listado de nombres de animales e insectos en quichuaanimales

7/25/2019 Listado de nombres de animales e insectos en quichuaAnimales

1/7

Listado de nombres de animales e insectos en quichua

Akatanqa. s. Escarabajo.Altu-yutu. s. Perdiz de los altos. V.yutu.

Allpa-runa. s. Iguana, una variedad de lagarto colorado. Se la conoce

tambin como qaraypuka, qaraway ~ qaragway, wishn.

Allqetu. 1. s. Chorlito, una variedad de ave zancuda // . s. Perrito,cachorro. Ver allqo.

Allqo ~ ashqo. s. Perro.Ampalawa ~ ampalagwa ~ ampalaw. s. !m"alagua, una variedad de

ser"iente de gran tama#o.Ampatu. s. Sa"o.Anka. s. $arc.% !guila.Aangu ~ aanku. Vase aatuya.Aapera. s. &na variedad de hormiga.Aatuya. s. 'orrino. Se le llama tambin aangu, pishilinga.Apasanka. s. !ra#a, tar(ntula.Aqnakitu. s. Pe)ue#o "(jaro car"intero de olor desagradable.Aqta. s. *arra"ata.Ararakuku ~ alilikuku . s. &na variedad de lechuza.Atallpa ~ atashpa. s. *allina.Atitoq.s. 'orrito, diminutivo de atoq.

Atoq. s. 'orro.Bala-puka. s. +ombre de una variedad de avis"a colorada, mu agresiva)ue construe colmenas areas no "roduce miel. Ver karn.

Bala-yana. s. +ombre de una variedad de avis"a negra. Ver lachiwana.Bamba. Ver chilalu.Bumbuna. s. &na variedad de "aloma.Challwa. s. Pez, "escado.Champi. 1. s. &na variedad de insecto. Cole-"tero.Charata. s. $reg.% ais(n americano.Chelqo ~ chelko. s. Variedad de lagartija llamada tambin sierra morena qarusha.

Chilalu ~ chila. s. &na cierta variedad de abeja.

Chilikote. s. *rillo.Chinchi. 1. s. Vinchuca.Chinchi-pallaq. s. &na variedad de "(jaro car"intero de "ico mu largo.

Chinchi-pila. s. &na variedad de vinchuca.

Chiraq. s. &na variedad de ave zancuda acu(tica de color "ardo rojizo.Chitkin. s. +ombre )ue tambin recibe el cres"0n, una variedad de ave.Chitkin tutaan qaparin 2e noche grita el cres"0n3.


2/7

2iccionario 4uichua5Castellano Castellano54uichua

Chiya. s. 6iendre.Chonqaku. 1. s. Variedad de lagarto "e)ue#o. // . s. Variedad desanguijuela.

Choro. 1. s. Caracol. Se le llama tambin qoshl ~ qoshulu.Chullila. s. *olondrina.Chumuku. 1. s. &na variedad de ave acu(tica.Chua. 1. s. Variedad de ave zancuda del mismo orden )ue las grullas.Chuspi. s. 7osca.Duminiku ~ Dominiku. s. Pica8lor, colibr0. Se lo conoce tambin comotuminejo3.

Durmili-durmili. s. $cast.%Nystalus maculatus. &n "ajarito de la 8amilia9ucconidae, de dorso "ardo con l0neas ocres "echo blanco con gruesasestr0as negras..

kaku. s. Chingolo, una variedad de ave, llamada tambin ikanchu.kanchu. s. Ver ikako.Kachi Maaku.s. &na variedad de escarabajo.

!achilu. s. &na variedad de "(jaro de silbido agudo. Se lo conoce enotras "rovincias como cachirla.

!akuy. s. Cacu, una variedad de ave de ra"i#a nocturna. Se le llamatambin uruta:.

!ala. s. Variedad de cotorra verde de maor tama#o )ue la catita verde.!aptaru. s. $reg.% &na variedad de ganso silvestre de los ba#ados.

!aqchi ~ kaschi.s. Perro "e)ue#o )ue no es de raza; "or lo general,in)uieto bullicioso. Ver kusku.!ar"n. s. !vis"a. ncideres llamado corta"alos3.

Kaspi-ukucha. s. &na variedad de rata )ue vive en los huecos de (rboles.

!ata. s. $cast.% Cotorra, cata.!ichkitero. s. &na variedad de "(jaro.Kimsh!ra. s. Cabra )ue "are de a tres.

!itilipi. s. &na variedad de b:ho llamado tambin #acurut:. Entero tutakitilipi qapar!ra?oda la noche grit- el )uitili"i3.

Kocha-polla. s. &na variedad de "erdiz.

Kocha-toro. s. !ve acu(tica zancuda conocida tambin como yaku-toro,ver esa voz.

!ondor. s. C-ndor. Proviene de la voz )uechua kuntur.!uchi. s. Cerdo, chancho, "uerco, lech-n, marrano.!uilu. s. $8am.% Conejo. Ver qoy.!uru. s. *usano. 6arva. >ruga.Kuru-kanchaq. s. &na variedad de lucirnaga de luz intermitente.

2


3/7


Kuru-rupachikoq. s. &na variedad de oruga con "elos )ue "roducen

irritaci-n en la "iel.

!usku. 1.s. Perro "e)ue#o molesto ruidoso )ue ladra "or cual)uiermotivo. Se lo conoce tambin como kaqchi.

!usi-kusi ~ !ushi-kushi. s. Variedad de ara#a "e)ue#a saltona.!uyka. s. ?enia, lombriz solitaria.!welo. s. $reg.% &na variedad de "ez. Se le llama tambin soqo.Lachiwana ~ lachigwana. &na variedad de avis"a negra )ue "roducemiel. Se la conoce tambin como ala-yana.

"utu machaqway. s. V0bora de luto, v0bora negra.

"utu pilpintu. s. 7ari"osa de luto, mari"osa negra.Llama. s. 7am08ero rumiante.Llamishu. s. &na variedad de hormiga."loq! machaqway. s. &na variedad de v0bora.

Lluska. s. Variedad de anguila de r0o.#achaqway s. V0bora, culebra, ser"iente.#atwasto. s. &na variedad de lagartija.#ikilu.1.s. +utria.#ishi. 1. s. *ato.#chu mishi. s. *ato de los "ajonales. Ichu mishi su@ ututa mi@ora El

gato de los "ajonales comi- una "erdiz3.

$acha mishi. s. *ato monts.

$an-Arkaq ~ %anarkaq. s. !tajacaminos, una variedad de "(jaro. Se lellama tambinshiawi.$uuma. s. &na variedad de "ato silvestre.&choggo. s. &na variedad de ave de h(bitos acu(ticos, conocida tb. como

bigu( o "(jaro de los ba#ados.

'ala-pala. s. Cuervo.'alampato. s. !ve "alm0"eda de los ba#ados $A.!valos 1BD= F%.%altona. s. &na variedad de ara#a mu chata.

%ampa yutu. s. &na variedad de "erdiz conocida como Perdiz de los

cam"os3.

'ichi. s. $reg.% +ombre genrico de los armadillos. Es voz ma"uche.%ichi-ola. s. $reg.% 4uir)uincho.

%ichi-ci!go. s. $reg.% Es el m(s "e)ue#o de la 8amilia de los armadillos.'iki. s. &na cierta clase de insecto "arecido a la "ulga.'illqo ~ pishqo. 1. s. P(jaro.%illq!tu. s. Pajarito, "ich-n.%illqo-llulla. s. Calandria.'illulu. s. Cierta clase de ave "e)ue#a llamada tambin chorlito decollar3.

3


4/7


'ilpintu ~ pirpintu. s. 7ari"osa."utu pilpintu. s. 7ari"osa negra.

'ishilinga.s. 'orrino. Vase%ishay.'ishqo. Vasepillqo.'uma. s. 6e-n americano.'usqellu. Ver chilalu.(ala. s. &na variedad de loro "e)ue#o. Se le conoce tambin comoqalankata.

(alankata. s. V. qala.(alankata. s. Cotorra.

(aranchu. s. Carancho.(araypuka ~ qaranpuka. s. Iguana colorada, lagarto colorado. Se lellama tambin qaraway ~ qaragwayuyanpuka.

(araway ~ qaragway. Ver &araypuka.(arusha. s. &na variedad de lagartija, llamada tambin sierra morena3 ch!lqo.

(ashampa. s. &na variedad de miri("odo.(echalita. s. &na variedad de "aloma.(ella 1. s. &na variedad de abeja "e)ue#a conocida tambin comokayasn. V. kaspi-mishki.

(ellita. s. &na variedad de "(jaro.(enti. s. Pica8lor, colibr0.

(ea-qea. s. !ve acu(tica llamada tambin q!alu.(omere)o. s. &na variedad de lagarto.(osh*l ~ qoshulu. s. Caracol.(oy2. s. Cuis, cobao.(oyuyu. s. Cigarra, couo.+okoko. s. Escuerzo. >bs.= la "ronunciaci-n habitual de esta voz esGrro@o@oH.

+umi-ampatu. s. ?ortuga. Se le conoce tambin como walu.+on-ron. s. Pica8lor, colibr0. >bs.= la "ronunciaci-n habitual de esta vozes Grron5rronH. Se lo conoce tambin como 'ominiku.

(una-wanchi. s. &na variedad de avis"a )ue caza ara#as.

$acha-cabra.s. Corzuela. Vase taruka.

$acha-ganso.s. *anso silvestre. Vase witi.$acha-kuchi. s. Pecar0 labiado. Se le llama tambin )uimilero, maj(n o

chancho del monte. abal0.

$acha-mishi. s. *ato del monte, gato salvaje.

$acha-witalta.s. &na variedad de "erdiz "e)ue#a.V.sacha yutu.

$acha yutu. s. Perdiz de los montes, se le llama tambinsacha witalta

waykur.

4


5/7


,oqo. s. &na variedad de "ez llamado tambin JcueloK.,uri. s. !vestruz, #and:.,hira-shira. 1. s. &na variedad de avis"a. // . s. &na variedad de insecto)ue taladra troncos, del ti"o del corta"alos.

,hishi. s.


6/7


sa. s. Piojo. En los seres humanos se distinguen dos variedades= uku-usa "iojo del cuer"o humano llamado tambin usa-yuraq3 uma-usa

"iojo del cuero cabelludo3.

+samikoq. s. 7amboret(. Su nombre "roviene de usa-mikuq el )uecome "iojos.

+sa-puka.s. &na variedad de "iojillo de las "lantas. $lit. "iojo colorado%.tkillu.1.s. &na variedad de ave acu(tica.+tkishiki. s. &na variedad de ave acu(tica, "(jaro zambullidor.turunku ~ uturungu. s. ?igre, jaguar.tutu. s. &na variedad de lagartija "e)ue#a.

yanpuka. s. Iguana colorada. Se la conoce tambin como allpa-runaqaraypuka./achapa. s. &na variedad de cigMe#a./a)alu. s. &na variedad de hormiga arbor0cola./alu. s. ?ortuga de tierra. Se le llama tambin rumi-ampatu.alitu. s. ?ortuguita. Es diminutivo de walu.

/anaku ~ gwanaku. s. *uanaco./anqero. s. &na variedad de abejorro./aqanchu. Verwaqo./aqo. s. &na variedad de ave de los ba#ados. Se le denomina tambinwaqanchu.

/asuncha. s. $reg.% Corzuela, una variedad de venado denominada

tambin como tarukasacha-cabra.En el +E! $+oreste !rgentino% es conocida como guazuncho o guaz:5

/aykuru. 1. s. &na variedad de avis"a. // . s. &na variedad de "erdizllamada tambinsacha yutu.

/ikua. s. Vicu#a./ildu. s. &n "(jaro de "ico largo conocido tambin como wil-wil./illa. s. 6iebre. Achka willasal8api purinku 7uchas liebres andan enel al8a3.

/il-wil. s. V. wil'u./ii. s. ?ordo.ii paqo. s. ?ordo marr-n.

ii yana. s. ?ordo negro.

/ipu. s. &na variedad de "ez de r0o./ishpillu. s. &na variedad de ave zancuda./ish*n. s. &na variedad de iguana./iskacha. s. Vizcacha./italta. s. !ve acu(tica de los ba#ados./iti. s. *anso silvestre, llamado tambinsacha-ganso.

6


7/7


aku-machaqway.s. V0bora del agua, una variedad de v0bora.akup-allqon.s. !ve zancuda de los ba#ados.aku-toro.s. &na variedad de ave de las lagunas, conocida como J?orodel aguaK tambin como kocha-toro.

%ana 1. s. &na variedad de abeja.%anarka. s. !tajacaminos. Ver an-arkaq.%olo. s. V.yulu.%ulu ~ yolo. s. &na variedad de 8lamenco.%utu 2. s. Perdiz.

El unchicu huasi huhchuchicu 8ue a cantar varias veces en el

algarrobo de la casa. Cuando este "(jaro )ue hace cambiar de casa3,

avisa,

)uiere decir )ue tendr(n desgracias si se )uedan all0.

N2e modo )ue ese ruise#or es un "(jaro de mala suerte..

7

listado de nombres de animales e insectos en quichuaanimales

Documents