LENGUAS ROMANCES

Integrantes: Francisca Escobar Bárbara Pérez

Ana Rioseco Ana Sanmartin

PARA INTRODUCIRNOS AL TEMA… El latín culto fue

la lengua utilizada por los romanos de mayor status social hasta la caída de este imperio (476). Por otra parte el latín vulgar era utilizado por campesinos, soldados, mercaderes y funcionarios romanos.

¿QUÉ SON LAS LENGUAS ROMANCES?

Las lenguas romances son aquellas que se derivan del latín. Por ejemplo, el italiano, el español, el rumano, el portugués, el francés, el catalán, el gallego, entre otras menos conocidas.

Ninguna es una variante directa del latín, sino del latín vulgar que era la lengua que hablaba el pueblo romano. Las lenguas romances surgen luego de la caída del Imperio Romano, pues Europa quedó fragmentada y dividida, y como no había contacto entre los reinos que se habían formado, el latín evolucionó independientemente en cada reino. 

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS LENGUAS ROMANCES

Las lenguas romances derivaron del denominado “latín vulgar” fue el que sentó las bases para crear una gran familia lingüística, pues era el hablado en el Imperio Romano. Se difundió, pues, conforme los ejércitos romanos conquistaban nuevos territorios. Así impusieron esta lengua para llevar a cabo principalmente las funciones administrativas. El “latín vulgar” logró mantener cierta uniformidad, pero con el paso del tiempo dicha rama fue variando de región a región.

EL ORIGEN DE LAS LENGUAS ROMANCES

LAS LENGUAS ROMANCES SE CLASIFICAN EN NUEVE GRUPOS, Y CADA UNO PUEDE A SU VEZ COMPRENDER VARIOS DIALECTOS:

ITALIANO

Tiene más de doscientos dialectos y uno de ellos, el toscano florentino, es la base de la lengua oficial en Italia.

 

LENGUAS GALORROMANCES

Francés: lengua oficial en Francia y cooficial en Bélgica, Suiza y Canadá.

Valón: lengua hablada en Bélgica.

Picardo: utilizada en algunas regiones de Francia y Bélgica.

LENGUAS FRANCOPROVENZALES

Conjunto de lenguas en vías de extinción, utilizadas en algunas regiones de Italia, Suiza y Francia.

LENGUAS OCCITANORROMANCES

Catalán: lengua cooficial en la comunidad autónoma de Cataluña y en Murcia, también en España, donde no es oficial. En Andorra es lengua oficial y también se utiliza en algunos lugares de Francia.

Occitano: Término utilizado para agrupar un conjunto de dialectos denominados “oc". Fue muy utilizado en algunas regiones de España y Francia en la Edad Media.

 

LENGUAS RETORROMANCES Romanches: utilizados principalmente en

algunas regiones de Suiza. Interromanche: lengua franco romanche

utilizada en Suiza para dar unidad a veinte dialectos. Es oficial en la región de los Grisones.

Ladinos: dialectos considerados lengua regional en la zona italiana de Dolomitas.

Friulano: dialecto hablado en la provincia italiana de Údine donde se considera lengua regional.

 

RUMANO

Oficial de Rumania y Moldavia, y cooficial en algunas regiones de Serbia y Montenegro.

SARDO

Es una de las lenguas romances más conservadoras, lo que explica su aislamiento geográfico, ya que es hablado únicamente en Cerdeña.

SIMILITUD DE LAS LENGUAS ROMANCES Las lenguas romances al ser derivadas

de un mismo dialecto mantienen terminos comunes.

CONCLUSIÓN

Al igual que las lenguas romances muchos dialectos se derivan de otras lenguas mas antiguas, en general los idiomas están interconectados debido a las conquistas y fragmentaciones de imperios. En conclusión las lenguas romances son ramas de una misma lengua que es el latín o mas precisamente el latín vulgar.