lectura pausanias
DESCRIPTION
griegoTRANSCRIPT
-
EJERCICIODELECTURA
1.Practicalalecturaenvozaltadelsiguientetexto.Hazlopaulatinamente(pocoapoco)ysinhacerningunatranscripcinprevia.
2.Noolvidesprestaratencinalacorrectapronunciacindelespriturudo,losacentosylosdiptongos.
3.Localizaysubrayalaspalabrasqueterecuerdenvocesonombresenespaol.
4.Tanscribeeltexto(psaloamano)entucuaderno.Hazloconcuidado,sincambiaroquitarsignosyletras.
5.Realizalatranscripcinfonticadeltextoentucuaderno.
6.Recuerdaquedebespracticarlalecturaperidicamente.Terecomiendo iravanzandodelsiguiente modo: leer, copiar, transcribir fonticamente y volver a leer un framento.Seguramentelatranscripcinteayudaraafinarlalectura.
[6] tata mn d xei trpon tn efirhmnon: w d tn gna tn
Olumpikn lgousin Hlevn ofl t rxaitata mnhmoneontew Krnon
tn n oran sxen basilean prton ka n Olump& poihynai
Krn nan p tn tte nyrpvn, o nomzonto xruson gnow:
Diw d texyntow pitrcai Ran to paidw tn frourn tow Idaoiw
Daktloiw, kaloumnoiw d tow atow totoiw ka Korhsin: fiksyai d
atow j Idhw tw Krhtikw, prw Hrakla ka Paivnaon ka
Epimdhn ka Isin te ka Idan:
[7] tn d Hrakla pazonta enai gr d atn presbtaton
lik& sumbalen tow delfow w millan drmou ka tn niksanta
j atn kld stefansai kotnou: parenai d atow poln d ti
otv tn ktinon w t xlvr ti tn fllvn pestrsyai sfw
kayedontaw. komisynai d k tw Uperborvn gw tn ktinn fasin
p to Hraklouw w Ellhnaw, enai d nyrpouw o pr tn nemon
ofikosi tn Boran.
-
[8] prtow mn n mn t w Axaian pohsen ln Lkiow
fiksyai tn Axaian w Dlon k tn Uperborvn totvn: peita d
dn Melnvpow Kumaow w Vpin ka Ekarghn sen, w k tn
Uperborvn ka atai prteron ti tw Axaiaw fkonto ka w
Dlon:
[9] Aristaw gr Prokonnsiow mnmhn poisato Uperborvn
ka otow txa ti ka plon per atn pepusmnow eh par
Isshdnvn, w ow fiksyai fhsn n tow pesin. Hrakle on prsesti
t Ida dja tn tte gna diayenai prt ka Olmpia noma
ysyai: di pmptou on touw atn katestsato gesyai, ti atw te
ka ofl delfo pnte san riymn.
[10] Da d ofl mn ntaya palasai ka at Krn per tw rxw,
ofl d p kateirgasmn gvnoyetsa fasin atn: niksai d lloi te
lgontai ka ti Apllvn paradrmoi mn rzonta Ermn, kratsai
d Arevw pugm. totou d neka ka t alhma t Puyikn fasi t
phdmati peisaxynai tn pentylvn, w t mn flern to
Apllvnow t alhma n, tn Apllvna d nrhmnon Olumpikw
nkaw.
Pusanias, Descripcin de Grecia, V, 6-10