LÍRICA PENINSULAR

LA LÍRICA PENINSULAR EN

LA EDAD MEDIA

SIGLOS XI A XV

NÚCLEOS LÍRICOS

GALLEGO-PORTUGUÉS ss. XII-XIV cantiga

CATALANO-PROVENZAL SS. XII-XIII cançóCASTELLANO

SS. XIV-XV canción

ÁRABE-ANDALUZ SS. XI-XII

Mapa de los princ ipales núcleos líricos penins ulares y s usras gos

-LÍRICA ÁRABE -LÍRICA ÁRABEANDALUZAANDALUZA

Las Jarchas• Composiciones anónimas

femeninas, en estrofas muy breves, de arte menor, rima asonante

• Lengua mozárabe. Intercaladas en poemas árabes cultos, las moaxahas

• Tema: una mujer se lamenta de la ausencia del amado, y se desahoga con su madre y hermanas

JARCHASSS. XI-XIII

bay-se mio qoragon de mibyâ rabbî si se tornaradtan mal mio doler al-garîbenfermo ÿed quan sanarad

Mi corazón se va de mi¡Oh Dios (mío)! ¿acaso me volverá?Tan mal (es) mi doler extraño(que) enfermo está (mi corazón), ¿cuándo sanará?

tanto amare tanto amarehabîb tanto amareenfermeron olios nidiose dolen tan male

¡Tanto amar, tanto amar,amigo, tanto amar!¡Enfermaron unos ojos brillantesy duelen tan mal!

-LÍRICA CATALANOPROVENZAL

. -SS XII XIII

• Creada por los trovadores, poetas cultos influidos por las escuelas de trovadores de la Provenza francesa.

• Personajes mayoritariamente de la nobleza, a menudo a medio camino entre el guerrero y el cortesano

• Componían y cantaban canciones amorosas sobre todo, pero también composiciones de propaganda política y debates .

EL AMOR CORTÉS PROVENZAL

Supone una concepción platónica y mística del amor. Amor inalcanzable. Relación de vasallaje del poeta trovador (vasallo) hacia su dama (señora), de mayor nivel social.

La amada es siempre distante, admirable y un compendio de perfecciones físicas y morales.

PRINCIPALES GÉNEROS PRINCIPALES GÉNEROS TROVADORESCOSTROVADORESCOS

Cansó.-Poemas de contenido amoroso.

Sirventés.-Poemas satíricos mediante los cuales se ataca personalmente a un personaje se realiza una crítica de contenido moral o social.

Pastorela.-Encuentro de un caballero con una pastora.

Planto.-Lamento por la muerte de un ser querido.

Tensó.-Debate entre dos poetas.

Se desarrolló en la Edad Media, fundamentalmente entre los siglos XIII y XIV, en gallego-portugués, la lengua primitiva de la que derivarían posteriormente el portugués y el gallego modernos.

LÍRICA GALLEGO-PORTUGUESA ss. XIII-XIV

PRINCIPALES PRINCIPALES GÉNEROSGÉNEROS

Los poemas líricos gallego-portugueses reciben el nombre genérico de CANTIGAS.

•CANTIGAS DE AMOR: Son la trasposición al gallegoportugués de la CANÇÓ provenzal. El trovador se dirige a su dama, a la que reprocha su rechazo o su desdén, en términos tomados del mundo feudal (señora/vasallo) .

•CANTIGAS DE AMIGO: Habla siempre una mujer, , que, como en las jarchas, se lamenta de la ausencia de su amado, dirigiéndose a la naturaleza. Su estructura métrica se basa en el paralelismo.

•CANTIGAS DE ESCARNIO Y DE MALDECIR: Su precedente provenzal es el SIRVENTÉS.

Cantigas de amigo Ondas do mar de VigoOndas do mar de Vigo,se vistes meu amigo?E ai Deus! , se verra cedo?

Ondas do mar levado,se vistes meu amado?E ai Deus! , se verra cedo?

Se vistes meu amigo,o por que eu sospiro?E ai Deus! , se verra cedo?

Se vistes meu amado,por que e i gran coidado?E ai Deus! , se verra cedo?

LÍRICA CASTELLANA

SS. XIV-XV

• Recibe influencias de todos los núcleos líricos peninsulares.

• Variedad de géneros, tanto en la lírica popular como en la culta: villancicos, albadas, canciones de siega, cantares de serrana...

Hoy comamos y bebamosY cantemos y holguemos Que mañana ayunaremos (e )

Por honra de san AntruejoParémonos hoy bien anchosEmbutamos estos panchosRecalquemos el pel le jo

Que es costumbre de concejo (v.v)Que todos hoy nos hartemos (V.V)

Que mañana ayunaremos (e )

En sus orígenes, en el siglo XV, el villancico es un término empleado para designar a una composición poética de carácter popular . Procede de la expresión «copla de villancico», que significaba «canto de villano, habitante de una villa o aldea». La temática del villancico, como nos muestra este ejemplo, no era de carácter religioso. Consta de: estribillo (e), copla, versos de vuelta, (v.v), estribillo

El Vil lancicoEl Vil lancico

Al alba venid, buen amigo,al a lba venid.Amigo el que yo más quería,venid al a lba del día .Amigo el que yo más amaba,venid a la luz del a lbaVenid a la luz del día ,non trayáis compañía.Venid a la luz del alba,non traigáis gran compaña

Canción que se ofrecía a los recién casados exactamente a la hora más cercana a la celebración de la cena de bodas

ALBADA

A la media nocherecordé , mezquina;hal léme en los brazosdel que más quería ,so e l encina.

Pesóme, cuitada,de que amanecíaporque yo gozabadel que más quería ,so e l encina.

Muy bendita s íala ta l romería;so e l encina. 

So e l encina, encina,so e l encina. yo me iba, mi madre ,a la romería;por i r más devotafui s in compañía;so e l encina.

Por i r más devotafui s in compañía;tomé otro camino, de jé e l que tenía;so e l encina.

Hal léme perdidaen una montiña;echéme a dormiral p ie de l encina,so e l encina.

Moza tan fermosa non vi en la frontera, como una vaquera de la Finojosa. Faciendo la vía del Calatraveño a Santa María , vencido del sueño, por t ierra fragosa perdí la carrera, do vi la vaquera de la Finojosa.

En un verde prado de rosas y f lores , guardando ganado con otros pastores, la vi tan graciosa que apenas creyera que fuese vaquera de la Finojosa.

Marqués de Santillana

Cantan el encuentro amoroso de caballeros con mujeres de la sierra, personajes de existencia casi legendaria que habitaban en escondidos puertos o pasos de montaña , que les ayudaban a pasar la sierra a cambio de favores sexuales o regalos.