lengua latina facil c t

1. LINGUALATINA FACILIS LINGUAELATINAEDEPARTAMENTU M IES ARRASATE BHI Ramn Osinaga AVE!!!

0. INTRODUCCIN

1. CLASES DE PALABRAS

2. DECLINACIONES

3. ADJETIVOS

4. PRONOMBRES

5. CONJUGACIONES

6. PREPOSICIONES

7. ADVERBIOS

8. CONJUNCIONES

9. INTERJECCIONES

10. SINTAXIS FUNDAMENTAL

En esta introduccin veremos estos dos puntos :

Historia del Latn

Alfabeto y pronunciacin

Como se pede entender fcilmente laHistoria del latn no se puede resumir en unas diapositivas, sera tan difcil como los Trabajos de Hrcules. De todos modos citaremoslos puntos ms importantes .

Lo que todos sabemos

El latnera la lengua que hablaban y escriban,unos pocos por cierto,los romanos.

Los romanos expandieron por todo elMediterrneosus fuerzas, poder, conquistas, infuencias ...

Las lenguas, influencias, conquistas, poder, fuerzas... estn muy unidas.

Dnde estn Europa, Italia, Roma

Lo que no sabemos:

Roma estaba ubicada en el Latium . Hoy Latio .

Rmulo y Remo fundaron Roma en el ao753 aC el 21 de abril, sen la tradcin.

Tras fundarla, elImperio Romano fue amplindose, hasta su cada,en el sigloV dC.

Visto lo visto, ellatntuvo unasfasesy muchasformas distintas.

... y antes del latn?

En el III. aC milenio, los habitantes del centro de Europa realizaron una serie demigraciones,con la intencin de conocer nuevas tierras, encontrar ms riquezas o sitio para vivir, buscar mejores condiciones de vida... a que suena a algo?...

Estos pueblos se extendieron porEuropa y Asia, pruduciendo nuevas lenguas, llamamos a stas Lenguas Indoeuropeas .

Algunos lingstas( F.Bopp, A.W. eta F. von Shelegel, J.L.C. Grimm, A. Shleicher y R.Rask )a mediadosdel siglo XIX, tras analizar diferentes lenguas se dieron cuenta de quehaba unos grupos de lenguas al ver susparecidos.

Despus de esos anlisis, se percataron de que a partir del indoeuropeo surgieron una serie de familias de lenguas, fijndolas de esta manera cltico,germnico, balto-eslavo, armenio, indo-iranio, griego, albans e itlico.

Dentro del itlico estaban :el osco, el umbro yel latn .

El latn, desde que se comenz a utilizar hastasurgirlos romances sufri una serie de fases o etapas:

Arcaico 600 aC 300 aC

Clsico 300 aC 100 aC

Postclsico 100 aC 200dC

Final200 dC700 dC

Medieval700 dC1100 dC

Dentro del latn podemos distinguirdos grandes producciones tipos :

Latn literario : utilizado por escritores y gente culta.

Latn del puebloovulgar : utilizado por el pueblo y los soldados, que se movan continuamente,del que provienen las lenguas romances o romances.

Lenguas romances

Son las surgidas del latn:

Italiano, sardo, portugus, cataln, valenciano, castellano, galego, francs, provenzal y rumano.

El alfabeto del latn y del castellano son prcticamente los mismos:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z.

Comparando con el castellano:

No tiene:CH, J, LL,ni

LaIy laVtienen valor de vocalyconsonante . Segn en qu contexto estn.Como estamos hablando de latn fcil, para nosotros/i/y/v/ .

Y , yZse utilizaron para adaptar los trminos griegos que necesitaron.

La pronunciacin tampoco cambia mucho.Como norma general,latn y castellanopronunciaremos igual , pero tendremos que hacerunos pequeos cambiosque analizaremos en la siguiente diapositiva.

He aqu las diferencias:

Iante vocal:J> comoj auna.

Uante vocal:W>W ashington

OE, AE, AUdiptongos se pronuncian lasdos.

Cse pronunciaK:C i c ero >K i k ero

Gsiempreg> comog uerra

Guyqu>guyku(se pronuncia la u )

Hno se pronuncia

PH > f : ph iloso ph us> f ilso f o

Te proponemos un pequeo ejercicio, intenta leerlo enlatn :

Dum milites Romani in castris ambulant neque Germanos timent, magnus numerus hostium castra petit.

Mucho no has entendido , pero algunas palabras s. Otro.

Romani hostes armatos acurrere vident. Atque arma summunt, alii portas castrorum claudunt, alii vallum ascendunt

Germani castra oppugnant. Romani castra defendunt. Milites Romani pila in germanos iacunt.

Illi autem pila in castra iacere non possunt, quod vallum nimis altum est, neque vallum ascendere possunt, quod Romani vallum pilis et gladiis defendunt.

Hostis castra expugnare non possunt.

Romani portas castrorum aperiunt atque in hostes excurrunt. Barbari perterriti milites nostros ad se venire vident, arma ad terram iacunt, terga vertunt atque in magnas silvas fugiunt.

Latn.Iniciacion a la lengualatn . 17 o. Ed. Edelvives Zaragoza.

Bueno, algunas cosas has entendido :

Romani, in, ambulant, Germanos, magnus, numerus,.

Otras cosas no :

Castrorum, adcurrere, possunt, expugnare

No te preocupes esto es fcil, mejor dichoMUY FCIL.No hay prisa!!!

Para terminar : Un texto de Selectividad : (1995. Navarra)

Cetera per terras omnis animalia somno

Laxabant curas et corda oblita laborum:

Ductores Teucrum primi, delecta iuventus

Consilium summis regni de rebus habebant,

quid facerent quisve Aeneae iam nuntius esset.

Virgilio,Eneida , IX,224-228

Este ltimo es ms difcil pero ms musical, haz la prueba con algn ritmo que conozcas:rap, zortziko txikia, rock, blues, o leelo y goza sin ms

Cetera per terras omnis animalia somno

Laxabant curas et corda oblita laborum:

Ductores Teucrum primi, delecta iuventus

Consilium summis regni de rebus habebant,

quid facerent quisve Aeneae iam nuntius esset.

y las traducciones:

Lur askotatik, gainontzeko animaliekberen bihotzaren ardurak lotaldiaz lasaitzen zituzten, kezketaz ahazturik. Treukroen gidari garrantzitsuenek, gazteriaren honenak, estatuaren gai larrienetaz aholkuak hartzen zituzten. Zer egin behar zuten galdetzen zuten, edo nor joango zen Eneasengana mezu bat eramatera.

Traduccin :

Por todas las tierras, los restantes seres vivos relajaban mediante el sueo las cuitas de su corazn, olvidados de sus fatigas. Los principales caudillos de los teucros, la lite de la juventud, celebraban consejo acerca de los ms acuciantes asuntos del estado. Se preguntaban qu deban hacer, o bien, quin ira inmediatamente a llevar un mensaje a Eneas.

y del 2003 de la EHU-UPV(julio):

Los germanos huyen a la confluencia del Mosa y el Rhin, muriendo en la batalla o ahogndose.

Germani, cum suos interfici viderent, armis abiectis, se ex

castris eiecerunt: et, cum ad conflurnem Mosae et Rheni

pervenissent, magno numero interfecto, reliqui se in

flumen praecipitaverunt, atque ibi,timore, lassitudine,

vi fluminis oppresi, perierunt.

Caesar De Bello Galico. I

y la traduccin :

Germaniarrak bereak hiltzen zituztela ikusiz, armak botata, kanpalditik irten ziren; eta, Mosa eta Rhinen elkargunera heldu zirelarik, kopuru handia hil ondoren, gainontzekoak errekara bota ziren, eta han bildurraz, nekeaz, errekaren indarraz estututa, hil ziren

Traduccin:

Los germanos viendo que mataban a los suyos, echadas las armas, salieron del campamento; y, habiendo llegado a la confluencia del Mosa y el Rhin, despus de morirun gran nmero, los restantes se echaron al ro y all por el miedo, el cansancio, cogidos por la fuerza del ro, murieron.

En latn hay dos clases de palabras :

Las que cambian: sustantivos ,adjetivos ,pronombres ( se declinan,como en euskara ) y verbos ( se conjugan como en castellano ) .

Las que no cambian :preposiciones ,conjunciones ,adverbios y interjecciones.

En Latn lossustantivos ,adjetivos ypronombres segn la funcin que tienen en la oracincambian la terminacin, parecido al euskara,o lo que es lo mismo se declinan .

En Euskara dentro de la declinacin deberemos diferenciar

bizidunak, bizigabeak, bokalez

bukaturikoak, kontsonantez

bukatutikoak, singularra, pluralay

mugagabeapara poder declinar una palabra.

En latn para declinar una palabra tenemos unsistema mucho ms

fcil.Haycinco modelos , es decir,cinco declinaciones :

Primer modelo=Primera declinacin

Segundo modelo=Segunda declinacin

Tercer modelo=Tercera declinacin

Cuarto modelo=Cuarta declinacin

Quinto modelo=Quinta declinacin

En Euskara,para declinar cualquier palabra tenemos que tener en cuentabiziduna, bizigabea, bokalez bukaturik, kontsonantez bukaturik ysegn el contextosingularra, pluralaomugagabey luego poner las terminaciones correspondientes.

Como hemos dicho en latn haycinco declinaciones . Cmo las diferen-ciamos?

Por ahora slo tenemos que saber :

Primera= -AE

Segunda=-I

Tercera=-IS

Cuarta=-US

Quinta=-EI

Como ya sabemos, en euskara las palabra se declinan. Esto es,segn la funcin en la oracin cambian la terminacin.

A cada forma que tiene una palabrallamamos caso .

En euskara hay 14 casos:

nominatiboa, ergatiboa, datiboa, genitibo posesiboa, asoziatiboa, destinatiboa, instrumentala,inesiboa, genitibo lokatiboa, alatiboa, alatibo terminala, ablatiboa, partitiboa eta prolatiboa.

O dicho de otra manera:

nor , nor k , nor i , nor en , nor ekin ,

nor entzat , nor taz ,no n , non go , no ra ,no raino , nond ik , zer ik , zer tzat .

Luego tenemos que tener en cuenta si sonbizidunak, bizigabeak, bokalez bukaturikoak, kontso-nantez bukaturikoak, mugagabea, mugatua, singular, pluraly poner las terminaciones correspondientes para poder declinar en euskara.

En latn hay slo6 casos:

NOMINATIVO

VOCATIVO

ACUSATIVO

GENITIVO

DATIVO

ABLATIVO

A cada caso le corresponde una funcin en la oracin

Nominativo=Sujeto o atributo

Vocativo=Admiracin / llamada

Acusativo =C.D. / C. Circ.

Genitivo=C. del nombre

Dativo=C. Indirecto

Ablativo=C. Circun. / Agente

y a cada caso una traduccin:

Nom= Sujeto /Atributo

Voc = Deitzeko=!

Acu = C. D. / C. C. = O.D. / a

Gen = C. N. =de..

Dat = C. I.=a... / para...

Abl = C. C. / Agente =en, con... / por...

Al enunciar una palabra,de alguna manera tendremos que saber por que declinacin se declina . Tendremos que declinar todos igual, sino que folln, verdad? Cmo se entenderan los hablantes del latn? cmosabero cmoconsensuaresta informacin?

Cmo podemos saber de que declinacin es cada palabra ?

Para ello al enunciar o lo que es lo mismo Cmo se dice en latn...?,para solucionar en tema daremos, escribiremos, diremos,...el nomi-nativo y el genitivo.

Lo que llamaremos enunciacin .O lo que es lo mismoenunciar un sustantivo es dar el nominativo y el genitivo.

Declinaciones y enunciaciones :

1dec.= __A,- AE

2dec.= _US,- I ;_ER,- I ;_IR;- I ;_UM,- I

3dec.=aldakorra,- IS

4dec.= _US,- US ;_U,- US

5dec.= _ES,- EI

Resumiendo, teniendo en cuenta lo dicho hasta ahora podemos establecer el siguiente cuadro :

DESINENCIA /

DECLINACINTERMINACIN DEL GENITIVO

Si decimos res ; hostis ; manus ; taula ; magister o dominus no podemos saber por qu declinacin van, la tendremos que inventar si cada uno inventamos unacmo nos entenderemos?

La solucin en la prxima diapositi-va...

Si decimos res, rei ; hostis, hostis ; manus, manus ; tabula, tabulae ; magister, magistri y dominus, domini o las enuncia-mos , lo tendremos mucho ms fcil, gracias a la terminacin delgenitivo .

A que no es tan difcil? Y aciertas:

res, rei

hostis, hostis

manus, manus

taula, taulae

magister, magistri

dominus, domini

Otro ejercicio, por qu declinacin van?

civis, civis

dies, diei

puer, pueri

Roma, Romae

gelu, gelus

Lo mismo

culter, cultri

effigies,effigiei

magistratus,magistratus

pes,pedis

pedes,peditis

peditatus, peditatus

Hay que aclarar una cosilla. Para no gastar tanto papel, tanto bolgrafo (petrleo), normalmente aparecen as:civis,is; dies,ei; puer, pueri; Roma,ae; gelu,us...

Pasamos directamente a presentar las distintas declinaciones.

Primera declinacin ( Gen -AE )

SING. PLUR.

Nominativo A AE

Vocativo A AE

Acusativo AM AS

Genitivo AE ARUM

Dativo AE IS

Ablativo AIS

Algunas palabras de la primera :

amicitia,amicitiae = amicitia,ae

aqua,aquae = aqua,ae

causa,causae = causa,ae

dea,deae = dea,ae

fabula,fabulae = fabula,ae

mensa,mensae = mensa,ae

porta,portae = porta,ae

Segunda declinacin ( Gen -I )

SING. PLUR.

Nom. US,ER,IR,UM* I,A*

Voc. E ,ER,IR,UM*I,A*

Acu. UM,UM*I,A*

Gen. IORUM

Dat. OIS

Abl. OIS

Algunas palabras de la segunda :

amicus,amici = amicus,i

aurum,auri = aurum,i

ager,agri = ager, agri

magister,magistri = magister,tri

bellum,belli = bellum,i

servus,servi = servus,i

dominus,domini = dominus,i

Tercera declinacin ( Gen IS )

SING. PLUR.

Nom. AL,AR,E* ES (I)A*

Boc. AL,AR,E*ES (I)A*

Acu. EM AL,AR,E* ES (I)A*

Gen. IS (I)UM

Dat. IIBUS

Abl. E IIBUS

Seguro que te has dado cuentaonturatu zara:Gen. Plu. -(I)UM. Cundo UM y cundo IUM?

La explicacin tradicional es bastante complicadilla.

Le daremos un toque de minimal o basic .

En la trecera dec linacin la mayora de las palabras llevanGen. Plu. UM.. Tradicionalmente son losimparislabos*o Temas en consonante .

*Imparislabos:

Nom. y Gen. Nmero de slabas desigual.

Unas pocas llevanGen. Plu. IUM. . Temas en i . Parislabos* .

Cules son?

La respuesta en la siguiente diapositiva.

*Parislabos : Nom. y Gen. Nmero de slabas igual.

Las que tienen Gen. Plu. IUMse dividen enTRES GRUPOS DE PALABRAS :

Gen. Plu. IUM: Primer grupo:

Las imparislabasque tienen la raiz (Genitivo-terminacin) terminada en dos consonantes.

arx,a rc is mens,me nt is mons,mo nt is

mors,mo rt is pars,par ti s stirps,sti rp is

urbs,u rb is dens,de nt is nox,no ct is

pons,po nt is gens.ge nt is ars,a rt is

Gen. Plu. IUM. Segundo grupo multzoa: Parislabos , aunque hay alguna excepcin.

civis,civis collis,collis finis,finis

hostis,hostis ignis,ignis mensis,mensis

auris,auris classis,classis navis,navis

turris,turris vestis,vestis aedes,aedis

Gen. Plu. IUM. Tercer grupo: Neutros terminados en-AL, -AR y E.stos adems tienenAbl.Sing. I y No. Vo. Ac. Plu. IA.

animal,animalis animal i animal ia

calcar,calcaris calcar i calcar ia

mare,maris mar i mar ia

Y todos los adjetivos enIS,-E.

Algunas palabras de la tercera :

amor,amoris = amor,is

civitas,civitatis = civitas,tatis

miles,militis = miles, itis

dux,ducis = dux, ducis

canis,canis = canis,is

navis,navis = navis,is

tempus,temporis = tempus,oris (N)

Cuarta declinacin( Gen US )

SING. PLUR.

Nom. US U* US UA*

Voc. US U* US UA*

Acu. US U* US UA*

Gen. US UUM

Dat. UI IBUS

Abl. UIBUS

Algunas palabras de la quinta declinacin :

cornu,cornus = cornu,us

senatus,senatus = senatus, us

currus,currus = currus,us

cursus,cursus = cursus,us

domus,domus = domus,us

manus,manus = manus,us

portus,portus = portus,us

Quinta declinacin ( Gen EI )

SING. PLUR.

Nom. ES ES

Voc. ES ES

Acu. EM ES

Gen. EI ERUM

Dat. EI EBUS

Abl. E EBUS

Algunas de la quinta :

dies,diei = dies,ei (Dec. Completa)

res,rei = res,ei(Dec. Completa)

facies,faciei = facies,ei (Slo Sing.)

fides,fidei = fides,ei (S. S.)

meridies,meridiei = meridies,ei (S. S.)

pernicies,perniciei = pernicies,ei (S. S.)

spes,spei = spes,ei (S. S.)

Cmo declinar un sustantivo ? :

Hacer una plantilla.

Escribir el nominativo.

Escribir el genitivo.

Sacar la raz a partir del genitivo ( gen-term. ).

Poner comillas en losnominativos.

Escribir la raz en todos los casos restantes.

Escribir las terminaciones correspondientes a la declinacin.

Declinaremos manus ,manus para ver un ejemplo, recuerda quelos pasos que demos nos valen para todos los sustantivos , bueno, hay un caso que las comillas del vocativo no nos valen, pero por ahora recuerda que elnominativo es siempre , menos en ese caso,igual que el nominativo.

Ahora llega tu turno, declina las siguientes palabras :

insula,ae

servus,i

templum,i

puer,pueri

magister,tri

homo,inis

hostis,is

tempus,temporis (n)

animal,is (n)

mare,is (n)

genu,genus

magistratus,us

dies,ei

res,ei

facies,ei

Declinaciones y gneros enlatn, como en castellano, haygneros:

masculino ,femeninoyneutroa .

En principio las palabraspasan del latn al castellano manteniendo el gnero , hay excepciones.

Hay alunas normas generales , quitando las excepciones, que deberemos tener en cuenta.

Lasnormasque damos son decarcter muy general , podremos saber el gnero a partir del contexto o mirar en el diccionario.

Los gneros por declinaciones:

Primera :femenino

Segunda : Losterminados en-UM* neutros, los dems masculinos.

Tercera:Los mismos que en castellano, si son neutros avisaremos.

Cuarta:Terminados en-U* neutros, los dems como en castellano.

Quinta:Dies,ei M-F, Res,ei F, los dems femeninos.

En todas lasdeclinacioneshayexcepcionesa estas normas muy generales.

En caso de duda mirar en eldiccionario.

De todas maneras, si no lo sabemos tampoco es para tanto.

Declinaciones y curiosidades.

E todas las declinaciones hay cosas raras pero como esto es Lingualatina facilis , por ahora no las endemos en cuenta y pasaremos.

Adjetivos y Declinaciones:

En latn como en castellanolos sustantivos y adjetivos tienen que concordar o ir en el mismo gnero, nmero y caso.

No podemos decir nia bueno y nio mala .

Deberemos decir nia buena y nio malo .

En latn pasa lo mismo :

naut asbon os= Los dos Acus. Plr. Mas.

Puer orumbon orum= Los dos Gen. Plu. Mas.

Templ ismagn is= Los dos Abl. Plr. Neu.

Et caeter aomn ia= Los dos Acs. Plr. Neu.

OJO: NO LA MISMA TERMINACIN !!!!!!!

Esto es, losadjetivos se deben declinar: En masculino, femenino, neutro, singular, plural y en todos los casos, claro.

Cmo va esto en latn?

Muy fcil...

Muy fcil

Unos adjetivos : Los terminados en

-us, -a,-umy-er, -a, -um, ode tres terminaciones(-us, erM/ -aF/ -umN ) se declinan porla primera ( F ) y la segunda declinacin ,( M ) y ( N ).

US / ER A UM TERMIN

MASC FEMNEUTGNERO

SERVUS / PUER ROSA AURUM MODELO

Algunos adjetivos de tres terminaciones:

altus,alta,altum = altus,a,um

bonus,bona,bonum = bonus,a,um

clarus,clara,clarum = clarus,a,um

asper,aspera,asperum = asper,a,um

piger,pigra,pig r um = piger,gra,grum

sacer,sacra,sacrum = sacer,cra,crum

miser,misera,miserum = miser,a,um

RECUERDA =M 2./F. 1./N. 2

Otros adjetivos, dedos terminaciones

-is, -e,se declinan por la tercera declinacin .

La primera terminacin-is para masculino yfemenino ;

la segunda-e para elneutro.

OMN IS OMN ETERMINAC

MASC/FEM NEUTROGNEROS

CIV IS MAR EMODELOS

Algunos adjetivos de dos terminaciones:

brevis,breve = brevis,e

dulcis,dulce = dulcis,e

facilis,facile = facilis, e

fortis,forte = fortis,e

nobilis,nobile = nobilis,e

omnis,omne = omnis,e

RECUERDA =ISM/F= CIVIS

EN = MARE

Otros adjetivos tienen slouna terminacin para los tres gneros . Se declinan porla tercera , igual que losparislabos( G.P.-IUM ).

AUDAX,AUDACIS (gen)TERMINAC

M/F/NGNEROS

SENEX,SENIS(gen)MODELOS

Algunos adjetivos de una terminacin:

felix,felicis = felix,icis

ferox,ferocis = ferox, ocis

sapiens,sapientis = sapiens,entis

duplex,duplicis = duplex,plicis

potens,potentis = potens,tentis

prudens,prudentis = prudens,dentis

RECUERDA =M/F/N3. DEC.

Grados de los adjetivos.

El adjetivo es la nica palabras que admie grados:

ona ,positivo

hobea ,comparativo

hoberena / onena superlativo

polit positivo

politago comparativo

politen superlativo

--------- positivo

-----ago comparativo

oso / ----en superlativo

famoso positivo

ms famoso comparativo

muy famoso/el ms famoso /famossimosuperlativo

------- positivo

ms----- comparativo

muy / el ms / -simosuperlativo

En otras lenguas que conocemos ser parecido.

Ingls:

as... as tan... como

ier /er...than ms... que

the... est / most el ms...

En latn es muy parecido:

altus,alta, altum

positivus

altior,altius /magis altus,-a,-um

comparativus

altissimus,altissima,altissimum

maxime altus,-a,-um

superlativus

--------

positivus

-ior, -ius/magis

comparativus

-issimus, -issima, -issimum

maxime.

superlativus

Como va en latn:

Positivo:

adjetivo sin ms

Comparativo:

magis + adjetivo muy pocos

erroa + ior,ius la mayora

Superatvo:

maxime + adjektiboamuy pocos

raz + issimus,-a,-umla mayora

altus,-a,-umraz: altus-us = alt

alt ior,altius comparativus

alt issimus,-a,-umsuperlativus

clarus,-a,-umraz :clarus-us = clar

clar ior,clarius comparativus

clar issimus,-a,-um superlativus

fortis,forte raz: fortis is = fort

fort ior,fortius comparativus

fort issimus,-a,-um superlativus

brevis,breve raz: brevis is = brev

brevior,brevius comparativus

brev issimus,-a,-um superlativus

prudens,prudentis raz :prudent

prudent ior ,prudent ius comparativ.

prudent issimus,-a,-um superlativo

sapiens,sapientis raz :sapient

sapient ior ,sapient ius comparativ.

sapient issimus,-a,-um superlativo

El comparativo se declina por la tercera.

Siguiendo el modelo :

M / FN

Nom.brevior brevius

Voc. brevior brevius

Acu. brevior- em brevius

Gen. brevior- is

Dat. brevior- i

Abl. brevior- e

SINGULAR

M / FN

Nom.brevior- es brevior- a

Voc. brevior- es brevior- a

Acu. brevior- es brevior- a

Gen. brevior- um

Dat. brevior- ibus

Abl. brevior- ibus

PLURAL

El superlativo tambin se declina. Recuerdaissim us,-a-um , te suena no?

El superlativo se declina comoun adjetivo de tras terminaciones.

Recuerda : -US masc. (2.) A fem (1.)

-UM neutro (2.)

Normalmente en los textosnoencontramos compaativos y superlativos slos o colgados .

Lo ms normal es que aparezcanen este tipo de contextos:

Zubainotxikia goada.

Esmspequeoquet.

He is small er thanyou

Nire etxea zureabainopolita goada.

Mi casa esmsbonitaquela tuya.

My house ismostbeautifulthanyours.

Esto es, cuando comparamos suele haberdos elementos .

En Euskara: va antes debaino:zu / zurea

En castellano: va detrs deque :t /tuya

En ingles : va detrs dethan:yours

Llamamos a stesegundo trmino de la comparacin .

segundo trmino

Y en latn?

Puede aparecer de dos maneras:

Con la partcula QUAM y en el mismo caso que el primer trmino/elemento.

Sin la partcula QUAM y en ablativo.

Asinus minorquam equusest.

Asinus nimorequoest.

Monsdomoaltior est.

Mons altiorquam domusest.

En el superlativo pasa algo parecido:

Gelakoaltuena da.

Es el ms altode clase .

He is the tallerin the class .

Guztietatik handiena.

La ms grandede todas .

The bigest ....

Gel en arteanhandiena.

La ms grandeentre las clases .

The bigestin the classes.

Lo llamamos complemento del superlativo .

Gelako / De clase / in the class

Guztietatik / De todas / of todas

Gelen artean / Entre las clases / in the classes

Complemento del superlativo

La del millon y esto en latn? Pues casi igual,se puede poner de tres maneras.

genitivo

e / ex + ablativo

inter + acusativo

Socratesomnium hominumsapientissimus fuit.

Socratesex omnibus hominibussapientissimus fuit.

Socratesinter omnes hominessapientissimus fuit.

Dinius et Sebasomnium hominumconfundidissimi in nocte sunt.

Dinius et Sebasex omnibus hominibus

confundidissimi in nocte sunt.

Dinius et Sebasinter omnes homines

confundidissimi in nocte sunt.

El castellano tiene unoscomparativos y superlativos irregulares :

POSCOMP SUP

bueno mejor ptimo

malo peor psimo

grandemayor mximo

pequeo menor mnimo

Comparativos y superlativos irregulares

En latn pasa lo mismo:

POSITIVUS COMPRAIVUS SUPERLAT.

bonus melior optimus

malus peior pessimus

magnusmaior maximus

parvusminor minimus

Comparativos y superlativos irregulares

Curiosidades :

Los terminados en - ER >

-errimus,-a,-um

Los terminados en - LIS >

-llimus,-a,-um

Mis er> mis errimus,-a,-um

Lib er> lib errimus,-a,-um

Ub er> ub errimus,-a,-um

Facil is> faci llimus,-a,-um

Simil is> simi llimus,-a,-um

Agil is> agi llimus,-a,-um

Humil is> humi llimus,-a,-um

Defincin:la parte de la oracinque sustituye al nombre se llama pronombre (pro+nomen).

Pro-nomen : la misma palabra lo dice.

Menos los personalespueden funcionar comoadjetivostambin.

Los pronombresse utilizan muchsi-moya que son sus sustitutos.

Conocemos pronombres en otras lenguas, aunque no seamos conscientes,los utilizamos mogo-lln .

Euskara:

ni, zu, bera, gu, zuek, haiek (pertsonalak)

Nire, zure, bere, gure, zuen, haien (edutezkoak)

Hau, hori, hura (erakusleak)

-n, zein... n (erlatiboa)

Edonor, norbait (mugatugabea)

Zein (galdetzaileak)

Gaztelania:

Yo, t, l, nosotros, vosotros ellos (personales)

Mo, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo(posesivos)

ste, se, aquel (demostrativos)

El que,(relativo)

Alguien, ningn (indefinidos)

Quien ?... (interrogativos)

Ingls:

I, you, he, she, it, we, they personales

me, him, her, us, tem

my, your, his, her, its, our, their

posesivos

Frantsesa

En latn tambin hay pronombres

La definicin es la misma.

El uso es elmismo.

La divisin es la misma.

NUEVO / BERRIA / NEW:

Los Pronombres se declinan.

Divisin:

Personales

Posesivos

Demostrativos

Relativo

Indefinidos

Interrogativos

Personales:

Son los equivalentes a yo, t, nosotros, vosotros.

Tienen declinacin especial.

Primera persona:

SING PLURAL

Nom EGO NOS

Acu ME NOS

Gen MEINOSTRI / NOSTRUM

Dat MIHI NOBIS

Abl ME NOBIS

2 persona:

SINGPLURAL

Nom TU VOS

Acu TE VOS

Gen TUIVESTRUM / VESTRI

Dat TIBI VOBIS

Abl TE VOBIS

De 3 persona no hay.

En su lugar se utilizan los demostrativos :

Ille, illa, illud y

Is, ea, id

Posesivos

Meus, mea, meummio

Tuus, tua, tuumtuyo

Suus, sua, suumsuo

Noster, nostra, nostrumnuestro

Vester,vestra,vestrum vuestro

Se declinan como unadjetivo de tres terminaciones .

Los demostrativos son los eqivalentes aeste, esta, esto; ese, esa, eso; aquel, aquella, aquello .

En latn se complica un poquillo, hay ms que stos.

Hay dos tipos:

Normales propiamente dichos

Bereziak

Los demostrativos normales son losequivalentes a los dichos en la anterior diapositiva .

hic, haec, hoc este,esta, esto

iste, ista, istud ese, esa, eso

ille, illa, illud aquel, -ella, -ello

Gen. Sing. huius istius illius

Dat. Sing.huic isti illi

Demostrativos especiales

is, ea, id el, este,

idem, eadem, idemel mismo

-i(s)+dem, ea+dem, i(d)+dem-

ipse, ipsa, ipsumm smo

Gen. Sing.eius eiusdemipsius

Dat. Sing. ei eidemipsi

Relativo

Qui, quae, quod

Gen. Sing. cuius

Dat. Sing.cui

El relativo siempre lleva su oracin, llamadaoracin de relativo.

Siemprehace referencia a otra palabrade la oracin principal.

Euskaran atzean agertzen da .

Kalean dagoengizona

En castellano aparece delante .

El hombreque est en la calle.

Lo llamamos antecedente .

Elrelativo y el antecedentetienen que concordar, ir en el mismo,gnero y nmero.

El relativo lleva el caso que le corresponde en su oracin .

Kalean dagoe n gizonanire aita da.

sujeto > nominativo

Elhombre queest en la calle esmipadre.

sujeto > nominativo

Homo quiin via estmeuspater est.

sujeto > nominativo

Ka lean ikusten dugu n gizonanire aita da

C.D. = acusativo

Elhombre quevemos en la calle esmipadre

C.D. > acusativo

Homo quemin via videmusmeuspater est

C. D. = acusativo

Iindefinido: equivalente aalguien, alguno, alguna, algo....

aliquis, aliqua, aliquid

( ali+quis, ali+qua,ali+quid )

Gen. Sin.alicuius

Dat. Sin. alicui

Interrogativo

Quis?, Quae? Quid?quin?,qu?

Se declina como el relativo, la nica diferencia es?

Gen. Sin. Cuius?

Dat. Sin. Cui?

Compuestos dequisoqui .

Slo se declinan quisoqui , y se les pone algo ms .

Qui cumque, quae cumque, quo dcumquecualquiera

Qui dam, quae dam, quod dam alguien, alguno

Quis quam,------, quid dam

Quis que, quae que, quod que cada uno, cada cual

Quisquis ,-------, quidquidcualquier

La mayora de las veces hemos puestoGen. Sin. y Dat. Sin.

En los dems casosutilizan las terminaciones/ desinencias de los casos de la primera y la segundadeclinacin.

Resumiendo:

Aprende las enunciaciones de memoria.

Gen. Sin. IUS

Dat. Sin. I

En los dems casos las desinencias de la primera y la segunda.

TOP PRONOMBRES( por orden de ms a menos apariciones en los textos )

Personales******* 7

Posesivos ******** 8

Demostrativos********* 9

Relativo********** 10

indefinido ****** 6

inerrogativo ***** 5

Sobre las conjugaciones sabemos mucho:

Conjugaciones: -AR, -ER, -IR

Voces : Activa Pasiva

Modos : Indicativo, Subjuntivo, Impera-tivo, Infinitivo, Participio, Gerundio

Tiempos : Presente, Perfecto, Pretrito Imperfecto, Futuros

Personas:1, 2, 3

Nmeros:singular, plurala

Gneros:maskulinoa, femeninoa

Desinenciaspersonales :

o /s/ / mos / is/ ncastellano

t / zu / /gu/ zue / te euskara

El latn tiene lascategoria / etiqueas verbales casi iguales

y algunas nuevas

Las nuevas son:

Modos: Gerundivo y supino

(Dejado para otra presentacin)

Tiempos:

De presente : Equivalentes a los tiempos simples* del castellano.

Presente, Pretritos Imperfectos y

Futuro Imperfecto.

* como, coma, comer, comiera.

De perfecto : Equivalentes a los tiempos compuestos* del castellano.

Pretritos Perfectos, Pretritos Pluscuamperfectos y Futuro Perfecto.

* he comido, haba comido, hubiera comido, habra comido

Gneros :Masculino, femenino y neutroa.El castellano tambin:

Pedr oha sido vist o

Juan aha sido vist a

Loque ha sido vist oest bien

Y para concordar con el neutro? El verbo tambin tiene que tener neutro, slo en algunos tiempos y modos.

Desinenciaspersonales :

CAS EUSLAT. ACTLAT. PAS

1. Sing. o t o (o)r

2. Sing. s k / zu sri s

3. Sing. t t ur

1. Pl. mosgu mus mu r

2. Pl. is zue tis mini

3. Pl. n te nt nt ur

Despus de ver las etiquetas o categoras, eguiremos un poco ms...

En euskara debemos saber cada cmo se conjuga cada verbo: :

nor / nor, nori

nork, nor / nork, nori, nor

Teniendo en cuenta esto deberemos utilizar el auxiliar correspondiente.

En castellano no tenemos ms que mirar a la terminacin delinfinitivo :

- AR Primera conjugacin

- ER Segunda conjugacin

- IR Tercera conjugacin

El latn tambin tieneconjuga-ciones , sonCINCO,y como en castellano se diferencian por laterminacin del infinitivo.

No debemos olvidar que el castellano en una fotocopia del latn.

Tenemos que acordarnos como es en castellano, ya que son muy pareci-das:

CastellanoLatn

Primera- AR -AR E

Segunda- ER -ER E

Tercera- IR -IR E

Pero ellatn como hemos dicho tieneCINCO...

Not problem, ah van...

Primera - ARE

Segunda - ERE

Tercera - ERE

Cuarta - IRE

Quinta- ERE(mixta)

Si vemosnavigare ,venire ,dormire ,amare ,clamare ,habitare ,audire ,vincire est claro de qu conjugacin son.

Pero si vemosvidere ,facere ,capere ,ducere ,emere ,agere ,dicere ,scribere ,defendere ,discere podemos meter la pata.

Hay tresERE. Cmo diferenciarlas?

Muy fcil, tendremos que dar, saber.. otras formas o terminaciones .

Esto es, con elinfinitivo slo no es suficiente,como en castellano o euskara.

Por ello, en latn para enunciar un verbo tenemos que darCINCOformas.

Cmo se diceikusien castellano?ver . En ingls?to look . En francs?voirey as en otras lenguas.

Ikusi=ver=to look=voire

Y en latn?

video, vides, videre, vidi, visum

video,es,ere,i, visum

Y esto para qu?

1. Para diferenciar las conjugaciones.

2. Para poder saber las races que explicaremos ms tarde .

Utilizando la tabla anterior haremos una prueba. Acierta la conjugacin:

video,vides, videre, vidi, visum

facio, facis, facere, feci, factum

cupio, cupis, cupere, cupivi, cupitum

duco, ducis, ducere, duxi, ductum

emo, emis, emere, emi, emptum

ago, agis, agere, egi, actum

dico, dicis, dicere, dixi, dictum

scribo, scribis, scribere, scrpisi, scriptum

defendo, defendis, defendere, defensi, defensum

disco, discis, discere, didici

lego, legis, legere, legi, lectum

debeo, debes, debere, debui, debitum

habeo, habes, habere, habui, habitum

Dar respuestas no se necesario, pero, porsiacas:

video,es, ere, vidi, visum 2.

facio, is, ere, feci, factum 5.

cupio, is, ere, cupivi, cupitum 5.

duco, is, ere, duxi, ductum 3.

emo, is, ere, emi, emptum 3.

ago, is, ere, egi, actum 3.

dico, is, ere, dixi, dictum 3.

scribo, is, ere, scrpsi, scriptum 3.

defendo, is, ere, defensi, defensum 3.

disco, is, ere, didici 3.

lego, is, ere, legi, lectum 3.

debeo, es, ere, debui, debitum 2.

habeo, es, ere, habui, habitum 2.

Queda bastante claro que estasCINCO FORMAS son del todo necesarias.

Ya sabemos queARE, -ERE, -IRE son terminaciones del infinitivo Pero las otras? Qu formas son?

1. Indicativo Presente 1 sing.

2. Indicativo Presente 2 sing.

3. Infinitivo presente.

4. Indicativo Perfecto1 sing.

5. Supino.

Ahora podremos terminar la tabla anterior:Ind.Perf.

CON Ind. Pr. 1SInd. Pr. 2SINF.1S1SSUPINO

O A S A RE *AV I *AT UM

E O E S E RE I UM

3 O I S E RE I UM

4 I O I S I RE *IV I *IT UM

5 I O I S E RE I UM

Antes hemos mencionado las races . En castellano para conjugar un verbo, sabemos las races intuitivamente o inconscientemen-te:con las races conjugamos todo el verbo, comer :com- ,comid-

El latn el verbo tieneTRES RACES

La primerapara hacer los tiempos de presente =Raz de presente

La segundapara hacer los tiempos de perfecto =Raz de perfecto

La tercerapara hacer los tiempos de supino=Raz de supino

Cmo podemos saberlas?

Tatxin, tatxun.

Matematica pura y dura:

Michigan 23:59

Erantzuna hor kanpoan dago

C. C. C .* ...P.A.C.E .* ...

*C abeza,C odo y ...P izarra,A puntes,C abeza,E xamen...

La primera o de presente:

Infinitivo-REo tercera forma RE

Amare-re =ama

Videre-re =vide

Regere-re =rege

Audire-re =audi

Facere-re =face

Segunda o de perfecto:

Indicativo Perfecto 1 S I o Cuarta forma I

amavi-i=amav

vidi-i=vid

rexi-i=rex

audivi-i=audiv

feci-i=fec

Terecera o deSupino:

Supino UM o quinta forma -UM

amatum-um=amat

visum-um=vis

rectum-um=rect

auditum-um=audit

factum-um=fact

RACES DEL VERBO

CUALPARA HACERDE DNDEFORMULA

1De presente Infinit 3.-RE

2 De perfecto In.Pr.Pf.1.s4.-I

3 De supinoSupino5.-UM

En latn una forma personal verbal sieMpre llevar una estructura as:

CARACTERSTICA TEMPORAL-MODAL +

DESINENCIAPERSONAL

1.2. 3.

RAZ+CARACT. TIEMPO-MODO+ DESI.PERS.

He aqu la informacin que nos da cada elemento:

RAZ = significado del verbo y tipp de tiempo.

CARACTERSTICA TIEMPO-MODO= tiempo y modo.

DESINENCIA PERSONAL= sujeto y voz.

Hemos visto ya algunos elementos de una forma verbal:RACES(recuerda 3.-RE / 4.-I / 5.UM) yDESINENCIASPERSONALESslo nos queda laCARACTERSTICA TIEMPO-MODO(recuerda, la que nos informa sobre el tiempo y el modo)

CARACTERSTICA TIEMPO - MODO (I)

Indicativo Presente=- -

Indicativo Imperfecto=-BA

Indicativo Futu. Imper. =-B- (1 y 2)

(3 y 4) - A- / -E-

Subjuntivo Presente=-E-(1) / -A-

Subjuntivo Imperfecto=-RE-

CARACTERSTICA TIEMPO MODO (II)

Indicativo Perfecto =Desinen. Especiales

-i /-isti /-it /-imus /-istis / -erunt

Indicativo Pluscuqmperfecto=-ERA-

Indicativo Futu. Perfecto=-ERI-

Subjuntivo Perfecto=-ERI-

Subjuntivo Pluscuamperfecto=-ISSE-

Con lo que hemos explicado analiza las siguientes formas vebales:

narrant

portat

vident

adiuvabant

speraverant

respondimus

ridere

conservat

expellunt

venire

solebat

solebamus

cupiebat

pugnaverant

Ahora tu turno extrae de los textos DIEZ formas verbales y analzalas.

Y para traducir?...

Indicativo Presente =

veo , suelo ver, estoy viendo....

Indicativo Imperfecto=

vea , sola ver, estaba viendo...

Indicativo Futu. Imperfecto=

ver , estare viendo...

Macadas las ms fciles y usuales

Indicativo Perfecto=

he visto , v..

IndicativoPluscuanperfecto=

haba visto

Indicativo Futu. Perfecto=

habr visto ...

Subjuntivo Presente=

vea ...

Subjuntivo Imperfecto=

viera, viese ...

Subjuntivo Perfecto=

haya visto .....

Subjuntivo Pluscuamperfecto=

hubiera, hubiese visto ..

NOTA : Muchas veces el subjuntivo se traduce como una oracin circunstancial/adverbial segn la conjuncin:para ver, despus de ver, con la condicin de ver...

Pensars que dominar los verbos es cosa deLos Increbles ... keva, keva...

Recuerdaestructura:

RAZ + CARAC. T / M + DES.PER

De todos modos ah va el VERBO-TOP , segn estadsticas de aparicin.

VERBO-TOP

Tiempos y estadsticas:

Ind. Presente=****** 6

Ind. Imperfecto=******** 8

Ind. Futu. Imperfecto=*****5

Ind. Perfecto=********** 10

Ind. Pluscuamperfecto=********* 9

Ind. Futu. Perfecto=****4

Sub. Presente=**2

Sub. Imperfecto = ******* 7

Sub. Perfecto =***3

Sub. Pluscuamperfecto= ******* 7

NOTA : En los textos de este curso, novale. Pero s en los de verdad del prximo curso.

En todas las lenguas que conocemos haypreposicionesque de alguna manera nos marcan las distintas funciones, bueno en euskara no.

Las preposiciones castellanas las sabes desde hace tiempo:a, ante, cabo, con, contra, de, desde, para, sin, sobre, tras

Tienen mucho que ver con las preposiciones del latn .

Como sabes nos informan sobre las distintas funciones.

Las preposiciones y las funciones estn intimamente unidas .

En latn slo dos casos pueden llevar preposiciones:ACUSATIVO yABLATIVO .

O sea que, habr dos tipos de preposiciones las de:ACUSATIVOyABLATIVO

Algunas , muy pocas, van conlos dos.

He aqu las de acusativo:

*ad, *adversus, ante, apud, circa, circum, citra, *contra, *erga, *extra, infra, *inter, intra, iuxta, *ob, penes, *per, *post, praeter, *prope, *propter, secundum, supra, trans, ultra, *versus

Y las de ablativo:

*a /ab / abs, coram, *cum, *de, *e /ex, *prae, *pro, *sine

Y para terminar, aqu las de los dos:

*in, *sub, super, subter

Las que aparecen ms llevan*.

chale imaginacin y piensa .

Recuerda lo de la fotocopia.

ad inter

adversus ob

ante per

contra post

erga prope

extra propter

ACUSATIVO

a / ab e / ex

cum prae

de pro

ABLATIVO

inACUS

sub ACUS

ABLATIVO y ACUSATIVO

De todos modos os haremos un favor, para ver cmo os ha ido:

ad= a, hacia, para

adversus= contra

ante= ante

contra= contra

erga= para con

extra= fuera de

inter= entre

ob= por (razn)

per= por, a travs de

post= detrs de

prope= por, a favor de

propter= por, a favor de

a/ab= de, desde / por (con pasiva)

cum= con

de= de, desde, acerca de, sobre

e/ex= de, desde, de (materia)

prae=delante de, por (razn)

pro= delante de, a favor de

sine= sin

in+ acs = a, hacia, contra

in+ abl = en

sub+ acs = debajo de (movimiento)

sub+ abl = debajo de (reposo)

Unos adverbios en euskara:ondo ,gaizki ,gaur ,bihar ,berandu

Equivalentes en castellano:bien ,mal ,hoy ,maana ,tarde

En latn:bene ,male ,hodie ,cras ,tarde

En ingls:well ,badly ,today ,tomorrow ,late

En francs:bien, male, aujourdui ?, demain, tard

El latn tambin tieneadverbios:

de modo, de tiempo, de lugar ,tiempo ,de cantidad ,de afirmacin ,de negacin ,interrogativos ,de duda...La lista es muy larga, y ya que los ms importantes aparecen en la mayora de los vocabularios y diccionarios, de momento pasaremos.

En euskara se utilizan las terminaciones do , - to , - kipara hacer adbervios de los adjetivos.

En castellano utilizamos mente.

En ingles ly.

En latn para construir los adverbios a partir de los adjetivos usaun sistema muy parecido .

A partir de los de los adjetivos de tres terminaciones:

raz + o /um /e

clar us,a,um>clar o,clar um,clar e

mal us,a, um>mal o,mal um,mal e

mult us,a,um>mult o,mult um,mult e

rect us,a,um>rect o,rect um,rect e

liber ,a,um> liber o,liber um,liber e

A artir de los de dos terminacioneserroa + iter

brev is ,brev e> brev iter

facil is , facil e> felic iter

grav is , grav e> grav iter

dulc is , dulc e> dulc iter

fort is , fort e>fort iter

De los adjetivosterminados en -NS

erroa + er

diligens, diligent is> diligent er

prudens, prudent is> prudent er

sapiens, sapient is> sapient er

eloquens, eloquent is> eloquent er

patiens, patient is> patient er

Para unir dos frases o dos elementos la parte de la oracin que usamos llamamos CONJUNCIN .

Est clarocon+unin .

Hay dos tipos:

Coordinativas :

unen elementos que estn en el mismo nivel

Subordinativas

unen elementos dependientes.

Coordinativas:

Copulativas:et, ac, atque,-que

Disyuntivas:aut, vel, sive, seu, -ve

Adversativas:at, sed, verum, tamen

Explicativas:nam, namque, enim

Conclusivas:ergo, igitur, itaque, ideo

Subordinativas:

Completivas: ut, ne, quo minus, quin

Finales: ut, ne

Consecutivas:ut

Causales:quod, quia, quoniam

Condicionales:si, nisi, sin, dummodo

Concesivas:quamquam, etsi, tametsi

Comparativas:tamquam, ut, uti, velut, veluti

Temporales:ubi, cum, ut, priusquam, postquam, antequam,

La funcin de estos elementos esexpresar el estado de nimo . Aparecen en contextos muy concretos y apenas en los textos que normalmente utilizamos en este curso.

Citaremos los que aparecen en los libros, sin ms.

En, ecce= he aqu

Io!, eu-oe!= bien, bravo, torero!

Oh!, ei!= ay

Eheu, heu, eho= hola!

Ehem, em, papae= oh!

Vae= cuidado!

Euge, eia, macte= nimo!

Mehercule=Por Hercules de hombres

Mecastor= Por Castor de mujeres

Hacer un resumen de la sintxis seria muy largo en este momento. Daremosunos conocimientos muy bsicos, someros y necesariospara echar a andar, en esto del latn.

Sujeto y verbo concuedran en persona y nmero.

Sujeto y atributo concuerdan en caso y si se puede en gnero.

Sustantivo y adjetivo cocuerdan gnero, nmero y caso.

La aposicin, en caso con el que acompaa.

El relativo y en antecedente en gnero y nmero , pero lleva el caso que le corresponde en su oracin.

El sujeto del infinitivo va normalmente en acusativo .

Gratias tibi quod patientiam habuisti!

Visa omnia tibi grata et valiosa sint!

In proxima magis et melius!

VALE!!!

lengua latina facil c t

Education