lÍngua portuguesa ensino fundamental, 6º ano marcas típicas da oralidade

LÍNGUA PORTUGUESAEnsino Fundamental , 6º Ano

Marcas típicas da oralidade

Língua Portuguesa,Série 6ª, Marcas típicas da oralidade

ObjetivosConceituar oralidade.Identificar as marcas típicas da oralidade em textos.

“A palavra é um símbolo, é uma linguagem. O homem criou a linguagem para interagir com seu semelhante.” ( PASCHOALIN; SPADOTO, 2008, p. 18)

Na aula anterior, foi pedido que trouxessem revistas de histórias em quadrinhos. E qual será a atividade que desenvolverão?

Como vocês podem perceber, os quadrinhos apresentam diálogos, então verifiquem que palavras ou formas de expressões dão a ideia de conversação.

Língua Portuguesa, 6º Ano, Marcas típicas da oralidade

http://ecologicologico.blogspot.com.br/2012/02/historias-em-quadrinhos-preservacao-do.html

Note que nos quadrinhos os sinais de pontuação variam, reforçando a voz dos personagens e indicando o modo como eles revelam seus sentimentos, como raiva, espanto, alegria, tristeza.


Olhe as imagens abaixo e o que elas representam.

http://www.agenciajovem.org/wp/ 626 × 417

http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?pagina=espaco%2Fvisualizar_aula&aula=41517&secao=espaco&request_locale=es


http://www.agenciajovem.org/wp/



Conforme se pode perceber, existem variações sonoras que dependem de certos fatores como: idade, grupo social, sexo, grau de escolaridade, etc. Tais fatores interferem na forma pela qual o falante se expressa. Há três variações, são elas:*socioculturais*geográficas*históricas


https://grupohs.wordpress.com/category/uncategorized/

Partindo-se de tais observações, serão destacadas as marcas da oralidade. Mas o que vem a ser Oralidade?

A oralidade, linguisticamente falando, é a modalidade na qual a língua se realiza através de falantes pela presença de diálogos, que tem como uma das características o emprego de vocábulos menos prestigiados em relação aos da escrita, ou seja, a oralidade, resumidamente, é o que expomos quando falamos.


A linguagem oral apresenta uma grande variedade de um mesmo vocábulo. Algumas variedades mais dentro do chamado padrão culto da língua, outras vistas de forma mais marginalizada socialmente.


Observe no texto abaixo essas variações, comparando a forma padrão e a marginalizada.

Vício da falaPara dizerem milho dizem mioPara melhor dizem mióPara pior pióPara telha dizem teiaPara telhado dizem teiadoE vão fazendo telhados.Oswald de Andrade ANDRADE, O. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.


Em um processo histórico a fala antecede à escrita, por ser mais presente e dinâmica em nossas vidas.

Olhe com atenção para o diálogo abaixo que demonstra este processo nos primeiros anos de vida de uma criança. Faça a leitura com dramatização.


Desesperado, o chefe olha para o relógio, e já não acreditando que um funcionário chegaria a tempo de fornecer uma informação importantíssima para uma reunião que estava começando, liga para o dito cujo:"_Alô"- atende uma voz de criança quase sussurrando.

https://wellingtonchristian.wordpress.com/2011/06/06/puculando/ (adaptado)

Puculando


https://wellingtonchristian.wordpress.com/2011/06/06/puculando/



"_Alô seu pai está?""_Tá..." - ainda sussurrando."_Posso falar com ele?""_Não. " Disse a criança bem baixinho.Meio sem graça, o chefe tenta falar com algum outro adulto:"_E sua mãe? Está aí?""_Tá"."_Ela pode falar comigo?""_Não, ela tá ocupada.""_Tem mais alguém aí?""_Tem..." Sussurra."_Quem?"


"_ O puliça"Um pouco surpreso, o chefe continua:"_O que ele está fazendo ai?""_Ele ta conversando com a mamãe o papai e o "bombelo"..."Ouvindo um grande barulho do outro lado da linha, o chefe pergunta assustado:"_Que barulho é esse?""_É o "licópito".""_Um helicóptero!!?“


"_É ele "tlocê" uma equipe de busca.""_Minha nossa o que está acontecendo ai?? - o chefepergunta, já desesperado.E a voz sussurra com um risinho..."ELES TÃO ME PUCULANDO"

http://blog.cancaonova.com/cantinho/category/noe-e-sua-turma/miguelito-noe-e-sua-turma/


As marcas da oralidade também podem ser encontradas em alguns textos de chats da internet, pois eles apresentam oralidade mesmo pertencendo à modalidade escrita, expondo uma alternância, ora temos falante- escritor, ora ouvinte-leitor e a descontração.www.tecmundo.com.br470 × 363

Faça em dupla uma simulação de um chat da internet.


Outras marcas da oralidade em textos são as repetições, hesitações, frases mais fragmentadas sintaticamente, descontinuidades apresentadas com hesitações e interrupções para serem feitas correções. As autocorreções na língua falada acontecem no mesmo momento da fala, visto que a fala é elaborada ao mesmo tempo em que é colocada em prática; ou nos momentos seguintes,


e apresentam marcadores de correção como o “não” e “aliás”.

Outras formas de marcas da oralidade são as apresentadas com: pausas, entonação, a velocidade da elocução, alongamentos e intensidade de voz.


Veja mais exemplos de marcas típicas da oralidade:

então, está bem, pois, pois é, deixa lá, vá lá, diz lá, pronto, assim assim, e tal, e tudo, não sei quê, nem por isso, não dá para querer, não pode ser, não me digas, quer dizer, bom, ah, ah bom, aliás, então, logo, não, ou, ahnahn, hein, digamos, digamos assim, ou melhor, em outras palavras, em termos, não é bem assim,perdão, desculpe, finalmente .


Alguns exemplos de marcadores conversacionais com valor interrogativo, são eles: que tal?, não é?, não é verdade?, não é assim?, não achas?, como assim?, achas bem?, que te parece?, e tu?, diz quem?. Alguns exemplos de interjeições, são eles: ah!, oh!, vamos!, viva!, oxalá!, ai!, ó!, hum!, psiu!, olá!, silêncio!, alto!, valha-me Deus!


Língua Portuguesa,Série 6ª, Marcas típicas da oralidade

a) Faça a leitura em dupla com a dramatização do texto.b) O texto abaixo apresenta exemplos de marcadores orais, identifique-os e classifique-os pelo que expressam, busque exemplos desta oralidade no seu dia a dia.

O Leão e o rato é uma fábula atribuída a Esopo, no século VI a.C.

O Leão e o rato Caía a tarde na selva. E ao longe pelos caminhos, ouvia-se a passarada que regressava a seus ninhos.Na beira de uma lagoa, os sapos em profusão, cantavam bem ritmados, a sua velha canção. No mais, tudo era silêncio.

No entanto, nesse momento, surgiu um velho leão, à procura de alimento. Andava orgulhosamente, com passos lentos, pesados. E por onde ele passava, os bichos apavorados, fugiam para suas tocas, deixando livre o caminho. Porém, eis que de repente, surgiu um pobre ratinho. O leão não perdeu tempo e assim estendendo a pata, alcançou o pobrezinho que corria pela mata.


-Vejam só, que sorte a minha! Abocanhei-te seu moço. -Tu não és lá muito grande, mas já serve para o almoço!-Tenha piedade senhor! - Oh, solte-me por favor! Do que lhe serve matar-me! Pois veja bem, se me come, eu sou tão pequenininho, que mal posso matar-lhe a fome. - Pensando bem, tens razão! Eu vou soltar-te ratinho. O que ia fazer contigo, assim pequeno, magrinho.-Segue em paz o teu passeio. Não vês, sou teu amigo, para mim de nada serves, quase não pode contigo!


-Seu Leão, esse favor, eu jamais esquecerei. Se puder, algum dia, ainda lhe pagarei. - Oh! - Pagar-me? Ora! Tu mal aguenta contigo! O que poderias fazer a meu favor, pobre amigo!-Não sei, não sei majestade, mas prometo-lhe outra vez, algum dia, hei de pagar-lhe, o grande bem que me fez!

E assim dizendo, o ratinho correu e muito feliz entrou no seu buraquinho. E o leão tranquilamente, embrenhou-se na floresta.


Entretanto, de repente, o pobre animal, caiu na rede de um caçador. E a fera se debatendo de raiva e pavor, urrava! E quanto mais se esforçava, mais a corda o enlaçava. Nesse instante, o tal ratinho, que de longe tudo ouvia, chegou perto do leão, que urrando se debatia. - Não se aflija meu amigo, aqui estou para salvá-lo. Espere. Fique tranquilo, pois vou tentar libertá-lo. Deixe-me roer a corda que o prendeu... assim...assim... não se mexa por favor, descanse e confie em mim. E o ratinho foi roendo, roendo insistentemente, até que a corda cedeu e arrebentou finalmente!


- Pronto, estou livre afinal! - Muito obrigado ratinho. O que seria de mim sem tua ajuda, amiguinho! E o ratinho humildemente, cheio de satisfação, estendeu sua patinha ao grande e velho leão! - Amigo, não me agradeça, entretanto aprenda bem, não faça pouco dos fracos, confie neles também!

http://asfabulasdeesopo.blogspot.com.br/2013/01/o-rato-e-o-rei-leao.html


Há o emprego do pronome oblíquo antes do verbo, conhecido como Próclise, e que também é uma marca da oralidade.Veja o exemplo abaixo em um trecho da marchinha carnavalesca de Ivan Ferreira.

Me Dá Um Dinheiro AíEi você aí, me dá um dinheiro aíMe dá um dinheiro aí!


De fato, há diversos exemplos de marcadores conversacionais. Essas marcas da oralidade se apresentam em textos escritos com diversas expressões, como a oralidade se caracteriza mais descontraída, ela é utilizada em narrações ou reproduções da fala de alguém e evitada em dissertações.Deve-se ter cautela ao escrever, não cometer excessos de marcas de oralidade, visto que a modalidade escrita exige com maior ênfase o uso da forma padrão da língua, porém fica evidente a influência da oralidade em textos.


Referências BibliográficasDisponível em:< https://www.youtube.com/watch?v=29LMeYjjxZM > acesso em 06 de jun. de 2015 Disponível em:< http://alb.com.br/arquivo-morto/edicoes_anteriores/anais16/sem11pdf/sm11ss08_04.pdf >< http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=44004 >< http://alziradayrell.blogspot.com.br/ > acesso em 08 de jun. de 2015 Disponível em: < http://www.iltec.pt/divling/_pdfs/cd2_exercicios_dialogo.pdf > < http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Le%C3%A3o_e_o_Rato > < http://www.escolakids.com/historia-em-quadrinhos.htm >< http://gusttavocosta.blogspot.com.br/2013/08/quadrinhos-sustentaveis-1.html >< http://www.mensagenscomamor.com/livros/fabulas.htm#ixzz3d4OK9JXd > acesso em 14 de jun. de 2015 PASCHOALIN, Maria Aparecida. Gramática; teoria e exercícios/Paschoalin & Spadoto. Ed. Renovada. São Paulo: FTD, 2008.


Atividades extras1º) Identifique as marcas da oralidade no fragmento abaixo, e quais fatores influenciaram esta oralidade?

Só os óioAo regressar de Mineiros, em Goiás, [...] perdemos a hora de atravessar o Rio dos Bois.Não houve rogos nem promessas que demovessem o balseiro de sua resolução. Eram mais de seis horas e não daria passagem.


Tocamos rastos atrás cinco léguas e fomos pedir pouso em casa de um sertanejo pobre, casa de pau a pique [...]Estávamos em julho e o frio era intenso. Ao pedir pouso o caipira me perguntou:_ Você trôxe rede?_ Não_Churchuádo?


_ Também não._ E cuberta?_ Também não trouxe._ Aãã... Intãoee você, de durmi, só troxe os óio?

Cornélio Pires. Patacoadas. Coleção Conversa Caipira. Itu, Ottoni Editora, 2002.


2º) A partir da imagem, crie um diálogo.

marmelosecia.blogspot.com1088 × 1270


3º) Em grupo, faça uma pesquisa na sua comunidade, relatando as marcas da oralidade mais empregadas, grave um vídeo como uma reportagem ou vídeo clip, apresentando sua pesquisa. *Sugestões de lugares a serem visitados pelos grupos: mercados livres, lojas, feiras, praças com pessoas conversando descontraidamente, etc.

*Ao final das apresentações, todos da turma podem fazer suas conclusões a cerca do resultado da pesquisa e o que aprenderam, e como foi esta experiência.


lÍngua portuguesa ensino fundamental, 6º ano marcas típicas da oralidade

Documents