechada en la anterior. Y latendencia deberá mantenerse, hasta llegar alas 20 000 hectáreas en el año 2020.

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Más de 130 jóve-nes de esta provincia iniciarán estudiosel venidero curso para formarse como técni-cos medios en Vigilancia y Lucha An -tivectorial, en lo que constituye un nuevo eimportante paso del territorio en su empeñopor erradicar la infestación del mosquitoAedes aegypti.

La falta de personal calificado ha sido unode los principales problemas afrontados aquípara eliminar la persistente alta presencia delmencionado vector, de ahí la trascendenciade la formación de esa fuerza joven.

Del total de educandos que se incorporan alos estudios de Vigilancia y Lucha An ti -vectorial, 87 corresponden a graduados denoveno grado y 50 de duodécimo, todos loscuales recibirán su preparación en la Filial deCiencias Médicas Dr. José Rafael García Mo -reaux, al noroeste de la ciudad de Guan -tánamo.

Martha Heredia Maletá, integrante de ladirección de ese centro, precisó a Granmaque los graduados de secundaria básica seformarán durante tres cursos y medio, mien-tras los de preuniversitario cumplirán su plande estudio en dos.

El curso pasado 60 jóvenes que ingresaroncon duodécimo a la especialidad realizaron laprimera graduación y todos tuvieron garantíade ubicación laboral, expresó Martha.

Una peculiaridad de la Enseñanza Técnicoy Profesional (ETP) del territorio para el perio-do lectivo que inicia este primero de septiem-bre lo constituye el sustancial incremento deobreros calificados en la matrícula de nuevosingresos, la cual rebasará con creces a la detécnicos medios.

Según datos de la Dirección Provincial deEducación, de los 3 861 egresados de novenogrado que ingresarán a la ETP, 3 174 cursaránestudios de obreros calificados y 687 de técni-cos medios, lo que se corresponde con lanecesidad de fuerza de trabajo en el territorio.

María Antonia Medina Téllez

SANTIAGO DE CUBA.—El tratamiento conmedicamentos naturales constituye una alter-nativa en pacientes diabéticos en la provincia,principalmente en aquellos concomplicacionescrónicas como son las polineuropatías.

Roberto Nicot, jefe del Departamento deMedicamentos en la provincia, mencionóentre las técnicas la utilización de la acupun-tura, farmacopuntura y la ozonoterapia.

Las alteraciones podológicas son tratadascon ungüentos de manzanilla y sábila, la tin-tura de naranja para reducir el colesterol y lostriglicéridos, el vimang lo usan como antioxi-dante, y también emplean el anamú que esun analgésico y antiinflamatorio.

Otros con buenos resultados son la albahacamorada que disminuye la glicemia, y plantasque permiten algún consumo de alimentosdulces sin desestabilizar los niveles de azúcaren sangre. (AIN)

Salvador Valdés Mesa (izquierda) y Félix Duarte Ortega, primer secretario del Partido en la provincia,intercambiaron con directivos del lote cañero La Esperanza. FOTO DEL AUTOR

CIEGO DE ÁVILA

Avanza programa inversionista arrocero

Formarán nuevos técnicos en Vigilanciay Lucha Antivectorial

PINAR DEL RÍO

Importante mantenimiento a lainfraestructura tabacalera

Este es uno de los mayores mantenimientos a lainfraestructura tabacalera, previsto para unacampaña en Vueltabajo. FOTO DEL AUTOR

Aplican medicamentos naturales en pacientes diabéticos

Reconocidos directivos y especialis-tas del Ministerio de Salud Públicacomparecerán hoy en la Mesa Re -donda para brindar información sobrela situación epidemiológica del ébola ylas medidas tomadas en Cuba paraenfrentarla, así como sobre los riesgosde presencia en el país del dengue,

chikungunya, cólera y otras enferme-dades transmisibles.

Cubavisión, Cubavisión In ter na -cional y Radio Habana Cuba trans-mitirán este programa desde las 7 dela noche y el Canal Educativo loretransmitirá al final de la emisióndel día.

El ébola y otras enfermedades transmisibles

3AGOSTO 2014 > viernes 29 NACIONALES

Leticia Martínez Hernández

Que la ciencia sea aún más determinante en el desarrollodel país es el objetivo de la nueva política para el reordena-miento de las entidades de ciencia, tecnología e innovación,que ha quedado reflejada en varias normas jurídicas publica-das este viernes en la Gaceta Oficial Extraordinaria no.37.

Se trata de un Decreto Ley y tres Resoluciones que vienena dar respuesta a lo acordado por el Sexto Congreso delPartido cuando en varios de sus Lineamientos abogó por ele-var el impacto económico, social y ambiental de la cienciaque se hace en Cuba, todo ello en correspondencia con laproyección estratégica de desarrollo de la nación.

Así lo consideró en entrevista con Granma, José FidelSantana Núñez, viceministro de Ciencia, Tecnología y MedioAmbiente (CITMA), quien precisó además que estas recien-tes normativas buscan articular mejor el potencial científicocon las entidades dedicadas a la producción de bienes y ser-vicios.

Actualmente en el país existen 232 entidades de ciencia einnovación, concentradas principalmente en el Ministerio deSalud Pública (44), el CITMA (40), el Ministerio de Edu -cación Superior (33), el Ministerio de la Agricultura (19) yBioCubaFarma (20). El 97,5% son financiadas por el presu-puesto del Estado, de ellas 70,2% operan de forma totalmen-te presupuestada; mientras el 27,3% son presupuestadascon tratamiento especial.

En cuanto a los campos de la Ciencia que abarcan, el29,3% se dedica a las Médicas, el 26,3% a las Naturales, el15,1% a las Técnicas, el 12,7% a las Agrícolas, el 9,3% a lasSociales y el 7,3% a Humanidades.

Sin embargo, un diagnóstico determinó que el número deestas entidades no se corresponde con los niveles de aplica-ción de la ciencia y su impacto en el desarrollo de la Isla.Además, los resultados que se generan no siempre se hanorientado a resolver los problemas fundamentales del país ono han sido bien considerados por los potenciales benefi-ciarios. Y, contradictoriamente, las ciencias técnicas y lasagropecuarias no han sido las más favorecidas, auncuando son las que más debieran impactar en nuestrodesarrollo.

A ello se suma que el sistema de reconocimiento a laactividad de la ciencia, tecnología e innovación ha sidoinsuficiente, tanto en el aspecto moral como en el econó-mico.

De ahí que el Decreto Ley no. 323 que esta mañana se daa conocer, con firma del Presidente cubano Raúl Castro Ruz,tenga como objeto establecer las disposiciones para la orga-nización y funcionamiento de las entidades de ciencia, tec-nología e innovación, y asegurar una gestión más integral,económicamente sostenible, estable y permanente.

ESENCIAS DEL REORDENAMIENTOComentó Santana Núñez que “el reordenamiento de las

entidades de ciencia deberá realizarse con racionalidad y sus-tentabilidad económica; y será conducido de forma gradualpor el CITMA, defendiendo siempre el trabajo del científico,del investigador, del personal altamente calificado, así comotodos los proyectos priorizados para el desarrollo del país”.

Según el documento jurídico, “la creación, fusión, esci-sión, traspaso y extinción de las entidades de ciencia, tecno-logía e innovación se propone por el organismo de laAdministración Central del Estado, los órganos locales delPoder Popular, las entidades nacionales u organización supe-rior de dirección empresarial a la que se subordinen, esténadscritos, integren, agrupen o atiendan”. Todo ello previo dic-tamen del CITMA para su aprobación por la autoridad com-petente.

El viceministro del CITMA explicó que a partir de ahoradichas entidades se clasificarán como Centro de Investiga -ción, Centro de Servicios Científicos y Tecnológicos yUnidad de Desarrollo e Innovación. En el Decreto Ley sedetallan la misión, las formas de financiamiento, así comotodos los requisitos que deberán cumplir para pertenecer auna u otra denominación, agregó.

Concretamente en el Capítulo II se especifican los principios

generales de las entidades resultantes del proceso de reorde-namiento, las cuales deberán responder a las necesidades dedesarrollo de la economía y la sociedad; priorizar la ejecuciónde los encargos estatales; no cumplir funciones estatales;integrarse con personas naturales o jurídicas; reconocer yestimular el potencial humano dedicado a la ciencia, sobre labase de criterios que garanticen su preservación y favorezcanun mayor impacto de los resultados.

Apuntó el entrevistado que actualmente se trabaja en laconformación de los procedimientos que posibiliten a lasentidades y el personal que labora en estas actividades parti-cipar de los beneficios económicos que genere la aplicaciónde los resultados de sus investigaciones.

La normativa jurídica recién publicada dispone ademásque las entidades que tributen sus resultados a la producciónde bienes y servicios, pasan a formar parte del sistemaempresarial en todos los casos que sea posible. En tanto, sefusionarán las que tributen a objetivos similares. Por otrolado, el Consejo de Ministros, a propuesta de la Ministra delCITMA, aprobará la integración a formas de gestión noempresariales de las entidades que por su naturaleza no cie-rren ciclo con la producción de bienes y servicios.

Resulta importante señalar que “la actividad de ciencia,tecnología e innovación podrá ser financiada por el sistemabancario y financiero del Estado, a partir del análisis de ries-go y las garantías que procedan, contando con el respaldofinanciero del Estado en cualquiera de sus modalidades”.

Precisó Santana Núñez que lo dispuesto en el nuevoDecreto Ley “es de aplicación también para las universidadesy sus entidades, teniendo en cuenta su doble función dedocencia e investigación”.

A la par del nuevo Decreto, se dieron a conocer tresResoluciones del CITMA que lo complementan. Una de ellas,la no. 166, actualiza la norma para el funcionamiento delFondo Financiero de Ciencia e Innovación. Además, laResolución no. 164 establece el Reglamento para la organiza-ción y funcionamiento del Registro Nacional de las Entidadesde Ciencia, Tecnología e Innovación, el cual oficializará losprocesos de creación, fusión, traspaso, escisión y extinciónde las entidades del sector. Y finalmente, el Reglamento parael Consejo Científico de las Entidades de Ciencia, Tecnologíae Innovación que se recoge en la Resolución no. 165.

Todo este cuerpo jurídico, concluyó el viceministro delCITMA, “contribuirá a incrementar el aporte de la Ciencia aldesarrollo del país, utilizar al máximo el potencial científicodesarrollado por la Revolución y alcanzar una gestión másintegral y económicamente sostenible”. Que la cienciaimpacte definitivamente en el bienestar de los cubanos es elmotivo que impulsa las nuevas normas jurídicas que comobuenas nuevas aparecen publicadas esta mañana en laGaceta.

Que la ciencia impacte en el desarrollo del país

Instrumentada nueva política para el reordenamiento de las entidades de ciencia, tecnología e innovación

En la pasada sesión de la AsambleaNacional del Poder Popular, se dieron a cono-cer varias decisiones sobre la venta de gaslicuado en la provincia de La Habana, la ciu-dad de Santiago de Cuba y el municipio espe-cial Isla de la Juventud. Dos de ellas fueronpuestas en práctica al iniciarse el mes de agos-to y una tercera comenzará a concretarse este1ro. de septiembre.

Según informó Granma, a partir del 1ro. deagosto pasado se le rebajó el precio a los diezkilogramos de gas licuado, dígase el rellenadode la conocida “balita”, de 130 a 110 pesos.Asimismo, el alquiler del cilindro pasó de 500a 400 pesos.

Como complemento a esta medida, seincrementará, solo en los territorios del expe-rimento, el ciclo de reaprovisionamiento degas licuado para los clientes normados, el cualestará en dependencia de la composición del

núcleo familiar. Por ejemplo, el ciclo deun núcleo con cuatro personas pasaráde 19 a 21 días. La tabla que acompañaes ta información detalla las variacionesdel ciclo para los diferentes núcleos fa -miliares del país.

Esta nueva medida, que comenzará ahacerse efectiva el 1ro. de septiembre, no afec-tará las entregas programadas antes de estafecha para los clientes normados.

Directivos de Cupet consultados por estediario confirmaron además que se continua-rán monitoreando los resultados de dichasdecisiones, al tiempo que se crean las condi-ciones ma teriales para extender la venta libe-rada de gas li cuado a otras provincias duranteel próximo año.

Coincidieron en destacar que el experi men -to transcurre sin dificultades en los territoriosmencionados y hasta finales de agosto se habían

vendido 116 581 unidades de gas licuado libera-do y se habían alquilado 10 269 cilindros.(Leticia Martínez Hernández)

Nuevas medidas sobre la venta de gas licuado

Se trabaja en la conformación de los procedimientos que posibiliten a lasentidades y el personal científico participar de los beneficios económicosque genere la aplicación de los resultados de sus investigaciones.FOTO: ALBERTO BORREGO

Composición de Núcleo Días1 44

2 26

3 21

4 21

5 17

6 14

7 12

8 10

9 9

10 8

11 o más 8

FOTO: YANDER ZAMORA

NUEVO CICLO PARA LOS CLIENTES CONCILINDROS DE 10 KILOGRAMOS A PARTIR

DEL PRIMERO DE SEPTIEMBRE

NACIONALES4 AGOSTO 2014 > viernes 29

Yudy Castro Morales

La Biblia de cada director. Eso debería ser,cual escritura sagrada, el registro contable decada entidad. De modo que los empresariosvuelvan sobre él una y tantas veces comoherramienta imprescindible para desarrollarsu gestión.

Pero contrario al deber ser, muchos directi-vos enrumban sus pasos “de espaldas” a lacontabilidad. Esta termina siendo el lugardonde tienen que cuadrar los números, y en elmejor de los casos, el espacio donde salta a lavista, por barbárica, alguna anomalía.

Las medidas que actualizan hoy nuestroescenario económico no comulgan con talesposturas. De hacerlo, acabarían sedimentadassobre una palanca de freno, burlando el acele-rador del desarrollo.

Desde la misma concepción de losLineamientos de la Política Económica ySocial hasta las recientes normativas aproba-das, que otorgan mayores facultades a laempresa estatal, se precisan entidades efi-cientes. Algo que resulta imposible —en opi-nión de los especialistas— sin una sólidacontabilidad; sin “echarle mano” en todomomento y ante cualquier decisión a losestados financieros.

Con el propósito de restituir en su justamedida esta disciplina y los análisis medula-res que de ella emanan, el Grupo Empresarialde la Industria Alimentaria (GEIA) se vio obli-gado, luego de su reestructuración, a iniciar enel 2012 un proceso de depuración contable.Ello sacó a la luz un cúmulo de irregularidadesarrastradas durante años y que, a fin de cuen-tas, falseaban la gestión real de las empresas.

La existencia de cuentas con saldos sin res-paldo documental, expedientes incompletosde faltantes o sobrantes e inversiones deteni-das, son algunas de las problemáticas detecta-das. Todo eso, unido a los incumplimientosproductivos de determinadas entidades, con-llevó a que 12 empresas cerraran el año ante-rior con pérdidas por un monto de 110 millo-nes de pesos, donde más del 70 % correspon-dió a los referidos ajustes contables.

A juicio de Betsy Díaz, viceministra de laIndustria Alimentaria, dicho proceso ocurrióde manera intencionada pues era preciso quelas entidades asumieran los cambios en mejo-res condiciones desde el punto de vista conta-ble. “El trabajo ha tenido seguimiento y al con-cluir el 2013 quedó depurada buena parte de lacontabilidad en el sistema empresarial”.

Ninguna economía, y mucho menos lanuestra con tantos recortes en su bolsillo,puede darse el lujo de condenar millones enpago a la ineficiencia. De ahí que Betsy Díazpuntualice en que, “después de llegar a estepunto cero, el reto superior estriba en preser-var la “limpieza contable” y lo surgido a partirde ahora tiene que ser razonable con el proce-so productivo”.

El bombillo rojo está encendido hoy “sobrelas entidades que repiten y en torno a los nue-vos contratiempos, a atacar las causas”,comenta la viceministra. Porque en definitiva,las distorsiones contables en muy pocos,poquitísimos casos, no terminan encubriendodesvíos de recursos.

LIMPIANDO LA CASAEl fortalecimiento del control interno con-

duce a un estadio superior de los análisisfinancieros, decisivos de cara a las transforma-ciones implementadas y a las que se avecinan,

como por ejemplo, la unificación monetaria.Por tal motivo, Margarita Jiménez Molinet,directora económica del GEIA, insiste en elcarácter imprescindible del proceso dedepuración iniciado, el cual debe terminareste año.

De las 94 entidades que componen elGrupo Empresarial identificamos 22 dondelos registros no mostraban su accionar real.Por tanto debía priorizarse allí el saneamientocontable. Aún faltan ocho por concluirlo, ycomo es de suponer, coinciden en su mayoríacon las empresas de índices económicos dete-riorados, agrega la especialista.

Cuando se ajusta un expediente contable—explica— las unidades deben asumir esosmontos como gastos. Si estos son superiores alas utilidades obtenidas en el periodo, enton-ces el saldo se convierte en pérdidas. Esoimpactó en casi la totalidad de las empresasque finalizaron el 2013 con resultados negati-vos: Cárnico y Lácteos Camagüey, Proce sa -dora de Soya, Lácteos Santiago de Cuba, Cu -bana de Molinería, Pesca Habana, Em pre saPesquera Industrial de Niquero, Ali mentos Is -la, las aseguradoras Láctea y de Bebidas yCer vezas, así como las mixtas Becasa yLefersa.

En la entidad cárnica de la ciudad de lostinajones el ajuste de expedientes por faltantesde años anteriores incidió significativamenteen que de 8 millones de utilidades planifica-das, concluyeran con casi el triple de pérdidas.También incidió, aunque en menor medida, lasobre-ejecución de gastos debido a la comprade ganado por un precio superior al valor pro-medio contemplado en el plan.

De cualquier forma, añade JiménezMolinet, “este centro no ha logrado mantenerel control interno ni estabilizar la contabili-dad”, lo cual resulta más preocupante y exigeun accionar diferente de sus cuadros.

Hasta junio pasado mostraban indicadorespositivos. No obstante, la cruz de la pérdidaserá un peso a cargar hasta tanto no logrenreponer el monto. De alcanzar los 8,4 millonesde pesos de utilidades previstas en el 2014, elprincipal destino será restituir lo perdido y asísobrevendrán otros tres años, sin poder

emplear las ganancias en pagos de estimula-ción, en crear un fondo de inversiones…

Además, en correspondencia con elLineamiento 17: las empresas estatales o coo-perativas que muestren sostenidamente en susbalances financieros pérdidas, (…), seránsometidas a un proceso de liquidación o sepodrán transformar en otras formas de gestiónno estatal (…). Ello obliga entonces a trabajarcon eficiencia, a ajustarse a las reglas, a resta-blecer la ordenanza contable.

Según Margarita Jiménez, de conjunto conlos directivos del Ministerio de Finanzas yPrecios, el GEIA trabaja en la búsqueda desoluciones económico-financieras para enti-dades como estas, donde el peso de la pérdidarecayó en los ajustes contables.

Otra empresa que también saneó en el2013 sus estados financieros fue LácteosCamagüey. Pero a diferencia de su coterránea,aquí el proceso de depuración apenas signifi-có poco más del 30% de las pérdidas, ascen-dentes a 24 millones de pesos. El volumenmayor correspondió al desequilibrio entregastos indirectos e ingresos, donde los segun-dos no cubren los primeros. Y más alarmanteresulta que hasta junio ya tenía un acumuladonegativo de 6.4 millones de pesos.

Luego de la realización reciente de un dic-tamen técnico, aclara la directora económica,comprobamos que los precios mayoristas decompra de materias primas (leche) hoy le soninsuficientes al Complejo para cubrir sus ope-raciones, obligado a redimensionarse. “Mas ladecisión no es sencilla, tratándose de la mayorentidad de su tipo en el país. Es responsabledel 24 % del acopio de leche fresca, lo cualequivale a 84 millones de litros al año”.

La situación, quizás, se tornó más agudapor el cambio en la política de pago de subsi-dios. Erenis Beltrán, jefa del De partamento dePrecios del GEIA, rememora que anteriormenteel Presupuesto del Estado subsidiaba la leche ala entrada en la industria. Así los empresarios re -cibían un dinero fresco aunque su materia pri -ma fuera añeja y se perdiera en el flujo. En otraspalabras: se pagaba tanto por los buenos comolos malos resultados. Hoy se ero ga el dinero des-pués de vendidas las producciones.

Para los especialistas del GEIA esta es unade las entidades más problemáticas porqueaún no logran identificar una solución clara.Incluso ya han solicitado una auditoría espe-cial con el propósito de certificar los gastosdescritos por los directivos, y así descartaralgún manejo indebido de recursos. No obs-tante, sobre la empresa camagüeyana puedeco menzar a caer la mayor condena, más alláde la estrechez financiera: la desmotivación delos trabajadores.

Dichas consecuencias, en extremo contra-rias al desarrollo de las fuerzas productivas,igual podrían estar gravitando sobre elComplejo Lácteo de Santiago de Cuba, sumi-do en una pérdida de 6.6 millones de pesos.Aunque hasta la fecha no muestran girosnegativos en sus cuentas.

La “limpieza contable”, trajo a la palestraeconómica gastos por faltantes, unido a injus-tificables multas tributarias. Sin embargo, sonlos incumplimientos productivos, el deficien-te control interno y la inestabilidad en los cua-dros de dirección, las principales causas deldeterioro financiero, sostiene Julia FernándezRodríguez, jefa del Departamento deContabilidad del GEIA.

Tampoco la Planta Procesadora de Soya,ubicada en este territorio, escapa al estigma dela ineficiencia económica. Si bien en el 2013debió asumir los perjuicios del HuracánSandy (dicho en esta fecha suena distante ycoquetea con la frágil frontera de la justifica-ción), los 15.3 millones de pesos perdidos res-ponden a un incumplimiento continuo de losplanes; a un deterioro considerable de lamatriz tecnológica.

“Hace aproximadamente tres años estaplanta no satisface sus compromisos. Se le hadisminuido la encomienda productiva, hasido designado un nuevo director, se imple-mentó un programa de mantenimiento a lalínea, mas no logra reponerse. Los gastos fijosno son compensados con sus niveles de acti-vidad”, sentencia Fernández Rodríguez.

No obstante, cualquier decisión se tornacompleja ante las particularidades de la enti-dad: no hay otra similar en el país y es respon-sable de una gama de surtidos imprescindi-bles en otros ciclos industriales (aceite y textu-rizado de soya, harina para pienso animal ylecitina).

Según Fernández Rodríguez se estudia allíun proceso inversionista, que de aprobarse,debe arrancar por las soluciones de los lastresque hoy no dejan salir a flote a la empresa.

Con características similares en cuanto aexistencia única y encargos impostergables(harina de trigo), la empresa cubana de Mo -linería también engrosa el abultado monto depérdidas. Solo que sus 9 millones de pesosestuvieron asociados fundamentalmente a ladepuración contable. Dígase ajustes por fal-tantes y sobrantes, asumidos por ella comoparte del reordenamiento de su sistemaempresarial.

Al cierre de junio, apunta Raisa MirandaRodríguez, jefa del Departamento de Pla -nificación del GEIA, no alberga ningún saldonegativo, e incluso tiene previstos 9.5 millonesde pesos de utilidad. Asimismo se evalúanalternativas en aras de ofrecer una soluciónque la libere del castigo financiero.

Igualmente integran el grupo de empresasrezagadas las Aseguradoras Lácteas y deBebidas y Cervezas, con pérdidas de 2.7 millo-nes de pesos y 805 mil pesos, respectivamente.El saneamiento de expedientes de faltantes y

Los cascabeles de la contabilidadEl impacto negativo que supone para nuestra economía la existencia de empresas con pérdidas fue tema

cardinal en los debates de la última sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Granma propone unanálisis de esta situación en entidades de la Industria Alimentaria

En el complejo lácteo de Santiago de Cuba la depuración contable sacó a la luz gastos por faltantes einjustificadas multas tributarias. FOTO: EDUARDO PALOMARES

5AGOSTO 2014 > viernes 29 NACIONALES

sobrantes, la existencia de gastos por encimade lo planificado y las mermas derivadas delos inventarios ociosos deterioraron su gestiónempresarial durante el calendario anterior.

Sus montos, aunque no son los que másceros contemplan también preocupan a losdirectivos del GEIA. Porque más allá de saldarviejas cuentas, estos (anti) resultados apuntana falencias administrativas. ¿A quién se lepuede ocurrir, llámese Trabajador por CuentaPropia, cooperativa, empresa, incurrir en gas-tos que puedan comprometer su ganancia?

Los empresarios también tienen que llevaresos análisis al detalle y examinar costos razo-nables. Tampoco pueden perder de vista elcontrol de sus inventarios, tanto para certificarlo concerniente a producciones en curso o ter-minadas, como a recursos inmovilizados queofrecen información falseada.

En ese mismo orden las empresas pesque-ras de la plataforma, ubicadas en Mayabequey Niquero, muestran incumplimientos en lascapturas y otras producciones, convertidosfinalmente en pérdidas por más de 2 millonesde pesos. Con la unidad granmense —abundaMargarita Jiménez— “nos hemos reunido envarias oportunidades, se le han hecho présta-mos de capital de trabajo; pero no apreciamosun despegue productivo”.

Ante esta situación, y teniendo en cuenta laexistencia de otra empresa en la misma área,tocaría evaluar su pertinencia. Porque algo síqueda fuera de análisis: la imposibilidad demantener una entidad inoperante.

Dicha máxima se ajusta de igual forma a lagestión de la empresa Alimentos Isla, situadaen el municipio especial, la cual carga sobresus hombros una pérdida de 20 millones depesos. Tal resultado obedeció al proceso dedepuración fundamentalmente; si bien incre-mentan la cifra otros lastres productivos.

De acuerdo con Margarita Jiménez eranbarbáricos los errores contables detectados enesta entidad, que aglutinó, como parte delreordenamiento empresarial, las antiguasempresas Cárnica, Láctea y de Bebidas de eseterritorio. “Con la unión de las funciones tam-bién se juntaron los problemas de control einestabilidad administrativa que dichas uni-dades venían arrastrando individualmente”.

Hoy marcha sin pérdidas, alude, “perosabemos que aún no ha resuelto todas las defi-ciencias. Es de las empresas que requieren unseguimiento constante”. El mismo que tal vezfaltó antes, porque a un “desastroso estadocontable” —como refieren los especialistas—no se llega de un día para otro.

ASOCIACIONES PARA LA ¿BUENAVENTURA?Por último las entidades Becasa y Lefersa vie-

nen a completar el engrosado grupo de pérdidas,cuya condición de mixtas hace menos entendi-ble la ineficiencia. En el caso de Becasa, se tratade una planta de refrescos que nunca alcanzó losniveles esperados y actualmente está en procesode liquidación. Mien tras Lefersa, semejante en

cuanto a incumplimientos, también se hubieseextinguido, si no fuera estratégica y única suproducción de levadura.

La vicetitular del MINAL, Betsy Díaz,manifiesta que esta planta ubicada en la pro-vincia de Mayabeque, “no logra fabricar losvolúmenes requeridos ni en calidad ni canti-dad, tanto por problemas organizativos, faltade aseguramiento oportuno de materias pri-mas, inexistencia de un mantenimiento ade-cuado, como por inestabilidad de los serviciosbásicos (agua, electricidad)”.

“Hablamos de un proceso de elaboraciónmuy complejo donde las fluctuaciones dete-rioran sensiblemente el producto. Se unen,además, la ausencia de autonomía tecnológi-ca y el ir y venir del capital humano, carente dela preparación y motivación necesarias”, adi-ciona la especialista.

Por tanto es muy difícil predecir un finalfeliz al culminar cada año. De hecho a los 1.4millones de pesos perdidos en el 2013 sesuman otros 600 mil hasta el cierre de junio.

Evidentemente urgen soluciones eficacesque reviertan la tendencia negativa de empre-sas como estas. La incorporación en la carte-ra de negocios del MINAL (con vistas a laZona Especial de Desarrollo Mariel) deopciones que potencian la fabricación delevadura, el procesamiento de soya… resultaatinada.

No obstante, a juzgar por el desempeñode las entidades mixtas descritas, valdríarepasar las estrategias seguidas para su crea-ción: estudio de factibilidad, competenciadel socio, aptitudes de la parte cubana… por-que de seguro nadie se asocia para la desven-tura.

Hoy, además de los saldos negativos rein-cidentes de Lefersa y Lácteos Camagüey,mencionada anteriormente, aparece laEmpresa de Conservas y Vegetales con unapérdida hasta el cierre de junio de 7.4 millonesde pesos. En este caso, las causas vienen de la

mano de incumplimientos en la entrega dematerias primas agrícolas: apenas dispuso del59 % del tomate contratado y de mango esti-ma recibir el 45 % de lo previsto.

CONTABILIDAD Y EFICIENCIA A LA PARMuchos empresarios hablan de contabili-

dad fiable para asegurar que los registros refle-jen de manera fidedigna los destinos de susempresas; que las cuentas por cobrar y pagarestán bien documentadas; que los estadosfinancieros tienen respaldo real. Sin embar-go, el término fiable no debe ser usado comouna distinción: tienes o no contabilidad. Lafiabilidad es intrínseca de esta especialidad.

Así opina Margarita Jiménez Molinet, aquien los años de experiencia también le hanenseñado que no pueden existir empresaseficientes sin una contraparte contable a laaltura. Como tampoco es posible el progresocon directores que no trabajen en base a susfinanzas, que no analicen los gastos, que novaloren el costo-beneficio.

Mientras, Betsy Díaz considera que más alláde registrar (y hacerlo bien) el hecho económi-co o detectar cualquier alteración, la contabili-dad debe funcionar como herramienta de pre-visión y control para los directivos.

“Cuando la pérdida llega al área económi-ca, cual reflejo de los resultados del trabajo yaqueda poco por hacer. La solución hay quebuscarla desde la producción y los servi-cios”, añade.

“Debe lograrse que las áreas econó-micas y técnicas se unan para acorralarlos desvíos; debe propiciarse un análisisintegral técnico-económico y, por supuesto,

la jerarquización del consejo de dirección dela empresa en estos análisis. Cada uno en supedacito tiene que comprometerse con labúsqueda de mecanismos que hagan efi-ciente la gestión”.

Quizás por ello las pérdidas vinculadas aincumplimientos productivos son las que máspreocupan a los especialistas del GrupoEmpresarial y del Ministerio. A su juicio elsaneamiento contable es imprescindible; masla eficiencia empresarial sigue siendo paraalgunos una asignatura pendiente. Comotodavía lo son el completamiento de la planti-lla en las áreas económicas, y la capacitacióndel personal.

En estos momentos, resalta JiménezMolinet, existe una caracterización de cadaempresa y mensualmente se evalúa la infor-mación contable, el comportamiento de lasutilidades; se chequea el estado de las cuen-tas por cobrar y pagar; de forma trimestralson certificados los inventarios…

“Además se realizan acciones de control:inspecciones, auditorías, verificaciones fisca-les. En las empresas con pérdidas se han apli-cado medidas disciplinarias y administrativas,movimientos de cuadros, e incluso al concluirel proceso de depuración se solicita una audi-toría”, concluye.

Pareciera entonces que desde la supervi-sión quedan pocas brechas. Pero ello nosupone un giro definitivo a favor de los nue-vos vientos, esos que soplan desde la efi-ciencia, el fortalecimiento del control, elalza productiva y hacen sonar los cascabe-les contables para alertarnos de los buenoso los malos pasos.

La empresa cárnica de Camagüey no ha logradomantener el control interno. FOTOS: ARCHIVO

Hace aproximadamente 3 años la planta procesadora de soya no cumple sus planes productivos.

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA. —De manera paulatina, van quedandoatrás el desorden y la indisciplina que reinaban en buena partede las zonas costeras de Villa Clara, gracias a la acción combi-nada de la Dirección Provincial de Planificación Física, elCITMA y otros organismos del territorio, quienes han actuadode manera coordinada en el rescate del ordenamiento territo-rial y urbanístico en esas áreas.

Entre los lugares más beneficiados con la erradicación de ile-galidades figuran La Panchita, Isabela de Sagua, Caibarién,Nazabal, Piñón, Uvero y Carahatas, entre otros lugares, dondecon anterioridad fueron detectados un número significativo deirregularidades como la edificación de construcciones en la

duna de las playas y el empleo de materiales de dudosa pro-cedencia, según la información brindada por OmarRodríguez López, director de Planificación Física en la pro-vincia.

En todos esos sitios se ha avanzado a partir del plan aproba-do por el gobierno para devolverles la legalidad, aseguró eldirectivo, quien de manera especial mencionó lo realizado enLa Panchita, perteneciente al municipio de Corralillo, dondefueron eliminadas señales de tránsito mal ubicadas, demolidoslocales estatales y particulares construidos en lugares inapro-piados, además de laborarse en el retiro de rieles en las 165viviendas afectadas.

También mencionó el trabajo desarrollado por el CITMA enla clasificación de los asentamientos o sectores de costas

y playas, lo que ha permitido actuar de manera diferenciada encada sitio, además de prever el posible deterioro de los ecosistemasy disminuir su vulnerabilidad ante los fenómenos naturales.

Junto a estas acciones, en Villa Clara también se han ocupa-do del ordenamiento de los 42 barrios ilegales existentes, lamayoría de ellos en Santa Clara, Placetas, Camajuaní yCaibarién, donde se labora en la eliminación gradual de lastransgresiones, expresó Rodríguez López.

Asimismo, la dirección de planificación física se encargade la rehabilitación de espacios públicos y del reordenamien-to de las áreas destinadas al trabajo por cuenta propia, sobrelos cuales se han realizado proyectos y otros estudios a fin delograr una mejor organización de la actividad, refirió el fun-cionario.

Regresa el orden a las playas y el ecosistema costero de Villa Clara

OPINIÓN6 AGOSTO 2014 > viernes 29

Madeleine Sautié Rodríguez

Sobre la ortografía todos siem-pre tenemos algo que decir.Cuando es este el tema de la con-versación la anécdota brota fácil-mente pues para bien o para malestamos ligados desde los prime-ros años a este conjunto de nor-mas que regulan la escritura denuestra lengua.

La ortografía es, aunquemuchos no lo asuman comotal, una de nuestras cartas depresentación. En la vida escolarmarca nuestras calificacionesno solo en la asignatura delidioma, y su dominio o desco-nocimiento puede lo mismohacer que participemos en con-cursos o que ganemos una tris-te celebridad a causa de come-ter garrafales errores.

Pero no llenaremos estas pági-nas poniendo ejemplos de bar-barismos ortográficos ni volve-remos una y otra vez a sus cau-sas, entre las que ineludible-mente tendríamos que hablarde la falta no solo de lecturasino de la toma de concienciaortográfica, lo cual no significaque se lea mirando cómo seescribe cada palabra, aunque síaprovechando el encuentro conel modelo lingüístico para mejo-rar la escritura.

La cuestión que tocamos esjusto la del papel de la ortografíaen nuestra “presencia” profesio-nal, tan importante como aque-lla que se resuelve con buengusto, un cuidadoso corte decabello, ropa adecuada e higienepersonal.

Todas las profesiones u oficiostienen en poca o mayor medidaun punto de contacto con laescritura. Tan horrible se ve unerror ortográfico en un listado deropa reciclada donde se puedeleer “truza” con zeta —palabra

que casi como si se le hubiesecambiado la ortografía apenaspuede encontrarse en las tiendasescrita correctamente— comoen un medio de prensa plana otelevisivo.

Las erratas, se sabe, existendesde que existe la escrituraimpresa; y de hecho resulta difí-cil que un libro o un periódicosalga totalmente libre de algunade ellas. Pero esa realidad no esjustificativa y hasta parece tomarfuerza a juzgar por algunas demis últimas experiencias comoespectadora.

Homenajes sentidos a figurasde la cultura cubana concreta-dos en audiovisuales, o presen-taciones con tecnología digitalhan perdido su encanto pormostrar incorrectamente escri-tos desde nombres de persona-lidades hasta las palabras mássimples y conocidas.

El primer error salta a la vista co -mo un resorte y deja de importar elcontenido porque automáticamente

el auditorio empieza a “cazar”faltas para espetar al concluir elro daje su criterio acusador. Ade -más del irrespeto por el homena-jeado o por el propio auditorio, eldescuido echa por tierra elesfuerzo de un grupo que notuvo en cuenta ese detalle no tansutil y terminó ofreciendo unproducto inacabado que con so -lo una revisión profesional hu -biera conseguido la calidad nece-saria.

Los eventos teóricos, a los quetributan con sus investigacionestantos especialistas, son espaciosdonde “llueven” exposicionesapoyadas en soportes digitalesque de mostrar sus carteles conuna correcta ortografía seríantodo un éxito. De hacerlo, sí,porque lo cierto es que ni unadisculpa se deja previamente es -cuchar cuando alguno, parecien-do que lo desconoce, echa aandar la sarta de clips y empie-zan a aparecer todo coloridos ycon bellas letras y fondos escritossin tildes ni diéresis, con cambiosu omisiones insoslayables.

¿Cómo no sentir vergüenza alponer al descubierto estas corte-dades? ¿Cómo es posible ignoraral organizar el trabajo, que paracolmo será exhibido, los efectosnefastos que estas negligenciasprovocan? ¿Es tan difícil recono-cer que si carecemos de determi-nado conocimiento es precisobuscar ayuda?

Una pereza irresponsable queno calcula la opacidad irreversi-ble de tantos esfuerzos en vanoes la única razón que parecehacer posible estas exhibiciones.Tal vez, imbuidos en materias ypropósitos, algunos no se detie-nen a darle al texto el acabadofinal que necesita y en el queinevitablemente cuenta comobarniz sellador la corrección dela ortografía.

René A. Castaño Salazar

Ocurrió una mañana lejana, cuando aúncursaba mis primeros años de estudios en laUniversidad. Ya en la parada, una señoramayor pidió el último de la cola, desde lejos,y desde mi inocencia respondí: ¡Abuela, soyyo…!

Entonces el cielo se abrió, tronó sin truenosy en vez de un rayo me cayó encima un ven-daval con ojos, que señalándome con undedo enorme me increpó enfadada ¿Quién tedijo que soy tu abuela?

Bueno, yo…, traté de responder. Pero latigresa herida no dio tiempo a nada. No quie-ro explicaciones. A ver, ¿qué edad tú tienes?¿19? Ves que no tienes edad para ser mi nieto.Falta de respeto…

Tamaña reacción me desconcertó, apenasatinaba a escuchar, solo trataba de revisar, encámara rápida, mis palabras anteriores bus-cando la mecha de la dinamita.

El listado de improperios no creció porqueafortunadamente llegó el ómnibus. Detrásquedó la señora, disgustada, mirándome conuna ceja levantada mientras yo me perdía,cavilando, tratando de comprender por quéesa enérgica mujer se ofendía ante una simi-litud tan tierna.

Atrincherado en el fundamento juvenilanalicé la complejidad de los seres humanosy concluí en que la superación del paso de losaños tomaba su tiempo aun cuando se hicie-ra de diferentes maneras.

Al descontar calendarios aprendí quemientras para algunos las canas son sinóni-mos de metas cumplidas, para otros es el pri-mer síntoma de alarma. Hay quien, al prefe-rir el cuerpo sano en mente sana, gusta de losejercicios al aire libre, dieta balanceada y ceroestrés, mas otros al perseguir el mismo obje-tivo, se inclinan por los “milagros” que el bis-turí o los renovados tratamientos faciales ycorporales pueden lograr.

Mientras que algunos se deprimen ante losmensajes del reloj biológico (llámese espejo),otros aceptan el paso del tiempo con natura-lidad y agradecen a la vida el despertar cadamañana para continuar un día más junto alas personas amadas.

Las experiencias del arribo a estadios supe-riores de la vida las reflejó sabiamente el can-tautor Pablo Milanés en su tema de 1984, Yase va aquella edad: Ya se va aquella edad, /que al elegir te encontrarás / si soñar, frente atu propia imagen / ya en un viaje del quejamás regresarás.

Aceptar que nos estamos poniendo viejos,por fuera, es un proceso complejo. Según elpunto de vista de cada cual puede ser lento,natural, doloroso, necesario, dichoso o soloun “trámite” más.

No fue hasta hace pocas semanas, que re -gresando a casa recordé de golpe a aquellaseñora de la anécdota en la parada, cuando elchofer del “almendrón” en que viajaba me

espetó en tono jocoso: “Mi padre, no me tirela puerta al bajarse”.

Entonces lo comprendí todo, me solidaricécon ella, y como antaño, volvió a abrirse elcielo, tronó sin tronar, y un vendaval con ojosse le fue encima al que manejaba el viejocarro americano.

Luis Mario Rodríguez Suñol

Dicen los viejos que antes la guaperíatenía su “caché”. Los problemas sesolucionaban a “lo caballero”: un brazoamarrado al del contrincante, dos pa -drinos y un minuto de “diálogo” entrerostros y nudillos. Al finalizar, se dabanlas manos y resuelta la disputa.

Luego, al retirarse a dormir, losmorados faciales ponían el “¡ay, ay,ay!” de Selena en “lo más pegao´” dela noche. Ahora no. La guapería postmo-derna ha traído nuevos conceptos ycódigos de comunicación “bron-quial”, que nada tienen que ver conproblemas respiratorios y mucho conel desarrollo de las agallas. La fuerzade cara, aceleración del “filo” y pen-samiento rectilíneo uniforme son lasmagnitudes físicas, no mentales, delos guapos de estos tiempos.

Para “meter el pie” no se necesitanargumentos verbales. Bastan un parde palabras obscenas, unas palmadasen el pecho y, sin esperar réplica algu-na, contestar con el idioma de lossamuráis. La filosofía de los bravuco-nes es pura práctica sin teoría. Nohacen falta motivos, los motivos sehacen.

Antes no. La guapería tenía sus esta-mentos básicos. Un guapo de respetono se permitía abusar de alguien másdébil o en desventaja. Eso era imperdo-nable. La imprecación o el lenguajesoez estaban alejados de su vocabula-rio. Una ofensa se cobraba en silencioy sin esos aspavientos “chancleteros”,que ahora se usan a la hora de cual-quier reyerta o diferencia.

El guapo de aquel tiempo no pelea-ba, como el de ahora, por ver la san-gre correr sin medir las consecuenciasde sus actos.

Hoy, pararse en una parada es escu-char un programa radial de crónicasrojas. Un mismo suceso tiene más fina-les que una Olimpiada y más capítulosque una novela argentina. Lo cierto esque los índices de violencia son ya per-ceptibles en un país que, a pesar de lasnecesidades materiales, ha tenido en latranquilidad ciudadana una de susgrandes conquistas, algo que debemos

defender sin guapería y con muchaeducación cívica.

No creo que, como algunos mani-fiestan, las causas de esos modos decomportamiento estén asociadas,solamente, a la pérdida de valores, uncliché que requiere de menos estoma-tología y más estudios sociológicos,psicológicos, y de todas las lógicasnecesarias que, desde la ciencia, pue-dan profundizar en este fenómeno.

Es verdad que el deterioro de la cor-tesía y el respeto han “enriquecido” lateoría del aguaje, que la chavacaneríacada vez egresa más “filólogos” calle-jeros y que la agresividad asume pro-tagonismo en la interacción social.Pero, qué podemos esperar, cuandolos referentes de un niño son “versícu-los” regguetoneros como “Quimbapa ́que suene”, “Lo mío es mucha-chita y alcohol” y “Agáchate queviene la galleta”.

La guapería actual ha desaprobadolos moralismos más esenciales.Necesita de una reeducación urgenteen los principios axiológicos, paracolocar en el comportamiento decada individuo un poco de racionali-dad humana, tan necesaria en lostiempos que corren. En este sentido,es fundamental la familia, pues profe-sar vergüenza y dignidad se aprendeen la casa y se reafirma en la escuela.

Sin embargo, no todo puede recaeren la bolsa de los valores. Las sancio-nes a personas involucradas en actosviolentos son, en algunos casos,inconsecuentes a lo que realmente lascircunstancias y los hechos ameritan.Al menos, no son lo suficientementeejemplarizantes cuando a muchos lesdespreocupa zambullirse más de unavez en el “tanque” y renuevan sucontrato de guapos cada vez quesalen en libertad.

A los guapos no se les puede res-ponder con violencia y mucho menoscon la otra mejilla. Hay que desterrar-les sus bravuconerías gratuitas con elpago severo de sus actos, fundamen-tado en una justicia ciega pero conmirada incisiva en los que atentancontra nuestra tranquilidad ciudada-na. (Tomado de ahora.cu)

Sopa de letras para guaposFaltas ¿solo deortografía?

Mechas y dinamitas

7AGOSTO 2014 > viernes 29 INTERNACIONALES

UNO DE CADA CINCO ASTRONAUTASREGRESA CON PROBLEMAS DE VISIÓN

Un 20 % de los astronautas que viaja-ron al espacio regresa con problemasde visión crónicos, informó reciente-mente la Administración Nacional de laAeronáutica y del Espacio (NASA) deEstados Unidos. La NASA realizó análisissobre las consecuencias en la vista delos tripulantes de la Estación EspacialInternacional (ISS) y halló que 21 astro-nautas estadounidenses que estuvieronen ese módulo presentan problemas devisión, que incluyen hipermetropía,escotoma o déficit en el campo visual,pliegues coroideos, manchas en el ner-vio óptico, globo aplanado y edema delnervio óptico. (Europa press)

LOGRAN MANIPULAR EMOCIONESSIN MEDICINASUn experimento con ratones hademostrado que resulta posible mani-pular las emociones relacionadas conla memoria conextual, técnica queserviría para tratar problemas psico-lógicos como la depresión y el estrés.Investigadores del Instituto Tec no -lógico de Massachusetts (MIT), Es -tados Unidos, han desarrollado unatécnica que permite alterar las emo-ciones positivas o negativas asociadasa los recuerdos, sin necesidad de utili-zar sustancias químicas. (RT)

DESMANTELAN LA MAYOR BANDACRIMINAL DE TALADORES DELA SELVA AMAZÓNICALas autoridades de Brasil aseguranhaber desmantelado una organiza-ción criminal cuyos integrantes estabanconsiderados como los mayores “des-tructores” de la selva amazónica. Labanda —que podría enfrentar hasta 50años de cárcel— está acusada de invadir,talar y quemar grandes áreas de terrenopúblico y de venderlo ilegalmente aagricultores. El año pasado, el Gobiernode Brasil dijo que la tasa de deforesta-ción en la Amazonia aumentó un 28 %entre agosto del 2012 y julio del 2013.(Folha de Sao Paulo)

POBLACIÓN DE PINGÜINOS DISMINUYÓEN LAS ÚLTIMAS DOS DÉCADAS

La población global de pingüinos dis-minuyó en las últimas dos décadas acausa del cambio climático, la pérdidade hábitat, la contaminación y otrosimpactos relacionados con la pesca,publicó recientemente la revista cien-tífica Conservation Biology. La fuentereflejó un estudio que revisó los apor-tes de investigación de cerca de 50especialistas y documentó las amena-zas para 18 especies de pingüinos enlos últimos 250 años. Se identificaronriesgos derivados de la contaminaciónpor derrames de petróleo y los de-sechos marinos, la escasez de alimen-tos, y el más crítico, el derretimientode las zonas polares debido al cambioclimático. (El Comercio)

hilodirecto

LA PAZ.—El vicepresidente boliviano, Álva-ro García Linera, inauguró oficialmente el jue-ves la vigésima edición del Foro de Sao Paulo(FSP) con un llamado a la integración latinoa-mericana, mientras destacó la “voluntad inte-gradora” de la región.

García Linera recordó que, a pesar de esacolaboración en todos los sentidos, “fallamosen la integración económica, y esta es la razónfundamental de cualquier integración”.

“Mientras tengamos dificultades en la inte-gración económica, la integración continentalva a mostrar limitaciones. Es necesario basar laintegración política, ideológica y cultural a laintegración económica, material y tecnológi-ca”, insistió, según PL.

El también Presidente de la AsambleaLegislativa Plurinacional recordó el momentoen el cual se fundó el Foro de Sao Paulo en1990, y la situación que vivían los países de laregión entonces, tras la caída del campo socia-lista y en medio del nacimiento de una fuertecorriente neoliberal en el mundo.

Sin embargo, rememoró que, desde entoncesa la fecha, el modelo neoliberal fue extirpadode muchos de los países latinoamericanos y“enviado al basurero de la historia, de dondenunca debió haber salido”.

Hoy estamos asistiendo a 24 años del naci-miento del Foro en medio de la ostensibledecadencia de la hegemonía norteamericana,dijo mientras enfatizó que los movimientossociales y la izquierda han llegado al poder envarios de nuestros países, en los cuales la situa-ción social cambió considerablemente por ladistribución equitativa de la riqueza entre losmás necesitados y no entre unas pocas familiasadineradas, como se hizo siempre.

García Linera explicó la realidad boliviana,sobre todo el papel que desempeñan los movi-mientos so ciales, a los cuales consideró los ver-daderos líderes del proceso de cambio que viveel país.

El FSP agrupa a partidos y movimientos deizquierda latinoamericanos. Desde este espaciose debate sobre el escenario internacional des-pués del derrumbe del campo socialista y lasconsecuencias del neoliberalismo en los paísesde La tinoamérica y del Caribe. En su gestaciónfueron decisivos los aportes del líder cubanoFidel Castro y el expresidente brasileño LuizInácio Lula da Silva.

Precisamente, en esta edición que se celebra

en Bolivia, fue destacado el papel de estosdos líderes en su lucha por concebirlo comouna tribuna contra el imperialismo y el neo-liberalismo.

Leonilda Zurita, secretaria de RelacionesInternacionales del gobernante Movimiento alSocialismo, pidió a los delegados un saludo yaplauso para Fidel y Lula por pensar en la uni-dad y cooperación en el continente.

Tenemos que sentirnos orgullosos porquedos hermanos como Fidel y Lula fueron quie-nes pensaron en los pueblos, pensaron en uncambio profundo, y se pusieron de acuerdopara fundar este espacio de concertación deideas, afirmó.

El Foro de Sao Paulo sesiona por primera vezen La Paz con delegaciones de numerosos paí-ses de Latinoamérica y del Caribe, así comoinvitados de Europa y Asia.

La cita concluye este viernes y debate comotema principal el proceso integracionista de laregión, sus desafíos y las vías para defenderlofrente a intentos desestabilizadores.

La Declaración Final del evento se presen-tará este viernes cuando concluyan losdebates. (SE)

Foro de Sao Paulo llama a laintegración regionalFidel y Lula fueron reconocidos por su aporte

a la lucha de la izquierda

El Vicepresidente boliviano inauguró la cita. FOTO: ABI

GINEBRA.—La Organización Mundial de laSalud (OMS) presentó este jueves una hoja deruta encaminada a coordinar los esfuerzos inter-nacionales para poner fin al brote de ébola queafecta África occidental, con 3 096 casos y 1 552personas fallecidas.

El objetivo del organismo internacional es“controlar la transmisión del virus en todo elmundo en un plazo de seis a nueve meses y daruna adecuada respuesta a las consecuencias desu propagación internacional”, según un comu-nicado que también hace referencia “a la necesi-dad de abordar, de forma paralela, el impactosocioeconómico de este brote”, reporta PL.

La hoja de ruta responde a la necesidad urgen-te de ampliar de forma ostensible la respuestainternacional a esta crisis, que según los expertosparece no haber alcanzado todavía su momento

más crítico, pues el 40 % de los casos se han pro-ducido en las últimas semanas.

Este programa servirá para actualizar los pla-nes operativos, priorizar las necesidades de trata-miento y centros de gestión, la movilizaciónsocial y eliminar los entierros como uno de losfocos de propagación del virus.

La OMS señala que este plan se complemen-tará con una plataforma operativa de la ONUque recogerá las capacidades de otras agencias,incluyendo áreas de logística y transporte.

La plataforma debe facilitar la prestación deservicios esenciales, como alimentos y otras pro-visiones, abastecimiento de agua y saneamiento,y la atención primaria de salud. El BancoMundial realizará un seguimiento de los fondosaportados para combatir el brote.

Se estima que el número de infectados podría

llegar a 20 mil y la cifra de casos reales puede seren la actualidad hasta cuatro veces superior a loconocido oficialmente.

El informe señala que la tasa media de mor-talidad del brote de ébola en África occidentales del 52 %, con el índice más alto en SierraLeona (66 %) y el más bajo en Guinea Conakry(42 %).

Las situaciones más graves se registran enLiberia, con 1 378 casos, incluyendo 694 muer-tos; y en Sierra Leona, con 1 026 casos y 422decesos, según el reporte de la OMS. En Guinease han reportado 482 casos y 287 muertes, y enNigeria 13 casos y cinco fallecidos.

De acuerdo con la OMS, en la RepúblicaDemocrática del Congo se confirmó un brote deébola que no está relacionado con el de ÁfricaOccidental.

OMS presenta hoja de ruta para combatir brote de ébola

BRUSELAS.—Los equipos negociado-res de la Unión Europea y Cuba se reu-nieron en esta capital durante los días27 y 28 de agosto para celebrar la segun-da ronda de negociaciones de unAcuerdo de Diálogo Político y Coo pe -ración entre la UE de una parte, y laRepública de Cuba de otra.

Los Jefes negociadores fueron, al igualque en el encuentro anterior que tuvolugar los días 29 y 30 de abril en LaHabana, Christian Leffler, DirectorEjecutivo para las Américas del ServicioEuropeo de Acción Exterior, y el Vi -ceministro de Relaciones Exteriores deCuba, Abelardo Moreno.

El proceso de negociación se desarro-lla con normalidad. Este segundoencuentro permitió a las partes, iniciarel análisis de uno de los componentesfundamentales del Acuerdo, concer-niente a la cooperación y al diálogosobre políticas sectoriales. Los inter-cambios se desarrollaron de formaconstructiva.

La próxima ronda se celebrará en LaHabana antes de concluir el presenteaño, en fecha a precisar por los canalesdiplomáticos.

Cuba reiteró su voluntad para conti-nuar avanzando en este proceso, sobrelas bases de igualdad y respeto acorda-das con la UE. (Cubaminrex)

ACUERDO DEDIÁLOGO

POLÍTICO YCOOPERACIÓN

Se realizasegundaronda de

negociación entre la Unión

Europea y Cuba

FOTO: WIRED

FOTO: RT

8 AGOSTO 2014 > viernes 29INTERNACIONALES

Sergio Alejandro Gómez

John Jairo Velásquez Vásquez, alias Popeye,era la mano derecha del narcotraficantecolombiano Pablo Escobar. Bajo sus órdenesasesinó a más de 200 personas y participó enotras tres mil muertes.

Tras pasar 24 años en cárceles de máximaseguridad, Popeye salió en libertad el martes.

Su vida fuera de la cárcel constituye un retocasi tan grande como trabajar para los mayo-res delincuentes de Colombia y mantener unaguerra abierta contra el Estado.

Estuvo los últimos 12 años en la prisión demáxima seguridad de Cómbita, en Boyacá.Salió del penal escoltado por cerca de 15miembros de la Policía que lo trasladaron encarros blindados hacia Bogotá, donde debecomenzar a cumplir cuatro años de libertadcondicional.

Antes, quien quisiera acercársele debía pa -sar una kilométrica cerca de alambres de púasy cinco puestos de seguridad con escáneres ydetectores de metales. Las paredes de su pabe-llón eran de cemento crudo, el techo del patioestaba cubierto de rejas y el espacio aéreo detoda la zona se mantenía vedado.

“Aquí es muy seguro. Ni siquiera hay ladro-nes”, dijo Popeye sobre su prisión a la revistacolombiana Semana poco tiempo antes de serliberado.

Las medidas de seguridad no eran paramenos. Su cabeza llegó a valer un millón dedólares. Al lado de Escobar y luego junto a losjefes del cartel de Cali con quienes compartiócelda, Jairo Velásquez conoció secretos y

nombres que podían y pueden hacer estreme-cer a Colombia o borrar del mapa más de unafortuna.

El hombre que ahora regresa a la calles estambién un recuerdo viviente de una de lasetapas más oscuras de la historia del país suda -mericano.

Popeye ejecutó y coordinó miles de homici-dios y secuestros de alto nivel como parte de laguerra del cartel de Medellín contra el Estadoy las mafias rivales, en particular el cartel deCali.

Entre las víctimas reconocidas por Velás -quez está el entonces procurador general de

la nación, Carlos Mauro Hoyos, secuestradoy asesinado por él mismo en enero de 1988.

En su lista negra estuvieron también magis-trados, jueces, periodistas y policías que seopusieron al imperio criminal de Escobar.

Su grupo de sicarios detonó una bomba enun avión de la aerolínea Avianca con más de100 personas a bordo en 1989. El plan era asesi-nar al entonces candidato presidencial CésarGaviria, quien finalmente no tomó ese vuelo.

En otra ocasión, Escobar le ordenó matar asu propia novia. “Es uno de los episodios másdolorosos de mi vida. Ella se llamaba WendyChavarriaga. Era una mujer muy hermosa,

podía ser una reina de belleza. Ella había sidonovia del patrón, pero quedó embarazada.Como yo la había conocido, nos encontramosuna vez en una discoteca, comenzamos a saliry nos enamoramos”, contó a la revista Se mana.

“Resulta que ella en su obsesión de vengar-se del patrón por haberle hecho perder el niñose volvió informante del bloque de búsqueda.El patrón me llamó, me puso el casete y me diola orden. Usted no sabe lo que es matar a unapersona a la cual uno adora”, dijo.

“En el mundo de los bandidos las órdenesno se discuten. Uno se aprieta el corazón, hacelo que le dicen y sigue pa’ delante.”, añadiórespecto a otro episodio en el que Escobar leordenó matar a dos miembros del cartel deMedellín que eran amigos suyos.

“Hoy eso me parece una barbaridad. Perocuando uno está en medio de una guerra, esascosas le parecen justificadas”, dijo.

A su antiguo jefe lo calificó como un geniodel mal. “Inspiraba una lealtad infinita entodos los que creíamos en él. Yo llegué a creerque era inmortal. El día más triste de mi vidafue el día que lo mataron”.

Popeye, según han dicho las autoridadescolombianas, se incorporará a un grupo dereintegración y socialización donde podrácumplir la pena que tiene pendiente.

El exsicario confesó a Semana que quierecanalizar su experiencia en algo constructivo.“Quiero enseñarles a los jóvenes de Colombiaque no tienen por qué vender sus vidas por unMercedes-Benz o por los cucos (ropa interior)de una reina de belleza, como hice yo. Ojaláque me den esa oportunidad”.

La compleja libertad del jefe de los sicarios de Pablo Escobar

Popeye en el patio de su pabellón de la cárcel de máxima seguridad de Cómbita. FOTO: SEMANA

GAZA.—Ayuda humanitaria yproductos de consumo empezabana ingresar el jueves en la Franja deGaza, enclave palestino devastadoluego de 50 días de sangrienta agre-sión, donde se espera ahora, tras elalto el fuego, una flexibilización delbloqueo impuesto por Israel.

Desde el 8 de julio, inicio de lashostilidades, murieron más de 2 140palestinos en esta estrecha franja detierra ubicada entre Israel, Egipto yel mar Medi terráneo. Once mil per-sonas resultaron heridas, reportóAFP.

Las pérdidas materiales han sidoenormes también. Cerca de 500 milgazatíes —un cuarto de la pobla-ción— se han visto desplazados ymuchos de ellos perdieron suscasas.

Unas 55 mil casas fueron alcanza-das por los bombardeos israelíes, delas que 17 200 quedaron total o casitotalmente destruidas, según esti-maciones de la ONU.

La misma fuente indica que unas100 mil personas necesitan ur -gentemente soluciones para rea -lojarse.

El bloqueo que asfixia la econo-mía del enclave impide la entrada de

nu merosos materiales de construc-ción. Pero tras el acuerdo que propi-ció el alto al fuego con la mediaciónde Egipto, Israel se comprometió aflexibilizar el cerco.

Israel debería asimismo levantarlas restricciones impuestas a lospescadores de Gaza; concretamen-te, la limitación de navegar a tresmillas náuticas para ampliarla hastaseis, y posteriormente a 12.

Según Xinhua, cerca de 4 000 pes-cadores de la Franja pudieron ir depesca este jueves en una zona deseis millas.

Nizar Ayyash, presidente de launión de pescadores en Gaza, dijoen un comunicado que “desde ano-che, los pescadores de la Franja deGaza lograron atrapar 20 toneladasde distintos tipos de pescado”.

Israel permitió la pesca en un áreade seis millas “que serán nueve millasla semana próxima y aumentarán a12 millas en los próximos meses,con base en el acuerdo al canzado enEgipto el martes”.

Israel se comprometió también aflexibilizar las restricciones a la en -trada de bienes y autorizó el tránsitode la ayuda humanitaria y algunosmateriales de construcción.

Este jueves comenzaron a entraralgunos camiones con ayuda, ensu mayoría cargados con mercan-cías para las tiendas de Gaza, yotros llevaban las siglas de la agen-cia de la ONU para la ayuda a losrefugiados palestinos (UNRWA), ytraían ayuda humanitaria. En cam-bio no se veía ningún material deconstrucción.

“Durante la guerra, pasábamospor aquí pero solamente con ayuda.Hoy estoy llevando productos desti-nados a las tiendas de Gaza”, indicóa la AFP Abu Amer, mientras su ca -mión pasaba la inspección.

Los israelíes controlan todos lospasos fronterizos de Gaza, salvo elpaso de Rafah, que une el enclavecon Egipto.

El miércoles, por primera vez des -de 2007, un convoy de ayuda huma-nitaria del PAM (Programa Mundialde Alimentos) pudo atravesar la fron-tera egipcia para ingresar en laFranja de Gaza, con suficientes ali-mentos para 150 mil personas du -rante cin co días.

Más de 200 toneladas de ayuda hu -manitaria de Arabia Saudita, OmányTurquía, entraron también por Ra -fah a la Franja de Gaza.

La ayuda humanitaria comienza a llegar a Gaza

Tras el alto al fuego, los gazatíes intentan retornar a la normalidad en un territorio destrozado por los

bombardeos de Israel

Camiones con ayuda humanitaria. FOTOS: REUTERS

Unas 55 mil casas fueron alcanzadas por los bombardeos israelíes.

Un palestino hace café junto a su casa destruida. FOTO: AP

9INTERNACIONALESAGOSTO 2014 > viernes 29

Claudia Fonseca Sosa

¿Qué cubano no conoce la historia del Davidque sí logró imponerse a Goliat? ¿Cuál no haescuchado las anécdotas de los valerosos com-batientes vietnamitas en la guerra de liberaciónnacional y luego contra la agresión estadouni-dense?

La proeza de Dien Bien Phu, por ejemplo,que condujo al colapso del aparato militar fran-cés en Indochina en 1954, es una de las imáge-nes más recurrentes cuando pensamos en lahistoria de luchas del hermano país.

Igualmente nos remontamos a las concep-ciones políticas y las estrategias militares queaprendimos de Ho Chi Minh y del General VoNguyen Giap, así como a la capacidad de re -sistencia de millones de vietnamitas que de -fendieron su patria hasta la muerte, con de s -ventajas en cuanto al armamento.

Entre las tantas figuras emblemáticas de larevolución vietnamita destaca una muchachade apenas 20 años que se enfrentó cara a caraal enemigo, y con solo una sonrisa. Me refieroa la heroína Vo Thi Thang, quien falleció elpasado 22 de agosto en Ciudad Ho Chi Minh, alos 69 años de edad.

Su historia es globalmente conocida. Desde

niña se integró a las milicias de autodefensa ensu provincia natal Long An y luego participó enel movimiento juvenil de resistencia antimpe-rialista, en preparación para la Ofensiva Ge -neral del Tet de 1968. En ese periodo, fue arres-tada por las fuerzas invasoras y condenada a20 años de prisión.

Después de escuchar el veredicto del tribu-nal militar auspiciado por el régimen títere proamericano de Saigón, dijo con una sonrisa alos jueces que seguramente ese gobierno no se

prolongaría hasta que se cumpliera la senten-cia. Un fotorreportero japonés capturó el mo -mento de la profecía, que se convirtió en laobra inmortal La sonrisa de la victoria.

La firme convicción en la causa del Partido yla nación vietnamita le ayudaron a superartodos los obstáculos en las prisiones enemigas,incluyendo la de Con Dao, también llamada“Infierno en la tierra”.

Cuando se logró la liberación del Sur y la reu-nificación nacional en 1975, Vo Thi Thang fue

excarcelada y por sus grandes contribuciones ala Revolución, fue condecorada con las Órde-nes de Independencia y de Trabajo, entre otrasdistinciones.

Con una militancia de cuatro décadas en elPartido, se desempeñó en dos mandatos comomiembro del Comité Central y diputada al Parla-mento, vicepresidenta de la Unión de Mu jeres yjefa de la Administración Nacional de Turis mo.

Vo Thi Thang también estuvo muy cerca delos cubanos. En 1975 visitó La Habana y se reu-nió con la presidenta de la Federación deMujeres y heroína cubana Vilma Espín. Tresaños más tarde repitió su visita para participaren el XI Festival de la Juventud.

Asimismo, a finales de la década de los 90tuvo la oportunidad de conocer una escuelaprimaria que lleva su nombre en el municipiohabanero de Playa.

Hasta el 2003 ocupó la presidencia de la Aso -ciación de Amistad Vietnam-Cuba y nuestropaís le otorgó las Órdenes de la Amistad y la deAna Betancourt.

Conocida en todo el mundo por su sonrisade la victoria, esta revolucionaria de indoblega-ble espíritu constituye un símbolo de la heroi-cidad de la mujer vietnamita, y del sexo feme-nino en general.

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—Venezuela se encuentra en el centro de un hura-cán mediático. Las corporaciones solo se dedican a resaltar lonegativo y lo que pueda dañar la imagen de la RevoluciónBolivariana. Así, un lamentable accidente de tránsito puedepermanecer en la parrilla informativa de CNN antes, durante ymucho después del suceso. La señora ha pasado una cola devarias horas para acceder a un producto también es titular dehorario estelar de esta y otras cadenas informativas.

Esta vorágine solo muestra una ínfima parte de lo que sucederealmente. Uno de esos ejemplos que se repiten a diario es el dela supuesta falta de medicamentos en los hospitales. Son deinterés informativo las declaraciones de las instituciones priva-das de salud que insisten en declarar una “emergencia humani-taria” ante la “agudización de la escasez y el suministro irregu-lar” de material médico y quirúrgico.

Mientras, la contraparte, lo que está haciendo el Gobierno enesa materia, no se difunde, creando una estela de incertidum-bre en un tema tan sensible para la población.

Al respecto, la viceministra de Redes de Atención Primaria delMinisterio de Salud, Rosicar Mata, comentó que el Gobiernogarantiza el abastecimiento de medicamentos en los centros deatención primaria. En un recorrido por algunos centros sanita-rios de la Misión Barrio Adentro realizado en la parroquiaCaricuao del municipio Libertador en Caracas, la Vicetitularconstató que esos consultorios poseen el material necesariopara atender a la comunidad.

Tenemos una “dotación completa de medicamentos que sedispensan en los ambulatorios, las personas pueden contar conellos de manera gratuita, tal como lo establece la ConstituciónBolivariana de Venezuela, que resalta el derecho a recibir saludde manera gratuita y oportuna”, dijo Mata a la prensa que laacompañó en el recorrido.

Caricuao es una de las más de 40 Áreas de Salud Integral Co -munitaria que están formadas por los Consultorios Po pulares ypor los Centros de Diagnóstico Integral (CDI) que existen en lacapital venezolana y que forman parte de los 600 módulos deese tipo insertados en el sistema público nacional de salud.Como en el resto del país, en estos establecimientos se prestaatención primaria atendiendo un número importante de pato-logías.

En esa labor, los cooperantes cubanos desempeñan un pa -pel importante. Al respecto, la Vicetitular dijo a Granma quela Isla ha sido un elemento fundamental en la consolidacióndel sistema público nacional de salud. “Gracias al apoyo soli-dario del Gobierno cubano podemos tener este gran avanceque son los consultorios médicos populares y tener además laprestación de servicios de parte de nuestros cooperantes que,de manera solidaria y amorosa, prestan su trabajo día a día”,acotó.

Los planes para reimpulsar la atención primaria de salud enel país, así como la acogida de las personas a los distintos pro-yectos sociales impulsados por el Gobierno, forman parte deuna realidad venezolana. Un escenario que algunos medios decomunicación se empeñan en ocultar.

En el recorrido se constató el estado de los insumos médicos en losconsultorios populares. FOTO: PRENSA MINISTERIO DE SALUD

Venezuela, una historia contada a medias

La sonrisa de la victoria vietnamita“La sonrisa de la victoria”. FOTOS: ARCHIVO La heroína vietnamita durante el acto de clausura del XI Festival de la Juventud, en la Plaza de la Revolución.

Vo Thi Thang y Vilma Espín en la sede de la FMC en 1975.

10 NACIONALES AGOSTO 2014> viernes 29

Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajeselectrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra

sociedad, decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

A continuación damos respuesta a la cartaremitida por Yakelín López Díaz, publicada enel periódico Granma correspondiente alviernes 6 de junio del 2014 en la sección Cartasa la dirección bajo el título "Niños sin pañole-ta en el Consejo popular Victoria, de Ya -guajay".

Para investigar esta queja se creó unequipo de trabajo integrado por directivosde la UJC y Educación, quienes se presen-taron inmediatamente en el centro JulioAntonio Mella, al que se hace referencia enel mencionado texto, al no existir la personaque remitió la carta se decidió reunirse conlos padres de los pioneros afectados com-probándose lo siguiente:

Los pioneros del destacamento si rea liza ron el acto de iniciación en la Or ganización dePioneros José Martí (OPJM) como PionerosMoncadistas el 8 de octubre del 2013, aun -que sin la imposición del atributo pioneril,ellos participan y realizan todas las activi-dades concebidas y planificadas por laOPJM.

Se explicó que la causa de la falta de paño-letas fue un déficit en la provincia, al no existiren nuestra red de comercio esto generó un fal-tante de 2 294. A partir de un proceso políticorealizado con las familias se redujeron lasnecesidades de pa ñoletas azules, quedandopor cubrir 697, entre ellas las de los pionerosde la escuela mencionada.

Se constató además que la queja se generapor falta de comunicación entre los padres y losorganismos y organizaciones relacionadas con eltema.

Lamentamos que hechos como este hayanocurrido, se han tomado todas las medidasnecesarias para que no vuelvan a ocurrir, yalos pioneros recibieron su atributo el pasado13 de junio y ya se encuentran en nuestraprovincia las pañoletas demandadas para elpróximo curso escolar.

Atentamente,

Damiellys Alonso SimónPresidenta Provincial OPJM

COLETILLAEs penoso e inadmisible que se exprese

públicamente que la queja se genera por unafalta de comunicación entre los padres y losorganismos y organizaciones relacionadas conel tema, cuando se sabe cada año cuántosserán los alumnos que ingresan a la organi-zación, no es una demanda que sorprenda. Loque faltó en este caso fue previsión y planifi-cación. Hubo descuido en algo tan sagradopara la formación de valores como es el atribu-to pioneril. De qué principios podemos ha blarsi a nuestros niños, por una mala coordinación,les falta su pañoleta. No se puede ha blar dedéficit ni con un lenguaje administrativo, si devalores se trata, estos no se administran.

Aclara la OPJM en Sancti Spíritus la situación de pioneros sin pañoleta en Yaguajay

Efectivamente, como se plantea en varias quejas, ha exis-tido ausencia e inestabilidad en la oferta en la red de ven-tas minorista de artículos como baterías AA y AAA, paramotos eléctricas, papel higiénico, bombillos ahorradores ylámparas fluorescentes de diversos tipos, fósforos, jabónde lavar y de baño, chocolatín, desodorante, sal, papas yotros, que se expenden de forma liberada, algunos de loscuales se comercializan solo en las cadenas de tiendas enCUC, así como falta de cambio y de jabas de nylon, lo cualha estado motivado por diferentes causas, asociadas ainsuficiente disponibilidad financiera para garantizar laproducción o importación en los primeros meses del año,incumplimientos productivos y de entrega en la sal,incumplimientos de los ciclos de distribución por lasempresas mayoristas en el fósforo, así como limitación delos niveles productivos previstos, como en el caso del cho-colatín y las papas, así como a indisciplinas e incumpli-miento de lo normado y establecido.

Las afectaciones de lámparas fluorescentes de diversostipos en la red que opera en pesos cubanos convertibles,han estado motivadas por la no importación oportuna delas mismas, incluyendo los bombillos ahorradores.

La inestabilidad de productos como el desodorante y losjabones de producción nacional, estuvieron asociados fun-damentalmente en los primeros meses del año, a dificulta-des en el financiamiento oportuno a la industria, la que secomprometió a recuperar las cantidades contratadas y pre-vistas en el plan, lo cual viene cumpliéndose. En cuanto alos jabones, el déficit en la oferta ha estado concentrado enla red que comercializa en CUP, y aun cuando se ha produ-cido un incremento de la demanda asociado a las mejorasintroducidas en la calidad y que actualmente se comercia-liza una cantidad tres veces superior a cuando se vendía deforma normada, se continúa trabajando en lograr, de con-junto con las ofertas en CUC, una oferta sostenida.

No es justificable la ausencia e inestabilidad de fósforosen la red comercial, lo que constituye una negligencia delos funcionarios de las empresas de Comercio que nogaranticen la presencia estable de este producto, pues nohan existido afectaciones productivas, existe disponibili-dad suficiente y está indicado que se comercialice en todala red minorista, incluyendo los establecimientos de la gas-tronomía.

La industria láctea ha recuperado el plan de entregas delchocolatín, pero aún está lejos de satisfacerse la demandade la población.

Según el artículo publicado en el periódico Trabajadores

el 17 de marzo pasado “Añoranza por la papa”, los gastosde esta campaña papera rondaron los 15 millones de dóla-res, mientras que en los años de mayores producciones sellegaron a invertir hasta 40 millones de dólares por cose-cha. El plan de producción en la campaña 2014, fue de65 mil 700 toneladas, que comparado con el plan 2013, yamuy inferior a años anteriores, disminuyó en más de 48 miltoneladas. Estas cifras muestran, que aun con todas lasmedidas organizativas y estrategias de distribución adop-tadas, la producción agrícola de este producto tan altamen-te codiciado en la cocina cubana imposibilita satisfacer lademanda de la población, lo que no justifica en lo absolu-to, las indisciplinas e ilegalidades asociadas a la distribu-ción y venta de la llamada reina de la cocina cubana.

La falta de moneda fraccionaria para cambio y de jabas,constituyen otras de las tantas formas en que se violan lasnormas de Protección al Consumidor y una indisciplina yviolación de lo establecido, así como del servicio adecuadoque se debe brindar a la población. Es responsabilidad dela Unión de Comercio de La Habana, de los funcionarios deComercio Minorista y de los administrativos, buscar unasolución a estos problemas y garantizar la cantidad nece-saria de menudo para el cambio en el proceso de comercia-lización y de jabas, pues existe suficiente disponibilidad deambos y se ha indicado que las jabas se vendan en toda lared de Comercio Minorista en CUP.

Ejemplos como algunos de los expuestos han sido eva-luados y se han tomado las medidas administrativas y dis-ciplinarias correspondientes, ya que en algunos de ellos eldesabastecimiento no tiene justificación, a partir de queexisten las condiciones productivas y el país asegura losrecursos financieros necesarios.

No tiene justificación que ocurra desabastecimiento desal común, así como del deficiente control de su calidad, loque en muchas oportunidades no es observado adecuada-mente en la cadena productor, comercializador mayoristay minorista. No se cumple y no se exige lo establecido enlas cláusulas contractuales.

El MINCIN como procedimiento de trabajo realiza com-probaciones a través de su sistema de control, de conjuntocon las Direcciones Estatales de Comercio subordinadas alos Consejos de la Administración Provinciales, compro-bándose la insuficiente presencia en la red de ventas deestos productos, fundamentalmente en los primeros cincomeses del año.

Los resultados de estos controles se discuten con los pro-veedores, cadenas de tiendas y direcciones de los grupos

empresariales de Comercio, dándose seguimiento al cum-plimiento de las entregas pactadas, el comportamiento dela demanda, la solución a los aseguramientos, así como laadopción de las medidas que correspondan, incluyendolas de carácter administrativo y disciplinario.

En estos momentos, cuando nos encontramos en el pro-ceso de elaboración de las demandas y los planes de circu-lación mercantil para el año 2015, se hace con la óptica detratar de garantizar, aun en medio de la compleja situacióneconómica y financiera que atraviesa el país, la mayor pre-sencia y estabilidad de los productos más demandados porla población, sobre la base de incluir en los planes los pro-ductos que aseguran los proveedores, según lo demanda-do por cada territorio, teniendo en cuenta los resultados delos estudios de mercado y del Censo de Población yViviendas, lo que aun con las objetivas limitaciones quedeberemos continuar enfrentando, posibilitará una plani-ficación más cercana y ajustada a la realidad de cada terri-torio y a las posibilidades del país.

Con la entrada al país de algunas materias primas e insu-mos, ha sido posible ir recuperando algunas produccionesnacionales y lograr mayor estabilidad y presencia en la redde los productos más demandados, pero aún así, es nece-sario y justo dejar claro que no será posible en todos losrenglones, satisfacer la demanda cada vez más crecientede la población, donde se suman las demandas de los tra-bajadores por cuenta propia y de las nuevas formas de ges-tión.

Además de la evaluación y el seguimiento permanentepara que no falten los productos, se trabaja en buscar losincentivos necesarios para que el sistema empresarial fun-cione adecuadamente, en lo que también se han adoptadodecisiones por la dirección del país y en lo cual tenemosuna muy alta responsabilidad los organismos de laAdministración Central del Estado, a los que nos corres-ponde implementar y controlar las políticas aprobadas.

Sara del Pilar Vidal PitaDirectora de Ventas Minorista y Registro deConsumidores

Francisco Silva HerreraDirector de Comercio Mayorista y Logística deAlmacenes

Héctor E. Amigo CarcacésDirector de Protección al Consumidor

El MINCIN responde a varias cartas publicadas sobre la inestabilidad de ofertas

de productos liberados

11NACIONALESAGOSTO 2014 > viernes 29

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Respuesta a la queja formulada a través delperiódico Granmael día 2 de mayo del 2014 conel título “Desde el 2008, nunca nos han dadouna respuesta”, donde manifiesta que el 23 dediciembre del 2008 llegó una brigada de laEmpresa de Acue duc tos y Alcantarillado a lacalle 3, hasta la 17, del reparto El Valle, enBayamo, Granma, manifestando que debido ala reconstrucción de las calles 10 y 12 se iba ahacer la instalación de la tubería para las aguasalbañales. Rompieron las calles (huecos profun-dos) y a la vez toda la instalación del aguapotable que habían hecho con tanto sacrificio yesfuerzos propios de todos los vecinos, cerraronlas calles sin terminar su trabajo, dejándose enmuy malas condiciones. Más adelante reflejaque desde el año 2008 solo han entrado sietepipas del Estado y que no participó nadie deRecursos Hidráulicos en su última asamblea derendición de cuenta.

En entrevista con el compañero que for-muló la queja y la delegada de la circunscrip-ción 140, Bárbara Ma ceda Zamora, se aclaraque sí han recibido respuesta a partir de plan -teamientos formulados en las asambleas derendición de cuenta del delegado ante suselectores, por parte del jefe de Zona Comercialy el de Operaciones de la UEB de la Em presade Acue ducto y Alcan ta rilla do, pero que no

han estado de acuerdo con las mismas por nosolucionarse sus demandas y que en la re -cién efectuadaasamblea no participó nin gúnrepresentante de Re cursos Hidráulicos por nosolicitarse la presencia.

Se les ha explicado también que a esta área noes posible abastecerla con pipas por insuficienteparque de equipos para enfrentar la demanda,se buscó la alternativa de colocar en este repartocinco tanques de gran capacidad para uso colec-tivo, el más cercano al área de la queja seencuentra a una distancia de cinco cuadras (500metros aproximadamente).

Los trabajos fundamentales se realizaronentre los años 2008 y 2009, se paralizó en aquelmomento por falta de presupuesto.

El municipio de Bayamo es una de las doceciudades a nivel nacional que en estosmomentos está recibiendo los beneficios de larehabilitación de su acueducto, el que deberáconcluirse en el año 2020, en evaluacionesrealizadas por Re cur sos Hidráulicos, teniendoen cuen ta las prioridades definidas por elGobierno de la provincia y del municipio deBayamo, así como lo establecido en el procesoinversionista, se decidió comenzar por la zonanorte de Bayamo, donde se encuentra el áreaobjeto de esta queja.

La mayor cantidad de plan teamientos que

se reciben en este territorio en los procesos derendición de cuenta de los delegados ante suselectores se relacionan con el déficit de agua yla mala calidad de la misma, teniendo encuenta esta problemática se acordó priorizarla construcción de fuentes de abasto, en el año2013 se inició la construcción de tres pozoscon sus interconexiones y la conductora SantaIsabel-Barrio Azul, en el 2014 se continúa laconstrucción de seis pozos así como la con-ductora Santa Isabel-Barrio Azul, en la pro -puesta del 2015 se presentó la construccióndel Rebombeo de Barrio Azul, la rehabili -tación de la Planta Pota bi liza dora de SantaIsabel, construir las redes de los repartosBarrio Azul, Siboney, La Mosquera y paulati-namente los aledaños para que cuando se eje-cuten tengan valor de uso.

Acciones Pendientes:Por Recursos Hidráulicos:Para la terminación del acueducto de las

áreas afectadas se necesitaría de 1 307 mtsde tubería de 90 mm y 5 626 mts de tuberíade 16 mm que representa el 36 % de ejecu-ción.

Para el alcantarillado se necesita de 5 211.6mts de tubería de 200 mm que representa el27 %.

Para el Drenaje Pluvial falta la construcción de

12 tragantes y seis registros que representa el 17 %y 26 % respectivamente.

Sin más,

Emilio Cosme SuárezDelegadoDelegación Provincial GranmaInstituto Nacional de Recursos Hi dráu- licos

COLETILLA

No hay duda que el INRH está haciendoextraordinarios esfuerzos en todo el país parala solución de uno de los servicios más vitalespara la población. Sin embargo, es oportunoobservar que cuando en la circunscripción nose está de acuerdo con una respuesta, esporque ha faltado explicación y para hablarleal pueblo en la Rendiciones de Cuenta, no hacefalta ser llamado, el que sirve al soberano tieneque sentirse permanentemente convocadopor este, máxime si conoce —como en estecaso—, que allí hay un problema serio, cuyasolución llevará tiempo. Mientras más se leexplique a la población, mientras más esta lavea dentro de su problema, mejor compren-sión habrá de la situación.

Respuesta de la Delegación Provincial de Recursos Hidráulicos en Granma

Vivo en Los Reynaldos, a 20 km de La Ma -ya, cabecera municipal. Desde el 2013 trato deinscribir la propiedad de mi vivienda en elRegistro de la Propiedad. Imaginen la distan-cia, el mal estado de las vías de comunicación,cuantas idas y vueltas por omisión de datos enla propiedad, entregada por Reforma Urbanaen el año 1996; primero a la Dirección de Vi -viendas, luego al Registro de la Pro piedad, otravez a Viviendas con el Arquitecto de la Co -munidad (dos veces). Visita del arquitecto a micasa para efectuar mediciones, pago de 110pesos CUP, espera de los do cu men tos, pre -s entación ante el no t ario, rechazo; de regreso aViviendas me informan que en la propiedadno se pueden modificar las medidas originales.Evi den temente hubo un error en la medicióninicial efectuada por la Reforma Urbana yahora la efectuada por el arquitecto arroja10.77 metros de más, así como en la descrip-ción de la estructura del techo que tiene unerror ortográfico.

Mi casa es de mampostería y el error está enla medición del frente de la vivienda. Es total-mente verificable que yo no he añadido unsolo centímetro a la misma.

En análisis efectuado con la Sub directorade Viviendas el 15 de julio, esta me informaque la Circular No. 1 del año 2003 del InstitutoNacional de la Vivienda prohíbe cambiar lasmedidas originales y que luego de una verifi-cación del personal del Fon do de Viviendasdebía ver de nuevo al arquitecto para quecambiara su Certificado de Descripción y

Tasación de Viviendas por él emitido, po -niendo las medidas viejas, y luego acudir otravez al notario para, ahora sí, arreglar la des-cripción del techo.

Luego de la otra visita del enviado por elFondo de Vivienda y corroborada la medi-ción efectuada por el ar quitecto, la Sub -directora de Vivien das mantiene su argu-mento de la imposibilidad de corregir la me -dición inicial. Visto el arquitecto, este se nie -ga a modificar lo hecho y me pide es per ar aque con el tiempo se resuelva la situación.

Toda esta cuestión me genera las siguientesinterrogantes:

1) ¿Acaso no estará fosilizada esta circularque prohíbe efectuar este cambio de medidaerrónea y dejarla así a conciencia de formaincorrecta para poderla inscribir en el registro?

2) ¿Acaso no estaré comprometiendo mifuturo con un problema en ciernes?

3) ¿Deberé pagar de nuevo al ar quitecto porhacer nuevamente su trabajo?

4) ¿No constituye este caso una contradic-ción a nuestra moral socialista, tener quedecir una mentira de forma consciente parapoder inscribir una propiedad en el Re -gistro?

5) ¿Hasta cuándo tendré que esperar por lasolución del problema?

Rafael Adrián Maldonado PadínCalle Félix Pena #18, Jurisdicción,Los Reynaldos. Songo-La MayaSantiago de Cuba

Vicisitudes para inscribir la vivienda en

el Registro de la Propiedad En días recientes, visité una de las TiendasPanamericanas de mi ciudad, Holguín. In -teresado en uno de los productos en existenciay ante la necesidad de, previo a su compra,consultarlo con otra persona, decidí tomar unafoto al producto y así evitarme una visita poste-rior. Tremenda sorpresa me llevé, cuando unaempleada se me acercó para comunicarmeque no se podían tomar fotos a los productosen el interior de la instalación.

Solicité ver al gerente y ante su ausencia, otrocompañero me corroboró que esto es una indi-cación que deben cumplir.

Como comprobación, me dirigí a otra insta-lación de la misma cadena, comprobando queallí tampoco estaba permitida esta operación.Sin embargo, el empleado fue más enfático,“son órdenes que debemos cumplir”.

Como cliente común, desconozco que exis-tan leyes o indicaciones de este tipo, que a mi

juicio, limitan nuestros derechos en la adquisi-ción de los productos que deseamos comprar.No puedo entender las razones que lleven atomar medidas de este tipo. El acto de comer-cialización, no debería estar sujeto a impedi-mentos o trabas que limiten la interacción ven-dedor-comprador. Todo lo contrario, existeninnumerables vías puestas en práctica en todoel mundo en el sentido de favorecerlo. ¿Quéotro uso pudiera tener el hacer una foto a unproducto que no sea el favorecer su comercia-lización? El marketing es la actividad, conjuntode instituciones y procesos para crear, comuni-car, distribuir e intercambiar ofertas que ten-gan valor para los consumidores. Atendiendo alo anteriormente expuesto, ¿se violan o no losprincipios del marketing?

Ernesto Mastrapa VelázquezCalle 4 No 109 entre 3ra y 5ta. Reparto Peralta, Holguín

¿Por qué no se pueden hacer fotos a un productoen una Tienda Panamericana?

El motivo de mi carta responde a un tema desalud. Desde hace más de dos años padezco de unproblema en el oído derecho, que comenzó conun zumbido muy molesto que me costaba conci-liar el sueño. Asistí a las consultas del otorrino enmi municipio y provincia, cumpliendo con el tra-tamiento que me indicaron y no logro aliviar midolencia.

El día 16 de junio me practicaron una audiome-tría donde la doctora que me atendió me dijo quetenía catarro alojado en el tímpano del oído y queera el causante de mi problema, que debía ir alhospital Juan Manuel Márquez de la capital ahacerme la prueba pues en Pinar del Río, que esdonde radico, los equipos están rotos. El pasado

dia 16 un señor que viajó a la capital me hizo elfavor y se llevó mi prueba de audiometría parasacar el turno y le explicaron que si no era residen-te de La Habana no me la podían hacer y que tar-daba de 3 a 4 meses, porque si yo vivo en Pinar delRío no se me puede atender en la capital.

Mi temor es perder la audición sabiendo que miproblema puede tener solución según los especia-listas me plantearon. Espero que alguien puedadarme una respuesta a mi problema pues me hacausado estrés y me siento muy angustiada.

Maximina Pulgaron GuerraReparto Conrado Benítez. Bloque número 11, apto. ASan Luis. Pinar del Río

Mi problema puede tener solución

AGOSTO 2014 > viernes 2912 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

8:30 Animados 9:00 Reguilete 9:15 Sorpresasorpresa 9:30 Segundas partes: Gru, mi villanofavorito (II). EE.UU./animado 11:15 Cancionesinfantiles 11:30 La reina de las nieves (cap.final) 12:00 Al mediodía de verano 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Érase una vez (cap.5) 2:45 En vivo de arriba abajo 3:15 Estéreoritmo 3:45 Sinopsis 4:00 Noticiero de la Ansoc4:15 Muñe en TV 4:45 Kim Possible (cap. 5)5:15 El camino de los juglares 5:42 Para sabermañana 5:45 La ronca de oro (cap. 40) 6:30Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:48 El selecto club de la neurona intran-quila 9:18 Paraíso tropical (cap. 15) 10:09 La7ma. Puerta: Stalingrado. Rusia/drama bélico12:41 Noticiero del cierre 12:55 Telecine: Elasesinato de Jesse James por el cobardeRobert Ford. Canadá-EE.UU./acción 3:36Universo de es trellas 4:07 Paraíso tropical5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: Lavida secreta de los perros

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Tour deFrancia. Etapa 21 Final 9:19 Mi béisbol: ReyVicente Anglada 9:49 Atletismo, Bélgica 11:19Cine Gol: El crak. Argentina/comedia 1:16 Volyde Playa, Austria 2:15 Fútbol internacional:Bundesliga. FC Augsburg vs. Borussia Dort -mund 4:00 Fútbol internacional. Liga BBVA:Valencia vs. Málaga 6:01 NND 6:30 A todomotor: Fórmula 1, desde Bélgica 7:00 Súmate7:05 Grand Prix de Voly, México vs. Bulgaria9:06 Campeonato mundial de esgrima, kazán(sable) 10:39 Fútbol internacional: Celtic vs.Maribor

CANAL EDUCATIVO

8:30 Esposas desesperadas (cap. final) 9:20Cine del recuerdo: El show de Truman.EE.UU./ drama 11:15 Revancha (cap. 18)12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Conciertonacional: Waldo Mendoza 3:00 Intimidad:Roberto Salas 3:15 Ruta 5 3:30 Big Time Rush(cap. 13) 4:00 Tras la huella: La sombra 5:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00El laboratorio 7:30 Sabrina (cap. 2) 8:00 NTV8:30 Música y más 9:00 Revelación TV. Galafinal 10:00 Rodando el musical: Lejano latidodel corazón. Australia/musical 12:00 MesaRedonda

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo4:45 Al Sur de la Isla 5:00 De tarde en casa6:00 Para un príncipe enano 6:45 Sácame delapuro 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

8:00 Hola chico 8:42 Facilísimo 9:31 Tortugasninjas (cap. 139) 9:54 Cine Club: Lo que elviento se llevó. EE.UU./drama 1:34 Discoveryen la escuela: Matemáticas 3:00 Herederos deuna venganza (cap. 18) 4:01 Cine para ellas: Elcastillo soñado. G.B./drama 5:54 Hola chico6:36 Facilísimo 7:24 Utilísmo 8:01 Docu -mental: Fieras de la ingeniería. Estadio olímpi-co de Rio de Janeiro 8:44 Castle (cap. 14) 9:27Sala de urgencias (cap. 36) 10:10 Reinado(cap. 10). Desde las 11:01 p.m., hasta las7:09 a.m., retransmisión de los programassubrayados. 7:34 Piyanimales

PEÑA DE CARLOS RUIZ DE LA TEJERA.—Este sábado 30 se efectuará la peña de CarlosRuiz de la Tejera, en la Basílica Menor delConvento San Francisco de Asís, a las 4de la tarde. Los invitados serán: la pianista AnaMar tín, el trovador Jesús del Valle (Ta -tica), y el hu morista Mostelier...ARTEX PORLOS BARRIOS.—Mañana en la Tribuna Antim -pe rialista se efectuará el 6to. concierto del pro-yecto en el cual participarán: Tania Pantoja,Manolito Simonet y su Trabuco, Maikel Blanco ysu Salsa Mayor, Elito Revé y su Charangón yPupy y los que Son Son...CURSO DETÉCNICAS NARRATIVAS.— El Centro OnelioJorge Cardoso convoca a los narradores detoda la Isla, de 16 a 35 años edad, al próximocurso anual de técnicas narrativas. Los intere-sados en participar deberán enviar tres cuen-tos o un fragmento de novela. El plazo de admi-sión cerrará el 10 de septiembre. Para másinformación llamar a los télefonos 206-5366 /67 ext. 107, o escribir a: rpublicas@centro-one-lio.cult.cu ó conelio@centro-onelio.cult.cu

pequeña pantalla

Pedro de la Hoz

Dentro de la variedad temática ygenérica de la programación televi-sual veraniega —esfuerzo, sin lugara dudas, encomiable, y que en unpróximo comentario abordaremos,con puntos a favor en cuanto apelículas y deportes y determina-dos atisbos en dramatizados ymusicales—, advertimos la inten-ción de propiciar espacios que invo-lucraran al público adulto en cali-dad de coprotagonista.

No debemos olvidar que los pro-gramas de participación tienen unahistoria tan larga como la de la pro-pia televisión, con momentos vir-tuosos y nefastos. Conviene recor-dar entre estos últimos aquellosespectáculos en los que se ponía enentredicho la dignidad humana, elpadre de familia necesitado de esca-lar a lo más alto del palo ensebadopara obtener la magra recompensade una marca de detergente, o lanovia que lo cifraba todo al azar deconvertirse en reina por un día.

En décadas recientes la competi-ción sana se impuso para probartalentos en los recordados 9550(abierto al conocimiento), Todo elmundo canta (a la interpretaciónmusical) y Para bailar (al baile depareja). A los efectos de lo queexpondré más adelante, tambiénconviene puntualizar cómo los cita-dos concursos de canto y danzacontribuyeron a revitalizar los valo-res de la música y el baile popularescubanos, en un contexto en el quemucha falta nos hacía. Después,aunque ya no fue lo mismo, hubosimilares intenciones en un seg-mento de Mi salsa, cuyas grabacio-nes, por cierto, son consideradas deculto entre los especialistas y aman-tes de la salsa más allá de nuestras

fronteras; y en un certamen queintentó insuflar aliento a las ruedasde casino.

Tampoco debemos olvidar que elpúblico participa cuando proponetemas o desbanca al exigente panelde Escriba y lea —un programa queno envejece— o es seleccionado ocomparte las inquietudes de la diná-mica de El selecto club de la neuro-na intranquila y su liga juvenil.

Ahora en el verano cumplió unciclo Revelación TV. ¿Volvía por susfueros Todo el mundo canta? No ten-dría sentido y desde la concepciónhasta la realización se notaba unaintención diferente, aun cuando a lapostre se apostara por “descubrir”nuevos valores en la interpretación.

Mucho menos sentido tuvo, sinembargo, el método para alcanzarla meta. Se respiró el tufillo de expe-riencias foráneas como la españolaOperación Triunfo y la Voz Kids.Mezclar profesionales con aficiona-dos, candidatos apadrinados (vayacosa la del anglicismo coaches) y noapadrinados, música en vivo conbandas pregrabadas, arreglos para

la ocasión y otros sacados de no sesabe dónde, no solo complicó exce-sivamente el programa, sino le dioun viso de incoherencia. Músicacubana, sí, pero a costa de qué.

Vimos en aprietos a las figurastutelares invitadas, todas muy res-petables y calificadas, para ejercerde guías y jueces. Se les observóesquivos y ambiguos en las evalua-ciones, máxime cuando de pormedio el público en el estudio yfuera de este otorgaba puntuacio-nes que no siempre se corres-pondían con lo escuchado.

La puesta en pantalla denotóapresuramiento e improvisación,desde las incongruencias en el dise-ño visual hasta el inocuo derrocheverbal de las presentaciones.

Antes de llevar a término un pro-yecto como este, habría que pensaren cómo la televisión —y el InstitutoCubano de la Música y su sistemade empresas— puede coadyuvar ala promoción de los mejores talen-tos territoriales sin necesidad de for-zar una competencia. Y habría quepreguntarse si no es también más

apropiado potenciar el menguadomovimiento de aficionados antesde inventar estrellas.

DECIDA USTED REDIVIVOOtro proyecto de participación

emergió este verano: Sácame delapuro. La idea no es original. EnBrasil, Rede Globo desde hacemuchísimos años mantiene en elaire Decida usted con un formatodemasiado parecido. Algunos re -cordarán que aquí se transmitieronalgunas entregas en una experien-cia fallida. Sobre todo fue lamenta-ble aquel episodio en que el públicodebía decidir si reivindicaba o no aun criminal nazi.

Sácame del apuro tuvo a sufavor la referencia a la realidad coti-diana en nuestro país. Pero solo eso.Cada historia pudo ser en manos deguionistas de sólido oficio y largavisión base de partida para un teledra-ma o punto de giro en una telenovela.Mas no fue así: al presentar situacio-nes conflictivas, sin un desarrollo dra-matúrgico consecuente y a veces des-provistas de argumentos circunstan-ciales y factores contextuales, la pro-puesta sobre la cual debían juzgar elpúblico en el estudio y los televidentesdevino esquemática.

Ni la lúcida pero no determinantecontribución de un experto salvó elprograma de la rigidez implícita enuna ecuación maniquea y, por mo -mentos manipulada por la conduc-ción del telespectáculo: cara o cruz,todo o nada. Sabemos que en últimainstancia, ante difíciles coyunturas,debemos elegir, Pero no a la manerade Sácame del apuro.

No puedo cerrar estas líneas sinlanzar una interrogante a los directi-vos de la TV Cubana: ¿qué tienen quever Revelación TV y Sácame delapuro con la televisión educativa?

¿Revelaciones en el verano?

Madeleine Sautié Rodríguez

Nuevas estrategias que contemplaron la ade-cuada ubicación de los puntos de venta y una sig-nificativa rebaja en los precios, trajeron comoconsecuencia que durante la presente temporadaestival la población haya adquirido más librosque en los años anteriores.

Los pormenores de estos comportamientosfueron ofrecidos a Granma por Karel Leyva,director de Promoción del Instituto Cubano delLibro, quien reconoció que la búsqueda de alter-nativas para acercar el libro a la personas handado finalmente mejores resultados.

“El Festival del Libro y la Lectura con el que seinician cada verano las actividades en torno allibro han tenido cambios importantes en suestructura. Antes lo llamábamos La noche de loslibros; sin embargo en la noche, aunque habíaotras actividades culturales ya el libro no estabaallí. Ahora le hemos dado el nombre de Un libropara ti y procuramos acercar el libro a la gente,que a veces no tiene tiempo para entrar en laslibrerías”.

“Este año empezamos las actividades el4 de julio y se extendieron en varias provincias

siempre con actividades vinculadas a otras mani-festaciones artísticas. La gran rebaja de preciosque se aplicó facilitó que se vendiera un 42 %más que el verano pasado en ejemplares. No esmayor el monto debido a la modificación del pre-cio pero sí se han vendido más ejemplares”.

“En la capital se cambió la estructura de lacarpa donde se vendían los libros en el parque delQuijote, por una más fresca y atractiva. En pro-vincias como Pinar del Río, Ciego de Ávila,Artemisa y Mayabeque las ventas se han dispara-do no solo por las rebajas sino por la ubicación delos puntos de venta y la celebración de las activi-dades. Se ha procurado que el libro esté más cercade parques y bulevares”.

“También se destaca la venta que ha hecho ladistribuidora del libro por su propia iniciativa,tanto en el Quijote y en el propio Pabellón Cuba,en el caso de La Habana. Esa dinámica debeseguirse aplicando en el resto del año para que lapoblación pueda seguir adquiriendo más rápida-mente el libro”.

Leyva se refirió también a los libros que tuvie-ron mayor aceptación. “El más vendido fueHugo Chávez. Mi primera vida, de IgnacioRamonet, que de los siete mil publicados solo

quedan los que se han reservado para las biblio-tecas. Otros de los títulos que más se llevó la fami-lia a casa fueron Todos mis cuentos, de IvetteVian; la versión en cómic de La vuelta al mundoen 80 días; Vilma, una vida extraordinaria;Plata quemada, una novela policial del argenti-no Ricardo Piglia; Limonada y su grupo encuentos y recetas al borde del Fogoncitode FreiBetto, y Maria Stella Libanio Christo, y DineroMaldito, de Newton Briones Montoto.

“En fin, ha habido más venta aunque menosmonto por la rebaja, pero lo más impresionantees la compra de libros y no solo infantiles, comosuele suceder en estos meses. Una mejor visibili-dad del producto y un ajuste favorable de preciolo han hecho posible”.

CIERRE DE LAS LECTURAS DE VERANO Las actividades por el cierre del verano con-

cluirán hoy viernes en todas las provincias delpaís. La capital situará entre sus puntos funda-mentales el centro recreativo Hola ola, dondetendrán lugar acciones dirigidas fundamental-mente al público juvenil. Algunas provinciasextenderán sus actividades hasta mañanasábado.

Vacaciones con más libros

Sácame del apuro ocupó el espacio de las 7:00 p.m., en el Canal Educativo 2.FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

13CULTURALESAGOSTO 2014 > viernes 29

estrenos del ICAIC

Omar Valiño

El pasado 13 de agosto fue noticia elestreno de Abdala, de José Martí, en lacima de nuestro Everest, el Pico Realdel Turquino. Coronaba así la comuni-dad teatral de la provincia de Granma,liderada por Teatro Andante y su direc-tor Juan González Fife, las Comu -nitarias de Verano, al tiempo que laacción, a cargo de treinta personas, lamayoría jóvenes, rendía homenaje aFidel en su cumpleaños y a los herma-nos Sergio y Luis Saíz Montes de Ocaa 57 años de su asesinato. No olvide-mos que la historia no une esta fechapor una coincidencia, sino por unacausalidad: los hermanos Saíz salie-ron a notificar y celebrar en San Juan yMartínez el onomástico del líder de laRevolución.

Las Comunitarias de Verano condu-cen cada año a los artistas escénicospor comunidades intrincadas de laSierra Maestra. Las funciones paraniños activan al conjunto de los pobla-dores y otorgan un especialísimopapel al teatro. Esta edición incluyó,por primera vez, la jornada Filtro decampaña, celebrada en Bayamo, unencuentro con la crítica organizadopor el Consejo Provincial de las ArtesEscénicas y la Casa Editorial Tablas-Alarcos, útiles sesiones de reflexión,

intercambio y unidad para todas laspartes.

Con ese magnífico impulso nosfuimos muchos a escalar el Turquinoque, dígase lo que se quiera, no escoser y cantar. Fife, avezado conoce-dor de esos senderos, preparó unapuesta en escena de campaña, unteatro mambí de este tiempo. Así lasvaras que ayudaban a propulsarseen la trepada, se convirtieron enarmas y pendones de los guerrerosde Nubia, comandados por Abdala.Tres telas desplegadas sobre algunasde ellas descubrían los colores delpabellón nacional. El vestuario noviajaba al pasado. Uniforme, descu-bría los torsos juveniles de actrices yactores que, a través de la propiapuesta, se preguntaban hoy el senti-do del poema dramático martiano a145 años de su publicación.

Observada, muchas veces, comosimple ejercicio dramático del jovenci-to de 15 años José Martí, Abdala es,sin embargo, un precioso cofre dondese junta su declarada pasión por el tea-tro, su transparente credo político,puro amor en ebullición, en realidad;su visión adolescente sobre las relacio-nes filiales y, en definitiva, una premo-nición en torno a su destino: la dequien entregará todo por hacer unpaís, por construir una nación.

Martí se transfigura, se ve en unjoven africano negro, elevado cualhéroe griego y no burlado o ridiculi-zado por la mirada del blanco. No espoco a la altura de 1869 y si pensa-mos en la edad de quien se converti-rá con el tiempo en un gran escritor.

Ahora, este Abdala descubre a actri-ces y actores como jóvenes de nuestropresente. Se cuestionan dónde está elenemigo que nos impide andar mejory la función que les corresponde comoindividuos. A tono con ese universo lapuesta de González Fife huye de la“representación” y de cualquier engo-lamiento al decir el verso, mientras seapega a la realidad del elenco en tantopersonas que reiteran hoy, en unnuevo contexto, los dilemas del héroenubio.

Para los nuevos de Teatro Andante,junto a sus invitados de otros grupos

de Granma y Camagüey y los más de70 espectadores (increíble pero cierto),que presenciamos la función en lacota de 1 974 metros sobre el nivel delmar, la respuesta simbólica se hallabaen la voluntad expresa de estar allí esedía, en la connotación que el pequeñoclaro en la corona del Turquino traía alas interrogantes de Abdala. Las notasdel himno nacional, desgranadas de apoco, como en la excepcional versiónque Carlos Fariñas compusiera para lapelícula Soy Cuba, se convirtieron enla contestación de todos, liderada porbayameses. Al costado del busto deMartí esculpido por Jilma Madera.Una suma de significados imposiblesde soslayar. La emoción embargaba elfinal colectivo del espectáculo. Elamor madre a la Patria, no es el amorridículo a la tierra… reiteraba Abdaladesde la cima de Cuba.

Michel Hernández

Los incondicionales al metal saben que el nom-bre de Puya prestigia el cartel de cualquier festivalde rock. Orgullo de la nueva ola del metal latino,esta alineación boricua lleva 24 años dando guerraen los escenarios con una artillería construida abase de salsa, hip hop, rock industrial, y hardcore.En fin, un cóctel sonoro que puede trastocar lacabeza, algo que comprobarán los metaleros cuba-nos cuando Puya aterrice por primera vez en la Islapara convertirse en uno de los pesos pesados delfestival Patria Grande, que arrancará en noviembrepróximo en La Habana.

“La banda hará un repertorio especial para losconciertos en Cuba, ya que es nuestra primera visi-ta. Queremos incluir títulos de discos como Puya,Fundamental, Unión yAreyto, también haremostemas como Tírale que fue parte de la películaHeavy Metal 2000. El objetivo es sentir el calor delpúblico cubano por primera vez en nuestra carre-ra”, asegura el baterista de la alineación, EduardoPaniagua, en entrevista con Granma por correoelectrónico.

—¿En qué etapa de su carrera llegarán a LaHabana?

—Puya actualmente está activo. A pesar de que nohemos lanzado un disco en 4 años, nos mantene-mos haciendo conciertos y próximamente presen-taremos un nuevo álbum que recoge el conciertoen San Juan, en Puerto Rico, el 8 de febrero del2014. Nosotros tenemos planes de continuar mien-tras el público lo pida. Seguimos siendo los mismos4 miembros desde los comienzos y ya en el 2015 secumplen 20 años de nuestro primer disco.

—En su momento fueron considerados unosde los representantes del nuevo metal latino.¿Qué opinan del momento que atraviesa esaescena en Latinoamérica?

—El rock latino vive un momento muy peculiar.Esto ha sido un proceso de varios años, pero bandascomo Puya, Animal, Sepultura, Ill Niño y Nonpoint,

por mencionar algunas, han llevado la bandera delrock latino “pesado” a otro nivel. Cuando este movi-miento comenzó en los años 90, creo que estaba unpoco adelantado para la época y no todo el mundolo entendió. Pero esto cambió rápidamente y el sen-tido de orgullo de los latinos se hizo sentir. En esemomento el espectro se hizo más amplio y le mos-tramos al mundo que el metal es algo universal. ParaPuya la fusión de rock pesado con ritmos latinos fuealgo que fluyó naturalmente. A pesar de que ya estegénero se ha convertido en algo reconocido, todavíahay mucho camino por recorrer. Este movimientosigue creciendo todos los días.. Es un tren que yatiene velocidad y no habrá quien lo detenga.

—Históricamente han sido comparados conlos venerables Sepultura...

—La comparación con Sepultura es un verdade-ro honor. Es una de las más grandes influencias dePuya, aparte de que somos muy buenos amigos.Ellos son una gran banda y están muy claros entodo lo que hacen. Eso siempre nos dio la inspira-ción para hacer lo nuestro sin seguir modas.

Nuestras raíces musicales se dejan ver en nuestrascanciones. Bandas como Rage Against the Ma -chine, Pantera y los propios Sepultura fueron granparte de esa inspiración, al igual que grupos comoEl Gran Combo, Tito Puente, Héctor Lavoe y LaFania All Stars. Ahí es precisamente donde nace elsonido de Puya.

—En 1999 fueron la primera banda latina entocar en el legendario festival Ozzfest. ¿Cómovivieron esa experiencia?

—Nuestra experiencia en el Ozzfest fue algo cru-cial. Ahí tuvimos la dicha de compartir tarima conalgunas de las bandas más grandes del rock. Tocarfrente a 40 mil personas fue un sueño hecho reali-dad. También nos dio la oportunidad de establecerrelaciones con otras bandas con las que hicimosgiras luego como System of a Down, Slipknot, FearFactory y Slayer. El Ozzfest puso a Puya en el mapay fue un paso gigantesco para el metal latino.

—¿Algún momento que recuerden especial-mente en estos casi 25 años como grupo?

—Las experiencias son interminables. Pero tengoun recuerdo especial que llevaré por el resto de mivida. Fue en una gira con Sepultura y Hatebreeddurante la que tocamos en una reservación de losindios Navajo en Nuevo México. Fue la primera vezque se realizaba un concierto de metal en esa regióny pasó a ser una experiencia muy profunda e inolvi-dable, tanto para ellos como para nosotros.

—Por primera vez visitarán Cuba. ¿Tienenalguna expectativa con el viaje?

—Nuestras expectativas son muy altas. Siemprees una aventura ir a lugares por primera vez, perocon Cuba va más allá pues la consideramos nuestraisla hermana. La banda tiene una gran motivaciónpara estos conciertos y solo espero que el públicocubano tenga las mismas ganas de vernos como lasque tenemos nosotros por verlos a ellos. Será algoinolvidable y para Puya esto representa uno de losconciertos más importantes de nuestra carrera. Poreso queremos que nuestros hermanos metalerossepan que Puya va con toda la fuerza a llevarlesnuestra música y que haremos vibrar la tierra.

Teatro Andante en la comunidad de Providencia durante las Comunitarias deVerano. FOTO: YILIAN FERNÁNDEZ ALACAL

Abdala en la cima de Cuba

PUYA

“Haremos vibrarla tierra”

La histórica banda boricua de metal tocará por prime-ra vez en Cuba el próximo noviembre durante el festivalPatria Grande. FOTO: CORTESÍA DE LOS ENTREVISTADOS

Para esta semana continúan exhibiéndoseen los cines Yara, 23 y 12, Acapulco, Sala 1 delMulticine Infanta, Lido, Carral, Regla, Cojímar,Miramar y Oasis, los filmes cubanos Omega 3,del realizador Eduardo del Llano y el animadoMeñique, de Ernesto Padrón.

Omega 3, protagonizada por Carlos Gon -zalvo, Dailenys Fuentes y Héctor Noas, cuentaque a cien años del presente, en medio de unconflicto que involucra a todo el planeta, no secombate por territorios o ideologías, sino porjerarquizar una forma de alimentación sanasobre los demás. (Para mayores de 16 años).

Meñique (que continúa exhibiéndose en laprimera función del Yara, en 23 y 12, Acapulco,Sala 1 del Multicine Infanta, Lido, Carral,Regla, Cojímar, Miramar y Cinecito) es unaadaptación libre del cuento del francésÉdouard Laboulaye, escrito por José Martípara la revista La Edad de Oro, y cuenta lahistoria de un pequeño y joven campesino quedesea sacar a su familia de la pobreza. (Aptapara todas las edades).

En el Riviera se pasa rueda Byzantium,filme inglés de terror de Neil Jordan, protago-nizado por Saoirse Ronan, Gemma Arterton,Sam Riley y Jonny Lee Miller. Todo comienzacuando dos vampiras jóvenes, solas y sindinero, abandonan el escenario de un crimenviolento y llegan a una pequeña ciudad coste-ra para conseguir fortuna y refugio. Apta paramayores de 12 años.

La Sala 3 del Multicine Infanta exhibe Airesde esperanza, drama estadounidense deJason Reitman, con las actuaciones de KateWinslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith y TobeyMaguire. (Apta para mayores de 12 años).

Ariel B. Coya

Un Mundial es una competencia muyseria, así que no cuesta demasiado imaginarque el camino al podio esté libre de atajos y sípresente, en cambio, duros escollos como lasrivales que les ha tocado enfrentar en esteCampeonato de Judo en Cheliabinsk (Rusia)a las muchachas del equipo cubano.

En los días previos les había pasado a MaríaCelia Laborde (48 kg), Dayaris Mestre (48), Ya -net Bermoy (52) y Aliuska Ojeda (57), quienessolo cedieron ante adversarias que a la postreterminaron proclamándose campeonas del tor-neo o bien resultaron finalistas. Y también lepasó este jueves a Maylín del Toro (63), reempla-zo a última hora de la lesionada Maricet Es -pinosa.

La novel santiaguera, bronce mundial juvenildel año pasado, comenzó derrotando a la salva-doreña Karla Catota (doble wazari) y a la bielorru-sa Daniela Kazanoi (yuko), pero luego cayó porippon frente a la israelí Yarden Gerbi, mo narcadefensora de la edición precedente, quedandoapartada de la lucha por las medallas.

De hecho, si la propia Gerbi no revalidó sucorona de Río de Janeiro 2013, fue solo porqueen la final se topó con la francesa ClarisseAgbegnenou, envuelta en una extraordinariacampaña, al sumar este año el título del orbe asus coronas en el Grand Slam de París, el últi-mo Campeonato Europeo y el Grand Prix deLa Habana.

Con el bronce la secundaron la eslovena

Tina Trstenjak y la japonesa Miku Tashiro,según el sitio web del certamen, mientras en larama masculina el georgiano AvtandiliTchrikishvili hacía valer su condición de favo-rito para llevarse esta vez el oro en los 81 kg,por encima del canadiense Antoine Valois-Fortier, el francés Loic Pietro y el ruso IvanNifontov, en ese orden.

Por lo que respecta a este viernes, OnixCortés (70 kg) y Yalennis Castillo (78 kg) seránlas representantes de la mayor de las Antillasen los tatamis de la Arena Traktor, que tendrápor gran ausente al vigente campeón de los 90kg, Asley González, aquejado aún de la lesiónde hombro que lo ha mantenido sin competireste año.

MUNDIAL DE JUDO

Sin atajos al podio en Cheliabinsk

La francesa Agbegnenou destronó a la israelíGerbi en los 63 kg. FOTO: IJF

Harold Iglesias Manresa

Sus condiciones siempre fueron una cartafuerte, a tal punto que en Cartagena de Indias2006, con apenas 16 años, el zurdo capitalinoAndy Pereira unió esfuerzos con DimeyGóngora para coronarse en dobles masculino,y luego junto al propio Góngora, PavelOxamendi y Boris Roque en calidad de reyespor equipo.

Precisamente Andy Pereira, será ahora labujía del tenis de mesa masculino cubano enlos Juegos Centroamericanos y del Caribe deVeracruz, cita en la cual se acompañará de suscoterráneos Moisés Campos (22 años) y LivánMartínez (16), y el matancero y tambiénsiniestro Johan Mora (26).

El mexicano Marcos Madrid, el chino na -cionalizado dominicano Lin Ju, el colombia-no Alexander Echavarría y el venezolanoJonathan Pino, coparon el podio de premia-ciones en la lid individual de Mayagüez 2010,por ese orden, mientras dominicana se titula-ba en dobles y por colectivos. Todo eso sin lapresencia de nuestros raquetistas.

De ahí que el mentor Osmany Cajigal al serinterpelado no dudó en calificar precisamentea quisqueyanos y anfitriones como los rivalesde mayor cuidado: “El nivel técnico-competi-tivo de nuestros muchachos es elevado.Tenemos la intención de retornar a la cima dela región por equipos, además de que en elorden individual Andy y Moisés cuentan conlos recursos para luchar por medallas. Eso sí, anivel psicológico deben creérselo. Ese es uncomponente esencial.”

Sobre el trabajo en esta última etapa ahon-dó: “Estamos elevando los indicadores defuerza y la capacidad aerobia. Hacia ahí haestado dirigido el esfuerzo, además de pulirdetalles técnicos que pueden resultar definito-rios en los partidos. Andy es un jugador de

excelente servicio, recibo y una potencia por elrevés comparable con la de los mejores delmundo, en fin muy completo.

“Moisés por sus extremidades y talla tieneun dominio y control exacto de las tres distan-cias, además es muy habilidoso y versátil. Lomejor de Liván es su talento sin explotar aún,además de una competitividad extrema.Posee buenos desplazamientos y el trabajocon él es progresivo, sobre deficiencias técni-cas y en el fortalecimiento del aspecto psicoló-gico. Por último Mora se basa en su rapidez,especialmente con las acciones ofensivas derevés, posee buen servicio, dirigido, y le llegamuy bien a las pelotas.

Ese, en este minuto constituye el panoramade la preselección masculina de tenis de mesarumbo a la cita regional veracruzana, concinco coronas en disputa en el ComplejoOmega de Xalapa, una de las subsedes.

TENIS DE MESA (M)

Objetivo Veracruz, al alcance de remates y servicios

Andy Pereira, serio aspirante al oro individualtendrá en los mexicanos Marcos Madrid ySalvador Uribe, y el dominicano Lin Ju, a sus prin-cipales escollos. FOTO: RICARO LÓPEZ HEVIA

Ni bien comienzan a bullir los principalestorneos del fútbol europeo, cuando irrumpeya con todo su boato la Liga de Campeones o“Champions”, como suele llamarse popular-mente a secas a la afamada competición declubes del Viejo Continente, que iniciará suandadura el 16 de septiembre con no pocoschoques interesantes, tras el sorteo realizadoeste jueves en Mónaco por la UEFA.

De ese modo, en el grupo B, el RealMadrid iniciará la defensa de su décimo títu-lo ante otro histórico como el Liverpool, quevuelve a la prestigiosa competición reforzan-do su delantera con el díscolo Balotelli, tras lamarcha del uruguayo Luis Suárez alBarcelona de Messi, mientras que este últi-mo se reencontrará en el F con el PSG deZlatan Ibrahimovic.

Aunque no serán estos los únicos duelosllamativos, pues la llave A deparará el pulsoentre el Atlético y la Juventus, flamantescampeones de España e Italia, y en el grupoE volverán a chocar el Manchester City y elBayern de Munich, que acaba de sumar alcentrocampista español Xabi Alonso al sóli-do núcleo de jugadores con que Alemaniaconquistó la pasada Copa del Mundo.

En fin, que la Champions extiende ante síotra larga carrera cargada de emocioneshasta la final señalada para el próximo 6 dejunio en el estadio Olímpico de Berlín. Du -rante el sorteo también fue premiado el astroportugués del Real Madrid, Cristiano Ro -naldo, como el Mejor Jugador de la pasadatemporada en Europa, tras haber pulveriza-do el récord de goles del certamen, con 17,calzando de paso la Bota de Oro por sus 31goles en la Liga española.

Pero, sin más dilación, aquí tienen los gru-pos de la primera ronda:

Grupo A: Atlético Madrid (España),Juventus (Italia), Olympiakos Piraeus (Gre -cia) y Malmo (Suecia). B: Real Madrid (Es -paña), Liverpool (Inglaterra), Basilea (Sui -za) y Ludogorets (Bulgaria). C: Benfica(Portugal), Zenit San Petersburgo (Rusia),Bayern Leverkusen (Alemania) y Mónaco(Francia). D: Arsenal (Inglaterra), BorussiaDortmund (Alemania), Galatasaray (Tur -quía) y Anderlecht (Bélgica). E: BayernMu nich (Alemania), Manchester City (In -glaterra), CSKA Moscú (Rusia) y Roma (Ita -lia). F: Barcelona (España), Paris SaintGermain (Francia) Ajax (Holanda), APOELNicosia (Chipre). G: Chelsea (Inglaterra),Schalke 04 (Alemania) Sporting Lisboa(Por tugal) y Maribor (Eslovenia). H: Porto(Portugal), Shakhtar Donetsk (Ucrania),Athletic Bilbao (España) y Bate Borisov(Belarús). (Ariel B. Coya)

LIGA DE CAMPEONES

El portugués Cristiano Ronaldo, del RealMadrid, fue reconocido como el mejor jugadorde Europa la pasada campaña. FOTO: AFP

Duelos de alta tensión para el inicio

AGOSTO 2014 > viernes 2914 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Como estaba previsto, la ronda clasifica-toria del Campeonato Nacional Sub-23 deBéisbol tuvo un final de fotofinish, con tresescuadras igualadas en victorias y derrotas ysolo dos cupos disponibles luego del auto-mático avance de Matanzas con su primerasonrisa de la jornada.

Artemisa, Cienfuegos y Camagüey con-cluyeron con idéntico balance de 13 triunfosy 11 descalabros, pero a la postre Cazadoresy agramontinos permitieron menos carrerasque los sureños y se llevaron los boletos.

Los artemiseños perdieron su duelo sella-do con Matanzas, con el cual los yumurinosgarantizaron su pasaje a la postemporada,luego de producir contra los envíos del talen-toso relevista Yunieski García. Pero a segun-da hora, los Cazadores vapulearon a Isla de la

Juventud y se colaron entre los mejores delcertamen.

También Camagüey se instaló en zonaprivilegiada al desbancar a Las Tunas, con-junto que bajó muchísimo sus prestacionesen el tercio conclusivo. Los agramontinossupieron controlar una mínima ventaja y sellevaron su trozo del pastel, a solo un juegoen el grupo C de los punteros avileños, quie-nes deben mejorar en la próxima fase, puestuvieron un final para el olvido.

De esta forma, Santiago de Cuba, Maya -beque, Ciego de Ávila, Matanzas, Artemisa yCamagüey serán quienes luchen por la coro-na de la lid, que tendrá su segunda fase a par-tir del sábado en territorio indómito.

Resultados del jueves: MTZ 6-ART 4; PRI11- MTZ 2; ART 10-IJV 4; VCL 6-MAY 4; CFG6-LHA 4; CAV 2-SSP 4; LTU 3-CMG 4; SCU 0-HOL 2; GTM 7-GRA 3.

Se repartió el pastel del Sub-23

ESTADO FINAL DE LOS EQUIPOSEquipo JJ G-P AVE Dif. Ruta Casa Últimos 10GRUPO A*MTZ 24 14-10 583 - 7-5 7-5 7-3

*ART 24 13-11 541 1.0 5-7 8-4 5-5

PRI 24 11-13 458 3.0 5-7 6-6 3-7

IJV 24 10-14 417 4.0 5-7 5-7 5-5

GRUPO B*MAY 24 14-10 583 - 7-5 7-5 7-3

CFG 24 13-11 541 1.0 8-4 5-7 4-6

VCL 24 11-13 458 3.0 8-4 3-9 6-4

LHA 24 10-14 417 4.0 7-5 3-9 2-8

GRUPO C*CAV 24 14-10 583 - 8-4 6-6 5-5

*CMG 24 13-11 541 1.0 5-7 8-4 6-4

SSP 24 12-12 500 2.0 7-5 5-7 8-2

LTU 24 9-15 375 5.0 4-8 5-7 1-9

GRUPO D*SCU 24 18-6 750 - 11-1 7-5 6-4

GRA 24 12-12 500 6.0 7-5 5-7 7-3

HOL 24 12-12 500 6.0 7-5 5-7 4-6

GTM 24 6-18 333 12.0 3-9 3-9 3-7

*Equipos clasificados a la segunda ronda.

15AGOSTO 2014 > viernes 29 DEPORTES

Cubanos para un examen al máximo nivel

Inovel Romero (CAV) F. N: 28-01-95T: 1,97 m, auxiliarP: 80 kgA. A: 3,50 m A. B: 3,35 m

Ricardo Calvo (VCL) F. N: 02-10-96T: 1,93 m, pasadorP: 74 kgA. A: 3,43 mA. B: 3,34 m

Javier Jiménez (MAT) F. N: 16-11-89T: 1,98, auxiliar P: 89 kgA. A: 3,52 mA. B: 3,42

Leandro Macías (SCU) F. N: 13-02-90T: 1,92 m, pasadorP: 70 kgA. A: 3,25 mA. B: 3,18 m

Keibel Gutiérrez (VCL) F. N: 06-05-87 T: 1,78 m, líberoP: 80 kgA. A: 3,05 mA. B: 2,95 m

Rolando Cepeda (SSP) F. N: 13-03-89 T: 1,98 m, opuestoP: 77 kg, capitánA. A: 3,59 mA. B: 3,44 m

Liván Osoria (SCU) F. N: 05-02-94T: 2,01 m, opuestoP: 96 kgA. A: 3,45 mA. B: 3,25 m

Isbel Mesa (HAB) F. N: 02-06-89T: 2,04 m, centralP: 89 kgA. A: 3,58 mA. B: 3,31 m

Félix Chapman (MAY) F. N: 05-10-96T: 1,98 m, centralP: 84 kgA. A: 3,50 mA. B: 3,30 m

Osmany Uriarte (SSP) F. N: 04-06-95T: 1,97, auxiliarP: 81 kgA. A: 3,52 mA. B: 3,48 m

Abrahan Alfonso (HAB) F. N: 23-02-95T: 1,97 m P: 72 kg, auxiliarA. A: 3,43 mA. B: 3,20 m

David Fiel (HAB) F. N: 28-08-93T: 2,04 mP: 93 kg, centralA. A: 3,74 mA. B: 3,69 m

Leyenda: F. N: fecha de nacimiento. T: talla. P: peso corporal. A.A: alcance en elataque. A.B: alcance en el bloqueo. Datos tomados de la nómina oficial entregadapor la Federación Cubana de Voleibol a la Internacional. La malla en el masculinoestá a 2,43 metros del suelo.

GRUPO A(Wroclaw) PoloniaArgentinaSerbiaAustraliaCamerúnVenezuela

GRUPO B(Katowice)BrasilCubaAlemaniaTúnezSudcoreaFinlandia

GRUPO C (Gdansk) RusiaBulgariaCanadáEgiptoChina México

GRUPO D(Cracovia)ItaliaEstados UnidosIrán FranciaPuerto RicoBélgica

Katowice, importante ciudad de la zonaindustrial de Alta Silesia, en Po lonia meridio-nal, será la sede donde jugará el equipo Cuba.Fundada en el siglo XVI, abarca un área de164,64 kilómetros cuadrados con una pobla-ción que sobrepasa los 300 mil habitantes.

Entre esa urbe europea y La Habanamedian seis horas de diferencia, por ejemplo:cuando allá son las 6:00 p.m., en Cuba dan las12:00 meridiano. Las predicciones del tiempopara las jornadas iniciales del Mundial indicanque este viernes 29 de agosto —cuando lleguea Katowice nuestra delegación— la tempera-tura rondará los 22 grados Celsius durante eldía, pero la mínima puede descender hastanueve en la noche. También se anuncia que lastemperaturas oscilarán entre 22 y 28 gradosCelsius en las fechas siguientes, durante el apo-geo de la cita universal.

LA SALA SPODEKEl escenario donde competirán los cuba-

nos, la sala Spodek, es utilizada principalmen-te para el hockey sobre hielo, aunque tambiénsirve como escenario de numerosos eventosculturales y comerciales, siendo muy comu-nes los conciertos musicales. Tiene capacidad

para 11 500 espectadores, aunque usualmentela limitan a 10 000 o incluso 8 000, para mejo-rar la visibilidad. Su nombre quiere decir plati-llo en polaco, ya que su forma recuerda la deun platillo volador.

CUBA EN LOS MUNDIALESPartidos efectuados desde 1956 al 2010: 114.

Ganados: 71. Perdidos: 43

Los Campeonatos Mundiales (m) co men -zaron en la antigua Checoslovaquia 1949, connueve países de Europa. En 1952 fue su segun-da edición, animada por naciones del ViejoContinente y de Asia, determinándose efec-tuar estas lides cada cuatro años. En 1956amplían su diapasón a elencos del continenteamericano.

La ciudad sede del Grupo B

El programa de la competencia señala el 1ro. de septiembre el choquecontra Finlandia, el día 3 será Alemania el oponente, el 5 los antillanos riva-lizarán ante Sudcorea, el 6 lo harán de cara a Túnez y cerrarán frente a Brasilel 7. Los cuatro primeros conjuntos de cada uno de los grupos eliminatoriosavanzarán a la segunda vuelta.

Calendariode Cuba en

primera fase

CAMPEONATO MUNDIAL DE VOLEIBOL

Texto: Alfonso Nacianceno Fotos: Ricardo López Hevia y FIVB. Diseño: Suanly González Vergel

AÑO LUGAR AÑO LUGAR2014 ? 1986 52010 2 1982 102006 15 1978 32002 6 1974 81998 3 1970 131994 4 1966 171990 2 1956 19

2

5

9

16 17 20

12 13

6 8

3 4

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1889 Fallece Enrique Roig San Martín, considerado uno delos primeros marxistas cubanos.

29 de agosto

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba.Código Postal 10699. Zona PostalLa Habana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en la Empresa gráfica de HolguínISSN 0864-0424

Yudy Castro Morales

Como ya se ha informado, a partir del 1ro. deseptiembre entran en vigor las Resoluciones206, 207 y 208 de la Aduana General de la Re -pública (AGR) y la 300 del Ministerio de Fi nan -zas y Precios, las cuales actualizan la políticaque en materia aduanera se ha venido aplican-do desde el 2011.

Aunque las nuevas medidas han suscitadodiversos puntos de vista, Idalmis Rosales Mila -nés, vicejefa de la AGR, insistió en su pertinen-cia “para evitar que determinadas personas em-pleen los márgenes de importación no comer-cial establecidos hasta ahora, con el propósitode ingresar al país altos volúmenes de mercan-cías destinadas a la comercialización y el lucro”.

No obstante, dijo que dichas normativas nodeben afectar a los pasajeros que hoy realizansus importaciones de manera racional y se aco-gen incluso en un 90 % al Canal Verde, pordonde transitan quienes no deben realizar nin-gún pago ante Aduana.

Este Órgano —subrayó— “trabaja medianteanálisis de información y de acuerdo con elloselecciona a las personas que serán objeto delcontrol. Luego del 1ro. de septiembre no debenincrementarse los niveles de selectividad quetenemos hoy. Eso significa que no todos los pasa-jeros serán controlados a su llegada al país (siem-pre y cuando cumplan con lo establecido), en arasde mantener el tráfico ágil por los aeropuertos”.

Además, “es importante señalar que las ta -reas principales de la Aduana siguen siendo elenfrentamiento al terrorismo, la actividad sub-versiva, el tráfico de drogas y el contrabando.Esas son las prioridades para el criterio de selec-ción en cuanto al control; luego se ubican lasdemás aristas”.

Otra de las preocupaciones manejadas por laopinión pública ha sido la preparación del perso-nal aduanero en aras de evitar excesos o maltratosa la población. En ese sentido, Rosales Milanésaludió a las acciones de capacitación y seminariosimpartidos, los cuales se complementan con losmedios tecnológicos diseñados para evitar demo-ras y molestias en el despacho a los pasajeros.

De todos modos, añadió, “las autoridadesestaremos al tanto de cualquier incidencia paradar una respuesta oportuna. Asimismo, laAduana tiene un sistema de atención a la pobla-ción que incluye los propios aeropuertos. Allí

pueden transmitir su inquietud o queja e inclu-so dirigirse al propio Órgano”.

Con estos objetivos o para documentarse, “quees lo más importante en estos momentos”, ase-guró Rosales Milanés, “las personas pueden visitarnuestro sitio web http://www. aduana. co.cuo laspáginas de la Aduana en las redes socia-les facebook (Aduana de Cuba) y twitter(@AduanadeCuba).También pueden contactar-nos por los números telefónicos 855 5466 al 71,extensión 227, o 881 9732, todos en La Habana,de lunes a viernes a partir de las 8:30 a.m. hastalas 4:00 p.m.

De cara a la entrada en vigor de las normativasla especialista recalcó: “Se mantiene que elvalor total de los artículos comprendidos en elequipaje, sujeto al pago de los derechos de adua-nas —que no formen parte de los efectos per so -nales— no podrá exceder de 1 000 pe sos. Entan to los envíos no pueden pasarse de 200 pesos”.

“También permanece invariable que por losefectos personales no se pagan impuestos.Cuando sea aplicado el método alternativo devaloración por peso a las misceláneas, se man-tiene que 25 kilogramos de ellas son considera-das como efectos personales. Y clasifican den-tro de esta categoría una laptop, un celular, unacámara fotográfica…”.

“Lo que sí cambia con las nuevas Reso lu -ciones son las cantidades de algunos de los ar -tículos importados por cualquier vía, sus valo-res, así como el peso y el cobro del arancel de lasmisceláneas contenidas en envíos postales, aé -reos y marítimos”, agregó.

Asimismo, Idalmis Rosales puntualizó que “alos efectos del despacho del equipaje resultarádeterminante la fecha de llegada del pasajero.Se aplicarán las disposiciones actualmentevigentes (320 y 321 del 2011 de la AGR) siempreque el viajero arribe al país antes del 1ro. de sep-tiembre. En tanto quienes lleguen a Cuba a par-tir de esa fecha se les aplicarán las nuevasResoluciones (206 y 207 del 2014), con indepen-dencia del tiempo de llegada del equipaje, seaeste acompañado o no”.

En cuanto a los envíos, especificó, “se tendráen cuenta el momento de llegada de los mismos.Los que arriben al país a partir del 1ro. de sep-tiembre serán tramitados por las nuevas disposi-ciones. Por el contrario, los que hayan llegadocon anterioridad a esta fecha serán despachadospor las disposiciones vigentes hoy”.

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—En materia de ganade-ría, sobrepasar la barrera de los 1 000 litros dia -rios de leche constituye un resultado que enlas condiciones actuales, solo unas pocasvaquerías consiguen durante los meses picode la producción. Tanto es así, que incluso lasmejores unidades pueden pasar varios añossin lograrlo.

Dadas las dimensiones de los depósitos re fri -gerados existentes en ellas para recepcionar elalimento (también de 1 000 litros), los gana -de ros suelen asociar el arribo a esa cifra con elllenado de tales recipientes.

De ahí que Orlando Franco, director técnicode la Empresa Pecuaria Genética CamiloCienfuegos, ubicada en el municipio pinareñode Consolación del Sur, en lugar de acudir alos números para hablar del despegue que vateniendo la entidad, prefiera decir que ya sontres las vaquerías que llenan el tanque diaria-mente.

Entre ellas la 122, que lo ha venido hacien-do desde principios de mayo, con un prome-dio de más de 10 litros por vaca en ordeño(algunas de las cuales superan incluso los 20litros), y la 120, que no alcanzaba este nivelproductivo desde el 2006.

Según Franco, no se trata de hechos fortui-tos, sino del resultado del esfuerzo que se havenido haciendo para rescatar una actividadque sufrió severamente los efectos del periodoespecial.

“En el último año, por ejemplo, reactivamosla producción de silos, algo que hacía 18 añosque no se realizaba. En total, fueron 2 300 tone-ladas almacenadas, las cuales nos permitie-ron mejorar la alimentación de nuestros ani-males durante los meses de seca.

“Además, se ha estado potenciando la reco-gida de los residuos de cosecha (unas 3 000toneladas durante el 2013), la siembra de pas-tos en todas las unidades, y también el rigor dela técnica ganadera. Tal es el caso de la alimen-tación diferenciada de la vaca en el último ter-cio de la gestación”, explica el directivo.

“Todo esto, unido a una serie de prácticasque hasta en los años más duros lograronmantenerse, como el acuartonamiento concercas electrificadas, el ordeño mecanizado yel doble ordeño”, añade.

Gracias a ello, en lo que va de año se hanobtenido de manera general 145 mil litros másde los pactados, en un plan que prevé cerrar el2014 con 4,8 millones, en las 38 vaquerías per-tenecientes al sector estatal. “En estos mo -mentos, estamos sacando alrededor de 2 000litros diarios por encima de lo planificado”,añade Franco.

Jesuceidy Quiñones, jefe de la vaquería 121,una unidad que hacía años que no llegaba alos 1 000 litros diarios, coincide en que “los re -sultados no salen de la nada".

"No somos magos. En ganadería, la produc-ción depende de un trabajo estable”, dice. Portanto, asegura que el repunte experimentadopor la 121 es el reflejo de cuanto se ha venidohaciendo desde el punto de vista técnico.

Entre las acciones realizadas, señala la aten-ción a las 196 vacas (96 de ellas en ordeño),sobre todo a las recién paridas; la organiza-ción en grupos de acuerdo con sus rendimien-tos, la adecuada rotación en los cuartones.

“En esta vaquería tenemos 115 y todosestán levantados. Si usted los recorre no va aver ni un solo tramo de cerca en el piso”.

Por su parte, Rodolfo Pérez, jefe de la vaque-ría 120, considera que también la disponibili-dad de forrajes ha empezado a expresarse enla producción.

“Desde las 10:30 a.m., hasta las tres o lascuatro de la tarde, el ganado se traslada desdelos pastizales a las naves de sombra, para evi-tar que el sol lo castigue. Pero en ese tiempo,hemos logrado que se siga alimentando gra-cias a las áreas de caña y kingrass”, explicaRodolfo.

En los primeros cinco meses del año, todoello habría contribuido a obtener 194 200 li -tros más que en el mismo periodo del 2013.No obstante, el director técnico de la CamiloCienfuegos advierte que, a pesar de las fuerteslimitaciones de recursos y medios, todavía esposible seguir mejorando esas cifras.

Para ello, afirma, se continúa insistiendo enla necesidad de suplir la falta de equipos parala rehabilitación y la siembra de pastos, con eluso de la tracción animal; en incrementar elaprovechamiento de los residuos de cosecha,en el manejo adecuado de los rebaños, paraque lejos de constituir una excepción, cadavez sea mayor el número de vaquerías quelogren llenar sus tanques.

Preparación técnica e informaciónLa Aduana se prepara para la entrada en vigor a partir del

1ro. de septiembre de nuevas resoluciones

FOTO: ARCHIVO

EN LA EMPRESA PECUARIA CAMILO CIENFUEGOS

Vaquerías por mayor producción

La posibilidad de continuar alimentando el ganado durante las horas de descanso, gracias a la siembrade pastos y forrajes, ha incidido en la producción. FOTO DEL AUTOR