LAS LECTURAS DE HOY Primera lectura - Guarden los mandamientos y normas del

Señor. Ama al Señor, tu Dios, con todo tu ser (Dt. 6:2-6). Salmo - Ye te amo, Señor, tú eres mi fuerza (Salmo 18 [17]).

Segunda lectura - Jesús permanece para la eternidad y no ce-sará de ser sacerdote. Él se ofreció una vez por todas por los

pecados de su pueblo (Hebreos 7:23-28). Evangelio - Ama al Señor y a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento más importante que estos (Marcos 12:28 -34).

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Fil 2:1-4; Lc 14:12-14 Martes: Fil 2:5-11; Lc 14:15-24

Miércoles: Fil 2:12-18; Lc 14:25-33 Jueves: Fil 3:3-8a; Lc 15:1-10

Viernes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9 -11, 16-17; Jn 2:13-22 Sábado: Fil 4:10-19; Lc 16:9-15

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco: Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario: Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente: Rev. José A. Elzi, C.M.

Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Rigoberto Trejo. Ext 7 Gloria Sierra. Ext. 3

Juan M. Cajero. Ext. 3 Administradora finanzas:

Karina Romero. Ext. 4 Director de comunicaciones:

Richard Sierra. Ext. 3 Mantenimiento: Esteban Chávez

Lectura del santo Evangelio según San Marcos 12, 28-34

Un escriba que los oyó discutir, al ver que les había respondido bien, se acercó y le preguntó: "¿Cuál es el primero de los manda-mientos?". Jesús respondió: "El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios es el único Señor; y tú amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, con todo tu espíritu y contodas tus fuerzas. El segundo es: Amarás a tu prójimo como a tí mismo. No hay otro mandamiento más grande que estos". El escriba le dijo: "Muy bien, Maestro, tienes razón al decir que hay un solo Dios y no hay otro más que él, y que amarlo con todo el corazón, con toda la inteligencia y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y todos los sacrificios". Jesús, al ver que había respondido tan acertamente, le dijo: "Tú no estás lejos del Reino de Dios". Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas. Palabra del Señor.

Uno de los santos más populares de la época medieval fue el soldado húngaro conocido como Martín Caballero o Martín de Tours (c. 315-397). Esta popularidad se debió a su biografía escrita por un discípulo, Sulpicio Severo. Su vida fue el mejor ejemplo de santidad a través de varios siglos. Con-tiene esta biografía muchos de los acontecimientos, enseñanzas y milagros de la vida del santo que fue soldado en el ejército romano antes de su conver-sión. Muchos ignoran que fue monje, misionero y obispo por muchos años. Su imagen decora muchos almanaques latinoamericanos y él continúa siendo un santo popular. La representación más común de san Martín es la de un soldado romano sobre un caballo que rasga su manto rojo a la mitad con una espada para darle una parte a un pobre sentado a los pies del caballo. Según su biografía, Martín hizo esto durante el proceso de su conver-sión y resulta que el pobre limosnero se le aparece en un sueño revelándose como Cristo mismo, ya que lo que un cristiano hace por los pobres y marginados lo hace por Jesús.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos intere-Las clases de la catequesis para adultos intere-sados en tomar cualquier sacramento, son todos sados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m.los miércoles a las 8 p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial dará inicio el El próximo curso prematrimonial dará inicio el primer domingo de febrero. El curso dura cuatro primer domingo de febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en nuestra capilla de la parroquia.nuestra capilla de la parroquia.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima estación de los peregrinos será el día La próxima estación de los peregrinos será el día viernes 9 de noviembre, desde las 7:30 p.m. viernes 9 de noviembre, desde las 7:30 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 18 de noviembre 10 am a 12 pmDoctor general: 18 de noviembre 10 am a 12 pm

Examen básico de ojos: 20 de noviembre 6pmExamen básico de ojos: 20 de noviembre 6pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm.de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 15 de noviembre, de 9:00 am a 3:00 pm. 15 de noviembre, de 9:00 am a 3:00 pm.

Los corresponsables dan sus primeros frutos a Dios, no en pago por los dones recibidos, pero en gratitud por esos dones.

Analizando los números 4, 5 y 6 de la carta apostólica PORTA FIDEI del Papa Benedicto XVI para el Año de la Fe, con Juan Manuel Cajero 4. El año de la fe comenzó el 11 de Octubre por la especial razón que ese mismo día se celebran dos importantes aniversarios: el 50 aniversario del Concilio Vaticano II, y los 20 años del Cate-cismo de la Iglesia Católica. Este año de la Fe terminará con la celebración de Jesucristo Rey del Universo, el 24 de noviembre de 2013. El Concilio Vaticano II fue el resultado de una reu-nión de todos los obispos del mundo, unidos pa-ra buscar respuestas desde la fe a los problemas actuales que el hombre estaba y está viviendo. Fruto del este concilio o reunión, fue el Catecis-mo que nos da una luz para sentir la fuerza y ver contemplar la belleza de la fe. 5. En palabras de Benedicto XVI, este Concilio es “la gran gracia de la que la Iglesia se ha bene-ficiado en el siglo XX” pues como dijo el beato Juan Pablo II: este Concilio “no pierde su valor y su esplendor”. Con este concilio tenemos una brújula que nos puede guiar, si queremos, hacia el camino correcto. Este concilio también, sí es leído y recibido por medio de una interpretación correcta, puede ser una gran fuerza para la reno-vación continua de la Iglesia. 6. También es cierto que la renovación de la Igle-sia depende del testimonio de los creyentes. Por eso la Iglesia, que es Santa por ser fundada por Cristo, es pecadora al mismo tiempo por abrazar a sus hijos, los seres humanos limitados. La Igle-sia camina con dos realidades: las persecucio-nes del mundo y al mismo tiempo los consuelos de Dios. La Iglesia al sentirse fortalecida con Cristo, puede superar todas las dificultades y lle-var al mundo el misterio revelado de Cristo de manera fiel. Según San Pablo, por el Amor de Dios hombre, éste se siente capaz de buscar una vida nueva. Gracias a la fe, la realidad humana se puede iluminar por la Resurrección. En la medida que el hombre libera su voluntad hacia Dios, sus pensamientos, afectos y compor-tamientos se purifican y transforman. Veamos que contiene el LIBRO del Concilio Vati-cano II. Los concilios deben ser convocados por el Papa, deben ser universales, debe ser prece-

dido y aceptado por él; y como es universal, de-ben de participar la mayoría de los obispos del mundo. Hasta la fecha tenemos 21 concilios ecuménicos (universales) el último fue el Concilio Vaticano II (1962-1965) convocado por el Papa Juan XXIII, pero como murió, solo presidió una de las cuatro etapas del mismo, y fue aceptado completamente por Pablo VI. En el Concilio Vaticano II encontramos los textos cualificados y normativos de la Iglesia. Es un li-bro formado de varios libros, veámoslos y animé-monos a estudiarlos: 4 Constituciones Lumen Gentium (LG) que trata sobre la iglesia Dei Verbum (DV) que trata sobre la Divina Revela-ción. Sacrosanctum Concilium (SC) que trata sobre la sagrada liturgia Gaudium et spes (GS) que trata sobre la iglesia y el mundo de hoy 9 Decretos Ad adgentes (AG) sobre la actividad misionera de la Iglesia Inter Mirifica (IM) sobre los medios de comunicación Orientalium Ecclesiarum (OE) sobre las iglesias orientales Unitatis Redintegratio (UR) sobre el ecumenismo o unidad con las demás iglesias. Christus Dominus (CD) sobre los deberes pastora-les de los obispos Optatam Totius (OT) sobre la formación sacerdotal Presbyterorum Ordinis (PO) sobre el ministerio y vida de los presbíteros Perfectae Caritas (C) sobre la renovación de la vida religiosa Apostolicam Actuositatem (AA) sobre el apostolado de los seglares 3 Declaraciones Gravissimum Educationis Momentum (GE) sobre la educación cristiana de la juventud Dignitatis humanae (DH) sobre la libertad religiosa Noestra Aetate (NA) sobre las relaciones de la igle-sia con las religiones no cristianas 7 Mensajes a la Humanidad Mensajes a toda la humanidad Nota: El concilio fue escrito en latín y después tradu-cido a todos los idiomas, y los nombres de los docu-mentos son las primeras palabras con las que cada documento inicia en latín.

CLASES DE ALFABETIZACION TODOS LOS LUNES

A LAS 7:30PM Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto

que ellos no pueden leer este anuncio.

CORO DE ADOLESCENTES

Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los jueves a las 7:30 p.m.

El primer paso para el bautizo de su niño(a) es tomar una charla de preparación, después de eso, ya pueden elegir una fecha para la ceremonia del bautizo. Ponemos a su alcance este calendario, incluye los primeros 6 meses del año 2013.

Los nuevos sobres para la ofrenda estarán aquí al inicio del mes de diciembre, si us-ted ya está registrado como miembro de la parroquia, busque el suyo en las cajas marcadas con la letra inicial de su apellido, por ejemplo “Martínez” busque la caja marcada con la letra “M”

Charlas pre-bautismales Noviembre 4 y 18 Diciembre 2 y 16

Enero 6 y 20 Febrero 3 y 17 Marzo 3 y 17 Abril 7 y 21 Mayo 5 y 19

Junio 2, 9 y 23

Celebración del bautizo Noviembre 10 y 24

Diciembre 8, 22 y 29 Enero 12 y 26 Febrero 9 y 23 Marzo 9 y 23 Abril 13 y 27

Mayo 4, 11 y 25 Junio 8, 15 y 29

Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Sola-mente se puede llamar Basílica a aquellos templos a los cuales el Sumo Pontífice les concede ese honor especial. En cada país hay algunos. La primera Basílica que hubo en la religión Católica fue la de Le-trán, cuya consagración celebramos en este día. Era un palacio que pertenecía a una familia que llevaba ese nombre, Letrán. El emperador Constantino, que fue el primer gobernante romano que concedió a los cris-tianos el permiso para construir templos, le regaló al Sumo Pontífice el Palacio Basílica de Letrán, que el Papa San Silvestre convirtió en templo y consagró el 9 de noviembre del año 324. Esta basílica es la Catedral del Papa y la más antigua de todas las basílicas de la Iglesia Católica. En su frontis tiene esta leyenda: "Madre y Cabeza de toda las iglesias de la ciudad y del mundo". Se le llama Basílica del Divino Salvador, porque cuando fue nuevamente consagrada, en el año 787, una imagen del Divino Salvador, al ser golpeada por un judío, derramó sangre. En recuerdo de ese hecho se le puso ese nuevo nombre. Se llama también Basílica de San Juan (de Letrán) porque tienen dos capillas dedicadas la una a San Juan Bautista y la otra a San Juan Evangelista, y era atendida por los sacer-dotes de la parroquia de San Juan. Durante mil años, desde el año 324 hasta el 1400 (época en que los Pa-pas se fueron a vivir a Avignon, en Francia), la casa contigua a la Basílica y que se llamó "Palacio de Le-trán", fue la residencia de los Pontífices, y allí se cele-braron cinco Concilios (o reuniones de los obispos de todo el mundo). En este palacio se celebró en 1929 el

tratado de paz entre el Vaticano y el gobierno de Italia (Tratado de Letrán). Cuando los Papas volvieron de Avignon, se trasladaron a vivir al Vaticano. Ahora en el Palacio de Letrán vive el Vicario de Roma, o sea el Cardenal al cual el Sumo Pontífice encarga de gober-nar la Iglesia de esa ciudad. La Basílica de Letrán ha sido sumamente venerada durante muchos siglos. Y aunque ha sido destruida por varios incendios, ha sido reconstruida de nuevo, y la construcción actual es muy hermosa. San Agustín recomienda: "Cuando recor-demos la Consagración de un templo, pensemos en aquello que dijo San Pablo: ‘Cada uno de nosotros so-mos un templo del Espíritu Santo’. Ojalá conservemos nuestra alma bella y limpia, como le agrada a Dios que sean sus templos santos. Así vivirá contento el Espíritu Santo en nuestra alma".

Al acercarnos al final del año litúrgico escuchamos las lecturas del Evangelio de la etapa final del ministerio de Jesús: sus enseñanzas en Jerusalén. Este domingo Jesús está en conversación con uno de los escribas del templo. En un hecho más bien raro, Jesús y el escriba están de acuerdo con los dos mandamientos: amar a Dios con todo tu ser y amar a tu prójimo como a ti mismo. En la selec-ción del Deuteronomio hoy, Moisés enseña a los hijos de Israel lo que es el centro de su vida de fe y oración, y el Salmo 17 hace eco a esta oración con las palabras: “Yo te amo, SEÑOR, tú eres mi fuerza” (Salmo 17:2). Judíos y cristianos están de acuerdo en que nuestra mayor respon-sabilidad es amar al Dios uno y único, y que no podemos pretender amar a Dios sin amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

Asociación de La Medalla Milagrosa

El día miércoles 7 de noviembre a las 7:30 p.m. se llevará a cabo la reunión

para informar sobre esta devoción Mariana. Las personas que formen parte de este grupo, tendran una consagración especial a Nuestra Señora de La Medalla Milagrosa. Inscribase despues de misa en

la mesa de información. Pueden asistir personas de todas las edades.

¿Quién es un cristiano corresponsable? Una persona que recibe los dones de Dios con gratitud, los aprecia y los

cuida de manera responsable y moderada, los comparte en justicia y amor con los demás, y se los devuelve

al Señor con creces.

Que si fue mano o no, que si fue falta o no, que si la bola entró o no. Este, precisamente, es el trabajo de los árbitros en el fútbol. En nuestra Copa Minicongregación también contamos con estas personas que realizan esta importantísima labor sábado tras sábado. Se trata de los dos “Robertos”. Las categorías me-dia y mayor están regidas por el silbato del señor Roberto Valdez. Dicho árbitro cuenta con una vasta experiencia en el ramo desde que tu-viera a su cargo, sus primeros partidos en su natal Perú. Desde allí viene Roberto especia- lizándose en la rama del arbitraje. Ha sido un árbitro federado por la FIFA, lo cual no nos deja ninguna duda de su gran conocimiento en la materia. Es miembro de nuestra comunidad, tiene una linda familia, y es un enamorado del fútbol. Roberto Murillo es el encargado de impartir jus-ticia en la categoría menor. Tiene una amplia trayectoria en el fútbol como jugador y aficio-nado; aunque sus primeros partidos como árbi-tro oficial han sido con nuestros chiquillos. Tiene una voluntad férrea para ayudar con el desarrollo del torneo y está dispuesto a poner en práctica todo lo que sabe y lo que está por aprender. Roberto Valdez ha estado tran-mitiéndole toda su experiencia y conocimiento para que su trabajo sea aún más acertado y am-bos tengan la misma capacidad de dirigir parti-dos de cualquier índole. Por este año, que se acerca a su final, no nos queda más sino agradecerles por realizar tan linda y compleja labor con la Iglesia del futuro. Nuestra comunidad y los chiquillos se encuen-tran muy agradecidos con ellos. Ambos tuvieron un excelente desempeño a lo largo del torneo. Seguramente, habrán tenido sus desaciertos por momentos; pero les po-demos asegurar que estas situaciones se dieron por sus condiciones de seres humanos; y no sur-gieron de la malicia o la mala intención. Ellos siempre tuvieron buenas intenciones, pero son seres humanos. Hasta en los campeonatos mun-diales de fútbol, y en las ligas profesionales de diferentes paises, se dan desaciertos. Así que, cabe destacar la buena labor de nuestros jueces. Sr. Valdes, Sr. Murillo, muchas gracias por

regalarnos su tiempo, su conocimiento y su generosidad. Seguramente Dios se los recompensará. Clausura el próximo sábado 10 de noviembre Los niños deben presentarse a las 12:30 p.m. para poder dar inicio al acto de clausura a la 1:00 p.m. Dicho acto contará con el desfile por parte de todos los participantes, concursos, entrega de premiación, bendición, y compartir los alimentos. Los niños deben venir con sus camisetas. Pueden usar panta-lones largos si así quisieren. La chamarra debe ir por debajo de la camiseta del equipo. Se sugiere que usen tennis o zapa-tos, no recomendamos los zapatos de fútbol para este día. NO usar canilleras este día; no se necesitan. En la parte de los alimentos, cada equipo se pondrá de acuerdo con su director técnico. Por favor, traer todo pre-parado. NO vamos a tener estufas disponibles. En febrero abrimos inscripciones para la Copa Minicongre- gación 2013. Por favor, déjenles saber a las personas que puedan estar interesadas. Muchas bendiciones para todos.