Lección-2aLección-2a

Al-Fatihah (5-6)Al-Fatihah (5-6)

En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso

Revisión de la última Revisión de la última claseclase

ال�ع�ال�م�ين� (2)

ب� ر� � لله� د% م� �ل�ح� أ

Rabbil `Aalameen lillaahi Al-´amdu(de) los mundos. El

Señor(sean) a Allah,

(Todas) las alabanzas y gracias( يم� ح� (3الر+ م.ن� ح� الر+

Ra…eem 'Ar-Ra…maanirEl Misericordioso. El Compasivo,

(4الد�ين� ) ي�و�م� ال�ك� م�Yawmid-Deen Maaliki

(de) la Retribución. (del) día (El) Rey

ContinuemosContinuemosSurah Al-FatihahSurah Al-Fatihah

ت�ع�ين% ن�س�(5)

�ي+اك� إ و� ن�ع�ب%د% �ي+اك� إ

nasta-`een wa 'iyyaaka na`-budu 'Iyyaaka

buscamos ayuda.

y sólo en Tite adoramos

Sólo a Ti

Recordamos el día del juicio. Todos nosotros Recordamos el día del juicio. Todos nosotros queremos obtener las recompensas y regalos queremos obtener las recompensas y regalos en ese día y no queremos que Allah esté en ese día y no queremos que Allah esté enojado con nosotros o nos castigue.enojado con nosotros o nos castigue.

Así que decimos:Así que decimos:

Practica 3 veces

Nosotros adoramosNosotros adoramos¿Qué es adorar?¿Qué es adorar?

Oraciones, ayuno, Zakah, Hajj, recordar Oraciones, ayuno, Zakah, Hajj, recordar a Allah, …a Allah, …

¿Y después de eso??? Adquirir ¿Y después de eso??? Adquirir conocimiento. Venir a la escuela, conocimiento. Venir a la escuela, estudiar materias, Qur’an, ISL, estudiar materias, Qur’an, ISL, matemática, ciencia, inglés,...matemática, ciencia, inglés,...

También, escuchar a los padres, También, escuchar a los padres, profesores, ayudar a otros, compartir profesores, ayudar a otros, compartir cosas con los hermanos y hermanas…cosas con los hermanos y hermanas…

Nosotros adoramosNosotros adoramos

Haz todas estas cosas para hacer a Haz todas estas cosas para hacer a Allah feliz y eso es adorar. Allah feliz y eso es adorar.

Allah entonces Allah entonces • hará las cosas fáciles para tíhará las cosas fáciles para tí• y también te recompensará por y también te recompensará por

eso. eso.

(Lo más importante: El Salah es (Lo más importante: El Salah es primero)primero)

Pedimos ayuda.Pedimos ayuda.

¡Oh Allah! Sin Tu ayuda, no ¡Oh Allah! Sin Tu ayuda, no podemos hacer nada. No podemos hacer nada. No podemos adorarte. podemos adorarte.

Con Tu ayuda, todo es posible. Con Tu ayuda, todo es posible. Rezar a tiempo, estudiar el Qur’an, Rezar a tiempo, estudiar el Qur’an,

estudiar otras materias, escuchar a estudiar otras materias, escuchar a nuestros padres, profesores, ser nuestros padres, profesores, ser buenos con las personas, evitar las buenos con las personas, evitar las cosas malas, … cosas malas, …

ت�ع�ي ن�س�(5ن% )

�ي+اك� إ و�

nasta-`een wa 'iyyaaka

buscamos ayuda.

y sólo en Ti

Practiquemos al menos Practiquemos al menos 3 veces3 veces

Para hacer a Allah feliz– Él nos está Para hacer a Allah feliz– Él nos está observando; con entendimiento;y con observando; con entendimiento;y con sentimientos (que intentamos lo mejor para sentimientos (que intentamos lo mejor para ser esto).ser esto).

Claro que cuando decimos esto, trataremos Claro que cuando decimos esto, trataremos lo mejor hoy y todos los días para lo mejor hoy y todos los días para practicarlo. De otra manera, sería una practicarlo. De otra manera, sería una mentira y Allah odia a un mentiroso. mentira y Allah odia a un mentiroso. ت�ع�ين% ن�س�

(5)�ي+اك� إ و� ن�ع�ب%د% �ي+اك� إ

nasta-`een wa 'iyyaaka na`-budu 'Iyyaaka

buscamos ayuda.

y sólo en Tite adoramos

Sólo a Ti

Vayamos al siguiente Vayamos al siguiente verso.verso. Pidiendo por guía…Pidiendo por guía…

ي ت�ق� ال�م%س�(6م� )

اط� ر� الص� د�ن�ا اه�

'Ihdina‹ Širaa¨al Musta-Âeem

recto. (por )el camino, Guíanos

Practica 3 veces

Guíanos, muéstranos, …Guíanos, muéstranos, … El camino correcto, la forma El camino correcto, la forma

correcta de hacer las cosas. correcta de hacer las cosas. Vivir la vida, de la mejor manera. Vivir la vida, de la mejor manera. ¿Has visto a alguien caminar en ¿Has visto a alguien caminar en

forma de zigzag? No, es una forma forma de zigzag? No, es una forma loca.loca.

Caminar recto en un camino recto Caminar recto en un camino recto es lo mejor, la forma más corta, y es lo mejor, la forma más corta, y la forma más rápida. la forma más rápida.

Guíanos, muéstranos, …Guíanos, muéstranos, …Similarmente, en esta vida, Similarmente, en esta vida,

necesitamos saber el camino recto necesitamos saber el camino recto para vivir. para vivir.

Cómo adorar a Allah. Cómo adorar a Allah.

Cómo ser buenos con mamá y papá, Cómo ser buenos con mamá y papá, con los hermanos y las hermanas, con con los hermanos y las hermanas, con el profesor, con los amigos, etc. el profesor, con los amigos, etc. Cómo emplear el tiempo. Estudiar Cómo emplear el tiempo. Estudiar cuando es tiempo de estudiar y jugar cuando es tiempo de estudiar y jugar cuando es tiempo de jugar.cuando es tiempo de jugar.

Guíanos, muéstranos, …Guíanos, muéstranos, … LO MÁS IMPORTANTE, LA ORACIÓN. LO MÁS IMPORTANTE, LA ORACIÓN. EL QUR’AN NOS MUESTRA ESE EL QUR’AN NOS MUESTRA ESE

CAMINO. El Profeta Muhammad, la CAMINO. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, nos ha mostrado paz sea con él, nos ha mostrado cómo practicarlo. cómo practicarlo.

Por lo tanto, debemos estudiar el Por lo tanto, debemos estudiar el Qur’an y estudiar la vida del Qur’an y estudiar la vida del Profeta, la paz sea con él, y Allah Profeta, la paz sea con él, y Allah nos mostrará el camino correcto.nos mostrará el camino correcto.

Practiquemos al menos Practiquemos al menos 3 veces3 veces

Mientras recitas, recuerda:Mientras recitas, recuerda: Hacer feliz a Allah– Él está Hacer feliz a Allah– Él está

mirando; con entendimiento; y con mirando; con entendimiento; y con sentimientos (de que queremos sentimientos (de que queremos seguir el camino recto)seguir el camino recto)

ي ت�ق� ال�م%س�(6م� )

اط� ر� الص� د�ن�ا اه�

'Ihdina‹ Širaa¨al Musta-Âeem

recto. (por )el camino, Guíanos

Repaso de GramáticaRepaso de Gramática

Aprendamos 6 palabras Aprendamos 6 palabras importantesimportantes

élél و� و�ه� ه�ellosellos م� م�ه� ه�

tútú و� م� و�أ م� أustedeustede

ss م� ه� م� م�أ ه� م� أYoYo Pا Pاأن أن

nosotronosotross SنUحP PحUنSن ن

Árabe HabladoÁrabe Hablado

¿Qué dijiste?¿Qué dijiste?

En respuesta a salam, ¿qué dijiste?En respuesta a salam, ¿qué dijiste?

Practiquemos con los significados.Practiquemos con los significados.ه� ه� ك�ا ك� ك� ك ه� الل ه� ك� ح� ك� ك ه� ك� ك��ل ال ه� ه� ح� كل ك� كwabarakaatuhu wara…matul-laahi wa`alaiykumus-

salaam

y bendiciones de Allah y la misericord

ia

La paz y sean contigo

No olvides…No olvides…

Al recitar Al-Fatihah Al recitar Al-Fatihah – Hacer feliz a AllahHacer feliz a Allah– Con entendimientoCon entendimiento– Con sentimientosCon sentimientos

Y por supuesto, tratamos de practicar el Y por supuesto, tratamos de practicar el Qur’an hoy y todos los días.Qur’an hoy y todos los días.

PكP ان PحU ب Sد]ه] سUمPح[ UحPانP الله] وPب ب Sس Pد]كUمPح[ اللهSمg وPب

Pك Sف]رUغP ت UسP UتP ن Pن g أ ]ال PهP إ ]ل g إ Pن ال هPدS أ UشP نPكU Pي ]ل SوبS إ Pت وPن