lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com b'av - el nueve... · y sonar un shofar el rosh hashaná es...

23
Lamentaciones 1:1 Ay, qué solitaria quedó Jerusalén, la ciudad tan poblada

Upload: lequynh

Post on 23-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Lamentaciones 1:1 Ay, qué solitaria quedó Jerusalén, la ciudad tan poblada…

Page 2: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Jeremías 25:8-11 Por tanto, así dice Adonai de los ejércitos: "Por cuanto no habéis obedecido mis palabras, he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte -- declara Adonai -- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación. "Y haré cesar de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molino y la luz de la lámpara. "Toda esta tierra será desolación y horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.

Quitará la voz de gozo (ששון) El gozo de la salvación

Quitará la voz del novio El Mesías

Quitará la voz de las piedras de

molino

El pan de vida

(¿¿??) ¿¿??

Quitará la luz de la lámpara La luz de la revelación

Quitará la voz de la novia Comunidad

Quitará la voz de alegría (שמחה) Celebración

Page 3: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Jeremías 29:1, 4-6, 11, 13 Éste es el tenor de la carta que envió el profeta Jeremías desde Jerusalén al resto de los ancianos de la deportación, a los sacerdotes, profetas y pueblo en general, que había deportado Nabucodonosor desde Jerusalén a Babilonia […] Así dice Adonai de los ejércitos, el Dios de Israel, a todos los desterrados que envié al destierro de Jerusalén a Babilonia: "Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed su fruto. "Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas... "Porque yo sé los planes que tengo para vosotros"--declara Adonai-- "planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza... "Me buscaréis y me encontraréis, cuando me busquéis de todo corazón.

Edificar casas 29:5

Plantar huertos 29:5

Tomar mujeres 29:6

Planes de bienestar 29:11

Engendrar 29:6

Comer el fruto 29:5

Vivir en casas 29:5

Jeremías 39:1-2

Y aconteció que Jerusalén fue tomada en el año noveno de Sedequías, rey de Judá, en el décimo mes, cuando vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitiaron. En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió brecha en el muro de la ciudad.

Page 4: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

2 Crónicas 36:21 …para que se cumpliera la palabra de Adonai por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.

Page 5: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto
Page 6: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Marcos 3:7-8 Yeshúa se retiró con sus discípulos hacia el mar, y le siguió una gran muchedumbre de Galilea. También de Judea, de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, de los alrededores de Tiro y Sidón, una gran muchedumbre, al oír lo que hacía, acudió a él.

Lucas 21: 12-15, 20-22, 24 Pero antes de que eso ocurra los tomarán a ustedes presos, los perseguirán, los entregarán a los tribunales judíos y los meterán en sus cárceles. Los harán comparecer ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre, y ésa será para ustedes la oportunidad de dar testimonio de mí. Tengan bien presente que no deberán preocuparse entonces por su defensa. Pues yo mismo les daré palabras y sabiduría, y ninguno de sus opositores podrá resistir ni contradecirles… Cuando vean a Jerusalén rodeada por ejércitos, sepan que muy pronto será devastada. Los que estén en Judea, que huyan a los montes; los que estén dentro de la ciudad, que salgan y se alejen; y los que estén en los campos, que no vuelvan a la ciudad. Porque esos serán los días en que se rendirán cuentas, y se cumplirán todas las cosas que fueron anunciadas en la Escritura... Morirán al filo de la espada, serán llevados prisioneros a todas las naciones y Jerusalén será pisoteada por las naciones hasta que se cumplan los tiempos de las naciones.

Page 7: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto
Page 8: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Primero… una prueba sorpresa

(…justo para ver cuánto le han prestado atención a Adam):

Page 9: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Pregunta #1:

En las palabras “Tishá B’Av”, ¿qué quiere decir Tishá?

Respuesta:

El número 9.

Pregunta #2:

¿Cuál es el libro principal de la Biblia que se lee

en las sinagogas el día de Tishá B’Av?

Page 10: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Respuesta:

Lamentaciones

(o “Ejá” en Hebreo)

Pregunta #3:

Si tomar el Séder de Pascua es una mitzvá,

Y ayunar el Día de Expiación es una mitzvá,

Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzvá…

¿Cuál es la mitzvá el Tishá B’Av?

(NOTA: mitzvá quiere decir buena obra o mandamiento)

Page 11: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Respuesta:

Lágrimas/llorar.

Pregunta #4:

¿Qué se cree haber pasado

Tishá B’Av en Números capítulo 13?

Page 12: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Respuesta: Los espías volvieron con un informe malo.

Pregunta #5: ¿Cuántos capítulos hay en el libro de Lamentaciones?

(Adelante, echen un vistazo.)

Respuesta: 5

Page 13: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Pregunta #6:

¿Cuántos versículos hay en los capítulos 1, 2, 4 y 5?

Respuesta:

22

(Hay 66 versículos en el capítulo 3.)

Pregunta #7: (vale 2 puntos)

¿Qué hay de especial acerca del número de versículos, y qué patrón forman?

Page 14: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Respuesta:

22 es el número de letras en el alfabeto hebreo. El patrón es tanto acróstico como el de una Menorá.

Page 15: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Cap. 1 (22 vv.)

Cap. 2 (22 vv.)

Cap. 3 (66 vv.)

Cap. 4 (22 vv.)

Cap. 5 (22 vv.)

ז א א א א א א

בב ב ב ב נ ב

י ג גגג ג ג

מ ד ד ד ד ד ד

ע ה ההה ה ה

מ ו וו ו ו ו

א ז זזז ז ז

ע ח חחח ח ח

ב ט טטט ט ט

ע י י י י י י

נ כ כככ כ כ

ש ל ל ל ל ל ל

ב מ מ מ מ מ מ

ז נ נ נ נ נ נ

ש ס ססס ס ס

נ פ פפפ פ ע

ע ע עעע ע פ

ע צ צצצ צ צ

א ק קקק ק ק

ל ר ררר ר ר

ה ש ששש ש ש

כ ת תתת ת ת Lamentations guide (by Brian Chima ©2017)

Guía sobre Lamentaciones por Brian Chima

Page 16: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Capítulo 1 está en orden correcto alfabético…

Pero, ¿por qué son la פ y la ע al revés

en capítulos 2, 3 y 4?

Y, ¿por qué no sigue el capítulo 5 ningún patrón?

Respuesta:

Tal vez, en aquellos entonces el alfabeto se escribió de

manera diferente que hoy.

Según Brian: Probablemente Incorrecta

Respuesta Alternativa del Talmud (Sanedrín 104b)

“Los espías [en Números 13] hablaron con la boca lo que no habían visto con los ojos.”

Page 17: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

=ע =פ

Al fin del capítulo (5:19-22) el autor se dirige a Dios y dice:

ם ה יהוה לעול את

ב, כסאך לדור ש ת

ודור.

19 Pero tú, oh Adonai, reinarás para

siempre; tu trono es de generación

en generación.

נו, שכח נצח ת ה ל מ ל

ים. נו לארך ימ תעזב

20 ¿Por qué te olvidarás de nosotros

para siempre y nos dejarás a lo largo

de los días?

ליך נו יהוה א יב הש

ה(, ונשוב )ונשוב

ינו כקדם. ש ימ חד

21 Recíbenos de nuevo, oh Adonai, y déjanos volver. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados,

ם נו, -כי א אס מאסת מ

ינו עד ל צפת ע -ק

מאד.

22 aunque nos hayas desechado y te

hayas airado en gran manera contra

nosotros.

Page 18: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

La Verdad Espiritual al hacer frente a la tragedia:

1) Primero, frecuentemente tratamos de racionalizar lo que pasó.

2) Luego, nuestras emociones se avivan y empezamos a actuar basándonos en emociones (ponemos la boca

.((ע) ante los ojos (פ)

3) Finalmente, sólo nos adelantamos cuando cesamos de tratar de arreglar las cosas o echarles la culpa a otros. En lugar de eso, nos mantenemos firmes en nuestra fe y confiamos en que Dios nos restaurará.

Dada la tragedia del Tishá B’Av, ¿cuál es

nuestro papel en reconstruir el Templo?

1) El Templo se reconstruirá.

“Que sea Tu voluntad que el Templo Sagrado sea

reconstruido rápidamente en nuestros días.”

El Sidur

Page 19: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Zacarías 8:19

“El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto mes, el ayuno del séptimo mes, y el ayuno del décimo mes vendrán a ser ocasiones de gozo y alegría, felices festividades para la Casa de Judá.”

2) ¿Pues, por qué necesitamos el Templo?

Entendamos el Templo:

1) Muchos creyentes tienen una perspectiva torcida del Templo.

2) Lea la dedicación de Salomón en 1 Reyes 8.

3) El Templo era preciosa.

4) No hay nada que temer.

Page 20: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

¿Cómo le corresponde Yeshúa al Templo?

1) Templo = La morada de Dios.

2) Yeshúa = La morada de Dios.

Los dos contenían Dios plenamente

3) Juan 2:19 – Yeshúa les respondió, “Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré”.

4) “El odio gratuito” causó la destrucción del segundo templo.

5) La cortina se rasgó en dos cuando Yeshúa fue crucificado.

6) La dirección de Israel guía al resto de nosotros.

Page 21: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Pues, ¿qué significa esto para los creyentes gentiles?

No sé lo que es nuestro llamado en cuanto al Tishá B’Av.

Sin embargo, he aquí unas cuantas ideas:

a. Tishá B’Av todavía es un día de luto para nosotros

puesto que la nación judía todavía no ha llegado a

conocer a Yeshúa como su Mesías.

b. Los gentiles tienen una larga lista de agravios

cometidos contra la nación judía en el pasado.

c. Tenemos el poder de apoyar a Israel o

abandonarlos.

d. Podemos liderarles a los judíos el camino a su

Mesías, Yeshúa.

e. Zacarías 6:12: El que reconstruye el Templo se

llama “El Renuevo”.

f. En resumen: una vez que Israel acepte a Yeshúa,

luego el Templo se reconstruirá.

Y paulatinamente vemos la reconstrucción del Templo al ver a cada vez más judíos conocer al Mesías.

Page 22: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

Sin embargo, en Lucas 12:51-53 Yeshúa dice: ¿Creen ustedes que he venido para establecer la paz en la

tierra? Les digo que no; más bien he venido a traer división.

Pues de ahora en adelante hasta en una casa de cinco

personas habrá división: tres contra dos y dos contra tres.

El padre estará contra del hijo y el hijo contra el padre; la

madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra

contra la nuera y la nuera contra la suegra."

¿Qué nos impide reconstruir el Templo hoy?

1) Una mezquita queda allí ahora.

2) El Temple Institute ya tiene preparados todos los

enseres que se van a usar en el tercer templo cuando llegue

la hora de reconstruirlo.

Page 23: Lamentaciones 1:1 - bethtikkun.com B'Av - El nueve... · Y sonar un shofar el Rosh Hashaná es una mitzv ... El Sidur . Zacarías 8:19 “El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto

“¿Cuándo será reconstruido el tercer Sagrado

Templo? La “vieja escuela” cree que eso sólo pasará

en el futuro lejano, cuando todo el mundo está unido

por un amor sin condiciones. Pero, aquel futuro existe

ahora. Los jóvenes de hoy en día ya están enlazando

brazos y dejando a un lado todas sus diferencias,

listos a reconstruirlo. Es la inspiración del Sagrado

Templo mismo, con su promesa de esperanza y paz

que une a toda gente en unidad. Esta es la generación

que reconstruirá el Sagrado Templo.”