CHÁVEZCon el nombre chavezcandanga, el mandatario venezolano incursiona en la red social de internet PAG.7

ANTANAS MOCKUSPaso a liderar las encuestas previas a las eleccionespor la presidencia de Colombia.

PAG.8

LORENASE RETIRAEl anuncio hecho por la golfi sta méxicana tomó por sorpresa a los amantes del golf.

PAG.15

EN ESTAEDICIÓN

>>localesTHOMAS WENSKINuevo arzobispode Miami PAG.4

QUIERE“TWITTEAR”

“MESSI EL MEJOR DEL MUNDO”: Afi rma el emblematico Carlos “Pibe” Valderrama. PAG.14

TOQUE DE QUEDA para adolescentes a partir del primero mayo en la ciudad de miami. PAG.6

EDICIÓN FLORIDAMAYO 01 AL 15 DE 2010WWW.LATINONEWS.INFO

GRATIS / FREE

“e

Con el nombre chavezcandanga, el mandatario venezolano incursiona en la red social de internet PAG.7CHÁVEZQUIERE

“TWITTEAR”

2

11.99%

11,8MILLONES

MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

puntos de vista

VOCESla opiniónDELAGENTE

LATINO

News Quienes

Somos

EDITADO POR

HISPANIC CONNECTION

CONSEJOEDITORIAL

MANUEL FIGUEROAHÉCTOR SARASTI

ESTEWIL QUESADAELÍAS ARGUELLO

DIRECTORGRAFICO

DANNY VÉLEZ

GERENTEGENERAL

EDUARDO MONTALVO

FOTOGRAFÍA

AGENCIASMIGUEL HERRERA

VENTASY MERCADEO

CARLOS MEDINATEL: 786-486-4063

CIRCULACIÓN

ALL SERVICES NOW

HISPANICCONNECTION LLC.

P.O BOX 470642CELEBRATION

FLORIDA 34747

El periódico LATINO NEWS es una publicación quincenal editada y distribuida por HISPANIC CONNECTION Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial de los artículos, fotos y anuncios sin auto-rización de la compañía editora. Las notas, columnas y artículos fi rmados no refl ejan la opinión y el pensamiento de los directores y cada columnista es responsable de lo que escribe. HC no es reponsable por daños causados por el uso de artículos, opiniones, anuncios, declaraciones y/o garantías ex-presadas o cualquier otro compromiso que esté de manera implícita en el contenido de la publicación. Con excepción del material suministrado por los clientes, todos los avisos publicitarios son propiedad de HC, para su uso en otra publicación se requiere la autorización de la casa editora.

¿Qué opina de laley anti-inmigrantes enel estado de Arizona?

ELDER RENGIFOTÉCNICO DE MANTENIMIENTO / COLOMBIANO

“Obama está incumpliendo su promesa de campaña al permitir esta ley. Están separando las familias al deportar a los padres de hijos nacidos en este país.”

JORGE HEREDIATÉCNICO DE MANTENIMIENTO / COLOMBIANO

“¡Esta leyes inconstitucionaly racista!.”

JESÚS MADERA SUSHI CHEFF / DOMINICANO

“Yo creo que esa ley no es buena; muchos inmigrantes no van a poder trabajar para mantener a sus familias y se van a tener que ir a otra parte..”

JESSICA ORTÍZEMPLEADA BANCARIA / NORTEAMERICANA

“Como ciudadana norteamericana, no me gustaría ser estereotipada como perteneciente a ningún grupo étnico.”

Caen remesas de mexicanos en primer trimestre de 2010

NÚMERO DEMEXICANOS QUE SE CALCULA VIVEN ENLOS ESTADOS UNIDOS.

LASCIFRAS

contactos ventasTELÉFONOS 786-486-4063407-414-4451

Seguramente esa es la pregunta que usted se está haciendo, a sabiendas de que ya existen en el mercado del Sur de la Florida más que sufi cientes publicaciones en español, una para cada tipo, género y nacionalidad de lector existente.

Es precisamente por ello que surge LATINO NEWS, un quincenario que ofrece una lectura de interés para todos, sin distinción alguna.

LATINO NEWS es una publicación que analiza y comenta el acontecer noticioso latinoamericano, brin-dando un análisis en profundidad de los temas que interesan a la comunidad hispana en la Florida.

LATINO NEWS es un medio de opinión que presenta una pluralidad de ideas y de pensamientos mediante columnas escritas por una diversidad de personali-dades de la política, las fi nanzas y las letras latino-americanas.

LATINO NEWS reseña también el acontecer local de interés para el lector de habla hispana, tales como elec-ciones, eventos y noticias de interés general.

LATINO NEWS también ofrece un contenido variado con informes económicos, de consumo, guías de entre-tenimiento y mucho más.

Por todo lo anterior, LATINO NEWS debe constituirse en el medio de primera elección para todos aquellos lectores ávidos de un análisis informativo latinoameri-cano, diverso e imparcial.

LATINO NEWS quiere formar parte de las comu-nidades donde circula, por eso abre sus páginas a la opinión de sus lectores y a las organizaciones empre-sariales y/o comunitarias para que expresen sus opin-iones o divulguen sus informaciones.

Desde ahora, estaremos a disposición del público lector del Sur de la Florida, cada quincena, con el fi rme propósito de ofrecer una alternativa de alto nivel de calidad tanto en su diseño, como en su contenido.

Dígale adiós a la vieja manera de informarse y dele la bienvenida a LATINO NEWS, su mejor alternativa para mantenerse informado sobre el acontecer noti-cioso latinoamericano.

El Editor

¿Por qué otro periódico

más enespañol?

E D I T O R I A L

CHÁVEZCon el nombre chavezcandanga, el mandatario venezolano incursiona en la red social de internet PAG.7

ANTANAS MOCKUSPaso a liderar las encuestas previas a las eleccionespor la presidencia de colombia.

PAG.11

L. OCHOASE RETIRAEl anuncio hecho por la golfi sta méxicana tomó por sorpresa a los amantes del golf.

PAG.11

EN ESTAEDICIÓN

>>localesTHOMAS WENSKINuevo arzobispode Miami PAG.8

QUIERE“TWITTEAR”

“MESSI EL MEJOR DEL MUNDO”: Afi rma el emblematico Carlos “Pibe” Valderrama. PAG.14

TOQUE DE QUEDA. Para adolescentes apartir del primero mayo en la ciudad de miami. PAG.14

EDICIÓN FLORIDAMAYO 01 AL 15 DE 2010WWW.LATINONEWS.INFO

GRATIS / FREE

“e

Con el nombre chavezcandanga, el mandatario venezolano incursiona en la red social de internet PAG.7CHÁVEZQUIERE

“TWITTEAR”

3MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

actualidad local

PULSO LATINO

News Noti

Breves

TALLAHASSEE

Crist: Camaleón de la política

LOS ESTRATEGAS DE CAMPAÑA DICEN QUE LA ESPERANZADE CRIST ES TRATAR DE CONSEGUIR APOYO DE LOS ELECTORESDE TODO EL ESPECTRO POLÍTICO

EDUARDO MONTALVOANÁLISIS

Charlie Crist no sorprendió a na-die cuando anunció su decisión de separarse del Partido Repu-blicano y de lanzar su candida-

tura como independiente a la senaduría estatal. Quizás, el único sorprendido fue el mismo gobernador, quien después de abrazar en público a Obama, vio como se fue quedando íngrimo y solo sin el apoyo del partido que lo hizo quien es.

Podría decirse que Crist no renunció al Partido Republicano, al contrario, el Partido Republicano fue quien lo renun-ció. Él ya estaba execrado por la base conservadora del partido y cada día veía alejarse más sus aspiraciones de ganar las primarias ante Marco Rubio. Así que no le quedó más remedio que salvar la cara, renunciando antes de que el partido en pleno le diera la espalda.

Crist como independiente, estadísti-camente hablando, puede incrementar sus probabilidades de adueñarse del asiento que dejó vacante en el Senado Melquiades Martínez. Pero, también es cierto que Crist sin el apoyo de la ma-quinaria electoral republicana tiene poco chance de ser electo.

Charlie Crist se muestra ahora como un apostador que se está jugando el todo por el todo. Si bien es cierto que recien-

temente se ganó el favor de los ma-estros del estado al vetar la polémica ley de salarios en base al mérito, estos no son sufi cientes para elegirle. Por eso nos preguntamos: ¿Es nuestro gobernador un kamikaze político o tiene un as escon-dido debajo de la manga?

A la luz de un análisis poco ortodoxo, uno se atrevería a conjeturar que aquí hay gato encerrado. Un avezado y hábil político como Crist no se lanza al vacio sin paracaídas.

Después del infame abrazo y de apoyar el paquete de reformas económi-cas del actual presidente, Crist cada vez parece ser más demócrata que repub-licano. Su veto a la Ley de Calidad del Maestro, promulgada por un congreso re-publicano, es una clara confi rmación de sus nuevas preferencias.

Esto nos lleva a conjeturar que la candidatura independiente de Crist quizás sea una estratagema para restarle votos a Marco Rubio y, así, favorecer las posibilidades de triunfo del candidato demócrata o del mismo Crist, quien de ganar no tendría ningún problema en de-clararse abiertamente demócrata.

Esto no quiere decir que Crist se con-virtió al Liberalismo. Ello sólo representa una lucha por su sobrevivencia política. Tal como lo hace el camaleón, Crist cam-bia de color, mimetizándose para salvar su pellejo.

MIAMI-BROWARD

Suben ventasde casas en el sur de la Florida

Luego de tocar fondo el mercado inmobiliario en el sur

de la fl orida empezó a mostrar signos de recuperación Los irresistibles precios, debido a las ejecuciones hipotecarias, han hecho que las ventas de casas y condominios aument-en especialmente en el pasado mes de marzo. Esta es la conclusión que arrojó un estudio realizado por la Universi-dad de Florida (UF).

“Los resultados de nuestro sondeo del primer cuatri-mestre indican que el mercado de bienes raíces en Florida tocó fondo y está en proceso de estabilizarse en todos los tipos de propiedades’’, dijo Timothy Becker, director del Centro Berstrom de la UF, especializado en el sector de in-muebles.

Los precios de las propiedades se redujeron entre 40 y 50% y aún más en algunas regiones del estado, a causa de la recesión y el número récord de viviendas a remate por ejecuciones hipotecarias.

En el condado Miami-Dade, las ventas de casas exis-tentes subieron en marzo 17 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado, y el precio mediano bajó en un 4 por ciento, a $197,500. Al mismo tiempo, las ventas de condominios subieron en un 58 por ciento, a 835, mientras el precio mediano bajó en 8 por ciento a $138,800.

En marzo, el 55 por ciento de todas las ventas de casas unifamiliares en Miami-Dade fueron ejecuciones hipotecar-ias o ventas en corto.

Las cifras para el condado Broward estuvieron ligera-mente por debajo de las de Miami-Dade, con la venta de casas existentes aumentando un 8 por ciento en marzo y el precio mediano bajando un 3 por ciento a $214,000, en comparación con el mismo mes del año pasado.

Las cifras para el condado Broward estuvieron ligera-mente por debajo de las de Miami-Dade, con la venta de casas existentes aumentando un 8 por ciento en marzo y el precio mediano bajando un 3 por ciento a $214,000, en comparación con el mismo mes del año pasado.

Aunque el aumento de las ventas es una noticia que levanta el ánimo, los analistas no están de acuerdo en si los precios del mercado inmobiliario del sur de la Florida han tocado fondo o no.

EN MIAMI-DADE, las ventas de casas usadas subieron en marzo un 17% comparadas con el mismo mes de 2009

EL GOBERNADOR anunció su decisión en su natal St. Petersburg.

Mancha negra en el Golfo de MéxicoEsta vez no es un huracán el que amen-aza con destruir, es una mancha de espeso petróleo que avanza lentamente hacia la costa estadounidense del Golfo de México.

Semana de 4 días en escuelasde Broward La Junta Escolar del Condado de Broward está en aprietos. Debi-do a un défi cit en su presupuesto de unos $130 millones están considerando reducir la semana escolar a 4 días, además también intentan suspender los viajes para todos sus empleados. Aun no se han anunciado despi-dos de maestros, pero se espera este anuncio alrededor del 24 de mayo próximo, una vez hayan fi na-lizado las reuniones con todos los directores de las escuelas públicas del condado. Otras medidas contempladas para aliviar el défi cit incluyen dos días sin paga por el Día de Acción de Gracias, cobrar por el seguro médico a los emplea-dos del distrito escolar y evaluar la necesidad de algunos programas.

Aumenta visitade canadiensesa OrlandoAhora, los turistas canadienses son más numerosos que los ingleses. Ello a conse-cuencia de una intensa campaña publicitaria llevada a cabo en To-ronto en la televisión y periódicos. Su número ha aumentado un 30% comparado con las cifras de hace cuatro años. Sin embargo, los turistas del Brasil siguen siendo los primeros en cantidad.

latinonews.info

4 PULSO actualidadlocal

CENTROCOMUNITARIOMIAMI-DADETutoría de Ciencia,Matemática y LecturaEl Programa S.M.A.R.T. (Tutoría de Ciencia, Matemática y Lectura) ofrece asistencia gratuita con las tareas de la escuela en benefi cio de los estudiantes en los grados K-12, hasta el 15 de mayo. Las sesiones son ofrecidas los sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en todas las bibliotecas del condado, con excepción de Model City, la cual ofrece el programa los miér-coles de 4:00 a 6:00 p.m. Las bibliotecas de Miami Lakes, West Dade y West Kendall ofrecen además horas extras los sábados de 2:00-5:00 p.m. Los niños deben traer sus libros de texto, las tareas escritas o cu-alquier otro material sobre el cual tengan preguntas.

Para saber más sobre el programa S.M.A.R.T., llame al 305-375-3563 o visíte www.mdpls.org.

Los Delfi nes de Miami hacen equipo con Univisión RadioLos Delfi nes de Miami acaban de anun-

ciar su alianza con Univisión Radio para la transmisión de sus juegos en español. Este nuevo acuerdo consagra a WQBA 1140 AM como la estación radial de los Delfi nes en español.

Este acuerdo viene a reforzar la cober-tura de las transmisiones de los partidos del equipo de la Ciudad del Sol, quien re-cién fi rmo acuerdos por seis años con Clear Channel Communications, mediante el cual las emisoras WBGG-FM y WINZ-AM se con-vierten en las emisoras ofi ciales del equipo en sus transmisiones en idioma inglés.

El acuerdo con Univisión Radio también

incluye elementos adicionales para su pro-gramación tales como un programa en vivo, de 2 horas, en el cual se presentarán las últimas noticias del equipo y de sus juga-dores.

Este programa saldrá al aire todas las semanas durante la temporada de la NFL y, periódicamente, fuera de la temporada.

Univisión, mediante sus 4 estaciones en el Sur de la Florida, también proporcionar-án apoyo a otros programas e iniciativas de los Delfi nes, incluyendo el juego de la NFL para celebrar la Herencia Hispana, el cual se juega en el Estadio Sun Life, de la ciudad de Miami, durante el mes de septiembre.

Thomas Wenski, nuevo arzobispo de Miami El papa Benedicto XVI nombró al obispo

de Orlando, Thomas Wenski, nuevo arzobispo de Miami, en sustitución de John Favalora, de 74 años, quien pre-

sentó la renuncia por haber cumplido la edad establecida en la norma eclesiástica.

Wenski, de 59 años y de padres polacos, se ha destacado por su labor a favor de inmi-grantes cubanos, mexicanos, haitianos y cen-troamericanos, además de dirigir operativos de ayuda a países del Caribe y Suramérica como República Dominicana y Colombia.

En una rueda de prensa celebrada en el centro pastoral de la Archidiócesis de Miami, el nuevo arzobispo se dirigió a los periodistas en creole, inglés y español y señaló que asumía con “humildad la confi anza” depositada por el Santo Padre en su persona.

En ese sentido, dijo sentirse preparado para afrontar los “retos” que entraña su nueva res-ponsabilidad en el seno de la Iglesia en Miami.

El sacerdote, que ha alcanzado gran recono-cimiento en la zona de Orlando (centro de Flor-ida) por su postura a favor de los inmigrantes y de una reforma migratoria, en declaraciones recientes, califi có el sistema migratorio de EE.UU. de “inadecuado y anticuado”.

Además, se mostró partidario de que se alcance cuanto antes un consenso sobre este problema y prevalezca una “legislación más justa”.

Su designación avivó las esperanzas de gru-pos pro derechos de los inmigrantes del sur de Florida de tener a un “fuerte aliado” en mo-mentos en que el clamor por una reforma mi-gratoria parece no ser escuchado en el Capitolio estadounidense.

El cuarto arzobispo de Miami destacó los años de labor pastoral que desarrolló entre los haitianos residentes en el sur de Florida en la década de los años ochenta y precisó que fue aquí donde aprendió “cómo ser sacerdote entre los cubanos y otros hispanos”.

Wenski nació en 1950 en West Palm Beach (norte de Miami) fue ordenado sacerdote en 1976. En 1997 fue nombrado obispo auxiliar de Miami y, cinco años más tarde, fue elegido obispo de Orlando.

Sustituye a Favarola, oriundo de Nueva Orleans, que fue nombrado arzobispo de Mi-ami en 1994 y cumple 75 años en diciembre próximo, edad fi jada por la norma eclesiástica para el retiro.

En su regreso al sur de Florida, el prelado tendrá que lidiar con ciertos problemas fi nan-cieros y una imagen hasta cierto punto dañada

en los últimos años por diversos escándalos de presunto abuso de menores por sacerdotes de su jurisdicción.

La Archidiócesis de Miami acoge a más de un millón de católicos residentes en los condados de Miami-Dade, Broward y Monroe y cuenta con 105 iglesias y misiones y 57 cen-tros escolares.

WENSKI SE HA DESTACADO POR SU LABOR A FAVOR DE LOSINMIGRANTES SIN DISTINCION DE RAZA, CREDO NI CONDICION LEGAL

LATINO

NewsMAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

Agenda

Comunal

5PULSOactualidadlocal

LATINO

NewsMAY. 01 AL 15 DE 2010

EDICIÓN FLORIDA

La comisionada del condado de Orange Mildred Fernández fue a la cárcel en días pasados, acusada de aceptar contribu-

ciones ilegales a su campaña por la alcaldía del condado a cambio de ayu-dar a un constructor en uno de sus proyectos.

Fernández fue arrestada por el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida (FDLE, en inglés) por cargos de soborno, robo agravado y aceptar contribuciones ilegales a su campaña electoral. Su abogado, An-thony Suárez, niega las acusaciones.

Para el momento que la comis-ionada salió de la cárcel tras pagar una fi anza, el gobernador de Florida Charlie Crist la había suspendió de su cargo. Con las elecciones para alcalde del condado previstas para el 24 de agosto, el arresto probablemente sign-fi cará el fi n de esa candidatura. Ella era considerada como una de cinco contenientes en la carrera para susti-tuir a Richard Crotty.

Según las investigaciones la comi-sionada Fenández aceptó $1,000 el pasado mes de marzo bajo la promesa de que agilizaría el proceso de apro-bación de un proyecto en manos de una ofi cina del condado, y no reportó ese dinero a su ofi cina de campaña, lo cual constituye un robo.

La pesquisa comenzó hace tres meses cuando un hombre de nombre Tony Cabrero acusó a Fernández, de 64 años, de obligarlo a contribuir con su campaña electoral a cambio de una re-unión en la que se discutirían aspec-tos de un proyecto de construcción en el distrito de Fernández representa.

La Ofi cina del Fiscal Estatal asignó a un agente encubierto his-pano del Florida Department of Law Enforcement (FDLE) que se reunió con Fernández el 30 de marzo, apa-rentando tener un proyecto similar, dice el documento ofi cial. Después de la reunión, la coordinadora de campa-

ña de Fernández, Sylvia Bird, quien también fue interrogada, llamó por teléfono al agente para acordar una contribución a la campaña de Fernán-dez, según el reporte.

El mismo día de su arresto, el agente encubierto y Fernández se re-unieron nuevamente en la sede de su campaña, donde el agente le dio un sobre con $6,000 en efectivo para su campaña, dijeron los investigadores. El recibir más de $5,000 para la cam-paña conlleva un cargo de felonía en tercer grado explicó randy Mean,

director de una unidad especial de la ofi cina del fi scal que vigila el compor-tamiento de las entidades públicas.

Esta no es la primera vez que al-guien acusa a Fernández de pedir con-tribuciones para su campaña a cambio de un favor para ayudar en proyectos de construcción. El año pasado el dueño de un bar en Colonial drive, La Zona Tre, alegó que Fernández le hizo una propuesta similar de donación a cambio de de no oponerse al proyecto, en aquella oportunidad Fernández y Bird negaron las acusaciones,

Comisionada de Orlando acusada por aceptar sobornos

MILDRED FERNÁNDEZ, acusada de aceptar contribuciones ilegales

Alex Sink, Tesorera delestado de la Florida

De la Tesorería a la GobernaciónAlex Sink, actual Tesorera del estado y

ahora candidata demócrata a la gobernación de Florida, dijo que de resultar electa su prio-ridad será la creación de empleos.

Para lograr esta meta su estrategia será trabajar de cerca con los pequeños empresa-rios para revitalizar y expandir sus negocios. Ese es el primer paso de su plan de trabajo que resume en la frase “revitalizar, rehacer, reformar”.

Sink dice estar empeñada en atraer em-presas de investigación y tecnología a la Flor-ida, para evitar que continúe la dependencia económica del turismo.

Recientemente, una nueva encuesta de Quinnipiac University colocó a Sink cuatro puntos por debajo de su contrincante, el fi s-cal general Bill McCollum. La encuesta real-izada del 8 al 13 de abril le da 36 puntos a Sink y 40 a su oponente.

DESDE EL PRIMERO DE MAYO el gobierno de Miami impondrá toque de queda para menores de 17 años.

6 PULSO actualidadlocal

LATINO

NewsMAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

Toque de queda para menores de 17 años en MiamiApartir del primero de mayo el go-

bierno municipal de Miami pondrá en práctica un polémico toque de queda para los adolescentes, pro-

mulgado por el Condado Miami-Dade, que prohíbe a las personas de 17 años o menos años estar en la calle después de las 11 p.m. las noches de semana y después de la medi-anoche los viernes y sábados.

Los padres también se verán afectados. Después de la cuarta o quinta infracción, el padre o la madre del menor pudiera recibir una multa de un máximo de $500. La or-denanza está en los estatutos del Condado

desde 1994. Gracias al comisionado miam-ense Richard P. Dunn II, la Policía de Miami comenzará a aplicar la medida en todo el municipio.

“Esta no es la única solución para de-tener la violencia en nuestra comunidad”, dijo Dunn el lunes en una reunión comuni-taria en el Parque Charles Hadley de Liberty City. “Pero puede servir una medida preven-tiva para proteger a nuestros jóvenes”.

Designado en enero para reemplazar a la comisionada Michelle Spence-Jones, Dunn dijo que una de sus prioridades es eliminar los tiroteos como los recientemente ocurri-dos en Overtown y Liberty City.

Dunn trabajará con la policía local y las autoridades del distrito escolar para expli-car el toque de queda –que según funcio-narios condales ya se aplica en zonas no incorporadas– hasta el primero de mayo. Según la ordenanza, las personas de 17 o menos años no podrán estar en la calle después de las 11:00 p.m. los días de sema-

na y después de la medianoche los viernes y sábados a menos que estén acompañados por uno de sus padres o guardianes, o un adulto de más de 21 años.

También hay otras excepciones: por ejemplo, si el adolescente asiste a un evento escolar, religioso o de recreación, o si trabaja y está regresando a casa, puede estar en la calle después de la hora del toque de queda.

El agente Keith Cunningham, supervi-sor de la policía en Liberty City, El Pequeño Haití y la zona noreste, dijo que los agen-tes detendrán e interrogarán a todos los adolescentes que vean después del toque de

queda. Todo joven que parezca estar infringi-endo el toque de queda podrá recibir una cit-ación civil. No se ar-restará a los jóvenes por violar el toque de queda a menos que

también hayan infringido otra ordenanza, como fumar marihuana, dijo Cunningham.

La policía recogerá al adolescente y lo llevará a una subestación de policía. En el área de Cunningham, sería en el 1000 NW 62 St. en Liberty City. Los padres tendrán que recoger a sus hijos allí. De lo contrario, un agente los llevará a casa.

Cunningham dijo que la policía no pa-trullará las calles todas las noches, pero que hará cumplir el toque de queda más de una vez a la semana.

La mayor parte del tiempo, la policía responderá a llamadas de los vecinos. Si un agente descubre, al responder a una llamada de servicio, que un adolescente infringe el toque de queda le dará una citación, indicó Cunningham.

Después de tres citaciones, el Departa-mento de Niños y Familias del estado se re-unirá con la familia. Después de la cuarta o quinta vez, su padre o madre podría recibir una multa de hasta $500, dijo Cunningham.

DESPUÉS DE LA CUARTA O QUINTA INFRACCIÓN, EL PADRE O LA MADRE DEL MENOR PUDIERA

RECIBIR UNA MULTA DE UN MÁXIMO DE $500

NotiBreves

OTRA SORPRESA EN LA POLÍTICA

Jeff Greeneaspira al Senado

Las sorpresas en la contienda electoral por el escaño senatorial de la Florida no terminan, con Marco Rubio aspirando por los republicanos, el gobernador Charlie Crist, como independiente y Kerry Meek y Maurice Ferré por los demócratas, ahora surge un sorpresivo y nuevo contendiente.

Es un hombre de negocios exitoso y multimillonario que ahora quiere ser político. Jeff Greene, de West Palm Beach, presentó sus papeles para aspirar por el Partido Demócrata.

Greene, de origen modesto, se hizo multimillonario in-virtiendo en construcción y bienes raíces y como buen mul-timillonario llamó la atención de los círculos sociales por su vida alegre en sus años mozos.

El mismo advirtió ya que espera que algunos lo ataquen “por mis amistades y mi pasado cuando era soltero. Algo de eso es verdad pero nada de ello importa”, dijo.

El nuevo candidato dijo que no aceptará contribucio-nes de más de 100 dólares para su campaña electoral. Se defi ende advirtiendo que no viene de la política tradicional --‘’I am an outsider”, afi rmó en su declaración en inglés.

Ahora las páginas de chismes o cotilleo de las revistas quizás se olviden de Crist y Rubio y se concentren en las relaciones de Green con ciertas damas de Palm Beach y su vida displicente de trotamundos.

MAURICIO FERRÉ, ex alcalde de Miami

Mauricio Ferré a la carga

Mauricio Ferré, quien fuera alcalde de la ciudad de Mi-ami, formalizó la presentación de su candidatura a Senador de Florida en Washington. Según sus propias declaraciones, su campaña no tendrá fi nanciamiento de grupos de intere-ses, ni empresariales. Además, agregó que los votantes están cansados de ambos partidos.

Ferré también argumentó que el Partido Demócrata no ha cumplido con las promesas de campaña del Presidente Obama y no está siguiendo los altos niveles de Americanismo implantados por los grandes líderes demócratas de la His-toria. Durante su discurso, el segundo candidato demócrata al Senado agregó: “Florida no quiere políticos ideólogos, al contrario, quiere gente pragmática que resuelva los prob-lemas y que tenga la convicción y el coraje para llevar a cabo sus funciones… y más que nada, Florida quiere líderes políticos que tengan en cuenta a la gente antes que todo, por encima del partido y de los contribuyentes a las campa-ñas políticas”.

Mauricio Ferré enfrentará en las elecciones primarias al también demócrata Kendrick Meek quien actualmente de-tenta la representación al congreso estatal por el Distrito 17 del Sur de la Florida.

Estudiantes en prácticas de resistencia físicaMás de 200 es-tudiantes de la Escuela Secundaria “Southwest Miami” participaron en un campamento de entrenamiento (tipo militar) para ofi ciales de la policía . Esto forma parte del programa Cops & Kids Fitness Boot Camp.

La preparación física consiste en mov-imientos funcionales, agilidad, fortaleza y resistencia física, que desarrollan la tenaci-dad mental necesaria en el aula. Funciona-rios de Recursos de la Policía Escolar de las Escuelas de Miami- Dade ofrecieron este entrenamiento. La meta del Programa de Policías y Niños (Cops and Kids program) es la de reforzar el en-lace entre el compor-tamiento saludable, el éxito académico y una buena ciudada-nía, además de crear relaciones saludables con Funcionarios de Recursos de la Escuela (School Re-source Offi cers).

Reunión entre presidente Lobo y el empresario Freixas Durante una reciente visita a la ciudad de Miami, el presidente de Honduras, Porfi rio Lobo, se reunió con el empresario Pepe Freixas y su esposa, la Dra. María Isabel Betancourt, presidente y directora fundadora de Family AIDS Coalition. Esta fundación ha estado desarrollando una gran labor con los niños afectados por el VIH/SIDA en Hon-duras. En la reunión estuvieron evaluando la continuidad de esta labor.

7MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

nuestra tierra

PAISES LATINO

News Noti

Breveslatinonews.info

SAN JUAN PR.

Consulado venezolano:

¿Un dolor de cabeza?

En recientes declaraciones, Roberto Arango, senador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), acusó abierta-mente al Consulado de Venezuela en San Juan de estar fi nanciando las actividades de grupos izquierdistas en Puerto Rico. Arango fue aún más específi co en sus de-nuncias y señaló a la Coordinadora Bolivariana del Caribe como el principal de estos grupos.

Arango formalizó su denuncia mediante cartas dirigi-das al Departamento de Estado y al FBI en Washington. El senador dijo haberse dirigido al mandatario venezolano, el mismísimo presidente Hugo Chávez, para informarle de las actividades irregulares que, en su opinión, llevan a cabo los diplomáticos venezolanos acreditados en Puerto Rico, pero aún no ha recibido ninguna respuesta.

Arango expresó que “utilizan la valija diplomática - un correo inviolable entre la Cancillería y misiones en el extranjero- y otros recursos del país para subvencionar a grupos de izquierda”. Sin embargo, el senador puertor-riqueño se abstuvo de dar detalles precisos de las activi-dades que llevan a cabo esos colectivos pagados supuesta-mente por Venezuela.

Esta nueva denuncia se une a las muchas que se han hecho a través de toda Latinoamérica en protesta y re-pudio de las prácticas intervencionistas del gobierno bo-livariano de Venezuela, el cual se ha caracterizado por intentar exportar e instaurar su modelo socialista revolu-cionario a otros países de la región.

Hugo Chávez quiere ‘twittear’“Epa que tal? Aparecí como lo dije:

a la medianoche. Pa Brasil me voy. Y muy contento a trabajar por Ven-ezuela. Venceremos!!” Con estas pa-

labras el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inició sus actividades en la popu-lar red social Twitter.

Chávez, usa el nombre chavezcandan-ga, aludiendo al término “candanga” que en Venezuela signifi ca terrible, travieso o inquieto. Él se describe a si mismo como el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, soldado bolivariano, social-ista y antiimperialista.

Cansado de los ataques que constante-mente recibe de sus críticos y opositores a

través de las distintas redes sociales en la Internet, Chávez, ni corto ni perezoso, se decidió a incursionar en este medio para dar la pelea.

La incursión del controversial presi-dente de los venezolanos en Twitter de-muestra la importancia de este medio en la comunicación contemporánea, no sólo para artistas y celebridades, quienes lo usan para mantener informada a su fanat-icada sobre sus más recientes actividades, sino ahora también para los activistas, candidatos y políticos de ofi cio.

Para que tenga una idea de la efi ca-cia de este medio, en sólo 48 horas casi 100 mil usuarios han visitado la página de Chávez, además de un par de miles de per-sonas listadas para recibir su información. Estos números se cuentan entre los más altos registrados para este tipo de medio y la cuenta sigue aumentando a cada mo-mento.

Como parte de su estrategia por con-trolar los medios de comunicación en su

país, ahora Chávez demuestra su inten-ción de restringirle espacio a sus oposi-tores en la Internet y de ejercer un con-trol indirecto sobre este medio, al menos en Venezuela.

En una reciente declaración donde anunciaba su intención de abrir su cuenta en Twitter, Chávez advirtió que daría la batalla “online” y que estaría dispuesto a debatir con sus críticos. “Voy a dar infor-mación y hasta responderé a mis enemi-gos”, dijo el polémico mandatario. Esto último está por verse.

Lo gracioso de este caso es que Chávez siendo un crítico acérrimo de Twitter, me-dio que califi có de terrorista por permitir

que la gente diga lo que le dé la gana en contra de él, ahora reconoce las bon-dades de la libertad de expresión ofre-cida por este medio y se convierte en usuario del mismo. Que irónico, ¿no?

Pero a Chávez se le va a presentar un problema con el uso de Twitter: Este medio limita la ex-tensión de cada mensaje a 140 palabras, por razones operativas. Lo que va a repre-sentar un verdadero desafío para Chávez, quien está acostumbrado a dar largos dis-cursos y prolongadas diatribas de hasta 8 horas de duración.

Cabe señalar que Chávez no es el úni-co autócrata que ha experimentado con el uso de la Internet para comunicar sus ideas. El presidente de Irán, Ahmadinejad.ir, también lo ha hecho apara comunicar sus retrógradas ideas. En enero pasado, su página web fue saboteada y desde ese entonces no ha podido recuperarse. Tam-bién, el padre putativo de Chávez, Fidel Castro, mantiene una columna fi ja en la edición “online” del periódico ofi cialista cubano Gramma, desafi ando así, semanal-mente, a quienes rumoran sobre su su-puesto deceso.

Como dice el refrán: Dios los cría y la Internet los junta.

EL MANDATARIO INVITÓ A SU HOMÓLOGO DE BOLIVIA Y AL FIDEL CASTRO A USAR ESTA

HERRAMIENTA

ROBERTO ARANGO, senador del PNP denunció supuesta intromisión del gobierno venezolano

ESPEREMOS QUE ELPROXIMOCONSUL DEVENEZUELANO PARTICIPEDE ESASACCIONES

HONDURASZelaya puede volver cuando quiera El presidente Porfi rio Lobo reiteró que el depuesto mandatario Manuel Zelaya “puede volver cuando quiera”. “Hemos reiterado y lo hice a la OEA en una carta que el ex presi-dente Zelaya puede volver cuando quiera”, declaró Lobo en rueda de prensa.

CUBAGuillermo Fariñas rechaza pedido de disidentes de dejar huelga de hambre Un grupo de 88 oposi-tores cubanos pidieron al periodista Guillermo Fariñas que levante la huelga de hambre que mantiene más de dos meses, pero el disidente rechazó la solicitud porque dice que debe sostener “la presión sobre el gobierno”. “Asumimos la responsabilidad de acercarnos a ti una vez más con el propósito de que depongas tu huelga de hambre”, dijeron los disidentes que fi rmaron el texto “Lla-mado de la Patria”, entregado al huel-guista de hambre en el hospital de Santa Clara (centro), donde es atendido desde el 11 de marzo. Los fi r-mantes señalaron que el gobierno reacciona con “impiedad” ante la protesta de Fariñas.

Según un sondeo de inten-ción de voto realizado re-cientemente en Colombia, el candidato presidencial

Antanas Mockus, del Partido Verde, superaría a su rival Juan Manuel Santos por una diferencia de nueve puntos, si los comicios se efectuaran ahora.

De acuerdo con la encuesta, Mockus recibió el 38% de la in-tención de voto de los colom-bianos, mientras que Santos, del Partido de la U, el 29%. Santos ha sido desplazado del primer lugar, que mantenía desde hace casi dos meses, cuando se empezaron a divulgar los resultados de las en-cuestas. Este sondeo fue realiza-do por la empresa Ipsos-Napoleón Franco bajo encargo de RCN Radio y Televisión en asociación con la Revista Semana. Se llevó a cabo en 36 municipios de Colombia e incluyó a 1.203 personas, con un margen de error del 3,1%.

Mockus es un matemático de 58 años y ex-alcalde de la ciudad de Bogotá, mejoró su posición del 20% al 38%, mientras que Santos, economista de la misma edad, bajó del 30% al 29%.

En la carrera por la presiden-cia colombiana le siguen Noemí Sanín, ex canciller del Partido Conservador, con un 11%, Gus-tavo Petro, del partido opositor Polo Democrático Alternativo, con el 5% de los votos, mientras que Germán Vargas de Cambio Radical y Rafael Pardo del Partido Liberal sólo obtendrían el 3%.

Basados en los resultados de este sondeo, de realizarse una segunda vuelta electoral Mockus ganaría por un abrumador 50%, mientras que Santos se llevaría el 37%. El candidato aspirante del Partido Verde se decidió a iniciar a consecuencia de haber obtenido más del 50% de los votos en una consulta interna de ese partido.

Resulta curioso el hecho de que a pesar de los resultados ex-presados en cuanto a la intención de voto de los colombianos, los consultados creen que el próximo

presidente de Colombia será San-tos y no Mockus, independiente-mente de si van a votar o no. En esa pregunta Santos obtuvo el 40% y Mockus el 35%.

En cuanto a la evaluación de la imagen de los candidatos, Mockus también se quedó con los honores al recibir el 61% de las preferencias, mientras que Santos llegó al 52%. En tercer lugar se ubicó Sanín, con el 46%, y luego Germán Vargas Lleras con el 37%.

En la misma encuesta, Álvaro Uribe obtuvo el 74% de respu-estas favorables en cuanto a su imagen como actual presidente de los colombianos.

Las elecciones se realizarán el próximo 30 de mayo y el gana-dor debe obtener más del 50% de los votos, de lo contrario, deberá efectuarse una segunda vuelta el 20 de junio donde se decidirá el futuro político de Colombia. Ex-pertos en el tema electoral dan por sentado la realización de una segunda vuelta electoral.

JESUS SEGUIASANALISTA POLITICO

seguias1@gmail.com

Celia Cruz y la crisis eléctrica

Era una noche cálida pero con mucha brisa en el Club de Ma-cagua, en Puerto Ordaz. Un gerente de Edelca de alto rango llama a otro de su mismo nivel y le dice: “Hermano, vente para acá de inme-diato, te tengo una sorpresa”.

El gerente se acerca y no puede creer lo que está viendo. Allí están sentados Celia Cruz, su marido Pedro Knight, y un hijo de este recién llegado de Cuba. Estos tenían 35 años sin poder verse (parte de la miserable división de los cubanos propiciada por Fidel Castro).

La cantante y su esposo llegaron casi clandestinos a Venezuela. La misión era encontrarse, también clandestinamente, con el hijo de Pedro quien llegó a Guayana junto a otros ingenieros electricistas que trabajaban para la Unión Eléctrica de Cuba, y quienes venían con la misión de ser entrenados por los técnicos y profesionales venezolanos en materia de electricidad.

Este encuentro, hasta ahora desconocido en el país, se produjo en 1996. Los cubanos lograron fi rmar un convenio con Venezuela para recibir asesoría en electricidad. Por cierto, el general cubano Ramiro Valdez, el “gran experto” que pidió Hugo Chávez para asesorarnos en electricidad no estaba entre los que vinieron a aprender. Él estaba dedicado a fortalecer el G2 cubano, temido organismo de terrorismo policial en ese país y uno de los mayores torturadores cubanos.

En ese entonces, Venezuela era uno de los países que poseía el mejor tren gerencial y profesional del mundo en energía eléctrica. La inmensa obra de Guri, la segunda hidroeléctrica más grande del mundo, después de Itaipú en Brasil-Paraguay, fue fi nalmente obra de

venezolanos, luego que fracasa-ron los brasileros que fueron llamados inicialmente para con-struirla.

Allí comenzó a destacarse Venezuela en materia eléctrica. Dimos asesoría a muchos países, entre ellos Cuba. Tan brillantes han sido nuestros ingenieros eléctricos que los chinos fi rma-ron un convenio con Venezuela,

en enero de 1999, para que nuestro país los asesora en la construc-ción de la que hoy es la central hidroeléctrica más grande del planeta (“Tres Gargantas”). Ingenieros venezolanos volaron a Yichang, en la provincia de Hubei, en el centro de China, donde se estaba construy-endo la represa para brindar asesoría en Manejo de Cuencas.

Así ha sido la calidad de los profesionales venezolanos que han construido el más moderno sistema eléctrico de América Latina, que planifi caron con absoluta rigurosidad todo el campo energético de Venezuela, que diseñaron el aprovechamiento máximo de la Cuenca del Caroní, con cuatro centrales hidroeléctricas, para abastecer al em-porio industrial de Guayana, al resto del país y también para exportar a Brasil y Colombia.

Así se diseñó y construyó el futuro energético del país. Nada era producto del azar o de la piratería. Había derroche de profesionalismo. De todo ello no queda mucho. El 95% de los ingenieros venezolanos que enseñaron a los cubanos, a los chinos y los argentinos aún están vivos. Pero ellos han sido echados de sus puestos (despedidos o jubi-lados tempranamente) por el fanatismo y el sectarismo de quienes se autodefi nen como “revolucionarios”. Nuestros profesionales de altas califi caciones han sido sustituidos por comisarios políticos que creen que con algunos slogans enmohecidos de Marx, Lenin, y Fidel Castro van a poner a funcionar a un país del siglo XXI.

El presidente Chávez no cree en los venezolanos (ni siquiera para que le cubran la espalda). A él le han preocupado más los problemas energéticos de sus socios socialistas de Cuba, Nicaragua y Bolivia que de los de Venezuela. Esa es la verdad que eluden, la que les duele, y que llevarán a cuestas hasta el fi n de sus días.

NUESTROSPROFESIONALES

HAN SIDO SUSTITUI-DOS POR COMISARIOS

POLÍTICOS

8 PAÍSES nuestratierra

LATINO

NewsMAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

CHÁVEZ NO RECIBIRÁ A JUAN MANUEL SANTOSSI GANA PRESIDENCIADE COLOMBIA

El presidente Chávez ase-guró que si el candidato a la presidencia de Colombia, Juan Manuel Santos, resultase vic-torioso en las próximas elec-ciones, no sería recibido por el gobierno venezolano.

“Si el señor Santos fuese presidente de Colombia en po-cos días, yo no lo voy a reci-bir aquí”, sentenció el primer mandatario, quien considera al candidato “una amenaza para la paz en este continente”.

Criticó que el ex minis-tro haya propiciado acuerdos militares con Estados Unidos, y afi rmó que “si como minis-tro fi rmó 7, como presidente fi rmará 40” acuerdos de este tipo. Respecto a las acusacio-nes de Santos sobre la interfer-encia de Chávez en el proceso electoral colombiano, acusó nuevamente al candidato por el Partido de la U de “buscar votos con ese discursito de que es el rey de la paz”.

Sondeo en Colombia: Mockus a la cabeza

MOCKUS ES UN MATEMÁTICO DE 58 AÑOS Y EX-ALCALDE DE LA CIUDAD DE BOGOTÁ

9PAÍSESnuestratierra

MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

LATINO

News Noti

Breves

MÉXICODisminuye la población infantilLa tasa de mortali-dad infantil registró un descenso en México en las últimas décadas, aunque el número de niños en este país es menor en proporción al total de la población de lo que se tenía hace 40 años, informó el Consejo Nacional de Población (Conapo). El organis-mo dio a conocer que en 1970 el número de infantes mexicanos era de 23.9 millones, es decir, 47.2% del total de la población. Mencionó que para 2010 hay casi 30.5 millones de personas menores de 15 años, lo que corresponde al 28.1% de la población total, 416 mil menos que el año pasado. De ellos, 51% son niños y 49% niñas. El mayor número de infantes está en los estados de México y Veracruz con 4.2 y 2 millones, respectivamente.

Mano dura contra los “narcomilitares”Recientemente, el Senado mexicano aprobó una reforma de ley para castigar con penas de hasta 60 años de prisión a los militares que deserten para unirse a las fi las de los cárteles de la droga o a las bandas del crimen organiza-do. Esta medida busca detener la galop-ante corrupción que existe en las Fuerzas Armadas, a las que el presidente Felipe Calderón ha otorgado un papel protagónico en la guerra contra los narcotrafi cantes. Algu-nos de los carteles de drogas más violentos han incluido en sus fi las a soldados que recibieron entre-namiento elitezco y que ahora se trabajan a sueldo para los narcotrafi cantes.

MÉXICO

Narcotráfi coamenaza con acabar con el fútbol

El alarmante estado de violencia que vive México, a consecuencia de las ac-ciones del narcotráfi co, amenaza todos los órdenes de la vida nacional, llegando hasta el punto en el cual ni el fútbol se escapa de su nefasta infl uencia. Hace poco, seis partidos de fútbol fueron suspendidos porque no hubo garantías de seguridad para los jugadores y los afi cionados. La situación fue tan preo-cupante que varios padres de familia no dieron permiso a sus hijos para viajar a los torneos en los que estaban supues-tos a participar. Los equipos afectados pertenecen a la tercera división de fútbol profesional. Es la primera vez en México que se posponen juegos de fútbol por temor a que actos violentos pongan en riesgo las vidas de los participantes. Así lo reconocieron directivos de la Feder-ación Mexicana de Fútbol.

BRASIL

Brasil y China en alianzacomercialasimétrica

Según el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, “Brasil necesita aumentar el valor agregado” de sus exportacio-nes a China para equilibrar el intercambio, esta aseve-ración fue su única observación crítica a la alianza entre

los dos países, sellada en días pasados con un Plan de Acción Conjunta.

“El comercio bilateral tuvo un crecimiento espectacular, de 780 por ciento desde el inicio de mi gobierno, en 2003, y alcanzó 36.000 millones de dólares en 2009, pese a la crisis económica global”, destacó el mandatario brasileño.

Pero se trata de un intercambio desigual. Brasil exporta- especialmente minerales y productos agrícolas en su casi totali-dad, e importa manufacturas chinas.

Los acuerdos contemplan también la exportación de petróleo y alianzas entre las empresas estatales de los dos países para la exploración de hidrocarburos en Brasil. Pero, tam-bién se incluyeron temas tecnológicos, como el lanzamiento de satélites conjuntos en un programa que se desarrolla hace algunos años.

Pero el principal documento fi rmado por Lula y Hu Jintao, fue el Plan de Acción Conjunta (PAC), que establece orienta-ciones para “ampliar y profundizar las relaciones bilaterales en todas las áreas” en los próximos cuatro años.

Las directrices establecen objetivos, metodologías e inicia-tivas en 11 áreas. En la cultural, por ejemplo, se prevé la cele-bración este año de “Un mes de China en Brasil” y un período similar de Brasil en 2011. En educación se anuncia el canje de becas y otras formas de intercambio, además de la enseñanza de las lenguas de los dos países en las universidades.

Además, el documento de 9.857 palabras en portugués ordena las tareas de varias subcomisiones, coordinadas por la Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel de Concertación y Coop-eración, que tratarán de acciones conjuntas en cooperación es-pacial, tecnologías de la información, ciencia, agricultura, sani-dad vegetal, energía y minería, además de temas más generales como economía y política.

Se trata de “vocaciones universales e intereses globales, co-munes a los dos países, que conducen a la alianza estratégica entre Brasil y China”, dijo Lula, luego de llamar a Hu “amigo” y “estadista” y de solidarizarse con él por el terremoto ocurrido en el noroeste de su país. A causa de la catástrofe, que mató a más de 700 personas y dejó miles de heridos, Hu tuvo que adelantar su partida de Brasilia, suspendiendo la gira por Chile y Venezuela.

LULA DA SILVA Y HU JINTAO fi rman acuerdos de comecio bilateral.

REP. DOMINICANA

Acusan a PRpor violarderechoscomunidaddominicana

Puerto Rico ha maltratado a un gru-po de ocupantes ilegales de terrenos, en una comunidad de mayoría dominicana, de acuerdo con una inusual petición pre-sentada en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la cual denuncia abusos dentro de una jurisdic-ción de Estados Unidos. La petición de la Unión de Li-bertades Civiles de Estados Unidos (ACLU, por sus siglas en inglés) pide a los gobiernos de Puerto Rico y Es-tados Unidos que restauren el agua y la electricidad en Villas del Sol, un asenta-miento de casas precarias donde unas 200 familias habrían sido maltratadas por la policía e injustamente señaladas por ser inmigrantes.

“El gobierno está mostrando xenofo-bia y discriminación”, dijo Maritza de la Cruz, una líder comunitaria de 35 años de República Dominicana y que ha vivi-do seis años en la comunidad.

“El maltrato de la policía combinado con el sentimiento anti-dominicano, anti-inmigrantes al que la comunidad se ha visto expuesta, seguido de una falta de agua y electricidad, han tenido un impacto devastador”, dijo Chandra Bhatnagar, una abogada del programa de derechos humanos de la ACLU en Nueva York.

Servicio

Público

AMERICA LATINACAMACOL celebrasu “Congreso Hemisférico No. 31”.Desde el 26 al 29 de mayo se estará llevan-do a cabo el 31mo Congreso Hemisférico de Cámaras de Comer-cio e Industria Latina, el cual, además, estará presentando la Ex-posición de Alimentos y Bebidas. Este evento se efectuará en el Doral Golf Resort and Spa, localizado en el 4400 NW 87 Avenue, Doral, Florida 33178. Allí se darán cita exhibidores de Centro, Sur America, Eu-ropa y el Caribe. Este evento estará abierto al público, compra-dores, distribuidores, exportadores etc. La ceremonia inaugu-ral del Congreso será en el Doral Golf Resort and Spa y habrán dos días de Sesiones Plenarias, Seminarios, 2 Almuerzos Empre-sariales, además de la Feria de Exposición y una Cena de Gala para la Clausura del Con-greso que se llevara a cabo en el Hotel Doral Golf Resort. Para más información acerca del congreso y de las sesiones plenarias puede comu-nicarse con el Sr. Raúl López Pérez al (305) 642-3870 ext. 213. Para oportunidades de Patrocinio en la feria de exposición y de otras actividades como seminarios técnicos, almuerzos, cena, cocteles etc., puede llamar a Betty Gradera al: (305) 642-3870 ext. 220. Este año el programa del congreso también incluirá una sección dedicada a la Industria del Cine en Miami. Para más detalles de esta actividad, puede comunicarse con Patricia Arias al (305) 642-3870 ext. 217.

10 PAÍSES nuestratierra

LATINO

NewsMAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

EN PANAMÁ

Quieren repatriar a Noriega

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció que su país solicitará a Francia la extradición del ex gobernante de facto Manuel Noriega. Esto es precisamente lo que de-sea el que otrora fuera el Hombre Fuerte de Panamá quien preferiría enfrentar a la justicia de su país y no a las cortes francesas.

Por su parte, el canciller panameño, Juan Carlos Varela, anunció que solicitará a los órganos judiciales panameños una “posición ya formal” para iniciar “un proceso nuevo” de extradición con Francia. Pero la situación de del ex presiden-te panameño no es nada fácil. Al parecer, Noriega enfrenta problemas de salud que podrían comprometer su vida. Así lo han expresado sus abogados, quienes también insisten en que sea repatriado a Panamá desde Francia.

Noriega se encuentra a la espera de juicio en prisión pre-ventiva en Francia, donde se enfrenta a cargos de lavado de dinero. A París llegó extraditado desde Estados Unidos, tras cumplir 20 años de cárcel por tráfi co de drogas, asociación ilícita y conspiración.

FRANCIA NIEGA EXTRADICIÓN Mientras las autoridades panameñas solicitan la repatri-

ación, Francia aseguró que Manuel Antonio Noriega, debe responder, en primer lugar, ante la justicia francesa antes de que pueda ser extraditado a Panamá, y en ese caso habría que contar con el visto bueno previo de Estados Unidos.

“Antes de enviarlo a Panamá, pediremos el acuerdo de las autoridades de Estados Unidos”, advirtió el portavoz del Ministerio francés de Exteriores, Bernard Valero.

Apenas llegue, esa solicitud panameña se tramitará con “un procedimiento habitual” de “reextradición”, lo que im-plica, en primer lugar, que Noriega no puede ir a Panamá antes de rendir cuentas a la justicia francesa.

MANUEL NORIEGA, ex gobernante panameño.

MURAL DE MONSEÑOR ROMERO, símbolo de la lucha contra la opresión y la pobreza.

EL SALVADOR / 30 AÑOS DESPUÉS

Funes pidió perdónpor el asesinato del arzobispo Romero

El presidente de El Salvador, Mauri-cio Funes, ha pedido perdón por el asesinato del arzobispo Óscar Ar-nulfo Romero. Funes afi rmó que los

escuadrones de la muerte que lo perpe-traron “actuaron bajo la cobertura, co-laboración, aquiescencia o participación de agentes estatales”.

“En estas circunstancias y en calidad de presidente de la República, pido perdón en nombre del Estado salvadoreño por ese mag-nicidio perpetrado hace 30 años”.

El gobernante, del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (FMLN), se disculpó ante la familia de Romero, a la que expresó sus “más sinceras condolencias” y su respaldo “incondicional

en su lucha por el esclarecimiento de la ver-dad”. Gaspar Romero, hermano del prelado, ha aceptado el perdón solicitado por Funes.

El presidente salvadoreño recordó que los integrantes del “grupo violento” que consumó el asesinato “han sido ya identi-fi cados por instancias internacionales de in-vestigación, tanto del sistema de Naciones Unidas, como del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”.

SÍMBOLO DE LA RESISTENCIARomero fue asesinado por un francoti-

rador de esos escuadrones de la muerte el 24 de marzo de 1980, cuando ofi ciaba misa en la capilla del hospital para enfermos de cáncer La Divina Providencia, en la periferia noroeste de San Salvador.

Arzobispo de San Salvador durante tres años, Romero se convirtió en un símbolo de la resistencia contra la opresión, la pobreza

y la junta militar establecida por un golpe de Estado en octubre de 1979.

Su asesinato y las masacres cometidas por el ejército y los paramilitares marcaron el comienzo de la guerra civil que asoló hasta 1992 el país más pequeño de América Central. Según la Comisión de la Verdad que investigó los crímenes durante la guerra civil salvadoreña, que comenzó en 1980, “existe plena evidencia” de la participación del ya fallecido Roberto D’Aubuisson, fun-dador de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), partido que gobernó el país entre 1989 y junio de 2009.

Esa Comisión resolvió que D’Aubuisson “dio la orden de asesinar al arzobispo” e “instrucciones precisas” a miembros de su

entorno de seguridad, actuando como “escuadrón de la muerte”, para “organizar y supervisar la ejecución del asesinato”.

Además, se acusó a los capi-tanes Álvaro Saravia y Eduardo

Ávila de tener “una participación activa en la planifi cación y conducta del asesinato”, así como a Fernando Sagrera y Mario Molina, hijo del ex presidente Arturo Armando Mo-lina (1972-1977). También se menciona en el informe a Amado Antonio Garay, el con-ductor que llevó al pistolero hasta la capilla para dispararle al prelado un balazo en el pecho mientras ofi ciaba una misa.

Expertos y activistas de derechos huma-nos han señalado, treinta años después del crimen, que falta por aclarar quiénes fueron los inductores, el autor material del disparo y la verdad de los hechos que rodearon el asesinato.

Funes fue elegido presidente de El Sal-vador en marzo de 2009 bajo la bandera de los ex rebeldes del izquierdista FMLN, der-rotado en 1992 gracias al apoyo de Estados Unidos. Su elección terminó con 20 años de hegemonía de la derecha.

FUNES HA AFIRMADO QUE LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE LE ASESINARON

11MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

sueño americanoLOS PAPELES

LATINO

News Noti

Breves

La lista de famosos que condenan la ley contra la inmigración ilegal no para de crecer día a día. Desde Shakira y Ricky Martin hasta Juanes y Alejandro

González Iñárritu. “Convertir la inmigración sin documentos en delito es un delito”, comentó re-cientemente el artista colombiano Juanes en su página de Facebook. El director de ‘Babel’ y ‘Amores perros’, dijo que la ley “tiene un perfi l xenófobo que me preocupa muchísimo y que se apruebe en un país con un presidente afroamericano es un ret-roceso muy importante”.

Shakira se comprometió desde el principio con la campaña contra la Ley de Arizona. La cantante visitó Phoenix, preocupada de que la medida viole los derechos humanos y civiles de los hispanos. La ley “atenta contra la dignidad humana”, afi rmó la cantante colombiana ante el alcalde y el jefe de la policía de la capital de Arizona.

ARTISTAS CONTRA LA LEY ‘NAZI’ DE ARIZONA

La ceremonia de entrega de los Premios Bill-board de la Música Latina en Puerto Rico fue uti-lizada como plataforma de Ricky Martin, Paulina Rubio y Larry Hernández para protestar contra

la discriminación de los inmigrantes. “Ustedes no están solos. Estamos con ustedes”, proclamó Ricky Martin tras recibir una ovación de todos los presentes en su primera aparición pública desde que anunció que era gay, exactamente un mes antes. “Que pare la discriminación, que pare el odio, que pare el racismo. Que viva el amor, que viva la paz, que viva la música”. La mexi-cana Rubio hizo eco al decir, mientras aceptaba el premio a la artista pop del año, que “no esta-mos de acuerdo con lo de Arizona. Queremos que nos traten con justicia”.

La lucha contra la nueva ley de Arizona que reprime la inmigración ilegal se ha extendido desde el ámbito político al ambiente del deporte y el entretenimiento con la interposición de de-mandas, denuncias de cantantes y protestas en partidos de béisbol.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, Brewer promulgó la polémica ley SB 1070 que aprobó la Asamblea de Arizona de mayoría republicana y que entrará en vigor en un plazo de 90 días. Se convierte en un delito no tener papeles de estadía legal en el Estados Unidos, no llevar el green card o transportar en su coche a un indocumentado, aunque sea un familiar.

SHAKIRA saluda a inmigrantes durante su visita a Phoenix.

SHAKIRA, RICKY MARTIN, JUANES Y PAULINA RUBIO

Unidos contrala ley de Arizona

Demandaráncontra ley SB1070 Tres grupos defensores de los derechos civiles en Estados Unidos anunciaron que pre-sentarán una demanda federal contra la nueva ley que criminaliza la inmigración ilegal en Arizona.

“La comunidad de Arizona puede estar segura de que se pre-sentará un recurso de impugnación vigoroso y sofi sticado, antes de la aplicación de (la ley) SB 1070, para tratar de evitar que esta ley inconstitucional y discriminatoria entre en vigor”, dijo Thomas A. Sáenz, presidente del Fondo Educacio-nal y Defensa Legal Mexicano-Americano (Maldef).

El anuncio con lapublicación de un sondeo de la fi rma Angus Reid, según la cual los adultos estadounidenses por abrumadora mayoría respaldan regulaciones similares a la promulga-da en Arizona. La Unión de Libertades Civiles de América (ACLU), el Centro Nacional Legal de Inmigración (NILC) y el Maldef prometieron en una conferencia de prensa en Phoenix que desafi ará la ley de Arizona ante una corte federal.

Inmigrantes protestan en70 ciudadesde EEUU

Miles de personas se concentraron este 1° de mayo en al menos 70 ciudades de Estados Unidos (EEUU), entre ellas Los Ángeles, Nue-va York y Chicago, para protestar en contra de la controvertida ley de inmigrantes aprobada recientemente en el estado de Arizona (suro-este), la cual tiene el rechazo de gran parte de la comunidad internacional por considerarla discriminatoria.

El presidente de la Asociación Política Mexicano-Estadounidense, Nativo López, dijo que la protesta no sólo se hace en contra de la normativa, que califi ca de ‘retrógrada y rac-ista’, sino también para exigir la aprobación de una amplia reforma de la legislación sobre inmigración en ese país norteamericano, una de las promesas de campaña del mandatario, Barack Obama.

El lema de la protesta de los latinoameri-canos, la mayor comunidad de inmigrantes en EEUU, es ‘Todos somos Arizona’.

Gobiernos de países latinoamericanos como México, Guatemala, Nicaragua y El Sal-vador, entre otros, se han pronunciado en contra de la mencionada ley. Se estima que el número de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos asciende a 11 millones.

Las protestas del primer día de mayo su-ceden un día después de que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que ar-restó a 596 inmigrantes acusados de ser crimi-nales, durante una operación de tres días en el sureste estadounidense.

MILES MARCHARON en diferentes ciudades.

76%DE LOS ESTADOUNIDENSES APOYANQUE SE CONVIERTA EN UN DELITO ELTRANSPORTE DE INDOCUMENTADOS

12 MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

familia y bienestar

+SALUD LATINO

News

Omega3 En el embarazoy la lactancia

EL CONSUMO DE ÁCIDOS OMEGA-3 DURANTE EL EMBARAZO INCREMENTAN LAS HABILIDADES MOTORAS Y COGNITIVAS DEL BEBÉ.

El consumo de ácidos grasos omega-3 durante la gestación y la lactancia es fundamental para el desar-rollo neurológico y el crecimiento del recién nacido. Los omega-3 reducen hasta 2,6 veces el riesgo de hiperten-

sión asociada al embarazo, mejoran las funciones posturales, motoras y sociales de los bebés prematuros y tienen un efecto positivo en el desarrollo mental del recién nacido de bajo peso.

Se sabe que, por el contrario, la defi ciencia de ácidos grasos esenciales condiciona una alta mortalidad perinatal y puede provocar serias alteraciones en humanos tales como, alteracio-nes del crecimiento, cambios en el comportamiento y en el aprendizaje y disminución de la agudeza visual. En algunos estudios se han relacionado las bajas concentraciones de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga con una gestación más corta y menores perímetros cefálicos en recién nacidos.

Los ácidos grasos desempeñan funciones muy importantes en la gestación, lactación y la infancia, ya que son constituyentes de los fosfolípidos de las membranas celulares y forman parte de las estructu-ras neurales.

La necesidad de ácidos grasos esenciales de la mujer embarazada y del feto, así como de los niños lactantes, son muy elevadas. Especial-mente durante el tercer trimestre de gestación donde los requerimientos fetales son muy altos debido al crecimiento del tejido nervioso y al desarrollo y diferenciación de las neuronas. Hay estructuras especializadas del tejido nervioso que contienen muchos ácidos grasos omega-3, como por ejemplo la retina cuyas células contienen un 60% de DHA, un ácido graso omega-3.

CÓMO OBTENER OMEGA-3Los ácidos grasos omega-3 se encuentran en ciertos

tipos de pescados, nueces y aceites vegetales. Pero las em-barazadas deben tener cuidado con el tipo de pescado que co-man. Algunos pescados tienen alto contenido de mercurio, que puede ser perjudicial para el bebé por nacer.

Las embarazadas pueden comer sin peligro hasta un total de 12 onzas por semana de salmón, arenque, sardinas o trucha de agua dulce. Esos pescados son ricos en ácidos grasos ome-ga-3, que proporcionan la cantidad de DHA que la embarazada necesita. También se pueden obtener los ácidos grasos omega-3 del atún blanco o albacora, pero no se debe comer más de 6 onzas por semana de este pescado durante el embarazo. Los ácidos grasos omega-3 también se encuentran en los aceites vegetales como los de canola, soja y oliva. Los aceites de pes-cado, las nueces y la linaza también son ricos en ácidos grasos. Se pueden comprar ciertos alimentos como el jugo de naranja, leche y huevos con DHA añadido.

Recuerde siempre hablar con su profesional médico antes para cerciorarse de que sea una buena opción para usted.

NotiBreves

Buenos consejos para los doloresde cabezaLa mayoría de los dolores de cabeza(cefaleas) son benig-nos y no encubren un problema de salud grave. Para curar las cefaleas además de la correcta utilización de los analgésicos se fundamentan en:1. Evita el estrés.2. Comer unadieta equilibrada, no saltarse ninguna comida. Evitar el uso abusivo de alcohol, cafeína y por su-puesto de tabaco.3. Haga ejercicio físico moderado de forma regular. Se recomienda funda-mentalmente caminar una hora al día.4. Evita las malas posturas durante el trabajo. Si se está durante largos perio-dos de tiempo en una mesa de despacho o computador es útil parar unos minutos y realizar ejercicios para disminuir la tensión muscular de cuelloy hombros.5. Dormir un número sufi ciente de horas al día, al menos 7 horas. Intentar dormir siempre a la misma hora evitando cenas copiosas y próximas a la hora acostarse.

El tratamiento con medicamentos debe ser individualizado y recetado por un médi-co, evite tratamientos recomendados. Los pacientes con cefalea tienen un elevado riesgo de desarrollar una variante de la cefalea muy difícil de tratar, el dolor de cabeza por abuso de analgésicos que suele ser de frecuencia diaria y refractaria al tratamiento. Esta modalidad está provocada por el uso indiscriminado de medicamentos.

ELEGIDA POR LA REVISTA PEOPLE

Julia Roberts la más bella de 2010

13MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

famosos y espectáculos

RITMO LATINO

News Noti

Breves

Julia Roberts se ha convertido con el paso de los años en toda una institución del mundo del cine. Los más de 25 millones de dólares

que cobra por película la avalan como una de las intérpretes más queridas por el público, y por tanto, también por la industria. La pelirroja encabeza el rank-ing anual de la revista People con los famosos más guapos.

Desde que se paseara por Rodeo Drive interpretando a la prostituta de ‘Pretty Woman’, su carrera no ha hecho más que crecer como una de las mayores musas de la comedia romántica. Su momento más im-portante como actriz tuvo lugar en 2001, cuando se alzaba con el Oscar a la mejor ac-triz por su interpretación en ‘Erin Brockov-ich’. Un año después ponía fi n a su azarosa vida sentimental casándose con el operador de camara Daniel Moder y padre de sus tres hijo. Roberts dió a luz en 2005 a los gemelos Hazel y Phinnaeus,

y tres años después a Henry Daniel. Actu-almente, Roberts espera su cuarto hijo para el próximo verano mientras se espera el es-treno de ‘Comer, rezar, amar’ junto a Javier Bardem.

VETERANAS E ÍDOLOS ADOLESCENTES

Mientras la veterana actriz se impone como cabeza del ranking, los nuevo ídolos adolescentes ocupan los siguientes puestos. El segundo lugar es para Channing Tatum, protagonista junto a Amanda Seyfried del drama romántico ‘Querido John’. El tercer puesto es para la actriz Zoe Saldana, cono-cida por sus papeles en ‘Star Trek’ y ‘Ava-tar’, y a la que veremos en la cinta de ac-ción ‘The Losers’. Los siguientes puestos de la lista son para Scarlett Johansson, Jake

Gyllenhaal, Jennifer Aniston, Sofi a Vergara, Bradley

Cooper, Katy Perry, Amanda Sey-

fried y Justin Bieber.

Pee Wee de gira por escuelasEl cantante mexicano Pee Wee inició una gira por algunas escuelas de Estados Unidos donde además de cantar, hablará sobre la importancia de la educación. La gira es auspiciada por la iniciativa “Fiestatour exhibit: McDonald’s@ Music Experience”, de la cadena de comida rápida. La primera pre-sentación de Pee Wee fue en la escuela South Miami High School, de Miami. Otras paradas se realizarán en el transcurso del año en escuelas de Chicago, Dallas, Los Ángeles y Nueva York.

Los Estefan develan estrellaLas Vegas rindió un homenaje a Gloria y Emilio Estefan, con dos días de actos y la colocación de una estrella en su honor en la acera del Paseo de Las Vegas. Emilio, el famoso productor y músico dijo que es un reconocimiento muy especial, porque es la primera vez que él y su esposa reciben una estrella como pareja, nada menos que en la capital mundial del entretenimiento. “La gente ama la música latina; es un hecho probado a través de mi carrera”, dijo Estefan. “Tiene que ver con el sueño americano”.

Daddy Yankeeregresa con ‘Mundial’

Después de 2 años des-cansando de los estudios de grabación. Daddy Yankee, el rey del reggaetón, lanzó su nuevo álbum ‘Mundial’. El estreno discográfi co más esperado del mundo disco latino, lanzado internacio-nalmente por Sony, y que representa la vuelta de Yankee.

EL MÁS INFLUYENTEDaddy Yankee fue

nombrado por la cadena CNN el Artista Hispano con Mayor Infl uencia del 2009, la revista Time Magazine lo catalogó como uno de las 100 fi guras Más Infl uy-entes del Mundo en 2006. Recientemente Yankee fue reconocido por la revista Billboard como el Artista Latino Urbano de la Década y el Álbum Latino de la Década. Daddy Yankee se conectó desde Puerto Rico con ocho ciudades impor-

tantes de Latinoamérica vía internet con cámaras web para celebrar el estre-no de su nuevo disco.

El lanzamiento de ‘Mundial’ se hace a las vísperas del Mundial de Sudáfrica 2010 porque el disco incluye la can-ción ‘Grito Mundial’ selec-cionada por ESPN Latino y Telefutura para himno de las campañas de promoción de las transmisiones de la Copa Mundial FIFA 2010. El nuevo trabajo de Daddy Yankee cuenta con 14 can-ciones (y tres ‘bonus track’ disponibles en iTunes).

El cantante puertor-riqueño ha sobrepasado barreras como artista en la comunidad Latina y será el primer artista latino en grabar para la novela gana-dora del Emmy: ‘The Bold and The Beautiful’ en la ca-dena de televisión CBS, que será transmitida en Junio.

YANKEE, artista hispano de mayor infl uencia según la revista Times.

latinonews.info

PURA TESTA � ANÁLISIS

Genios del

desastreMANUEL FIGUEROA

manfi g99@hotmail.com

Esta película ya la ví y su fi -nal no me gusta para nada. Los sabios que dirigen desde el escritorio el fútbol

colombiano aún no entienden que ellos tienen que jugar con la cabe-za y no con los pies. Gracias a sus torpezas Colombia ha sido elimi-nada en la antesala de los tres últi-mos Mundiales. Pero ellos, los muy tercos, no aprenden y más bien insisten en sus “fantásticas” ideas.

Hace casi cuatro años, cuando buscaban el técnico nacional, un rayo de luz pareció brillar en sus cabezas. Pregonaron entonces que contratarían al argentino Marcelo Bielsa, quien al fi nal se fue para Chile, donde transformó la men-talidad de sus futbolistas y de la afi ción, uniéndolos a todos en un gran trabajo que fi nalmente cla-sifi có a los australes a la cita mun-dialista de África.

Concretar a Bielsa no fue po-sible porque a éste no le convenció la seriedad del proyecto colombia-no para la eliminatoria. Su no fue el comienzo del desastre. En vez de persistir con otros nombres de igual categoría, los dirigentes colombia-nos decidieron cambiar al técnico de un millón de dólares (Bielsa) por otro de un “millón de pesos”, el modestísimo Jorge Luis Pinto, quien acababa de ser campeón en la muy venida a menos liga colom-biana. Por su puesto que Pinto fra-casó (cuando lo sacaron sólo había logrado ocho puntos en diez juegos de la eliminatoria para Sudáfrica). Luego llegó Eduardo Lara, técnico de relativo éxito en las categorías nacionales inferiores. Sin embargo ya la suerte estaba echada y Co-lombia quedó otra vez eliminada.

Lo que hace más aburrido este cuento es que antes de nombrar a Pinto, de pensar en Bielsa, o de dar-le la selección a Lara, el nombre de Hernán Darío “Bolillo” Gómez sonó y tronó como el más idóneo para dirigir a los cafeteros. En la menta-lidad de los directivos colombianos, que parece no evolucionar, “Boli-llo” aún es sinónimo de salvación. El sello de su fútbol, compartido con su maestro Francisco Matura-na, parece ser el único válido para

ellos, a pesar de que tanto el profe-sor como el alumno cosechan hoy por hoy más reveses que éxitos en sus carreras. Se ha decidido “que el señor Hernán Darío Gómez -”Bo-lillo”- sea el único candidato...” para dirigir la selección colombiana de fútbol, dijo con bombos y plati-llos hace algunos días el presidente de la federación local de balompié, Luis Bedoya, al anunciar los planes para el Mundial 2014 de Brasil.

La falta de visión y la vuelta al pasado encerrados en dicho anun-cio estaban cantados desde que, semanas antes, Maturana había sido nombrado manager general de todos los combinados nacionales. Para Maturana y “Bolillo” el fútbol consiste en tocar y tocar el balón, asegurar la pelota, esperar hasta abrir espacios en la defensa rival y entonces sí lanzar ataques fulmi-nantes, con sorpesa y efectividad. Gracias a este sistema, pero tam-bién a la gran camada de cracks que para la época afl oraron en Co-lombia, ambos encumbraron como nunca el balompié tricolor desde fi nales de los 80 hasta mediados de los 90.

Por lograr toda esa proeza esos dos técnicos ya ocupan un lugar especial entre los colombianos. Ambos son dignos, sin duda, de todos los reconocimientos. Sin em-bargo no hay que olvidar que ésto es fútbol, en constante evolución. Con el paso del tiempo ese estilo colombiano de antes, preciosista y efectivo, perdió su brillo. Su juego se volvió lento, predecible e inefi -

caz. Desesperante para decirlo en una sola palabra.

Luego de sorprender en Ita-lia 90 y de golear a Argentina en Buenos Aires durante la elimi-natoria USA 94, la Colombia de Maturana y “Bolillo” se desdibujó durante este Mundial. Después, a duras penas y muy fracturada como grupo, Gómez logró llevarla a Francia 98. A continuación “Bo-lillo” se fue para Ecuador y lo cla-sifi có a Corea Japón 2002.

Pero a partir de entonces su hoja de vida registra un duro revés con esta misma selección en la Copa América de 2004. El combi-nado de Guatemala, del cual se despidió en 2008 tampoco fue un buen experimento para “Bolillo”, un técnico además explosivo, cuyos comentarios salidos de tono enfurecieron más de una vez a los chapines. La última gran incursión futbolística de Gómez, y también su más reciente fracaso, ocurrió el año pasado, cuando tuvo que renunciar al equipo colombiano In-dependiente Santafe.

Hablando en plata blanca, la máxima responsabilidad de llevar a Colombia al Mundial de Brasil con toda seguridad va a recaer en un par de estrategas desactualiza-dos. Y lo que es peor, en un téc-nico (“Bolillo”) cuyas conductas y declaraciones suelen dividir al país, en vez de unirlo en torno a su Selección. Es por eso que yo in-sisto en decirlo: El guión y los pro-tagonistas de esta película no me cuadran para nada.

14 MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

acción deportivaLAJUGADA

LATINO

News Noti

Breves

PARA MATURANA Y “BOLILLO” EL FÚTBOL CONSISTE EN TOCAR EL BALÓN, ASEGURAR LA PELOTA, ABRIR ESPACIOS Y ENTONCES SÍ LANZAR ATAQUES.

SELECCIÓN DE MÉXICO

Nery Castillo fuera del Mundial

A fi nal de cuentas, no hubo sorpresas en la lista de jugadores que militan en clubes de Europa para la selección mexicana realizada por Javier Aguirre. El nombre de Nery Castillo no apareció, por lo que sus posibilidades de ir al Mundial de Sudáfrica 2010 disminuyen, aunque conserva una esperanza por la lesión de Miguel Sabah.

De los 11 jugadores que militan en equi-pos del Viejo Continente, sólo Castillo no fue considerado por Aguirre, a pesar de que en las últimas semanas había tomado fuerza la versión de que el atacante sería el as bajo la manga del Vasco de cara a la próxima justa mundialista.

La dirección de Selecciones Nacionales dio a conocer la lista de seleccionados que militan en Europa y que se integrarán al Tri con miras a sus juegos de preparación y con rumbo al Mundial de Futbol de Sudáfrica 2010.

Los convocados son: Rafael Márquez (defensa) Barcelona, Jonathan Dos Santos (medio) Barcelona, Ricardo Osorio (defensa) Stuttgart, Francisco Javier Rodríguez y Car-los Salcido (ambos defensas del PSV Eind-hoven).

De igual forma están convocados: Héc-tor Moreno (defensa) Alkmaar, Guillermo Franco (delantero) West Ham, Carlos Vela (delantero) Arsenal, Giovani Dos Santos (delantero) Galatasaray y Andrés Guardado (medio) La Coruña.

CASTILLO NO APARECIÓ EN LA LISTA de convocados, dejando su carrera a la deriva, luego de tres años de inactividad, enrolado en el futbol ucraniano.

FIFAJoseph Blatter, sin permiso de conducirEl permiso de conducir del suizo Joseph Blat-ter, presidente de la Federación Internacio-nal de fútbol (FIFA), le fue retirado durante un mes como consecuen-cia de un accidente ocurrido en octubre de 2008.

El conductor de otro automóvil resultó levemente herido en el siniestro Según la fuente, Blatter, de 73 años, se encontraba al volante cuando tuvo lugar el accidente, en Oberland bernés (cantón de Berna, noroeste), saliendo ileso. Además, las autoridades locales im-pusieron una multa de 200 francos suizos al presidente de la FIFA.

FÚTBOL“Messi es el mejor del mundo”: Carlos VaderramaPara el emblemático jugador, el argentino Lionel Messi “es el mejor del mundo en este momento”. “Ya no es la revelación, él es el mejor del mundo; él de pronto va a ganar el campeonato mundial, pero para mí es el me-jor del mundo en este momento”, aseguró el Pibe. Con respecto a su visión del actual fútbol sudamericano, el ex capitán de la selección colombiana opinó: “Estamos optimistas como afi cionados, que jueguen bien al fútbol que nos representen bien y si llegamos a la fi nal, mucho mejor”.

ESTEWIL QUESADAFERNÁNDEZ

ESPECIAL PARA LATINO NEWS*

estque@hotmail.com

USA, el segundo hogar del boxeo

colombianoHace poco más de 30 años, a fi nales de la década de los 70’s, José

Molina, periodista y hombre de boxeo -apoderado y promotor afi ncado en Cartagena, la plaza más importante entonces de Colombia-, tituló ‘Me voy pa’ Venezuela’, una nota en ‘Puños Criollos’, revista especiali-zada en pugilismo.

‘Pepe’, como es más conocido Molina, se refería a la expresión lan-zada por los peleadores colombianos cuando ocurría algún malestar con sus representantes. Amenaza que nació la noche del 28 de octubre de 1972, en Ciudad de Panamá, con la conquista de Antonio Cervantes, el legendario ‘Kid Pambelé’, del título welter junior de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el primero en la historia para un púgil de nuestra nación.

A falta de oportunidades en Cartagena, la ciudad donde residía y ubicada cerca de su natal San Basilio de Palenque, pueblo de negros cimarrones -copia de una aldea africana-, Cervantes se trasladó a Ca-racas, la capital venezolana, y se enroló a las toldas del promotor local Ramiro Machado Corzo, que lo condujo de manera acertada hasta con-

vertirlo en estrella mundial.Aquello es tiempo pa-

sado. El Bolívar, la moneda venezolana, está desvalori-zada y Venezuela dejó, hace rato, de ser atractiva para los colombianos de todos los ofi cios y profesiones, inclu-yendo, por supuesto, los bo-xeadores.

De un tiempo para acá, el destino, para colombianos y por extensión para latinoamericanos, es Estados Unidos, aunque casi al mismo tiempo que ‘Pambelé’ viajó a Venezuela, Rodrigo Valdés lo hizo a Nueva York, donde su apoderado es-tadounidense Gil Clancy lo llevó hasta el campeonato mundial mediano y se convirtió en el número dos de Colombia.

Pero el primer gran éxodo realmente ocurrió a comienzo de los 80’, cuando el sur de la Florida, más exactamente Miami, se convirtió en el hogar de un puñado de peleadores, entre ellos Miguel ‘Happy’ Lora y Baby Sugar Rojas, campeones mundiales bajo el mando del apoderado cubano Félix ‘Tuto’ Zabala.

Ahora estamos en el segundo, aunque diferente: no es exclusivo del sur de Florida. Los boxeadores colombianos están regados por todo el territorio estadounidense. Están en Florida, en California, en Nueva Jersey…

Y no es cantidad. Es calidad. Juan Urango, el hasta hace poco campeón mundial welter junior de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), reside en Florida. Yonnhy Pérez, el campeón gallo de la entidad, entrena y vive en California. Y Carlos Támara, titular minimosca, tam-bién de la FIB, pasó de Florida a Nueva Jersey. No solo es el dinero, la fuerza del dólar ante nuestro devaluado peso colombiano (equivalente aproximadamente a 2.000 por uno). No. Es la mayor actividad, que es la mejor manera de crecer deportivamente por la exigencia de rivales, y, fi nalmente, llegar a una oportunidad mundial.

Prospectos colombianos están, igualmente, emigrando casi a dia-rio a Estados Unidos que, además de la mejor plaza del mundo en el deporte de las narices chatas, se constituye en el segundo hogar co-lombiano, dejando en el recuerdo aquel titular ‘Me voy pa’ Venezuela’, de la revista de ‘Pepe’ Molina, sobre la amenaza de los peleadores con diferencia con sus representes.

* Periodista invitado, nativo de Barranquilla (Colombia), donde escribe para el diario EL TIEMPO.

A COMIENZO DE LOS 80’ MIAMI SE CONVIRTIÓEN EL HOGAR DE UN

PUÑADO DE PELEADORES COLOMBIANOS

15LAJUGADAaccióndeportiva

MAY. 01 AL 15 DE 2010EDICIÓN FLORIDA

GOLF

Lorena Ochoa se retiró ofi cialmente

La golfi sta mexicana aseguró que su retirada del deporte profesional llega en el momento que siempre quiso, como número uno del mundo. “Mi esposo, Andrés (Conesa), y yo anhelamos formar una familia”, dijo la deportista, de 28 años, en una rueda de prensa convocada para explicar los motivos del retiro que tomó por sorpresa a la afi ción mexicana y a sus rivales.

La golfi sta, quien se casó en diciembre pa-sado con Andrés Conesa, presidente de la línea aérea Aeroméxico, colgó los palos tras el tor-neo Tres Marías de Morelia (centro de México). “Tomo esta decisión porque se juntan todos los elementos. Me quería retirar como número uno, como he tenido la fortuna. Siempre soñé des-pedirme en México, en mi casa, con mi gente. Y fi nalmente, quiero vivir y disfrutar las cosas diarias de la vida, que de seguir jugando no po-dría”, argumentó con la voz quebrada.

Sobre los rumores sobre un posible embara-zo, Ochoa aseguró que “no es cierto, son puras especulaciones (...) Será más adelante”.

La comparecencia de la golfi sta coincidió con el tercer aniversario de su ascenso al núme-ro uno del ranking de la LPGA (siglas en inglés de la Asociación Profesional de Mujeres Golfi stas), que ha mantenido ininterrumpidamente hasta ahora.

Ochoa quiso recalcar la importancia de retirarse como la número uno mun-dial ya que, a su entender, es un título que nunca le podrán arrebatar. “Ya no me van a rebasar, me voy como la mejor, sostuvo.

GANÓ A MOSLEY CON LOS OJOS CERRADOS

Mayweather impone su ley y sigue invicto

El púgil estadounidense Floyd Mayweather dio una lección de bo-xeo a su veterano compatriota Shane Mosley, para derrotarle con amplia decisión unánime al cabo de 12 asal-tos, en una pelea de los pesos welter realizada en Las Vegas, Nevada. El lla-mado ‘Money’ Mayweather mantuvo su invicto en 41 peleas, 25 de ellas

ganadas por nocáut, al llevarse dos tarjetas con votaciones de 119-109 y otra de 118-110. “Mi estrategia era boxear al inicio del combate y pre-sionar el ataque más adelante”, dijo Mayweather. “Quizá debería haber empezado presionando al ataque desde un principio. Tal vez podría haberle dado el golpe de gracia”.

LATINO

News Noti

Breves

BOXEOCuelga los guantesJohn Ruiz, el primer latinoamericano en coronarse campeón de los pesados, anunció su retiro del boxeo. El púgil de ascenden-cia puertorriqueña y 38 años de edad dio a conocer su retiro me-diante una declaración escrita.

“He tenido una gran carrera pero es el momento de pasar la página y empezar un nuevo capítulo en mi vida. A lo largo de una trayectoria de 18 años, Ruiz reinó dos veces como campeón de la Asociación Mun-dial de Boxeo (AMB). Con 38 años, Ruiz se despide con una foja de 44-9-1, incluyendo 30 nocauts.

Le ganó a tres campe-ones mundiales en su carrera: Evander Holy-fi eld, Hasim Rahman y Tony Tucker. Peleó en 12 combates de título mundial. Ruiz dijo que planea mudarse con su familia de Las Ve-gas para radicarse en Boston, donde abrirá un gimnasio de boxeo en la ciudad.

BEISBOLEnvian a Mannya tratamientoEl manager de los Dodgers, Joe Torre, envió a Manny Ramírez de vuelta a Los Ángeles para que reciba tratamiento médico en la panto-rrilla derecha.

Torre indicó que no tenía sentido manten-er al jardinero domini-cano con el equipo para el resto de la gira, especialmente en Nueva York “donde habría un pequeño circo”. Ramírez fue colocado en la lista de lesionados de 15 días. El toletero batea .415 con dos jonrones y 12 remolcadas esta temporada.

HORIZONTALESA. Extraordinario, excelente, admirable.B. Se dice del número indeterminado de veces que se repite algo. Dicho de una per-sona: Muy elegante y refi nada, que raya en lo cursi. C. Día de Navidad. En el béisbol y otros juegos, dar a la pelota con el bate. D. Placa en los transportes por carretera. Posesivo. Caja, comúnmente de madera sin forrar. E. Triangulo. Coalición política F. Salvar de un salto un espacio o distan-cia. Al revés, preposición G. Romano. Perder el equilibrio hasta dar en tierra. Media bota para vino. H. Árbol de la familia de las Mirtáceas. Le-tra doble. Al revés la mitad del telégrafo de la selva. Consonante. I. Lado. Siglas de Europeas. Guarniciones o jaeces de las caballerías de montar o de tiro.J. Conviertes el pan en el cuerpo de Je-sucristo.K. Causar, producir o hacer efecto. Ce-sación o término de la vida.L. El jabón de los ingleses. Persona cruel o de carácter malo y violento.M. Naturales de Sevilla.

VERTICALES1. Inducir a error. Sucesos.2. Escritora. Capital de guinea.3. En plural, anillo que se forma cada año,

excepto el primero, en las astas del ganado lanar y del cabrío. Sagradas.4. Sirve para asir el objeto a que pertenece. Igual que el 1º del ocho horizontal pero al revés. Pejesapo.5. Indigno, torpe, infame. Limpiar un monte de arbustos y malezas. Romano.6. Al revés, posesivo romano. Al revés, muros bajos. Vigésima primera letra del alfabeto griego.7. Perteneciente o relativo al lóbulo. Al revés, pula una obra.8. Cincuenta. Vocal. Terminación del in-fi nitivo. Nombre de varón.9. Escoges algo entre varias cosas. Recipi-ente cerrado herméticamente, que sirve para llevar los guisos fuera de casa o con-servarlos en el frigorífi co.10. Estar sentado. Introducirán en un compuesto orgánico un grupo nitro.11. Frase. Este sin este. Oeste.12. Mapuche. Vocal. Terminación del plural

LATINO

NewsPersonajes

de la

Historia16MAY. 01 AL 15 DE 2010

EDICIÓN FLORIDA

entretenimiento

XTRATIEMPO

CRUCIGRAMANORMAS DEETIQUETA EN LA MESA

PARA VESTIR ELEGANTE SE RECOMIENDA

NOTASCURIOSAS DEL CINE

CHARLESCHAPLINLos padres de Charles Spencer Chaplin eran cantantes y actores de origen judío que, en su momento, al-canzaron un razonable éxito. Especialmente la madre, Hannah Hili. El niño nació en la calle londinense de East Lane, Walworth. No era un buen momento para la familia. El padre, Charles, abando el hogar por su afi ción alcohólica, y Hannah se vio obligada a man-tener por sí sola a sus hijos Sydney y Charles.

1889 Nace en Londres. 1913 Llega a Hollywood para trabajar con Mack Sennett. 1914 Estrena su primera película Ganándose la vida (Making a Living) 1919 Se constituye la productora United Artists con Douglas Fairbanks, Mary Pick-ford y D. W. Griffi th. 1920 Rodaje de El chico y divorcio de Mildred Harris. 1925 Filma La quimera del oro, tras su boda con Lita Grey. 1928 Recibe un Oscar por su película El circo. 1940 Filma El gran dictador. 1943 Juicio por la pa-ternidad de la hija de la actriz Joan Barry y boda con Oona O’Neill. 1950 Padece la perse-cución maccarthista y se instala en Suiza. 1952 Estrena Candile-jas, su más apreciado fi lme de madurez. 1954 Recibe el Premio Internacional de la Paz. 1966 Filma su última película, La condesa de Hong Kong. 1972 Recibe un Oscar por su obra. 1975 Recibe el título de Sir. 1977 Muere en Corsier-sur-Vevey, Suiza.

1. A la mesa es esencial presentarse limpio y arreglado. 2. Al sentarse, evite dejarse caer en la silla. 3. No pase los brazos detrás de la silla, ya que puede ser muestra de pereza. 4. No se balancee en la silla, causa muy mala impresión. 5. Nunca coma recargando los codos sobre la mesa. 6. Al hacer uso de los cubiertos, baje los codos manteniéndolos junto al cuerpo. 7. Hay que tomar en cuenta a las personas que están con usted en la mesa y no dedicarse sólo a comer un bocado tras otro. 8. Al comer, mantenga la boca cerrada, hasta que el alimento llegue a sus labios, no la abra con anticipación. 9. Una vez que esté la comida en la boca, mastique con la boca cerrada, evitando los ruidos. 10. Hablar con la boca llena es muy desagradable, no lo haga.

VIVIEN LEIGH Y CLARK GABLE, protagonis-tas de la película “Lo que el viento se llevó”, no se llevaban precisamente muy bien en la fi lmación. Cuentan que el actor masticaba cebollas antes de las escenas donde tenía que besar a Leigh.

CONSEJOS PARA LOS HOMBRES: LA REGLA DE ORO ES LA SOBRIEDAD. Lo importante es sentirse cómodo con lo que se trae puesto. Si te sientes bien, te verás bien. Si eres un hombre de negocios y lo tuyo es la ofi cina, juntas y comidas de trabajo, debes contar con trajes de buena calidad: 1. Los de color azul marino y gris son indispens-ables.2. Para ocasiones más informales no está de más tener uno marrón o beige. Pero hay que saberlos llevar, se tiene que ver por detrás del saco, un centí-metro del cuello de la camisa.3. Para andar casual, lo ideal es un buen blazer, una impecable camisa blanca, que sirve para todo y, por supuesto, un par de jeans.4. También es importante un buen aspecto y el aseo personal, mostrar un buen aspecto facial y estar bien rasurado. No hay que descuidar el cabello, las manos ni las uñas. 5. No desatender la limpieza de los zapatos.

APRENDA INGLES CONMIGOEN TRES MESES COMPRENDA LA

ESTRUCTURA DEL IDIOMA.COMO COLOCAR LAS PALABRAS EN EL

ORDEN CORRECTO EN UNA FRASE,CUALQUIERA QUE ELLA SEA.

MANUEL T. SILVA(954) 572-0437

CELL. (954) 479-6508