leyat manufactura suiza desde el 1917...• podadera de alto rendimiento de uso general para...

«PODADERAS SON NUESTRO OFICIO,SU SATISFACCIÓN NUESTRO COMPROMISO”

LEYAT Sarl • CH-2022 Bevaix • SuizaT : + 41 32 841 43 77 • F : + 41 32 841 43 78 • [email protected] • www.leyat.com

LEYAT

manufactura suiza

desde el 1917

LEYAT Sarl

LEYAT SARL ES UNA EMPRESA SUIZA QUE

COMERCIALIZA LAS FAMOSAS PODADERAS LEYAT

CUYO PRIMER MODELO REMONTA A 1917.

ES LA MARCA SUIZA MÁS ANTIGUA DE PODADERAS!

CREADA EN VALAIS (SUIZA), UNA REGIÓN TÍPICAMENTE

VITÍCOLA Y ARBORÍCOLA, LA COMPAÑÍA SE ENCUENTRA

AHORA CERCA DE NEUCHÂTEL (SUIZA), TAMBIÉN UNA

REGIÓN VITÍCOLA Y CUNA DE LAS MICROTÉCNICAS DEL

ARCO JURÁSICO.

BIEN CONOCIDA POR PROFESIONALES Y AFICIONADOS

EXIGENTES, LEYAT HA DESARROLLADO UNA AMPLIA

GAMA DE TIJERAS PODADERAS DESTINADAS A LA

HORTICULTURA, LA ÁRBORICULTURA, LA VITICULTURA

Y LA JARDINERÍA.

CONSTANTEMENTE MEJORADA Y RENOVADA,

LA GAMA SE BENEFICIA DE LAS TECNOLOGÍAS DE PUNTA

Y ES RECONOCIDA POR SU EXCELENTE RELACIÓN DE

CALIDAD Y PRECIO.

EL PERSONAL DE LEYAT SARL, CON EXTENSA

EXPERIENCIA Y AMPLIO CONOCIMIENTO EN EL CAMPO DE PODA,

SE COMPROMETE EN PROVEER UN PRODUCTO DE ÓPTIMA

CALIDAD A UN PRECIO RAZONABLE.

PODADERA MULTIUSO PARA JARDINERÍACON HOJA DE CORTE MUY DELGADA

• ALTO RENDIMIENTO, PROPÓSITO GENERAL,

PARA DIESTROS Y ZURDOS

• ARBORICULTURA, HORTICULTURA,

VITICULTURA Y JARDINERÍA

• APTO PARA TODOS LOS TAMAÑOS DE MANOS

LA PODADERA LEYAT 1917 TRADITION HA

SIDO DISEÑADA CON UNA HOJA DE CORTE

MUY FINA, QUE PERMITE EFECTUAR UN CORTE

DE EXTREMA PRECISIÓN.

MANGOS:

• Ergonómicos

• Aluminio forjado = ligero y sólido

• Recubrimiento plástico antideslizante

HOJAS DE CORTE:

• Recubrimiento PTFE (antioxidante + anti savia)

• Acero de primera calidad tratado térmicamente

• Corte limpio y preciso, larga vida útil

• Raspador para savia y Corta-alambres

AJUSTE Y ERGONOMÍA:

• Preciso y fácil con sistema LEYAT

• Amortiguador integrado para una

protección perfecta de la mano

• 3 posiciones de apertura

CAPACIDAD DE CORTE: 25 MM

PESO: 230 GR.

LONGITUD: 215MM

1917 TRADITION ( EX CLASSIC )

2

PARA COSECHAR ROSAS, FLORES Y RAMOS

• PODADERA « CORTA ROSAS « DE ALTO RENDIMIENTO

• PARA DIESTROS Y ZURDOS

HORTICULTURA PRINCIPALMENTE

• APTO PARA TODOS LOS TAMAÑOS DE MANOS

LA PODADERA LEYAT GLA RP ES UNA REFERENCIA

DENTRO DE SU CATEGORÍA. SE SINGULARIZA POR SU

HOJA DE CORTE MUY FINA, DOTADA CON UN SISTEMA

DE PRENSIÓN DE CORTE DE PLANTA. ESTE SISTEMA

PERMITE COSECHAR LAS FLORES CON UNA SOLA MANO.

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE







• Amortiguador integrado para una protección

perfecta de la mano


CAPACIDAD DE CORTE: 12 MM

PESO: 245 GR.

LONGITUD: 215 MM

ROSE PRUNER ( RP )

3

PODADERA PROFESIONAL CON HOJADE CORTE FINA

• PODADERA PROFESIONAL DE ALTO RENDIMIENTO

PARA DIESTROS, DE USO INTENSIVO

• ARBORICULTURA, HORTICULTURA Y VITICULTURA

• APTO PARA MANOS MEDIANOS A GRANDES

LA PODADERA LEYAT SUPER PROFESIONAL SE

SINGULARIZA POR SU ERGONOMÍA EXCEPCIONAL

Y SU HOJA DE CORTE MUY FINA, QUE PERMITE

EFECTUAR TRABAJOS DE PODA DE EXTREMA PRECISIÓN.

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE









CAPACIDAD DE CORTE: 30MM

PESO: 260GR.

LONGITUD: 220MM

4

SUPER PRO

PODADERA MULTIUSO CON HOJADE CORTE REFORZADA

• PODADERA DE ALTO RENDIMIENTO DE

USO GENERAL PARA DIESTROS



LA PODADERA LEYAT NL2 SE SINGULARIZA POR SU

GRAN ROBUSTEZ Y SU HOJA DE CORTE QUE PERMITE

EFECTUAR TODOS LOS TRABAJOS DE PODA USUALES.

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE








perfecta de la mano

CAPACIDAD DE PODA: 25 MM

PESO: 240GR.

LONGITUD: 215 MM

NL 2

5

PODADERA MULTIUSO PARALA JARDINERÍA CON CABEZADE PODA REFORZADA

• PODADERA DE ALTO RENDIMIENTO DE USO

GENERAL PARA DIESTROS



LA PODADERA LEYAT NL 11 SE SINGULARIZA POR SU

GRAN ROBUSTEZA Y SU HOJA DE CORTE QUE PERMITE

EFECTUAR TODOS LOS TRABAJOS DE PODA USUALES Y

GRAN FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE



• Contra-hoja fácilmente intercambiable







PESO: 245 GR.

LONGITUD: 215 MM

6

NL 11

PODADERA PARA MANOS PEQUEÑAS CON HOJA DE CORTE FINA

• PODADERA PARA MANOS PEQUEÑAS, DIESTROS


• APTO PARA MANOS PEQUEÑAS Y MEDIANAS

LA PODADERA LEYAT NL 6 SE SINGULARIZA POR

SU PEQUEÑA DIMENSIÓN Y SU HOJA DE PODA QUE

PERMITE EFECTUAR TODOS LOS TRABAJOS DE PODA

CON PRECISIÓN.

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE



• Contra-hoja fácilmente intercambiable



• preciso y fácil con sistema LEYAT

• amortiguador integrado para una protección

perfecta de la mano


PESO: 210 GR.

LONGITUD: 195 MM

NL 6

7

PODADERA PROFESIONALCON MANGO ROTATIVO CONHOJA DE CORTE FINA

• PODADERA DE ALTO RENDIMIENTO Y ERGONÓMICA

PARA DIESTROS, ADAPTADA PARA USO INTENSIVO



LA PODADERA LEYAT ROTO SE SINGULARIZA

POR SU MANGO ROTATIVA (OPTIMIZACIÓN DE FUERZA),

SU ERGONOMÍA EXCEPCIONAL Y SU HOJA DE CORTE

MUY FINA, QUE PERMITE EFECTUAR TRABAJOS DE

PODA DE EXTREMA PRECISIÓN.

MANGOS

• Ergonómicos



HOJAS DE CORTE







perfecta de la mano



PESO: 330 GR.

LONGITUD: 220MM

8

ROTO

PEQUEÑA PODADERA MULTIUSO

LÁMINAS EN ACERO INOXIDABLE VARIOS COLORES

2 MODELOS

9

LEYAT HAPPY LINE

10PESO: 125 GR.

LONGITUD: 155 MM.

Pequeña podadera de hoja curva

Pequeña podadera de hoja recta

LU-K28

SIERRA MULTIUSO DE CORTE «TIRANTE»

• HOJA CROMADA, LONGITUD 280 MM,

• EN ACERO TEMPLADO DE ALTA RESISTENCIA

• CÓMODO Y MUY FÁCIL DE USAR

• ESTUCHE DE PROTECCIÓN CON PASANTE

PARA CINTURÓN

• MANGO ERGONÓMICO CON REVESTIMIENTO

ANTIDESLIZANTE

PESO: 260 GR

LONGITUD TOTAL: 470 MM

LONGITUD DE LA HOJA: 280 MM

• Corte limpio y preciso

• Perfil especial desarrollado por LEYAT

• Dientes tratados por impulso térmico

• Acero inoxidable de alta calidad

• Hoja cromada

• Libre de mantenimiento

• Todos los componentes fácilmente reemplazables

GARANTIZADA CONTRA TODOS

LOS DEFECTOS DE FABRICACIÓN

11

SIERRA MULTIUSO DE CORTE «TIRANTE», PLEGABLE

• HOJA CROMADA, LONGITUD 150 MM

• EN ACERO TEMPLADO DE ALTA RESISTENCIA

• SISTEMA DE DOBLE CIERRE PARA MAYOR

SEGURIDAD (AL ABRIR Y CERRAR)

• CORTE LIMPIO Y PRECISO

• Perfil especial desarrollado por LEYAT

• Dientes tratados por impulso térmico

• Acero inoxidable de alta calidad

• Hoja cromada

• Libre de mantenimiento

• Todos los componentes fácilmente reemplazables

PESO: 175 GR

LONGITUD TOTAL: 205 MM

LONGITUD DE LA HOJA: 150 MM

GARANTIZADA CONTRA TODOS LOS

DEFECTOS DE FABRICACIÓN

LU-K15

12

13

SOL-R45 & SOL-R61

PODADERAS A DOS MANOS MULTIUSO

• PARA LA VITICULTURA, LA ARBORICULTURA

Y LA JARDINERÍA.

• CON CABEZA DE CORTE REFORZADA

• CÓMODO Y FÁCIL DE USAR

• TODOS LOS COMPONENTES FÁCILMENTE

REEMPLAZABLES

LA PODADERA LEYAT SOL-R SE

CARACTERIZA POR SU EXCEPCIONAL

ROBUSTEZ Y SU CABEZA DE CORTE APTA

PARA TODO TIPO DE PODA USUAL.

MANGOS

• Ergonómicos

• Acero perfilado = ligero y sólido


HOJAS DE CORTE


• Hoja y contra-hoja atornilladas


• Limpia hoja



• Amortiguador integrado para una perfecta

protección de las muñecas y de los brazos

SOL-R45: 45cm (790gr.) SOL-R61: 60cm (950gr.)

14

La Tradición : LS-10

PIEDRA DE AFILAR DE GRANOMEDIO PARA AFILAR PERFECTAMENTETODO TIPO DE HOJAS.

• CORINDÓN DE ALTA PUREZA • INDEFORMABLE, SE LIMPIA FÁCILMENTE• PESO: 15GR • LONGITUD TOTAL: 95MM

IDEAL PARA LAS PODADERAS Y

OTRAS HERRAMIENTAS DE PODA

La Pro : NDS-16

PIEDRA DE AFILAR DE DIAMANTE DE PERFIL ASIMÉTRICO PARA UNAFILADO PERFECTO DEHERRAMIENTAS CORTANTES

• IRROMPIBLE • DIAMANTES DE ALTA PUREZA • TECNOLOGÍA NDC• DURACIÓN DE VIDA MUY ELEVADA • INDEFORMABLE, SE LIMPIA FÁCILMENTE• PESO: 50GR • LONGITUD TOTAL: 100MM

DE USO MÚLTIPLE, EN SOPORTE DE ACERO INOXIDABLE

CON REVESTIMIENTO DIAMANTADO INDISPENSABLE PARA

LA AGUDIZACIÓN, EL FORTALECIMIENTO Y EL AFILADO PROFESIONAL

DE TODO TIPO DE FILOS DE HOJAS Y YUNQUES A UN NIVEL PROFESIONAL

Diamond

Estuche NC-S1

ESTUCHE DE NYLON CORDURA CON ARGOLLA PARA EL CINTURÓN (PARA PODADERA DE UNA MANO Y SIERRA PLEGABLE)

MODELOS ANTERIORES/ANTIGUOS

PODEMOS ASEGURARLE EL ABASTECIMIENTO DE LA MAYORÍA DE LOS REPUESTOS DE ANTIGUOS MODELOS LEYAT:SECAMATIC, GLA-D, HOBBY, MASTER, MAGIECUT, JUNIORS, ETC

15

REPUESTOS

TODOS LOS COMPONENTES DE UNA PODADERA LEYAT SON INTERCAMBIABLES.SU DISTRIBUIDOR LOCAL LE ASESORARÁ CON MUCHO GUSTO.

LOS REPUESTOS SON VENDIDOS EN EMBALAJES INDIVIDUALES Y SON FÁCILMENTE IDENTIFICABLES

GRACIAS A LOS DIBUJOS Y LOS NÚMEROS DE COMPONENTE QUE USTED ENCONTRARÁ EN EL REVERSO DE

LAS TARJETAS DEL EMBALAJE.

KIT SAV:

Un kit de repuestos está disponible para todas las herramientas LEYAT

HOJAS Y RESORTES:

16

ETAPA 1Colocar la rama entra la lámina

y el yunque de la podadera luego apretar, sin hacer esfuerzo sobre

las manijas

ETAPA 2 Aflojar el esfuerzo hasta

«Clic» del mecanismo

ETAPA 3 Urgir de nuevo sobre las manijas

y repetir el movimiento hastael corte completo de la rama

LEYAT VENDE LOS PRODUCTOS FLORIAN ÚNICAMENTE EN EUROPA

PIDA EL FOLLETO FLORIAN; [email protected]

ROJO AMARILLO ROSA LILA

PODADERA MULTIPLICADA

IDEAL PARA LAS PERSONAS QUE SUFREN DE ARTRITIS,DEL SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO Y DE REUMATISMOS

• SIN ESFUERZO, LIGERO, CONSISTENTE Y SOSTENIBLE

• PATENTE ORIGINAL Y REVOLUCIONARIA,

• MANNAS EN NYLON REFORZADO DE FIBRA DE VIDRIO

• LÁMINA DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA CON

REVESTIMIENTO EN TEFLON

Corta hasta 18mm de diámetro

Esfuerzo multiplicado por 7

Surtido de 4 colores

Amarillo, rosa, lila, rojo

PODADORES Y SIERRAS

MUY RÍGIDO, CON INTERCAMBIO RÁPIDO DE LOS ELEMENTOS

• SET PODADERA + SIERRA

• FIBRA DE VIDRIO TELESCÒPICA DE 3,70 M

• TODAS LOS RESPUETOS ESTÁN DISPONIBLES

• PÈRTIGA Y ALARGADOR DE FIBRA DE VIDRIO DE 1,85 M

ESPECIALIDADES:

• Podadera «The bull» as diámetro de corte 45 mm

• Pértigas con protección eléctrica «The ultimate pole»

• Todos los elementos son sometidos a una prueba individualmente durante 5 minutos a 100 ‘000 kv

• Material certificado osha 1926.951 (D) + Astm f711 + Astm f1826

LEYAT VENDE LOS PRODUCTOS MARVIN ÚNICAMENTE EN EUROPA

PIDA EL FOLLETO MARVIN: [email protected]

FRED MARVINPole Pruners and Saws Since 1943

WWW.LEYAT.COM

Distribuidor

leyat manufactura suiza desde el 1917...• podadera de alto rendimiento de uso general para...

Documents