leaflet conso 2013-espweber.pdf · culinaria en el jardín ... cookware system * sólo para spirit...

®

GU

ÍA

20

13

DE

P

RO

DU

CT

OS

Lo mejor en barbacoas en w

ww

.barbacoasweber.es

Un ambiente AGRADABLE…Con un diseño innovador asociado a momentos de felicidad y de unión, las barbacoas WEBER están presentes en comidas y cenas festivas en familia o entre amigos. Es tranquilizador saber que los platos serán, con toda seguridad,

impresionantes y sabrosos.

Para sentirse orgullos de tener una Weber en casa y dar envidia a los invitados.

El uso de materiales de primera calidad garantiza a las barbacoas Weber solidez y longevidad. La variedad de colores os permite elegir la barbacoa que más os

corresponda con garantía de 5 hasta 25 años.

¿Quién mejor que WEBER puede garantizar sus barbacoas hasta 25 años?

Una mezcla hábil de

TECNOLOGÍA y ESTETISMO…

¡ Lo mejor en barbacoas !

Una REVOLUCIÓNCULINARIA en el jardín…Un rendimiento óptimo para soasar, asar, hacer a la parrilla o ahumar los alimentos en cualquier momento del año.

Gracias a WEBER, ya no hay límites para la creación culinaria.

INNOVAR EN LA COCCIÓN

Con los varios accesorios Weber

3 energías

La cocción 50/50Algunas carnes o pescados necesitan estar asados en primer lugar y, después, cocidos suavemente y largamente para estar perfectamente tiernos y rostidos. Para obtener un resultado perfecto, se dispone la brasa únicamente de un lado, se empieza por azar el alimento en la parrilla de cocción encima de las brazas, y después se desplaza al otro lado para una cocción más suave.

La cocción circular Es la cocción idónea para cocer pizzas, panes o pasteles y obtener unas masas crujientes y ligeras. Además puede utilizarse para grandes piezas de carne como el pavo o paletilla de cordero. Disponer simplemente la braza en círculo a la periferia de la parrilla de carbón.

ASARPara tostar como en

un horno.COCCIÓN INDIRECTA

A LA PARRILLAPara cocinar como en

una parrilla.COCCIÓN DIRECTA

La gamaeléctrica

La gamagas

La gamacarbón

EL PLACER DE COCINAR CON UNA BARBACOA DE CARBÓN

La barbacoa de carbón Weber tan imprescindible con sus formas redondas adopta 8 colores diferentes. Cocinando, la barbacoa Weber es siempre irreprochable: las brasas y la cocción están perfectamente controladas gracias a la tapa con termómetro integrado. Asando los alimentos directamente sobre la fuente de calor o cocinando en cocción indirecta como en un horno, el resultado queda siempre perfecto. Para los más creativos, Weber propone una amplia gama de accesorios concebidos especialmente para las barbacoas de carbón, y que permiten en un instante cambiar de la cocción a la parrilla, con plancha o con el Wok.

Barbacoas de carbón

LOS NUEVOS PERFORMERS

Mesa de trabajo abatible

Todas la recetas en www.barbacoasweber.es

45

¡ PARA LOS AMANTES DE LA BARBACOA DE CARBÓN que desean lo

mejor, descubra nuestras novedades 2013 !

PERFORMER Original PERFORMER Premium

2013

Temporizador integrado

CUISSONCOUVERCLE

FERMÉ

COCCIÓN CON LA TAPA

CERRADA

FUNDA DE LUXEFUNDA

STANDARD

HORNO PARA PIZZA* Disponibile

en mayo de 2013

PARRILLA DE COCCIÓN

PLANCHAWOK

PARRILLA PARA

MARCAR LA CARNE

SOPORTE DE COCCIÓN

PIEDRA PARA PIZZA

GOURMET SYSTEM*

BOLSA DE TRANSPORTE PARA SMOKEY JOE PREMIUM

PIEDRA PARA

PIZZAS

PLANCHAS DE CERÁMICA

(pequeño y gran tamaño)

ASADOR GIRATORIO*

SOPORTE PARA TAPA

GANCHOS PORTA-UTENSILIOS

SOPORTE PARA CALENTAR*

MESA DE TRABAJO EXTRAÍBLE

BANDEJAS DE ALUMINIO GRANDES

PLANCHA PARA CORTAR

BRIQUETAS DE CARBÓN 4 kg y 10 kg

SET CHIMENEA DE ENCENDIDO

CESTAS PARA

CARBÓN*

*Solamente para barbacoas de Ø 57 cm.

PASTILLAS DE ENCENDIDO WEBER

BLANCAS Y MARRÓN

Weber colorlineAtrévase con el color en el jardín

SMOKEY JOE PREMIUM Ø 37 cmONE-TOUCH PREMIUM Ø 57 cm

ACCESORIOS BARBACOAS DE CARBÓN

2013

2013

2013

67


Barbacoas de carbón

Cuba y tapa

GARANTÍA

AÑOS

Smokey Joe

Premium

Compact Kettle

One-Touch Original

One-Touch Premium One-Touch

Premium GourmetOne-Touch

DeluxePerformerOriginal

PerformerPremium

Ø 47 cm Ø 57 cm Ø 47 cm Ø 57 cm Ø 47 cm Ø 57 cm

Cuba y tapa acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero vitrifi cado

Superfi cie de cocción Ø 34,5 cm Ø 44,5 cm Ø 54,5 cm Ø 44,5 cm Ø 54,5 cm Ø 44,5 cm Ø 54,5 cm Ø 54,5 cm Ø 54,5 cm Ø 54,5 cm Ø 54,5 cm

Sistema de limpieza de la ceniza One-Touch - - si si si si si si

Color(es) negro negro negro negro negro negro negro

Cenicero - recogedor de ceniza recogedor de ceniza cenicero extraíble cenicero extraíble cenicero extraíble cenicero extraíble cenicero extraíble

Accesorios complementarios - - -

. parrilla de cocción articulada

. termómetro integrado de acero cromado

. parrilla de cocciónGourmet de acero cromado y plancha Gourmet

. termómetro integrado de acero cromado

. soporte para tapa

. 6 ganchos porta-utensilios integrados

. termómetro integrado

. apertura frontal


. mesas de trabajo en termoplástico

. soporte para tapa



. apertura frontal


. mesa de trabajo abatible

. soporte para tapa



. apertura frontal


. temporazor integrato

. mesas de trabajo en termoplástico

Número de cubiertos 4 6 10 6 10 6 10 10 10 10 10Garantía cuba y tapa 10 años 10 años 10 años 10 años 10 años 10 años 10 años 10 años

2013NOVIDADE

2013NOVIDADE

¿Quiere disfrutar?Compre una barbacoa de gas Weber, ¡el súmmum de la calidad! Resultan simples de utilización y fáciles de encender y, están concebidas para aportar fiabilidad, seguridad, y longevidad. Estaréis seguros de restituir fielmente el gusto y los sabores de todos los platos.

Barbacoas de gas

EL PLACER DE COCINAR CON UNA BARBACOA DE GAS

8 9

SPIRIT: ¡LA NUEVA GENERACIÓN!


Quemador lateral de 3,51 kW

Porta condimentos

Cubre botella exterior

Armario para botella

UNA BARBACOA PRÁCTICA, FIABLE Y FUNCIONAL para disfrutar en familia o entre amigos.

2013 CUISSONCOUVERCLE

FERMÉ


CERRADA

SPIRIT Original (modelo E-320)

SPIRIT Premium (modelo S-320)


PLANCHAWOK

PARRILLA PARA

MARCAR LA CARNE

SOPORTE DE COCCIÓN

PIEDRA PARA PIZZA

GOURMET SYSTEM**

ACCESORIOS BARBACOAS DE GAS

PLANCHASDE HIERRO COLADO

ESMALTADO*Para Spirit, Genesis

y Summit.

PIEDRA PARA PIZZA ASADOR GIRATORIOPara Spirity Genesis.

ASADOR GIRATORIOPara Weber Q 300

FUNDA PREMIUMPara todas

las barbacoas de gas.

D E S C U B R A T O D O S L O S A C C E S O R I O S D E L A G A M A D E G A S W E B E R E N L A P Á G I N A 1 8

LÁMPARAS PARA EL ASA

Para Spirit y Genesis.

FUNDAS PARA BOMBONA DE GAS

PLANCHA ESMALTADA

Para Spirit, Genesis y Summit.


(pequeña y grande)

PLANCHAS ENCASTRABLES DE

HIERRO COLADO ESMALTADO*

para Spirit, Genesis y Summit.

* Más detalles sobre todos los modelos página 12.

** Sólo para Spirit 3 quemadores, Genesis y Summit.

BANDEJAS DE ALUMINIO PEQUEÑAS

2013

2013

2013

1011

con carro integrado

Quemador(es) de acero inoxidable 1 1 2

Potencia en kW 2,6 3,5 6,4

Superficie de cocción (cm) 43 x 32 54 x 39 64 x 45

Sistema de encendido piezoeléctrico piezoeléctrico piezoeléctrico

Parrilla de cocción hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado

Cuba y tapa aluminio colado aluminio colado aluminio colado

Mesas de trabajo laterales abatibles - 2 ganchos

porta-utensilios integrados2 ganchos

porta-utensilios integrados

Accesorios complementarios - . termómetro integrado . termómetro integrado

. carro integrado

Número de cubiertos 6 9 12Garantía cuba y tapa 5 años 5 años 5 años


GARANTÍA

AÑOSCuba y tapa

Barbacoas de gas

ASADORESGIRATORIOSpara barbacoas de gas

¡ I N N O V A R E N C O C I N A !

PLANCHAS Para Spirit, Genesis y Summit

2013

1213

BANDEJAS INDIVIDUALES DE VIRUTAS DE MADERA PARA AHUMAR(hickory, mezquite o haya)

AHUMADO

KIT PRUEBA DE 4 TIPOS DE VIRUTAS DE MADERA PARA

AHUMAR(hickory, manzano,

cerezo, haya)

AHUMADOR UNIVERSAL


SARTÉN PARA CASTAÑAS

SARTÉNPARA CREPES

SARTÉNWOK

SALSERA

PLANCHA

PARRILLA PARA

MARCAR LA CARNE


GOURMET SYSTEM*

PIEDRA PARA PIZZA

SOPORTE DE COCCIÓN PARA

POLLO WOK

COOKWARE SYSTEM

* Sólo para Spirit 3 quemadores, Genesis y Summit.

2013 2013

2013

Spirit Original Spirit PremiumE-210 E-310 E-320 E-310 E-320 S-320

Quemador(es) de acero inoxidable con 10 años de garantía 2 3 3 3 3 3

Potencia (en kW) 7,75 9,36 9,36 9,36 9,36 9,36Superficie de cocción 44,5 x 52 44,5 x 59,5 44,5 x 59,5 44,5 x 59,5 44,5 x 59,5 44,5 x 59,5Sistema de encendido piezoelectrónico piezoelectrónico piezoelectrónico piezoelectrónico piezoelectrónico piezoelectrónicoParrilla de cocción hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado hierro colado vitrificado acero inoxidableTapa acero vitrificado acero vitrificado acero vitrificado acero vitrificado acero vitrificado acero inoxidable

Termómetro integrado si si si si si si

Accesorios complementarios

. rejilla para recalentar (48 x 12). Tubo Crossover(1) . 2 mesas de trabajo abatibles negras con 6 ganchos porta utensilios

. rejilla para recalentar (48 x 12)

. Tubo Crossover(1)

. 2 mesas de trabajo negras con 6 ganchos porta utensilios

. rejilla para recalentar (48 x 12). Tubo Crossover(1)

. 2 mesas de trabajo negras con 6 ganchos porta utensilios. quemador lateral encastrado de 3,51 Kw


. Tubo Crossover(1)

. 2 mesas de trabajo de acero inoxidable con 6 ganchos porta utensilios

. porta condimentos

. cubre botella exterior para botellas de gas de 13 Kg


. Tubo Crossover(1)

. 2 mesas de trabajo de acero inoxidable con 6 ganchos porta utensilios

. porta condimentos


. quemador lateral encastrado de 3,51 Kw


. Tubo Crossover(1)

. 2 mesas de trabajo abatibles de acero inoxidable con 6 ganchos porta utensilios

. porta condimentos


. quemador lateral encastrado de 3,51 Kw

Número de cubiertos 10 12 12 12 12 12Garantía cuba y tapa 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años

(1) Tubo que permite la circulación del gas entre todos los quemadores.

Barbacoas de gas

Cuba y tapa

GARANTÍA

AÑOS

2013

1415

Módulas de cocina exterior

para Genesis E-310E-310 E-330 S-330 E-470 S-470 E-670 S-670 Grill Center

Quemador(es) de acero inoxidable con 10 años de garantía

3 4 4 6 6 6

Potencia (en kW) 12,3 14,3 14,3 17,6 17,6 17,6

Superfi cie de cocción 66 x 49 60 x 49 60 x 49 79 x 49 79 x 49 79 x 49Sistema de encendido piezoelectrónico automático e individual automático e individual automático e individual

Parrilla de cocción hierro colado vitrifi cado hierro colado vitrifi cado acero inoxidable acero

inoxidableacero

inoxidableacero

inoxidableacero

inoxidable acero inoxidable

Tapa acero vitrifi cado acero vitrifi cado acero inoxidable acero vitrifi cado acero inoxidable acero vitrifi cado acero inoxidable acero inoxidable

Color(es) negro negro acero inoxidable negro/acero inoxidable negro acero inoxidable negro acero inoxidable acero inoxidable

Termómetro integrado si si si si si si si si

Accesorios complementarios

. mesa lateral de trabajo de acero inoxidable

. ganchos porta-ustensilios

. quemador lateral encastrado de 3,5 kW

. Sear Station(1)

. mesa lateral de trabajo de acero inoxidable

. ganchos porta-ustensilios

. asador giratorio

. ahumador

. Sear Station(1)

. sistema de iluminación integrado en los botones

. 1 lámpara

. asador giratorio

. ahumador

. Sear Station(1)

. sistema de iluminación integrado en los botones

. 2 lámparas

. lo mismo que S-670

. mesas de trabajo de gran tamaño con 6 ganchos porta utensilios y porta condimentos

. una basura y una cubitera

. módulos de almacenamiento conestanterías modulables

Número de cubiertos 14 14 14 16 16 18 18 18Garantía cuba y tapa 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años

Todas la recetas en www.barbacoasweber.es(1) Espacio de cocción para cocer los alimentos de forma más rápida y más intensa.

Barbacoas de gas

Cuba y tapa

GARANTÍA

AÑOS

Las barbacoas eléctricas Weber Q son de fácil y rápida utilización. Ligeras y compactas, se integran perfectamente en un balcón, terraza o pequeños jardines. Gracias a su original diseño, las barbacoas Weber Q eléctricas se transportan fácilmente. Disponibles en dos tamaños, son estupendas para comidas para dos o más comensales.

EL PLACER DE COCINAR CON BARBACOA ELÉCTRICA

Barbacoas eléctricas

1617

Cocción con la tapa cerrada (conserva el calor, garantiza la esponjosidad de los alimentos, evita el humo y las llamaradas) Gran superficie de cocción modulable

Regulador de temperatura

Parrilla decocción, fabricada conmateriales de alta resistencia (hierro fundido esmaltado)

Cuba y tapa de aluminio colado

Sistema práctico de evacuación y recuperación de grasas

Cordón eléctrico de 1,80 m


LAS BARBACOAS ELÉCTRICASCUISSONCOUVERCLE

FERMÉ


CERRADA

WEBER Q-240

ACCESORIOS PARA BARBACOAS ELÉCTRICAS (Y DE GAS)

PIEDRAPIZZA

SET 2 ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE

WEBER Q

SOPORTE PARA CALENTAR

Weber Q serie 300

(1) Salvo en Q 240.

PLANCHAS DE HIERRO COLADOPara los barbacoas Weber Q.

Serie 100

Serie 300

Serie 200 (1)

FUNDA DE VINILO “ESTÁNDAR”

Weber Q series 100 y 200

FUNDA DE VINILO PREMIUM Weber Q

serie 200 y 300 con mesa-carro

FUNDA DE VINILO PREMIUM

Weber Q standseries 100 y 200

MESA-CARRO “DE LUXE”Weber Q serie 200

MESA-CARRO CON RUEDAS

Weber Q series 100 y 200

LÁMPARAS PARA EL ASA

Weber Q series 100,200 y 300

ASADOR GIRATORIOPara Weber Q 300

BANDEJAS DE ALUMINIO PEQUEÑAS

PLANCHADE CERÁMICA

(pequeña)

2013

1819

Weber colorline

gris antracíta rosa burdeos turquesa stand gris antracíta stand

Potencia en kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

Refl ector de calor - - - - - si si

Parrilla de cocción de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado de hierro colado vitrifi cado

Superfi cie de cocción (cm) 43 x 32 43 x 32 43 x 32 43 x 32 43 x 32 54 x 39 54 x 39

Bandeja para la recuperación de las grasas si si si si si si si

Control de la temperatura regulador regulador regulador regulador regulador regulador regulador

Tamaño del cordón eléctrico 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m

Número de cubiertos 6 6 6 6 6 9 9Garantía cuba y tapa 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años


Barbacoas eléctricas

Cuba y tampa

GARANTÍA

AÑOS

Prolongue el placer de cocinar con barbacoa adquiriendo los accesorios de la gama Weber Style. Descubra toda una gama de accesorios en la continuidad de las barbacoas: refinamiento y sobriedad firmado por Weber.

LA ALTA GAMA LE ACOMPAÑA EN LA COCINA

Accesorios

2021

BANDEJAS PARA VERDURAS Y DE COCCIÓN

ESPÁTULA PARA PESCADO PORTA UTENSILIOSSET 3 UTENSILIOS

DE ACERO INOXIDABLECUCHILLO PARA

VERDURAS (pequeño y gran modelo)

SET PARA TRINCHAR SET PARA CARNE -4 PIEZAS

AFILADOR DE CUCHILLOS

CUCHILLO CHEF CUCHILLO PARA PAN CUCHILLO DE PUNTILLA PIEDRA PIZZA

TERMÓMETRO DIGITAL

SET 2 ACCESORIOS SET DE 2 MOLINILLOSPARA PIMIENTA Y SAL 19 CM

BANDEJA DE SERVIRCOOKWARE SYSTEM SARTÉN

PARA CREPES

COOKWARE SYSTEM SARTÉN PARA CASTAÑAS

SET SARTÉN Y ASA UNIVERSAL(Elementos vendidos también por separado o en set de 3 elementos

con la salsera)

COOKWARE SYSTEM WOK

COOKWARE SYSTEMSALSERA

SOPORTE PARA POLLOS

SET DE 5 BROCHETAS CON

SOPORTE

SET DE 4 BROCHETAS

GUANTE DELANTALSOPORTE PARA ASADOS

CARRETILLA PARA PIZZA

PALA PARA PIZZA

ACCESORIOS WEBER STYLE

2013

2013

2013

2013

20132013

201320132013

20132013

20132013

ACCESORIOS MULTIUSOS

SOPORTE DE COCCIÓN MULTI-USOS PARA

ASADOS Y MUSLOS DE POLLO*

39 x 27 x 8 cm

PEQUEÑO SOPORTE DE COCCIÓN PARA ASADOS

22,5 x 17,5 x 5,3 cmCESTAS PARA PESCADO

(pequeña y grande) 28 x 21 cm, 46 x 28,4 cm

BANDEJA PARA VERDURAS (pequeña y grande)

26,4 x 20,3 x 3,2 cm, 36,8 x 25,4 x 3,2 cm

SOPORTE PARAALBÓNDIGAS

SET DE 3 UTENSILIOSDE ACERO INOXIDABLE(cada utensilio vendido también por separado)

PINZA PARA SALCHICHAS DE ACERO INOXIDABLE

PINZA FINA DE ACERO

INOXIDABLE

KIT 2 ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLEWEBER ORIGINAL

(pequeños)

ESPÁTULA PARA PESCADODE ACERO

INOXIDABLE

ESPÁTULA DE ACEROINOXIDABLE

WEBER ORIGINAL

PINZADE ACERO

INOXIDABLEWEBER ORIGINAL

TERMÓMETRO DIGITAL DE BOLSILLO

TERMÓMETRO DIGITAL

KIT UTENSILIOS PARA WOK

PINCEL DE SILICONA NEGRO

CEPILLOS CON MANGO DE MADERA

(pequeño y gran tamaño) LIQUIDORES LIMPIADORESPARA BARBACOAS

LÁMPARA UNIVERSAL ORIENTABLE

BANDEJAS DE ALUMINIO

SET DE 8 BROCHETAS

DOBLES

SET DE 6 BROCHETAS CON

SOPORTE


(pequeña y grande)

41,3 x 22,2 cm 49,2 x 35,3 cm

BANDEJAS DE CEDRO PARA AHUMAR

(pequeño y gran tamaño)

VIRUTAS DE MADERA PARA AHUMAR

(5 sabores)

AHUMADOR UNIVERSAL

BANDEJAS INDIVIDUALES DE

VIRUTAS DE MADERA PARA AHUMAR :

(hickory, mezquite o haya)

KIT PRUEBA DE 4 TIPOS DE VIRUTAS DE MADERA

PARA AHUMAR : (hickory, manzano,

cerezo, haya)

CEPILLOS EN T(pequeño

y gran tamaño)

CEPILLO DOS

CABEZALES

SET DE TABLAS PARA CORTAR

TEMPORIZADOR DE COCINA

TROZOS DE LEÑAPARA CHIMENEA MÓVIL

DE JARDÍN

DELANTAL AJUSTABLEY GUANTE PROTECTOR

* No conviene para barbacoas de carbón de Ø 37 cm y Ø 47 cm, ni para Weber Q series 100 y 200.

2223

PRODUCTOS DE EXCEPCIÓN

RANCH KETTLE CHIMENEA MÓVIL DE JARDÍN SMOKEY MOUNTAIN COOKER

BARBACOA DE CARBÓN:• Cuba y tapa de acero vitrificado• Garantía: 10 años cuba y tapa• Superficie de cocción: Ø 94,5 cm• Parrilla de cocción articulada• 2 ruedecillas con sistema de bloqueo • Soporte para tapa

CHIMENEA MÓVIL DE JARDÍN:• Cuba y tapa de hierro colado vitrificado• Garantía: 5 años cuba y tapa• Cortafuego de aluminio antioxidante• Dimensiones: Ø 70 cm x H. 85 cm• Reflector de calor

SMOKEY MOUNTAIN COOKER (AHUMADOR): • Cuba y tapa de hierro colado vitrificado• Garantía: 10 años cuba y tapa• Superficie de cocción: 2 parrillas cocción de Ø 44.5 cm• Termómetro integrado • Puerta frontal• 4 válvula de ventilación

Web

er-Step

hen

Ibérica

Avda. de Les C

orts Catalanes, 9

y 11

- Despacho 1

0 B

E-0

81

73

Sant C

ugat del Vallés - B

arcelona

Tel.: +3

4 9

3 5

84

40

55

- Fax: +3

4 9

3 5

84

40

54

E-m

ail: infoiberica@w

eberstephen.com

ww

w.barbacoasw

eber.es

Sello de la tienda

Nos reservamos el derecho a modificar o suprimir nuestros modelos en interés de nuestros clientes sin previo aviso.Las fotos no son vinculantes. No lo tire a la vía pública.© 2013 - Weber y todas las marcas citadas son registradas por Weber-Stephen Products LLC o por sus respectivos propietarios - Todos los derechos reservados. 428124978 RCS Pontoise.

www.groupemja.com

Este documento está impreso con papel que respeta el medio ambiente en su proceso de fabricación según las normas en vigor - PEFC™/10-31-1490

leaflet conso 2013-espweber.pdf · culinaria en el jardín ... cookware system * sólo para spirit...

Documents