7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

1/29

Kly Jrnfabd il kd Dimafastrdba8f Wkaokabd+ Fj& ?9>-4?& N & 7 & Fj& 47814 ilk 49 ildnjstj il ?74?&

LK BJ FN_ LRJ FDBAJ FDKLf Fjm orl il kd _lpokabd

Kly Fj& ?9>-4?BJFRAIL_DFIJ W_AM L_J5 Tul kd Bjfstatubaf il kd _lphkokabd prjbkdmdid lk ?8 illflrj il ?747+ bjfsdnrd kds odsls hufidmlftdkls il jrndfazdbaf y hufbajfdmalftj il kdD imafastrdbaf Whkokabd fdbajfdk y kjbdk&BJFRAIL_DFIJ RLN\FIJ5 Tul iabcd Bdk.td Mdnfd prjbkdmd dk Lstdij ijmafabdfjbjmj ufj Rjbadk y Ilmjbrtabj il Ilrlbcj&BJFRAIL_DFIJ YL_BL_J5 Tul kd bjfsailrdbaf ilk Lstdij ijmafabdfj bjmjRjbadk y Ilmjbrtabj il Ilrlbcj bjfkklvd d ufd trdfshjrm dbaf il kd rlkdbaf Lstdij-Rjbalidi qul rljralftd kd hafdkaidi lslfbadk il kd Dimafastrdbaf Whkokabd d kd sdtashdbbafilk aftlrs nlflrdk+ dsa bjm j d kd rldkazdbaf lhlbtavd il kjs ilrlbcjs il kds plrsjfds+lxanalfij+ dilms+ qul sld ufd dimafastrdbaf m s trdfspdrlftl+ ms pdrtabapdtavd+ msblrbdfd+ mlfjs droatrdrad y salmprl bjkjbdid dk slkwabaj ilk bauididfj y kd bauididfd&BJFRAIL_DFIJ B\D_YJ5 Tul lk rnamlf klndk vanlftl il jrndfazdbaf yhufbajfdmalftj il kd Dimafastrdbaf Whkokabd idtd il kd ibdid il kjs bafbulftd ilk sankjpdsdij+ pjr kj qul fj jostdftl kd bdkaidi tbfabd il lsl afstrum lftj klnaskdtavj+ lf kjstalmpjs dbtudkls sl rlvlkd afsuhabalftl y ranaid pdrd sdtashdblr kjs mhkktapkls y iavlrsjsbjmltaijs d bdrnj il kd Dimafastrdbaf ilk Lstdij Rjbadk y Ilmjbrtabj qul kdBjfstatubaf prjbkdmd&BJFRAIL_DFIJ T\AFYJ5 Tul kjs hafls qul prjburd kd Dimafastrdbaf ilk LstdijRjbadk cdblf flblsdraj qul kd lstrubturd+ bjmpltlfbad y hufbajfdm alftj ilk sastlmdourjbrtabj rlspjfid d rlnkds il lhabalfbad+ trdfspdrlfbad+ pdrtabapdbaf y bjjriafdbaf&BJFRAIL_DFIJ RLSYJ5 Tul sl cdbl flblsdraj lstdoklblr kjs prafbapajs bjmufls ilhufbajfdmalftj il kd Dim afastrdbaf Whkokabd Blftrdk y Ilsblftrdkazdid ilk Lstdij+ kdilkamatdbaf il sus bjmpltlfbads+ kd bjjriafdbaf aftlrjrnfabd+ dsa bjmj iltlrmafdr lkdkbdfbl ilk bjftrjk dimafastrdtavj qul lk Lstdij lelrbl sjorl kds jrndfazdbajflsplrsjfahabdids qul brld+ lf dpkabdbaf dk prafbapaj il ufaidi il kd Dimafastrdbaf Whkokabd&BJFRAIL_DFIJ RWYAMJ5 Tul kjs lftls y rndfjs qul bjfhjrmdf kdD imafastrdbaf Whkokabd ilolf slr bjfbloaijs y iaslcdijs dtlfialfij d bratlrajs ilrdbajfdkaidi y bjclrlfbad lf kd ilhafabaf y jrndfazdbaf il kjs slkwabajs phkokabjs+pdrtalfij il kds flblsaidils bjfbrltds il kd sjbalidi&BJFRAIL_DFIJ JBYDXJ5 Tul kd Bjfstatubaf il kd _lphkokabd+ lf su iaspjsabaftrdfsatjrad ilbamjslxtd+ mdfid kd dprjodbaf il ufd Kly il Jrndfazdbaf

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

2/29

-9-

D imafastrdbaf Nlflrdk ilk Lstdij+ kd qul cdor il lftrdr lf vanlfbad d ms tdridr lfjbtuorl il ?7k k lf hjrmd il Kly Jrnfabd bjfhjrm l dk Drtabukj k 4? il kd Bjfstatubaf ilkd _lphkokabd&XARYD5 Kd Bjfstatubaf il kd _lphkokabd Ijmafabdfd+ prjbkdmdid lk ?8 il lflrj il ?747&XARYD5 Kd Kly F j& 4-4?+ il kd Lstrdtlnad Fdbajfdk il Ilsdrrjkkj ?727&XARYD5 Kd Kly Fj& 42-7>+ ilk < il hlorlrj il ?77>+ il Bjftrjk Eurasiabbajfdk il kdD btavaidi Dimafastrdtavd ilk Lstdij+ qul brld lk Yraoufdk Bjftlfbajsj Yraoutdraj yD imafastrdtavj&XARYD5 Kd Kly Fj&9k-73+ ilk 48 ilM afastlraj il Dimafastrdbaf Whkokabd& lflrj il ?773+ il Hufbaf Whkokabd+ qul brld lk

XARYD5 Kd Kly Jrnfabd il Rlbrltdrads il Lstdij F j& 92>3&CD IDIJ KD RAN\ALFYL KLQ5

KLQ J_NaFABD IL KD DIMAFARY_DBA\F WAAOKABDYaY\KJ 4& IARWJRABAJFLR H\FIDMLFYDKLR Q W_AFBAWAJR IL KDH\FBA\F DIMAFARY_DYAXD

BDWaY\KJ 4& IL KDR IARWJRABAJFLR H\FIDMLFYDKLRDrtabukj 4&- Joeltj& Lstd kly talfl pjr joeltj bjfbrltazdr kjs prafbapajs rlbtjrls y rlnkdsosabds il kd jrndfazdbaf y hufbajfdmalftj il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ dsa bjmj kdsfjrmds rlkdtavds dk lelrbabaj il kd hufbaf dimafastrdtavd pjr pdrtl il kjs rndfjs y lftlsqul bjfhjrm df kd Dimafastrdbaf Whkokabd ilk Lstdij&Drtabukj ?&- Hufba8f dim afastrdtavd& Kd hufbaf dim afastrdtavd bjmprlfil tjid m asaf+bjmpltlfbad j dbtavaidi il aftlrs nlflrdk+ jtjrndid bjfhjrm l dk prafbapaj il E.uraiabaidipdrd rlnukdr+ iaslcdr+ dprjodr+ lelbutdr+ hasbdkazdr+ lvdkudr y bjftrjkdr pjkatabds phkokabds jsum afastrdr slkwabajs phkokabjs+ dufqul stjs tlfndf ufd hafdkaidi afiustradk j bjmlrbadk ysalmprl qul fj dsumdf uf bdrbtlr klnaskdtavj j E.urasiabbajfdk&Drtabukj 2&- amoatj il dpkabdba8f& Kds iaspjsabajfls il kd prlslftl kly slrf dpkabdokls dtjijs kjs lftls y rndfjs qul bjfhjrmdf kd Dimafastrdbaf Whkokabd odej ilplfilfbad ilkWjilr Lelbutavj. Dimafastrdbaf Whkokabd Blftrdk+ ilsbjfblftrdid y jrndfasmjs dutfjmjsy ilsblftrdkazdijs& Kjs prafbapajs il jrndfazdbaf+ hufbajfdmalftj y bjmpltlfbadslstdoklbaijs lf lstd kly sjf dpkabdokls dk Iastratj Fdbajfdk+ kjs mufabapajs y kjs iastratjsm ufabapdkls&Drtabukj 9&- h.arndfjs bjfstatubajfdkls ilk Lstdij& Kjs prafbapajs il kd prlslftl kly sldpkabdrf d kjs rndfjs qul lelrblf hufbaf il fdturdklzd dimafastrdtavd lf kjs pjilrlsKlnaskdtavj y Euiabadk+ dsa bjmj d kjs rndfjs y lftls il rdfnj bjfstatubajfdk+ salmprl qul

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

3/29

rlsuktlf bjmpdtaokls bjf su fjrmdtavd lsplbahabd+ fj ilsvarthklf kd afilplfilfbad y kdshufbajfls qul kd Bjfstatubaf kls jtjrnd y ndrdftablf lk prafbapaj il slpdrdbaf il kjspjilrls&Drtabukj &- _lquasatjs pdrd kd brldba8f il lftls y 8rndfjs& Kd brldbaf il lftls yrndfjs dimafastrdtavjs sl sueltdr d kjs rlquasatjs sanualftls.

4& kfiabdbaf il su masaf y ilkamatdbaf il sus bjmpltlfbads j dtraoubajfls+ ymjtavdbaf il su brldbaf lf odsl d sus hafls+ joeltj+ rnamlf euraiabj y mliaids ilrlsuktdij y lstuiaj prlvaj ilk ampdbtj il su brldbaf lf kd rdbajfdkaidi+ lhabdbad ylhabalfbad dim afastrdtavd lf lk slbtjr0? Iltlrmafdbaf il su hjrmd jrndfazdtavd+ su uoabdbaf lf kd lstrubturd il kdDimafastrdbaf Whkokabd y su disbrapbaf hufbajfdk y dim afastrdtavd02& Wrlvasaf il kds pdrtaids briatjs prlsupulstdrajs flblsdrajs pdrdhufbajfdmalftj0Iltlrmafdbaf il kjs bdrnjs il mxamd elrdrquad+ su aftlnrdbaf y ilsanfdbaf&

Drtabukj 3&- Ruprlsa8f j m jiahabdba8f il lftls y 8rndfjs& Kd suprlsaf j mjiahabdbafil lftls y rndfjs dimafastrdtavjs sl dijptdr mliadftl dbtjs qul njblf il rdfnjfjrmdtavj anudk j suplrajr dk il dqulkkjs qul iltlrm afdrjf su brldbaf j hkktamdm jiahabdbaf& F j pjirf brldrsl fulvjs rndfjs qul supjfndf iupkabdbaf il jtrjs ydlxastlftls sa dk m asm j talmpj fj sl supramlf lstjs rndfjs prllxastlftls j sl kls rlstrafnliloaidmlftl sus bjmpltlfbads&Drtabukj 1&- Rlpdrdba8f il kds dbtavaidils il rlnukdba8f y jplrdba8f& Kds klyls qulbrllf lftls y rndfjs dim afastrdtavjs rlspltdrf kd fdturdklzd il kds masajfls phkokabds ydslnurdrf kd slpdrdbaf jrnfabd il kds dbtavaidils il rlnukdbaf y il jplrdbaf il kjsslkwabajs phkokabjs& Fj sl pjir trdfshlrar kd dbtavaidi rlnukdijrd lf lk slbtjr d lftaidilsbjf bdrbtlr mlrbdftak dhm hulslf il ilrlbcj phkokabj&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

4/29

-8-

Drtabukj 47&- N lsta8f pkaokabd il bdkaidi& Kd Dimafastrdbaf Whkokabd tlfir lftrl susjoeltavjs kd mlejrd bjftafud il kd nlstaf+ odej pdrmltrjs il rdbajfdkaidi tbfabd yeuraiabd+ il dbulrij bjf kds pjkatabds haedids y kjs rlbursjs iaspjfaokls& Bjf tdk prjpsatj+sl iltlrmafdrf kjs bjftlfaijs y bjrrlspjfialftls lstfidrls il bdkaidi lf kds prlstdbajflsqul prjpjrbajfdf kjs slkwabajs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd& Kd sampkahabdbaf il kjstrmatls dim afastrdtavjs slr tdrld plrmdflftl il kjs lftls y rndfjs qul bjfhjrmdf kdD imafastrdbaf Whkokabd ilk Lstdij+ il bjfhjrmaidi bjf kjs prafbapajs y fjrmds qullstdoklzbd kd prlslftl kly&Drtabukj 44&- Njoalrfj lklbtr8fabj& D haf il idr bumpkamalftj d kjs prafbapajslstdoklbaijs lf lstd kly+ kjs lftls y rndfjs il kd Dim afastrdbaf Whkokabd prjburdrfutakazdr kds fulvds tlbfjkjnads+ tdkls bjm j kjs mliajs lklbtrfabjs+ afhjrm dtavjs ytlklmtabjs+ qul pulilf slr ilstafdids d mlejrdr kd lhabalfbad+ prjiubtavaidi y kdtrdfspdrlfbad il kjs prjblsjs dim afastrdtavjs y il prlstdbaf il slkwabajs phkokabjs& Iabcdstlbfjkjnads slrf dpkabdids lf lk moatj phkokabj bjf kd hafdkaidi hufidmlftdk il5

Dblrbdr kd dim afastrdbaf d kds bauididfds y kjs bauididfjs0kffjvdr y mlejrdr kd nlstaf y kjs prjblsjs il prlstdbaf il slkwabajs phkokabjs0

2& Wrlstdr slrvabajs lf kafld y dnakazdr trmatls y prjbliam alftjs dimafastrdtavjs qulilf rlspulstds jpjrtufds d kds ilmdfids il kd pjokdbaf09& Cdblr ms lhabdz kd bjjriafdbaf y bjjplrdbaf il pjkatabds+ prjnrdmds y prjylbtjsl aftlnrdr slkwabajs y prjblsjs aftrd l aftlrslbtjradkm lftl0

Kjnrdr mdyjr aftlrdbbaf lf kds rlkdbajfls aftlrfds il kd Dim afastrdbaf Whkokabdilk Lstdij bjf sus prjpajs hufbajfdrajs y lftrl rndfjs y lftls phkokabjs+ lanudkmlftl+ dmpkadr sus rlkdbajfls lxtlrfds bjf kds lmprlsds+ jrndfazdbajfls il kdsjbalidi y bjf kjs bauididfjs y bauididfds0

8& Brldr bdfdkls bjmpklmlftdrajs il kds vads trdiabajfdkls il pdrtabapdbaf il kdbauididfad lf kd lkdojrdbaf y nlstaf il kds pjkatabds phkokabds+ yWrjvllr afhjrmdbaf jpjrtufd y il bdkaidi d kd bauididfad l afbrlmlftdr kdtrdfspdrlfbad lf lk usj il kjs rlbursjs y lf lk lelrbabaj il kjs dbtjs dimafastrdtavjs&

BDWaY\KJ 44W_AFBAWAJR H\FIDMLFYDKLR IL KD J_NDFAUQBA\F QH\FBAJFDMALFYJ IL KD DIM AFARY_DBA\F W\OKABDDrtabukj 4?&- Wrafbapajs& Kd Dimafastrdbaf Whkokabd dbthkd sjmltaid dk jrilfdmalftjeuraiabj ilk Lstdij y sl jrndfazd y ilsdrrjkkd su dbtavaidi il dbulrij bjf kjs sanualftlsprafbapajs&

Wrafbapaj il ufaidi il kd Dim afastrdba8f Wkaokabd& Yjijs kjs lftls y rndfjsqul lelrzdf ufd hufbaf dimafastrdtavd lstdrf rlnaijs lf lk bumpkamalftj il sumasaf pjr lk prafbapaj il ufaidi il kd Dim afastrdbaf Whkokabd& Lf bjfslbulfbad+afbum oar d kds dutjraidils ilk Lstdij iltlrmafdr kds bjfiabajfls y fjrmds

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

5/29

lslfbadkls il jrndfazdbaf y hufbajfdmalftj il kjs slkwabajs phkokabjs+ kj budkrlqualrl iaspjflr y lelrblr uf bjftrjk elrrquabj+ il hasbdkazdbaf j il tutlkd+ pdrdndrdftazdr kd prjtlbbaf ilk aftlrs nlflrdk y il kjs ilrlbcjs il kds plrsjfds& Lk jkd Wrlsailftl il kd _lphkokabd ls kd mxamd dutjraidi rlbtjrd il kd DimafastrdbafWhkokabd lf lk mdrbj ilk Wjilr Lelbutavj y+ lf tdk bjfiabaf+ pjsll prlf-jndtavdsil rlnukdbaf+ iarlbbaf y bjftrjk sjorl kd hufbaf dimafastrdtavd y sjorl kjs lftlsy rndfjs qul kd lelrblf+ pdrd ndrdftazdr kd ufaidi il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ilftrj il kjs kamatls lstdoklbaijs pjr kd Bjfstatubaf y kds klyls&

?& Wrafbapaj il euraiabaidi& Kd Dimafastrdbaf Whkokabd sl jrndfazd y dbthkd ilbjfhjrmaidi bjf lk prafbapaj il E.uraiabaidi+ pjr lk budk kd dsanfdbaf+ iastraoubafy lelbubaf il kds bjmpltlfbads il kjs lftls y rndfjs dimafastrdtavjs sl sueltd dkj iaspulstj pjr kd Bjfstatubaf+ kds klyls y kjs rlnkdmlftjs iabtdijs hjrm dk yprlvadmlftl bjfhjrm l dk ilrlbcj&2& Wrafbapaj il kldktdi afstatubajfdk& Kjs lftls y rndfjs qul bjfhjrmdf kd

Dimafastrdbaf Whkokabd dbthkdf y sl rlkdbajfdf il dbulrij bjf lk prafbapaj ilkldktdi afstatubajfdk y+ lf bjfslbulfbad& #a! rlspltdrf lk lelrbabaj klnatamj il kdsbjmpltlfbads pjr pdrtl il jtrjs rndfjs y lftls dimafastrdtavjs0 aa! bjfsailrdrf+lf lk lelrbabaj il sus bjmpltlfbads prjpads+ kd tjtdkaidi il kjs aftlrlsls phkokabjsampkabdijs y+ lf bjfbrltj+ dqulkkjs buyd nlstaf lst lfbjmlfidid d jtrjs lftls urndfjs0 #aaa! hdbakatdrf d kjs jtrjs rndfjs y lftls kd afhjrmdbaf qul prlbaslfsjorl kd dbtavaidi qul ilsdrrjkklf lf lk lelrbabaj il sus prjpads bjmpltlfbads+ kjsbudkls lf lk usj il iabcds afhjrmdbajfls rlspltdrf budkqualr kam atdbaf iaspulstdpjr kd kly+ y #av! prlstdrf+ lf lk moatj prjpaj+ kd bjjplrdbaf y dsastlfbad qul kjsjtrjs lftls y rndfjs puialrdf rlqulrar pdrd lk lelrbabaj il sus bjmpltlfbads& Kdsfjrmds y dbtjs iabtdijs pjr uf lftl u rndfj dimafastrdtavj lf lk lelrbabaj il susbjmpltlfbads prjpads ilolrf slr dbdtdijs pjr kjs ilms lftls y rndfjs+ dufqulfj ilplfidf elrrquabdmlftl lftrl sa j plrtlflzbdf d jtrj moatj il kdDimafastrdbaf Whkokabd&Wrafbapajs il bjjriafdba8f y bjkdojrdba8f& Kds dbtavaidils qul ilsdrrjkklf kjslftls y rndfjs il kd Dim afastrdbaf Whkokabd lstdrf jralftdids dk kjnrj il kjshafls y joeltavjs il kd _lphkokabd+ pdrd kj budk bjjriafdrf su dbtudbaf odej lkprafbapaj il ufaidi il kd Dimafastrdbaf Whkokabd& Kd jrndfazdbaf il kdDimafastrdbaf Whkokabd bjmprlfilr kd dsanfdbaf il bjmpltlfbads+ rlkdbajfls+afstdfbads y sastlmds il bjjriafdbaf flblsdrajs pdrd mdftlflr ufd jralftdbafafstatubajfdk bjclrlftl+ qul ndrdftabl kd bjmpklmlftdralidi il kds masajfls ybjmpltlfbads il kjs lftls y rndfjs dimafastrdtavjs il bjfhjrmaidi bjf kdBjfstatubaf y kd kly& Kjs lftls y rndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabdbjkdojrdrf lftrl sa y bjf kds jtrds rdmds il kjs pjilrls phkokabjs lf kd rldkazdbafil kjs hafls ilk Lstdij&Wrafbapaj il hufbajfdm alftj pkdfahabdij y lvdkudba8f ilk ilslm pl5j y il kjsrlsuktdijs& Lk hufbajfdmalftj il kjs lftls y rndfjs qul bjfhjrm df kdDimafastrdbaf Whkokabd sl sueltdr d kds pjkatabds+ lstrdtlnads+ mltds y joeltavjsqul sl lstdoklzbdf lf kjs rlsplbtavjs pkdfls lstrdtnabjs u jplrdtavjs y d kjs

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

6/29

-3-

bjfvlfajs il nlstaf& knudkmlftl+ bjmprlfilr lk slnuamalftj il kds dbtavaidils+dsa bjmj kd lvdkudbaf y bjftrjk ilk ilslmplcj afstatubajfdk y il kjs rlsuktdijsdkbdfzdijs&Wrafbapaj il lfbdbad il kd dbtavaidi dim afastrdtavd& Kd dbtavaidi il kjs lftls yrndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd plrslnuar lk bumpkamalftj il kjs joeltavjsy mltds haedijs lf kds fjrmds+ pkdfls y bjfvlfajs il nlstaf+ odej kd jralftdbafil kds pjkatabds y lstrdtlnads lstdoklbaids pjr lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd& KdDim afastrdbaf Whkokabd ilol ndrdftazdr kd lhlbtavaidi il kjs slrvabajs phkokabjs yjtrds dbtavaidils il aftlrs nlflrdk+ lf lsplbadk su bjolrturd ufavlrsdk+ bjftafud yil bdkaidi& Yjij prjbliam alftj dimafastrdtavj ilol kjnrdr su hafdkaidi y lvatdriakdbajfls afiloaids& Kd dbtavaidi il kds ufaidils dimafastrdtavds sustdftavds ilkjs lftls y rndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd ilk Lstdij sl bjrrlspjfilr d kdmasaf il stds+ y kd dbtavaidi ilsdrrjkkdid pjr kds ufaidils dimafastrdtavds ildpjyj tbfabj y kjnastabj sl didptdr d kds il dqulkkds&Wrafbapaj il lfbalfbad il kd dbtavaidi dimafastrdtavd& Kd dsanfdbaf ilrlbursjs d kjs lftls y rndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd sl deustdrlstrabtdmlftl d kjs rlqulram alftjs il su hufbajfdmalftj pdrd lk kjnrj il susmltds y joeltavjs& Lk hufbajfdmalftj il kd Dimafastrdbaf Whkokabd prjplfilr dkd utakazdbaf rdbajfdk il kjs rlbursjs cumdfjs+ m dtlradkls y prlsupulstdrajs&

3& Wrafbapaj il rdbajfdkaidi& Lk tdm dcj y kd lstrubturd jrndfazdtavd aftlrfd il kjslftls y rndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd slrf prjpjrbajfdkls y bjfsastlftlsbjf kjs hafls y prjpsatjs qul kls cdf saij dsanfdijs& Kds hjrmds jrndfazdtavdsqul dijptl kd Dimafastrdbaf Whkokabd slrf kds flblsdrads pdrd lk bumpkam alftj ilsus mltds y joeltavjs y prjplfilrf d kd utakazdbaf rdbajfdk il kjs rlbursjs ilkLstdij&Wrafbapaj il rlspjfsdoakaidi hasbdk il kd jrndfazdba8f& Fj pjirf brldrslfulvjs lftls y rndfjs lf kd D imafastrdbaf Whkokabd qul ampkaqulf uf dumlftjlf lk ndstj bjrralftl j lfiluidmalftj ilk Lstdij y il kds lftaidilsilsblftrdkazdids tlrratjradkmlftl+ saf qul sl brllf j prlvldf fulvds hulftls ilafnrlsjs jriafdrajs il anudk j mdyjr mdnfatui d kd flblsdrad pdrd plrmatar suhufbajfdmalftj&Wrafbapaj il rlfiaba8f il bulftds& Lk lelrbabaj il tjid dutjraidi j hufbafdimafastrdtavd supjfl kd jokandbaf il kds dutjraidils j hufbajfdrajs il kdDimafastrdbaf Whkokabd il rlfiar bulftds pjr su dbtudbaf lf kjs trmafjs ybjfiabajfls qul iltlrm afl kd kly&Wrafbapaj il trdfspdrlfbad& Kds plrsjfds talflf lk ilrlbcj il slr afhjrm dijs ilmdflrd jpjrtufd+ dmpkad y vlrdz sjorl kd dbtavaidi dim afastrdtavd y kjs rlsuktdijsil kd nlstaf phkokabd& Lf bjfslbulfbad+ kjs lftls phkokabjs lstdoklblrf sastlmdsqul sum afastrlf d kd pjokdbaf kd ms dmpkad+ jpjrtufd y vlrdz afhjrm dbaf sjorlsus dbtavaidils+ bjf lk haf il qul sl pulid lelrblr lk bjftrjk sjbadk sjorl kd nlstafphkokabd& Budkqualr dimafastrdij pulil sjkabatdr+ il bjfhjrm aidi bjf kd kly+ d kjs

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

7/29

lftls y rndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ kd afhjrmdbaf qul ilsll sjorl kddbtavaidi il stjs& Yjijs kjs lftls y rndfjs il kd Dim afastrdbaf Whkokabdmdftlfirf plrm dflftlmlftl dbtudkazdids y d iaspjsabaf il kds plrsjfds+ lf kdsufaidils il afhjrmdbaf bjf-lspjfialftls+ lk lsqulmd il su jrndfazdbaf+ kd ilkjs rndfjs ilplfialftls y kd il kjs jrndfasmjs dutfjmjs qul kl lstf disbratjs+dsa bjm j nuads afhjrm dtavds sjorl kjs prjbliamalftjs dimafastrdtavjs+ slkwabajs yprlstdbajfls dpkabdokls lf lk moatj il su bjmpltlfbad&Wrafbapaj il puokabaidi& Kd dbtavaidi y dbtudbaf il kjs lftls y rndfjsdimafastrdtavjs ls phkokabd+ bjf lxblpbaf il kds kamatdbajfls iaspulstds lf kd klypdrd prlslkwdr lk aftlrs phkokabj+ kd slnuraidi fdbajfdk j prjtlnlr kjs ilrlbcjs yndrdftads il kds plrsjfds& Yjijs kjs rlnkdm lftjs+ rlsjkubajfls y ilms dbtjsdimafastrdtavjs il bdrbtlr fjrmdtavj j nlflrdk iabtdijs pjr kd DimafastrdbafWhkokabd ilolrf slr puokabdijs+ saf lxblpbaf+ lf lk mliaj qul iltlrmafl kd kly+ ysl kls idr kd ms dmpkad iahusaf pjsaokl& Kjs prjbliamalftjs dimafastrdtavjs slrldkazdrf il m dflrd qul plrmatdf y prjmulvdf lk bjfjbamalftj il kjsbjftlfaijs y hufidmlftjs il kds ilbasajfls y dbtudbajfls qul sl dijptlf&

k2& Wrafbapaj il pdrtabapdba8f lf kds pjkatabds pkaokabds& Kds plrsjfds talflf lkilrlbcj il pdrtabapdr+ il bjfhjrmaidi bjf kd kly+ lf kjs prjbliamalftjs+ mliajs lafstdfbads lstdoklbaijs pdrd lk iaslcj+ kd lelbubaf+ slnuamalftj+ lvdkudbaf ybjftrjk il kds pjkatabds phkokabds d bdrnj il kd Dimafastrdbaf Whkokabd& Kjs lftls yrndfjs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd prjmjvlrf kd pdrtabapdbaf bauididfd lf kdnlstaf phkokabd& D tdkls hafls+ kds plrsjfds pjirf+ iarlbtdmlftl j d trdvs il kdsbjmufaidils jrndfazdids j kds jrndfazdbajfls phkokabds fj lstdtdkls klndkmlftlbjfstatuaids+ prlslftdr prjpulstds y hjrmukdr jpafajfls sjorl kd nlstaf il kjslftls y rndfjs il kd D im afastrdbaf Whkokabd& D kjs lhlbtjs il su pdrtabapdbaf lfkd bjfsuktd sjorl pjkatabds y fjrmds pdrd kd rlnukdbaf ilk slbtjr rlsplbtavj+ bdidmafastlraj kklvdr uf rlnastrj il kds bjmufaidils jrndfazdids y kds jrndfazdbajflsphkokabds fj lstdtdkls buyj joeltj sl rlhalrd dk slbtjr y qul sjkabatlf kaorlmlftl suafsbrapbaf&Wrafbapaj il bjmpltlfbad& Yjid bjmpltlfbad jtjrndid d kjs lftls y rndfjs qulbjfhjrmdf kd Dimafastrdbaf Whkokabd bjmprlfil ufd hdbuktdi il dbtudr y ufdjokandbaf il lelrblrkd odej kds bjfiabajfls+ kamatls y prjbliamalftjs lstdoklbaijsklndkm lftl& Kd bjmpltlfbad slr arrlfufbadokl+ afilklndokl l amprjrrjndokl+ sdkvjkjs bdsjs il ilklndbaf y dvjbdbaf&

k

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

8/29

-47-

iaspjsabaf lsplbahabd dsa kj lstdoklzbd j sl lstaml bjfvlfalftl pjr rdzf il kjsilstafdtdrajs j il kjs lhlbtjs qul pulidf prjiubarsl+ kds afstrubbajfls y rilflssl puokabdrf y iahufiarf il bjfhjrmaidi bjf kd kly&Wrafbapaj il sam pkabaidi y blrbdfad jrndfazdtavd d kjs pdrtabukdrls& KdDim afastrdbaf Whkokabd plrslnuar kd sampkabaidi afstatubajfdk lf su lstrubturdjrndfazdtavd+ dsanfdbaf il bjmpltlfbads+ disbrapbajfls dim afastrdtavds yrlkdbajfls aftlrjrnfabds l aftlrsuoeltavds& Kd lstrubturd jrndfazdtavd prlvlr kdbjmprlfsaf+ dbblsj+ blrbdfad y pdrtabapdbaf il kjs pdrtabukdrls il m dflrd qulkls plrmatdf rlsjkvlr sus dsuftjs+ slr duxakadijs y rlbaoar kd afhjrmdbaf qulrlqualrdf pjr budkqualr mliaj&Wrafbapaj il rlspjfsdoakaidi bavak y plfdk& Kjs lftls y rndfjs dim afastrdtavjsbjmprjmltlf su rlspjfsdoakaidi bavak y plfdk pjr kjs idcjs bdusdijs pjr kd hdktdil sus rndfjs y slkwaijrls lf lk ilslmplcj il kd hufbaf dimafastrdtavd+afilplfialftlm lftl il kds dbbajfls qul pjir aftlftdr pdrd rlsdrbarsl ilkplreuabaj prjpaj bdusdij pjr lk ijkj j kd hdktd nrdvl l aflxbusdokl ilk slkwaijr&

YaY\KJ 44IL KD J_NDFAUDBA\F IL KD DIM AFARY_DBA\F WAAOKABDBDWaY\KJ kIL KD DIMAFARY_DBA\F BLFY_DK Q ILK NJOAL_FJ ILK LRYDIJ

Drtabukj 42&- Dimafastrdba8f Wkaokabd Blftrdk& Kd Dimafastrdbaf Whkokabd Blftrdk slbjfhjrmd pjr uf bjfeuftj il rndfjs buyds bjmpltlfbads sl lxtalfilf lf tjij lk tlrratjrajfdbajfdk+ odej kd iarlbbaf ilk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ y buyjs dbtjs sl amputdf dkLstdij bjmj plrsjfd euraiabd&Drtabukj 49&- h.arndfjs il njoalrfj ilk Lstdij& Rjf rndfjs il njoalrfj ilk Lstdij y ilm xamd iarlbbaf il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ kd Wrlsailfbad il kd _lphkokabd+ kdXablprlsailfbad il kd _lphkokabd+ lk Bjfslej il Mafastrjs y kjs mafastlrajs qul sl brldf pjrkly&Drtabukj 4

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

9/29

-44-

bjfiabaf il Elhl il Lstdij y il Njoalrfj ls kd dutjraidi mxamd il kd DimafastrdbafWhkokabd& Wdrd lk ilspdbcj il kjs dsuftjs il njoalrfj bulftd bjf kd bjkdojrdbaf afmliadtdilk j kd Xablprlsailftl y il kds y kjs mafastrjs+ bjfhjrml d kj lstdoklbaij lf kdBjfstatubaf y lf kds klyls&Drtabukj 4>&- Dtraoubajfls& Kl bjrrlspjfil dk j d kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ dilm s ilsus dtraoubajfls j bjmpltlfbads bjfstatubajfdkls+ kds sanualftls&

Lelrblr kd iarlbbaf suplrajr ilk dpdrdtj dimafastrdtavj lf su bjfeuftj+ bjf lkprjpsatj il ndrdftazdr ufd nlstaf dim afastrdtavd drmfabd y lhabalftl0Iaranar+ bjf kd bjkdojrdbaf il kjs ilm s rndfjs il njoalrfj ilk Lstdij+ kdspjkatabds phkokabds+ pkdfls+ prjnrdm ds y prjylbtjs fdbajfdkls+ rlnajfdkls yslbtjradkls+ dtlfialfij d kjs aftlrlsls bjklbtavjs y slkwabajs fdbajfdkls il kddbtavaidi il bjfeuftj il kd dimafastrdbaf phkokabd blftrdk y ilsblftrdkazdidhufbajfdkmlftl+ bjf lk haf il jralftdrkd cdbad lk kjnrj il kjs joeltavjs y mltds ililsdrrjkkj cumdfj sjstlfaokl+ lk rlspltj d kd kaolrtdi il kds plrsjfds+ kdlrrdiabdbaf il kds ilsanudkidils y il kd iasbramafdbaf y lk mlejrdmalftj il kdbdkaidi il vaid il kd bauididfad0

2& Iaranar kds tdrlds ilk Njoalrfj y kd dbtavaidi il bjfeuftj il kd dimafastrdbafphkokabd blftrdk y il kd dimafastrdbaf ilsblftrdkazdid hufbajfdkmlftl0Brldr kds afstdfbads dimafastrdtavds hjrmdkls pdrd kjnrdr kd flblsdrad bjjplrdbaflftrl rndfjs y lftaidils dimafastrdtavds+ odej bratlraj il rdbajfdkaidi+ lhabdbad ylbjfjmad lstdoklbaijs lf kd prlslftl kly0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

10/29

-4?-

Wrrdhj5 Lk dpjyj dimafastrdtavj dk j d kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ lstdr d bdrnj ilkX ablmafastlraj Dimafastrdtavj ilk M afastlraj il kd Wrlsailfbad&BDWaY\KJ kkkIL KD XABLW_LRAILFBAD IL KD _LWXOKABD

Drtabukj 41&- Xablprlsailftl il kd _lpkaokabd& Kd Xablprlsailfbad il kd _lphkokabd ls ufrndfj il fdturdklzd ufaplrsjfdk buyj tatukdr ls lk j kd X ablprlsailftl+ qualf slrbjkdojrdijr afm liadtj ilk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd lf sus hufbajfls bjmj Elhl ilLstdij y il Njoalrfj+ y lelrblr kds hufbajfls qul dqulk kl dtraouyd il bjfhjrmaidi bjf kdkly& Lf tdk slftaij+ sjf dtraoubajfls ilk j kd Xablprlsailftl5Bjkdojrdr bjf lk Wrlsailftl il kd _lphkokabd lf kd iarlbbaf il kd dbbaf ilkNjoalrfj0Wrlsaiar iltlrmafdids rlufajfls ilk Bjfslej il Mafastrjs lf rlprlslftdbaf ilk jil kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ pjr afstrubbajfls il stl j std0Wrlsaiar dqulkkjs rndfjs bjklnadijs qul ilbaid lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd0

9& Bjjriafdr kd lelbubaf il kds pjkatabds+ pkdfls+ prjnrdmds y dbtavaidils qul kldtraouyd lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd0Rupkar kds hdktds tlmpjrdkls y dosjkutds ilk j il kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ ilbjfhjrmaidi bjf kd Bjfstatubaf0Lelrblr kds dtraoubajfls klndkls qul kl ilklnul lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd0Kds ilms qul kl slcdkl kd kly&

BDWaY\KJ AXILK BJFRLEJ IL M AFARY_JR

Drtabukj ?7&- Dtraoubajfls ilk Bjfslej il Mafastrjs& Lk Bjfslej il Mafastrjs ls lkm xamj rndfj il bjjriafdbaf lstrdtnabd il kds pjkatabds phkokabds y il kjs dsuftjsnlflrdkls il kd dbbaf il njoalrfj&Ru masaf ls dslsjrdr y dpjydr dk j d kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd m liadftl lk dfkasas ilkds pjkatabds phkokabds+ pkdfls+ prjnrdmds+ prlsupulstjs+ fjrmds y dbbajfls qul sjfbjmpltlfbads ilk Wjilr Lelbutavj+ y kd dnakazdbaf il kd dbtavaidi il kd DimafastrdbafWhkokabd lf olflhabaj il kjs aftlrlsls nlflrdkls il kd Fdbaf y dk slrvabaj il kd bauididfad&Bjrrlspjfilr dk Bjfslej il Mafastrjs.

Wrjpjflr+ ilkaolrdr y dprjodr pjkatabds pokabds+ pkdfls y prjylbtjs fdbajfdkls+tlrratjradkls y slbtjradkls+ dsa bjmj kjs prjnrdm ds y prjylbtjs il mdyjr rlklvdfbadlkdojrdijs pjr kjs rndfjs rlbtjrls il kd pkdfahabdbaf y prlsupulstj y ilmsmafastlrajs+ vablm afastlrajs y bjm asajfls j ndoafltls aftlrmafastlradkls qul klsaftlnrlf0

? Wrjpjflr dbbajfls pdrd kd lhabdz y jpjrtufd lelbubaf+ ampklmlftdbafbjjriafdbaf il kjs prjnrdmds+ pkdfls y prjylbtjs fdbajfdkls dprjodijs0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

11/29

-42-

Wrjpjflr tjid afabadtavd tlfilftl d dnakazdr lk ilspdbcj il kjs dsuftjs il kdDimafastrdbaf Wokabd lf olflhabaj il kjs aftlrlsls nlflrdkls il kd Fdbaf y dkslrvabaj il kd bauididfad0Bjfjblr il kjs prjylbtjs il klyls y kjs prjylbtjs il ilbrltjs il mdyjr rlklvdfbadqul lk j kd Wrlsailftl il kd _lpokabdeuznul tak sjmltlr d su bjfsailrdbaf0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

12/29

-49-

BDWaY\KJ XIL KD J_NDFAUDBA\F IL KJR MAFARYL_AJR

RLBBA\F 4& IL KJR MAFARYL_AJRDrtabukj ?9&- M asa8f il kjs m afastlrajs& Kjs m afastlrajs sjf kjs rndfjs il pkdfahabdbaf+iarlbbaf+ bjjriafdbaf y lelbubaf il kd hufbaf dimafastrdtavd ilk Lstdij+ lfbdrndijs lflsplbadk il kd hjrmukdbaf+ dijpbaf+ slnuam alftj+ lvdkudbaf y bjftrjk il kds pjkatabds+lstrdtlnads+ pkdfls nlflrdkls+ prjnrdm ds+ prjylbtjs y slkwabajs lf kds m dtlrads il subjmpltlfbad y sjorl kds budkls lelrblf su rlbtjrad& Lf tdk vartui+ bjfstatuylf kds ufaidilsosabds ilk Wjilr Lelbutavj&Drtabukj ?&- Jrndfazdba8f aftlrfd il kjs mafastlrajs& Kd jrndfazdbaf aftlrfd il kjsm afastlrajs slr lstdoklbaid m liadftl rlnkdmlftj il lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ dprjpulstd ilk M afastlraj il Dimafastrdbaf Whkokabd+ il bjfhjrmaidi bjf kjs prafbapajsrlbtjrls y rlnkds osabds il jrndfazdbaf y hufbajfdm alftj il kd Dim afastrdbaf Whkokabdlstdoklbaijs lf kd prlslftl Kly Jrnfabd& Kd lkdojrdbaf il kd prjpulstd il jrndfazdbafilolr slr rldkazdid pjr lk M afastlraj il Dim afastrdbaf Whkokabd lf bjjriafdbaf bjf lkm afastlraj bjrrlspjfialftl& Kjs rndfjs il kjs mafastlrajs bjf bjmpltlfbads sustdftavds slrlkdbajfdrf elrrquabdmlftl lf ufd lstrubturd ilsblfilftl il dbulrij d kjs sanualftlsfavlkls& vablmafastlrajs+ iarlbbajfls nlflrdkls+ iarlbbajfls+ ilpdrtdm lftjs+ iavasajfls yslbbajfls&Drtabukj ?3&- Dtraoubajfls bjm ufls il kjs mafastrjs& Rjf dtraoubajfls bjmufls il kjsm afastrjs y m afastrds&

Iaranar kd hjrmukdbaf+ lk slnuam alftj y kd lvdkudbaf il kds pjkatabds slbtjradklsqul kls bjrrlspjfidf il bjfhjrm aidi bjf kd kly0Jralftdr+ iaranar+ bjjriafdr+ suplkwasdr y bjftrjkdr kds dbtavaidils ilk m afastlraj+saf plreuabaj il kds dtraoubajfls qul+ sjorl bjftrjk lxtlrfj+ kd Bjfstatubaf y kdsklyls bjfhalrlf d kjs rndfjs il kd hufbaf bjftrdkjrd0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

13/29

-4

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

14/29

-48-

Kklvdr d bjfjbamalftj y ilbasaf ilk j il kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ kjsdsuftjs j sjkabatuils qul rlqualrdf su aftlkwlfbaf0Blrtahabdr kd harmd il kjs hufbajfdrajs y hufbajfdrads dk slkwabaj ilk m afastlraj0

?k& _lsjkvlr kjs bjfhkabtjs il bjmpltlfbad lftrl hufbajfdrajs j hufbajfdrads ilkmafastlraj y lelrblr kd pjtlstdi iasbapkafdrad+ bjf drrlnkj d kds iaspjsabajflsklndkls j rlnkdmlftdrads0

??& F jmordr d kjs hufbajfdrajs j hufbajfdrads il bdrrlrd y il lstdtutj sampkahabdij ilsu rlsplbtavj m afastlraj+ dsa bjmj il kjs rndfjs qul kls lstf ilsbjfblftrdijs+prlvaj bumpkamalftj il kjs rlquasatjs lstdoklbaijs lf lk Lstdtutj il kd HufbafWhkokabd0?2& Bjftrdtdr pdrd lk M afastlraj kjs slkwabajs il prjhlsajfdkls y tbfabjs pjr talmpjiltlrm afdij j pdrd jord iltlrmafdid+ bumpkalfij bjf kjs prjbliamalftjs ilbjftrdtdbaf lstdoklbaijs lf kds klyls qul ranlf kd mdtlrad0?9& Rjmltlr d kd ilbasaf ilk j il kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd kjs dsuftjs il su

bjmpltlfbad lf buyj rlsuktdij tlfnd aftlrs plrsjfdk j kj tlfnd su bfyunl jdknhm pdralftl pjr bjfsdfnuafaidi lf budkqualr nrdij lf kd kafld rlbtd j lf kdbjkdtlrdk cdstd lk budrtj nrdij afbkusavl+ j pjr dhafaidi cdstd lk slnufij nrdij0Ilklndr sus dtraoubajfls+ nlstajfls y kd harmd il ijbumlftjs+ y dvjbdrsl lfiltlrm afdijs bdsjs qul kklvlf kjs rndfjs suojriafdijs+ il bjfhjrmaidi bjf kdsprlvasajfls il kd prlslftl kly y su rlnkdm lftdbaf0

?8& Wrjpjflr kd lstrubturd il bdrnjs y rlmjvlr d kjs hufbajfdrajs j hufbajfdrads ilkmafastlraj y il kjs rndfjs odej su ilplfilfbad dimafastrdtavd+ il bjfhjrmaidibjf kjs rlquasatjs y prjbliam alftjs lstdoklbaijs lf kd Kly il Hufbaf Whkokabd0?>& _lsjkvlr kjs bjfhkabtjs il bjmpltlfbads surnaijs lftrl kjs rndfjs qul kls lstfsuojriafdijs+ dsa bjmj lftrl kjs jrndfasmjs dutfjm js qul kls lstf disbratjs0?3& Wrjpjflr dk j d kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd kjs dftlprjylbtjs il klyls y ilrlnkdmlftjs qul rlsuktlf flblsdrajs pdrd kd oulfd m drbcd il su slbtjr0?1& Kds ilms hufbajfls qul kls slcdklf kds klyls y kjs rlnkdm lftjs&

Drtabukj ?1&- M lmjrads il kjs m afastrjs j m afastrds& Kds mlmjrads qul kjs m afastrjs jm afastrds prlslftdrf d kd Wrlsailfbad il kd _lphkokabd+ bjfhjrm l d kj iaspulstj lf kdBjfstatubaf+ bjftlfirf kd lxpjsabaf rdzjfdid y suhabalftl il kds pjkatabds+ lstrdtlnads+pkdfls nlflrdkls+ joeltavjs+ mltds+ rlsuktdijs+ ampdbtjs y jostbukjs lf kd nlstaf il bdidm afastlraj lf lk daj afmliadtdmlftl dftlrajr+ dsa bjm j kjs kafldm alftjs il sus pkdfls pdrdlk daj sanualftl&Wrrdhj k&- Kjs mafastrjs j mafastrds+ lf kd mlmjrad y bulftd il sus ilspdbcjs+ afhjrm drfdfudkmlftl d kd Wrlsailfbad il kd _lphkokabd dblrbd il kds dbtavaidils il bjftrjk qullelrzdf+ lf kjs trmafjs prlvastjs lf kd prlslftl kly+ sjorl kjs lftls qul kls lstf disbratjs&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

15/29

-4>-

Wrrdhj 44&- Lk prjblsj il bjjriafdbaf il kd _lfiabaf il Bulftds y prlpdrdbaf il kdsM lmjrads kfstatubajfdkls slr bjfiubaij pjr lk M afastlraj il kd Wrlsailfbad+ bjf kdbjkdojrdbaf il kjs ilms mafastlrajs dhafls&RLBBA\F 44

IL KJR M AFARY_JR RkF BD_YL_DDrtabukj 27&- M afastrj saf Bdrtlrd& Lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd pjir ilsanfdrcdstd trls #2! Mafastrjs saf Bdrtlrd+ kjs budkls+ dilms il dsastar dk Bjfslej il Mafastrjs+tlfirf d su bdrnj kds tdrlds qul kls lfbjm alfil lk ilbrltj qul kjs ilsanfl+ kds qul fjpulilf bjmprlfilr bjmpltlfbads sustdftavds il kjs mafastlrajs+ fa il kjs jrndfasmjsdutfjmjs y ilsblftrdkazdijs ilk Lstdij&

RLBBA\F kkkIL KJ R XABLM AFARYL_AJRDrtabukj 24&- Xablmafastrjs j vablmafastrds& Kd kly iltlrmafdr kjs vablmafastlrajs qul slflblsatlf lf bdid mafastlraj+ fufbd ms il slas #8!+ pdrd iaranar+ bjjriafdr+ lvdkudr ybjftrjkdr uf suoslbtjr cjmjnflj il kd dbtavaidi sustdftavd dsanfdid dk mafastlraj+ odej lklstrabtj bratlraj il rdbajfdkaidi y dilbudbaf dk slbtjr mafastlradk& Kjs vablm afastrjs slrfiarlbtdmlftl rlspjfsdokls dftl lk m afastrj j kd m afastrd pjr lk ilsdrrjkkj il su nlstaf y lkbumpkamalftj lhlbtavj il sus bjmpltlfbads&F j cdor vablmafastrj j vablmafastrd saf bdrtlrd fa tdmpjbj vablmafastlraj qul fj bumpkdufd il kds dtraoubajfls sustdftavds lsplbahabds ilk mafastlraj& Kjs vablm afastrjs jvablmafastrds pjirf tlflr dsanfdij ms il uf suoslbtjr+ plrj fj sl pjirf brldr bdrnjs ilvablmafastrj j vablmafastrd saf dsanfdbaf il slbtjrls il pjkatabds phkokabds&Drtabukj 2?&- Dtraoubajfls bjm ufls il kjs vablmafastrjs j vablmafastrds& Rjfbjmpltlfbads bjmufls il kjs vablmafastrjs j vablmafastrds.

Rlnuar y lvdkudr kds pjkatabds d su bdrnj0 iaranar+ pkdfahabdr+ bjjriafdr y suplrvasdrkds dbtavaidils il kds ilplfilfbads il sus rlsplbtavjs ilspdbcjs0 y rlsjkvlr kjsdsuftjs qul kls sjmltdf sus hufbajfdrajs j hufbajfdrads+ il kj budk idrf bulftd dkm afastrj j mafastrd0Lelrblr kd dimafastrdbaf+ iarlbbaf+ afsplbbaf y rlsnudrij il kjs oalfls yslkwabajs il sus rlsplbtavjs ilspdbcjs0Bjmprjm ltlr y jrilfdr+ pjr ilklndbaf ilk mafastrj j mafastrd+ kjs ndstjsbjf-lspjfialftls d kds ilplfilfbads d sus bdrnjs0Rusbraoar kjs dbtjs y bjrrlspjfilfbad il kjs ilspdbcjs d sus bdrnjs0Bumpkar y cdblr bumpkar kds rilfls l afstrubbajfls qul kls bjmufaqul lkmafastrj j m afastrd+ d qualf idrf bulftd il su dbtudbaf0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

16/29

-43-

Bjjriafdr dqulkkds mdtlrads qul lk mafastrj j mafastrd iaspjfnd kklvdr dkbjfjbam alftj ilk j il kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ ilk j il kd Xablprlsailftl+dk Bjfslej il M afastrjs y d kjs ndoafltls slbtjradkls0Dsastar d kjs ndoafltls mafastlradkls y prlslftdr lf kjs masm js kjs afhjrmls+lvdkudbajfls y jpafajfls sjorl kds pjkatabds il kjs mafastlrajs0

3& Kklvdr d bjfjbam alftj y rlsjkubaf ilk m afastrj j mafastrd+ kjs dsuftjs jsjkabatuils qul rlqualrdf su aftlkwlfbaf+ afbkuylfij kds qul pjr su rndfj sldfprlslftdids pjr kds bjmufaidils jrndfazdids y kds jrndfazdbajfls phkokabds fjlstdtdkls klndkm lftl bjfstatuaids01& Rjmltlr d kd ilbasaf ilk m afastrj j mafastrd kjs dsuftjs il su dtraoubaf lf buyjsrlsuktdijs tlfnd aftlrs plrsjfdk iarlbtj+ pjr sa j d trdvs il tlrblrds plrsjfds0k 7& Ilklndr dtraoubajfls+ nlstajfls y kd harmd il ijbumlftjs+ bjfhjrml d kj qullstdoklzbd lstd kly y su rlnkdmlftj0k k & Kds ilms qul kls dtraouydf kds klyls&

RLBBA\F AXIL KJR NDOAFLYLR M AFARYL_ADKLRDrtabukj 22&- Ndoafltls mafastlradkls& Wdrd dslnurdr kd bjjriafdbaf+ pkdfahabdbaf+slnuamalftj+ lvdkudbaf y bjftrjk il kds pjkatabds phkokabds lf su rld il bjmpltlfbad+ bdidm afastrj j mafastrd bjfvjbdr d kjs vablmafastrjs j vablmafastrds qul kl lstf suojriafdijsy d kds m xam ds dutjraidils il kjs rndfjs ilsbjfblftrdijs y ilsblftrdkazdijsafbjkpjrdijs j disbratjs d su mafastlraj+ lf slsajfls rlnukdrls il trdodej ilfjmafdidsndoafltls mafastlradkls+ saf qul lstd bjjriafdbaf eustahaqul kd brldbaf il fulvjs rndfjsfa ndstjs ilsprjpjrbajfdijs&Drtabukj 29&- Iarlbtjrls il ndoafltl& Kd bjftafuaidi il kd dnlfid m afastlradk+ kdprlpdrdbaf il kds rlufajfls ilk ndoafltl mafastlradk y lk slnuam alftj il kds tdrlds ilbjjriafdbaf ilk slbtjr+ lstdrf d bdrnj il uf iarlbtjr il ndoafltl+ qualf slr ufhufbajfdraj il kaorl fjmordmalftj y rlmjbaf ilk m afastrj j mafastrd+ slklbbajfdij lfodsl d su dktj favlk il bjmpltlfbad tbfabd y lf odsl d kjs bratlrajs lstdoklbaijs pjr lkM afastlraj il Dim afastrdbaf Whkokabd& Lk iarlbtjr il ndoafltl prlpdrdr kd dnlfid y lkjrilf ilk iad il kds slsajfls+ il bjfhjrmaidi bjf kds jralftdbajfls lstdoklbaids pjr lkm afastrj j mafastrd+ y dslnurdr kd halk rlkdtjrad il kds bjfbkusajfls y lk slnuam alftj il sule lbubaf&

RLBBA\F XIL KJR BJFRLEJR BJFR\KYAXJR+ KDR BJM ARAJFLR QKJR BJM ARAJFDIJR W_LRAILFBADKLRDrtabukj 2

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

17/29

-41-

aftlnrdijs pjr dutjraidils phkokabds y plrsjfds rlprlslftdtavds il kd sjbalidi bavak y kjsnrupjs mafjratdrajs+ pdrd kd bjfsuktd il kds pjkatabds phkokabds slbtjradkls qul iltlrmafl lkilbrltj il brldbaf&Kd kly j ilbrltj il brldbaf rlsplbtavj iltlrmafdr kd aftlnrdbaf il kd rlprlslftdbaf ilkjs slbtjrls jrndfazdijs+ lbjfm abjs+ kdojrdkls+ sjbadkls y bukturdkls y il budkqualr jtrdafijkl+ su jrndfazdbaf aftlrfd0 su hufbajfdmalftj y su ilplfilfbad dk m afastlraj dhaf d sumasaf& Kjs bjfslejs bjfsuktavjs lstf disbratjs d kjs mafastlrajs qul kls bjmpltlf ybudfij tlfndf ufd vjbdbaf trdfsvlrsdk+ aftlrslbtjradk j aftlrtlrratjradk lstdrf disbratjs dkM afastlraj il kd Wrlsailfbad il kd _lphkokabd&Kd pdrtabapdbaf lf kjs bjfslejs bjfsuktavjs ls uf slkwabaj cjfjrahabj rlnaij odej lkprafbapaj il nrdtuaidi y skj pjir idr kundr dk rllmojksj il kjs ndstjs afburraijs lf lklelrbabaj il kd hufbaf ilk bjfslej&Drtabukj 28&- Bjmasajfdijs y bjmasajfls prlsailfbadkls l aftlrmafastlradkls& Lk j kdWrlsailftl il kd _lphkokabd+ d prjpulstd ilk Bjfslej il Mafastrjs+ pjir ilsanfdrbjmasajfdijs y brldr bjmasajfls prlsailfbadkls j aftlrmafastlradkls+ plrmdflftls jtlmpjrdkls+ aftlnrdids pjr hufbajfdrajs j hufbajfdrads phkokabjs y plrsjfds lsplbadkazdids+pdrd lk lxdmlf y bjfsailrdbaf lf kd mdtlrad qul sl iltlrmafl lf lk ilbrltj il brldbaf&Kds bjmasajfls prlsailfbadkls j aftlrmafastlradkls tdmoaf pjirf tlflr pjr joeltj kdbjjriafdbaf il bratlrajs y lk lxdmlf bjfeuftj il mdtlrads dsanfdids d iavlrsjsm afastlrajs& Lk ilbrltj il brldbaf iltlrmafdr quaf cdor il prlsaiar kds bjm asajflsprlsailfbadkls l aftlrmafastlradkls& Ru ilplfilfbad hufbajfdk slr dk j d kd Wrlsailftl il kd_lphkokabd y su disbrapbaf dimafastrdtavd dk M afastlraj il kd Wrlsailfbad& Rus bjfbkusajflsy rlbjm lfidbajfls slrf dijptdids pjr mdyjrad dosjkutd il vjtjs&Kd brldbaf il rndfjs tlmpjrdkls+ tdkls bjmj kjs prjnrdmds+ prjylbtjs+ bjfslejs+ bjmats+bjmasajfls j bjmasajfdijs+ sldf bjfsuktavjs j ilbasjrajs+ lstdr bjfiabajfdid pjr ufdbkusukd il bdiubaidi dutjmtabd dk bdoj ilk bumpkamalftj il su masaf y pjr kdsusplfsaf il kd dtraoubaf il rlbursjs prlsupulstdrajs&Drtabukj 2>&- Wdrtabapdba8f lf 8rndfjs bjklnadijs& Kd pdrtabapdbaf il dutjraidils jhufbajfdrajs phkokabjs lf rndfjs bjklnadijs il iarlbbaf+ bjfsuktavjs j il bjjriafdbaf+hjrmd pdrtl il kds jokandbajfls afclrlftls d sus bdrnjs+ pjr kj qul fj slr rlmuflrdiddiabajfdkmlftl+ y skj tlfir kundr ufd ialtd lf hufbaf il su dsastlfbad d kds slsajfls+ ilbjfhjrmaidi bjf kds fjrmds qul sl lstdoklzbdf bjf tdk prjpsatj&

BDWaY\KJ XkIL KDR NJ OL_FDBAJFLR W_JXAFBADKLRDrtabukj 23&- Njolrfdijrls j njolrfdijrds bavakls& Lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabdilsanfdr kaorlmlftl d kjs njolrfdijrls j njolrfdijrds bavakls il kds prjvafbads pdrd qulkj j kd rlprlslftlf lf iabcds ilmdrbdbajfls y pdrd qul dbttlf il bjfhjrmaidi bjf susafstrubbajfls& Dilms+ ilolrf prlsaiar kjs Bjfslejs il Ilsdrrjkkj _lnajfdkls yWrjvafbadkls prlvastjs lf lk Rastlmd Fdbajfdk il Wkdfahabdbaf l kfvlrsaf Whkokabd&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

18/29

-?7-

BDWaY\KJ XkkIL KD ILRBLFY_DKAUDBA\F DIMAFARY_DYAXDDrtabukj 21&- Bjfblptj il ilsblftrdkazdba8f& Kd ilsblftrdkazdbaf dimafastrdtavdbjfstatuyl ufd hjrmd il jrndfazdbaf dimafastrdtavd qul bjfkklvd kd trdfshlrlfbad ilbjmpltlfbads j hufbajfls dimafastrdtavd phkokabds d plrsjfds euraiabds phkokabds iahlrlftlsilk Lstdij pdrd qul kds lelrzdf lf su prjpaj fjmorl y odej su prjpad rlspjfsdoakaidi& Kdilsblftrdkazdbaf dim afastrdtavd pjir slr tlrratjradk j hufbajfdk&Drtabukj 97&- Ilsblftrdkazdba8f tlrratjradk& Kd ilsblftrdkazdbaf tlrratjradk bjfstatuyl ufprjblsj il trdfshlrlfbad il kd tatukdraidi y lelrbabaj il dtraoubajfls y bjmpltlfbads il kdD im afastrdbaf Blftrdk d kds iavasajfls pjkatabj-dimafastrdtavds ilk tlrratjraj+ iliabdids dkd dtlfbaf il sus flblsaidils&Drtabukj 94&- Ilsblftrdkazdba8f hufbajfdk& Kd ilsblftrdkazdbaf hufbajfdk ls kdtrdfshlrlfbad il bjmpltlfbads d plrsjfds euraiabds il ilrlbcj phkokabj+ jrndfazdids lfhjrmd il jrndfasm js dutfjmjs y ilsblftrdkazdijs ilk Lstdij+ ijtdijs il pdtramjfajprjpaj+ dutjfjmad dimafastrdtavd+ hafdfbalrd y tbfabd+ bjf kds bjmpltlfbads j dtraoubajflslsplbahabds qul iltlrm afl kd kly qul kjs brld& Kjs jrndfasmjs dutfjmjs lf qul slilsdnrlnulf kjs lftls ilsblftrdkazdijs hufbajfdkmlftl pjirf slr il fdturdklzd hafdfbalrdj fj hafdfbalrd&Drtabukj 9?&- _namlf il ilrlbcj pkaokabj& Rdkvj qul kd kly lstdoklzbd kj bjftrdraj+ kjsjrndfasmjs ilsblftrdkazdijs hufbajfdkm lftl lstdrf rlnaijs pjr lk ilrlbcj phkokabj& Kdplrsjfdkaidi il ilrlbcj phkokabj ls afbjmpdtaokl bjf ufd dbtavaidi kubrdtavd afiustradk jbjmlrbadk+ sdkvj qul kd kly dutjrabl su lelrbabaj d tatukj dbblsjraj y bjmpklmlftdraj il kdm asaf prafbapdk& Lf tdk bdsj+ kd dbtavaidi plrmdflblr rlnaid pjr lk ilrlbcj phkokabj&Drtabukj 92&- Bjftrjk Hafdfbalrj& Kds lftaidils ilsblftrdkazdids lstdrf sjm ltaids dkbjftrjk+ ilsil lk puftj il vastd hafdfbalrj+ il kd Bjftrdkjrad Nlflrdk il kd _lphkokabd y il kdBmdrd il Bulftds+ lf kd hjrmd lstdoklbaid lf kd Bjfstatubaf y lf kds klyls il kd_lphkokabd&Drtabukj 99&- Dhlbtdba8f il oalfls& Lk Lstdij pjir dsanfdr iltlrm afdijs oalfls d uflftl ilsblftrdkazdij+ saf qul stl diqualrd kd prjpalidi& Lf tdkls bdsjs+ lk lftl qulidjokandij d utakazdrkjs lxbkusavdm lftl pdrd kjs hafls qul iltlrmafl lk tatukdr il kd prjpalidi&Drtabukj 9

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

19/29

-? 4-

BDWaY\KJ Xk$kIL KD DIM AFARY_DBA\F W\OKABD KJBDKDrtabukj 98&- Dim afastrdba8f kjbdk& Lk Iastratj Fdbajfdk+ kjs mufabapajs y kjs iastratjsm ufabapdkls bjfstatuylf kjs lftls tlf-atjradkls hufidmlftdkls il kd iavasaf pjkatabddimafastrdtavd ilk Lstdij0 talflf d su bdrnj kd dimafastrdbaf kjbdk y njzdf il dutjfjm adpjkatabd y dimafastrdtavd+ ilftrj il kjs kamatls qul kls slcdklf kd Bjfstatubaf y kd kly& Kdhafdkaidi il lstjs lftls phkokabjs ls prjburdr lk oalflstdr nlflrdk y lk mlejrdmalftj il kdbdkaidi il vaid il su rlsplbtavj tlrratjraj& Lstdrf rlnaijs pjr ufd kly lf bjrrlspjfilfbadbjf sus bdrdbtlrastabds prjpads ilftrj il kd jrndfazdbaf ilk Lstdij&Drtabukj 9>&- Bjjriafdba8f& Lk Iastratj F dbajfdk+ kjs mufabapajs y kjs iastratjsmufabapdkls nlstajfdf kjs dsuftjs il su bjmpltlfbad odej su prjpad rlspjfsdoakaidi+ ilhjrmd bjjplrdtavd y bjjriafdid bjf kjs rndfjs qul bjfhjrmdf kd Dimafastrdbaf WhkokabdBlftrdk y kds lftaidils ilsblftrdkazdids hufbajfdkm lftl&Drtabukj 93&- _nam lf Euraiabj& Lk Iastratj Fdbajfdk+ kjs mufabapajs y kjs iastratjsm ufabapdkls sl bjfstatuylf+ jrndfazdf y hufbajfdf il bjfhjrmaidi bjf kd Bjfstatubaf ilkd _lphkokabd+ kd Kly Jrnfabd il Dimafastrdbaf Kjbdk y kds iaspjsabajfls il lstd kly qulkls rlsuktlf dpkabdokls&Drtabukj 91&- Yutlkd Dim afastrdtavd& Lk Iastratj Fdbajfdk+ kjs mufabapajs y kjs iastratjsmufabapdkls sl lfbulftrdf sueltjs d kjs mlbdfasmjs il bjftrjk prlvaj y pjstlrajr+lstdoklbaijs lf lk Drtabukj 4?3+ fumlrdk 2+ kltrd i! il kd Bjfstatubaf il kd _lphkokabd+ dsabjmj dk pjilr il hasbdkazdbaf qul lstdoklzbdf kds klyls&

BDWaY\KJ ASIL KJR J_NDFARM JR D\Y\FJM JR Q ILRBLFY_DKAUDIJRDrtabukj

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

20/29

-??-

Kjs ilms rlquasatjs qul lxaed kd prlslftl kly&Drtabukj

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

21/29

-?2-

Kjs rndfjs dimafastrdtavjs lelrblrf+ pjr sa masmjs+ kds bjmpltlfbads qul kls cdf saijjtjrndids sdkvj kjs bdsjs il kd ilklndbaf y ilsbjfblftrdbaf prlvastjs il bjfhjrmaidibjf kd prlslftl kly& Yjid ilklndbaf+ ilsbjfblftrdbaf j dvjbdbaf il bjmpltlfbadsdslnurdr kjs rlbursjs hafdfbalrjs flblsdrajs pdrd su lelrbabaj&Drtabukj

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

22/29

-?9-

suoilklndbaf y ilolr slr puokabdij lf kd Ndbltd Jhabadk j lf uf iadraj il barbukdbaffdbajfdk+ budfij lk dbtj ilklndij prjiuzbd lhlbtjs il dkbdfbl nlflrdk& Kd rlvjbdbaf ilolslr puokabdid lf kjs masmjs supulstjs lf qul kj rlqualrl lk dbtj il ilklndbaf&Malftrds kd ilklndbaf lst vanlftl+ lk ilklndftl fj pjir lelrblr kd bjmpltlfbad ilklndidil hjrmd bjfburrlftl dk ilklndij+ sdkvj su ilrlbcj il dvjbdbaf&Drtabukj 84&- Ruoilklndba8f& Lf lk dbtj il ilklndbaf+ lk ilklndftl jranafdraj pjirdutjrazdr lxprlsd y mjtavdidm lftl kd suoilklndbaf pjr rdzjfls il lhabdbad y lhabalfbadsdimafastrdtavds+ rlspltdfij kjs rlquasatjs il hjrmd y il hjfij il kd ilklndbaf&Drtabukj 8?&- Kam atls il kd ilklndba8f& Kd ilklndbaf fj prjblilr lf kjs supulstjssanualftls&

Budfij sl prltlfid kd suoilklndbaf saf kd dutjrazdbaf lxprlsd ilk ilklndftljranafdraj0o! Budfij sl ilklnul kd tjtdkaidi il kds bjmpltlfbads j il dqulkkds lslfbadkls ilkilklndftl qul kl idf fjmorl y eustahabdf su lxastlfbad0

Budfij sl ilklnul ufd bjmpltlfbad qul hul dtraouaid dk ilklndftl pjr sulsplbahabd aijflaidi tbfabd0i! Budfij sl qualrd ilklndr bjmpltlfbads bjfhlraids bjfstatubajfdkmlftl0l! Budfij sl trdtd il kd dijpbaf il iaspjsabajfls il fdturdklzd rlnkdmlftdrad&

Drtabukj 82&- Lxtafba8f il kd ilklndba8f& Kd ilklndbaf sl lxtafnul pjr kd rlvjbdbaflxprlsd pjr pdrtl ilk ilklndftl j pjr cdolrsl dnjtdij lk pkdzj il lelrbabaj il kdbjmpltlfbad ilklndid&Drtabukj 89&- Fdturdklzd ilk dbtj iabtdij lf lk lelrbabaj il kd ilklndba8f ilbjm pltlfbad& Kjs dbtjs dijptdijs pjr ilklndbaf il bjmpltlfbad sl bjfsailrdrf+ pdrdtjijs kjs lhlbtjs+ iabtdijs odej kd rlspjfsdoakaidi ilk ilklndij& Lf bdsj il plreuabajjbdsajfdij pjr uf dbtj ilk ilklndij+ prjblilrf kjs rlbursjs klndkmlftl dimasaokls bjftrdsus dbtjs y+ slnhm kj iaspulstj lf lk dbtj il ilklndbaf+ kjs rlbursjs doalrtjs pjr lk pjilril dvjbdbaf ilk ilklndftl&Drtabukj 8&- Ilklndba8f lxtrdelrrquabd l aftlrsuoeltavd& Budkqualr rndfj pjirafstatuar+ pdrd uf pkdzj iltlrmafdij pjr kd kly+ ilbrltj u jrilfdfzd qul kd dutjrabl+ ufd

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

23/29

-?7&- Bjfblptj il kd ilsbjfblftrdba8f& Kd ilsbjfblftrdbaf bjfstatuyl ufdtbfabd il iastraoubaf il bjmpltlfbads lf lk slfj il ufd masmd lftaidi euraiabd y qultalfl pjr prjpsatj iastraouar y lsplbadkazdr lk lelrbabaj il kds bjmpltlfbads j kd prlstdbafil slrvabajs phkokabjs dblrbdfij kd Dim afastrdbaf d kjs usudrajs&Drtabukj >4&- kfstrumlftjs euraiabjs pdrd kd ilsbjfblftrdba8f& Wdrd dslnurdr ufd mdyjrlhabdbad il kjs dsuftjs il su bjmpltlfbad+ kjs rndfjs qul bjfhjrmdf kd Dim afastrdbafWhkokabd Blftrdk+ dsa bjmj kjs lftls ilsblftrdkazdijs+ pjirf bjftdr bjf rndfjsdimafastrdtavjs ilsbjfblftrdijs qul kls lstdrf elrrquabdmlftl suojriafdijs y tlfirfhdbuktdils lsplbahabds pdrd rlsjkvlr kd mdtlrad ilftrj ilk moatj qul sl iltlrmafl lf bdidbdsj+ il bjfhjrmaidi bjf kds iaspjsabajfls klndkls dpkabdokls&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

24/29

-?8-

Wrrdhj k&- Kd Dimafastrdbaf Whkokabd Blftrdk+ lk Iastratj Fdbajfdk y kjs mufabapajspjirf ilsbjfblftrdr bjmpltlfbads prlstdbajfdkls j qul fj ampkaqulf pjtlstdils ilamplraj+ pjr mliaj il ilbrltj lxpliaij pjr lk j pjr kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd+ jmliadftl jrilfdfzd ilk Bjfslej il _lnaijrls il kjs dyuftdmalftjs+ slnhm sld lk bdsj& Lftdk supulstj+ pdrd qul lk rndfj bjmpltlftl pulid rlbuplrdr kd bjmpltlfbad+ ilolrprlvadmlftl aftlkwlfar uf ilbrltj u jrilfdfzd+ qul m jiahaqul j ilrjnul lk ilbrltj ujrilfdfzd dftlrajr&Wrrdhj 44&- Kjs lftls ilsblftrdkazdijs hufbajfdkmlftl skj pjirf ilsbjfblftrdrslhufbajfdkmlftl pjr mliaj il kly& Lf tdk bdsj+ pdrd rlbuplrdr kd bjmpltlfbad ilolriabtdrsl ufd kly qul mjiahaqul j ilrjnul kd dftlrajr&Drtabukj >?&- Yapjs il ilsbjfblftrdba8f& Kd ilsbjfblftrdbaf dimafastrdtavd pjir slrhufbajfdk y tlrratjradk& Lk prlsupulstj il kjs rndfjs ilsbjfblftrdijs sl afbkuar lf lkprlsupulstj ilk rndfj j lftl ilk qul hjrm df pdrtl&Drtabukj >2&- Ilsbjfblftrdba8f hufbajfdk& Kd ilsbjfblftrdbaf supjfl kd trdfshlrlfbadil hufbajfls dk rndfj ilsbjfblftrdij ilsil uf rndfj suplrajr+ bjfslrvfijsl kd rlkdbaf.lrrquabd&Drtabukj >9&- Ilsbjfblftrdba8f tlrratjradk& Kd ilsbjfblftrdbaf tlrratjradk supjfl kdbrldbaf il rndfjs plrahrabjs j rlnajfdkls pjr pdrtl il uf rndfj suplrajr pdrd lklelrbabaj il hufbajfls lf ufd barbufsbrapbaf tlrratjradk iltlrmafdid& Lk tatukdr ilk rndfjilsbjfblftrdij tlf-atjradkmlftl lstdr sueltj d kd pjtlstdi elrrquabd ilk suplrajr+ odej lkrnam lf il kd ilklndbaf il bjmpltlfbad&Drtabukj >8&- Bdpdbaidi pdrd susbraoar bjftrdtjs& Lk rndfj ilsbjfblftrdij tlfirbdpdbaidi pdrd susbraoar+ lf rlprlslftdbaf ilk lftl phkokabj ilk qul hjrml pdrtl+ kjsbjftrdtjs flblsdrajs pdrd lk bumpkamalftj il sus rlspjfsdoakaidils ilftrj ilk mdrbj il kdsprlvasajfls prlsupulstdrads+ prlvaj bumpkamalftj ilk prjbliam alftj il slklbbaf ilbjftrdtastds y ilms lxanlfbads lstdoklbaids lf kds klyls&

bDparrtkt&j vIL KD DvjbDbkoxDrtabukj >>&- Dkbdfbls il kd dvjbdba8f& Budkqualr suplrajrelrrquabj pjir+ saf flblsaidiil fjrmd cdoakatdftl prlvad+ il jhabaj j d afstdfbad il pdrtl+ dvjbdr lk bjfjbam alftj yilbasaf il uf dsuftj bjfbrltj y iltlrmafdij+ afbkusj pjr rdzjfls il jpjktufaidi+bjfvlfalfbad j mratj+ qul jriafdradmlftl j pjr ilklndbaf sld il bjmpltlfbad ilbudkqualrd il sus afhlrajrls&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

25/29

-?>-

Lf kjs bdsjs il kd ilklndbaf fj elrrquabd l aftlrsuoeltavd y il suoilklndbafiloaidmlftl dutjrazdid+ hm abdmlftl pjir dvjbdr+ rlsplbtavdmlftl+ lk rndfj ilklndftl ylk ilklndftl jranafdraj odej kjs rlquasatjs il hjrmd y il hjfij prlvastjs lf lk dbtj ililklndbaf y suoilklndbaf qul plrmatdf bumpkar bjf kjs prafbapajs lstdoklbaijs lf kd kly&Drtabukj >3&- Hjrmd y rlquasatjs il kd dvjbdba8f& Kd dvjbdbaf rlqualrl il uf dbtjdimafastrdtavj lxprlsj y mjtavdij iabtdij pjr lk dvjbdftl qul ilolr slr fjtahabdij dtjijs kjs aftlrlsdijs lf lk dsuftj& Bjftrd lsl dbulrij fj prjblilr rlbursj dimafastrdtavjdknufj&Drtabukj >1&- _lspjfsdoakaidi ilk dvjbdij& Lk dvjbdij fj talfl fafnufd vanakdfbad sjorlkd bjfiubtd ilk dvjbdftl fa ls rlspjfsdokl pjr std+ sdkvj lk bdsj il kd ilklndbafaftlrsuoe ltavd&Drtabukj 37&- Lxtafba8f il kd dvjbdba8f& Kd dvjbdbaf sl lxtafnul budfij lk dvjbdftlbjfjbl y rlsulkvl lk dsuftj& Bjftrd kj rlsulktj pjr lk dvjbdftl+ lf lelrbabaj il kddvjbdbaf+ bdolf kjs masmjs rlbursjs qul prjblilf bjftrd budkqualr rlsjkubaf il lslrndfj&

YaY\KJ AXILK RARYLMD IL BJJ_IAFDBA\F Q HJ_YDKLBAMALFYJ AFRYAY\BAJFDKBDWaY\KJ 4& IL KJR BJFXLFAJR IL NLRYA\F

Drtabukj 34&- Bjfvlfajs il nlsta8f& Rjf bjfvlfajs il nlstaf kjs qul sl blklorlf lftrlrndfjs suplrajrls il iarlbbaf lstrdtnabd y rndfjs ilsbjfblftrdijs j lftlsilsblftrdkazdijs il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ j lftrl dqulkkjs+ kds bjmufaidilsjrndfazdids y jrndfazdbajfls phkokabds fj lstdtdkls+ il slr lk bdsj+ m liadftl kjs budkls sllstdoklblf bjm prjmasjs pdrd kd jotlfbaf il iltlrmafdijs rlsuktdijs lf kjs rlsplbtavjsmoatjs il bjmpltlfbad+ dsa bjm j kds bjfiabajfls pdrd su bumpkamalftj+ bjmjbjftrdpdrtaid dk m jftj il kjs rlbursjs prlsupulstdrajs dsanfdijs& Kds mjidkaidils jdsplbtjs qul rlnukdf y kds hjrmdkaidils ilk bjfvlfaj il nlstaf slrf lstdoklbaijs lf kdrlnkdmlftdbaf bjrrlspjfialftl&Drtabukj 3?&- Hufidm lftjs il kjs bjfvlfajs il nlsta8f& Kjs bjfvlfajs il nlstafslkwarf il hufidmlftj pdrd kd lvdkudbaf ilk ilslmplcj y kd dpkabdbaf il uf sastlmd ilafblftavjs y sdfbajfls il jrilf prlsupulstdraj lf hufbaf ilk ilslmplcj afstatubajfdk& Kdlvdkudbaf ilk ilslmplcj afstatubajfdk dtlfilr d kjs afiabdijrls il nlstaf qul sllstdoklzbdf prlvadmlftl lf kjs bjfvlfajs il nlstaf& Kjs bjfvlfajs il nlstaf y suslvdkudbajfls slrf il bjfjbamalftj phkokabj y lftrdrf lf vanlfbad d pdrtar il supuokabdbaf lf lk mliaj il iahusaf jhabadk+ d kjs hafls il plrmatar lk bjftrjk sjbadk sjorl kdnlstaf phkokabd&

bDparrtkt&j 44IL KD bjj_jkxDbkox EAE_aIABDDrtabukj 32&- Bjjriafdba8f euraiabd& Wdrd cdblr ms bjclrlftl y lhabdz lk lelrbabaj il kdhdbuktdi fjrmdtavd il kd Dimafastrdbaf Whkokabd+ kd Bjfsuktjrad Euraiabd ilk Wjilr

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

26/29

-?3-

Lelbutavj slr lk rndfj rlbtjr il kd bjjriafdbaf euraiabd y+ lf bjfslbulfbad+ lelrblr kdsdtraoubajfls sanualftls&Iaranar y bjjriafdr kd lkdojrdbaf j rlvasaf il kjs prjylbtjs il klyls+ ilbrltjs jrlnkdmlftjs qul sldf sjmltaijs dk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd y dk Bjfslej ilM afastrjs0Xlkdr pjr lk halk bumpkamalftj tbfabj il kjs rlquasatjs il hjrmd y il hjfij qulranlf kd lkdojrdbaf il kjs prjylbtjs il klyls+ ilbrltjs j rlnkdmlftjs0_lbdodr kds bjfsuktds+ afhjrmls+ jpafajfls y iabtmlfls quleuznul bjfvlfalftlspdrd ndrdftazdr kd lhabdbad y kd klndkaidi ilk tlxtj j kjs qul sldf rlqulraijs pjr lkj kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd0Dsastar dk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabd lf lk ilslmplcj il sus dtraoubajfls0

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

27/29

-?1-

sastlmds il afhjrmdbaf+ odsls il idtjs y budkqualr jtrd clrrdmalftd qul euznulflblsdrad pdrd lk bumpkam alftj il su masaf0Iaslcdr kds jralftdbajfls y prjblsjs il rllstrubturdbaf il kd Dimafastrdbaf Wokabdy prjpjflr+ lf lk mdrbj il kjs pkdfls fdbajfdkls il ilsdrrjkkj y il kjs rlbursjsprlsupulstdrajs iaspjfaokls+ kds rlhjrmds il kds lstrubturds jrnfabd y hufbajfdk il kdDimafastrdbaf Wokabd+ vlkdfij+ lf bdid bdsj+ pjr kd dbtudkazdbaf y sampkahabdbafil kjs trmatls+ afbkuaij lk ilsdrrjkkj il vlftdfakkds hmabds il trmatls y slrvabajs0

9& Lmatar+ bjf bdrbtlr jokandtjraj+ iabtm lfls sjorl kjs prjylbtjs il brldbaf+ husaf+iavasaf y suprlsaf il tjij rndfj j lftl dimafastrdtavj fdbajfdk+ dsa bjmj il suslstrubturds aftlrfds&

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

28/29

-27-

YaY\KJ XIARWJRABAJFLR HAFDKLR+ Y_DFRAYJ_ADR Q IL_JNDYJ_ADRIARWJRABAJFLR HAFDKLRDrtabukj 38&- _lnkdmlftj Nlflrdk il kd Dim afastrdba8f Wkaokabd-- Lk j kd Wrlsailftl ilkd _lphkokabd bjfbrltazdr su pjkatabd jrndfazdtavd+ lf ampklmlftdbaf il kd prlslftl kly+mliadftl uf _lnkdmlftj Nlflrdk il kd Dimafastrdbaf Whkokabd ilkaolrdij lf Bjfslej ilMafastrjs y qul bjfstatuar uf bjfeuftj bjclrlftl y dbtudkazdij il fjrmds y fjmlfbkdturdil rlhlrlfbad pdrd kd Dimafastrdbaf Whkokabd odej elrdrquad j tutlkd ilk Wjilr Lelbutavj&Drtabukj 3>&- Lvdkudba8f ilslmpl5j afstatubajfdk-- Lf odsl d kd lvdkudbaf bjjriafdidilk ilslmplcj afstatubajfdk lf kjs iahlrlftls slbtjrls+ lk j kd Wrlsailftl il kd _lphkokabdampuksdr+ pjr kj mlfjs bdid trls dcjs+ uf pkdf il rlvasaf nlflrdk il kd jrndfazdbaf il kdDimafastrdbaf Whkokabd y iabtdr kds fjrmds y pdutds il rlhjrmd jrnfabd qul euznulflblsdrads&

IARWJRABAJFLR Y_DFRAYJ_ADRDrtabukj 33&- _llstrubturdba8f ilk Njoalrfj& Il bjfhjrmaidi bjf kd Bjfstatubaf il kd_lphkokabd+ kd kly ilolr dilbudr d kd prlslftl Kly Jrnfabd kds Rlbrltdrads il Lstdij+trdfshjrmdids lf mafastlrajs pjr lk Ilbrltj F7&3+ ilk k 7 il hlorlrj il k 1

7/27/2019 Ley 247-12 Orgnica de la Administracin Pblica

29/29

-24-

IDID lf kd Rdkd il Rlsajfls ilk Rlfdij+ Wdkdbaj ilk Bjfnrlsj F dbajfdk+ lf RdftjI jmafnj il Nuzmf+ Iastratj Fdbajfdk+ Bdpatdk il kd _lphkokabd Ijmafabdfd+ d kjsialbasaltl #4>! iads ilk mls il eukaj ilk daj ijs mak ijbl #?74?!+ dcjs k81 il kdkfilplfilfbad y k91 il kd _lstdurdbaf&_lafdkij Wdrli WrlzWrlsailftl

_uof Idraj Bruz \oalrdRlbrltdrajIDID lf kd Rdkd il Rlsajfls il kd Bmdrd il Iaputdijs+ Wdkdbaj ilk Bjfnrlsj Fdbajfdk+lf Rdftj Ijmafnj il Nuzmf+ Iastratj Fdbajfdk+ bdpatdk il kd _lphkokabd Ijmafabdfd+ dkjs saltl #>! iads ilk mls il dnjstj ilk daj ijs mak ijbl #?74?!+ dcjs 481&7 il kdkfilplfilfbad y 491&7 il kd _lstdurdbaf&

Iajfas Dkhjfsj Rfbclz BdrrdsbjRlbrltdraj Di-k-kjb&

Dolk Dtdcudkpd M drtaflz IurfWrlsailftl@lfad Makdnrjs Mlead M lrblilsRlbrltdrad Jrhlkafd Kaslkjtc D rads M lirdfjRlbrltdrad

KLJFLK HL_FDFILUWrlsailftl il kd _lpkaokabd Ijm afabdfd

Lf lelrbabaj il kds dtraoubajfls qul ml bjfhalrl lk Drtabukj k?3 il kd Bjfstatubaf il kd_lphkokabd&W_JM \KN J kd prlslftl Kly y m dfij qul sld puokabdid lf kd Ndbltd Jhabadk+ pdrd subjfjbamalftj y bumpkam alftj&IDID lf Rdftj Ijmafnj il Nuzm f+ Iastratj Fdbajfdk+ Bdpatdk il kd _lphkokabdIjmafabdfd+ d kjs fulvl #1! iads ilk mls il dnjstj ilk daj ijs mak ijbl #?74?!+& dcjs k81il kd kfilplfilfbad y k91 il kd _lstdurdbaf&

KLJFLK HL_FDFILU